Коатбридж ирландский

Коатбридж — город городского типа, расположенный на восточной окраине Глазго , Шотландия . В конце восемнадцатого века город быстро расширился как центр производства железа, отчасти потому, что он имел прямой канал, связанный с Глазго. Дешевая неквалифицированная рабочая сила пользовалась большим спросом, и в результате город стал очень популярным местом для огромного количества людей, прибывающих в Шотландию в этот период.

История ирландской общины в Коатбридже

Ирландцы впервые начали прибывать в Коатбридж в начале девятнадцатого века. В этот период между новыми иммигрантами и местными шахтерами существовала большая напряженность. ^{[ 1 ]} Перепись населения Великобритании 1851 года отмечает, что ирландцы в Коатбридже составляли в общей сложности 35,8% населения. Однако следует признать, что значительная часть этих эмигрантов были протестантами . Сектантская рознь была характерной чертой Коатбриджа девятнадцатого века. В 1857 году поступали сообщения о беспорядках между местными католиками и протестантами. ^{[ 2 ]} Газета New York Times сообщила о серьезных «беспорядках» между местными католиками и оранжистами , произошедшими в 1883 году. ^{[ 3 ]}

По словам Джеймса Хэндли, ^{[ 4 ]} к 1901 году процент ирландцев, рожденных в Коатбридже, упал примерно до 15%, но оставался самым высоким среди всех крупных городов Шотландии. В цифры Хэндли не включены потомки иммигрантов ирландского происхождения, и Хэндли утверждает, что принимая во внимание более высокий в культурном отношении уровень рождаемости в ирландских католических семьях в то время; истинная численность ирландского населения в Коатбридже в то время была намного больше.

В конце девятнадцатого века самая крупная и щедрая организация ирландского самоуправления в Великобритании . в Коатбридже была основана ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Писатели XIX века Эндрю Миллер ^{[ 7 ]} и поэтесса из Коатбриджа Джанет Гамильтон оба относятся к ирландцам в Коатбридже. Современный писатель Дес Диллон также подробно пишет о потомках ирландских иммигрантов девятнадцатого века, живших в современном Коатбридже.

Создание Whifflet Shamrock в 1888 году предполагает попытку создать футбольную команду, которая представляла бы сообщество Коатбриджа. ^{[ 8 ]} Ныне несуществующий -клуб Патрика Сарсфилда херлинг был основан в 1902 году. ^{[ 9 ]} с клубом Éire Óg, задуманным несколько лет спустя. ^{[ 10 ]} Эйре Ог выиграл чемпионский титул в 1909 году. ^{[ 11 ]} клуб Оуэна Роу О'Нила Гэльский футбольный был основан в городе в 1912 году. ^{[ 12 ]}

три отделения Шинн Фейн . В 1919 году существовало ^{[ 13 ]} также существовало отделение Гэльской лиги В 1901 году в городе (отделение Кэнона О'Кифа). На всеобщих выборах 1950 года Т.П. О'Каллаган баллотировался в качестве кандидата от Ирландской лиги против раздела . Однако он занял последнее место из трех кандидатов и не был избран. В Коатбридже также имеется довольно большое наследие апельсинов, включая мужские и женские ложи, а также различные флейтовые оркестры; Ландыш и Принц Оранский.

Общие оценки того, что по крайней мере 60% населения Коатбриджа имеют ирландское католическое происхождение, основаны на данных переписи населения, таких факторах, как большое количество приходов католической церкви в городе (девять), а также тот факт, что в настоящее время есть две католические средние школы и одна «несконфессиональная» школа. Религиозная статистика, собранная в ходе переписи населения Великобритании 2001 года, недоступна на веб-сайте переписи населения из-за «риска», а статистика считается «конфиденциальной информацией». ^{[ 14 ]} но католицизм был зафиксирован на уровне чуть более 50%.

Текущая ирландская иммиграция в Коатбридж

Перепись 2001 года показала, что в настоящее время менее 4% населения Коатбриджа являются ирландцами. ^{[ 15 ]}

Современная культура и спорт

Ирландцы в Коатбридже оказали значительное влияние на социальную, политическую и культурную жизнь города. В последние годы возрос интерес к ирландскому культурному наследию города. Свидетельством этого можно увидеть 10-дневный фестиваль Святого Патрика (спонсируемый правительством Ирландии ) и визиты членов ирландского правительства, таких как президент Мэри Макэлис . Во время своего последнего визита Мэри Макэлис описала Коатбридж как «сердце Ирландии в Шотландии». В настоящее время в этом районе есть четыре школы ирландского танца, регулярные классы ирландского языка, гэльская футбольная команда (Сэндс МакСвини, образованная в 1986 году) и проект ирландской генеалогии. Церковь Святого Патрика расположена на главной улице Коатбриджа и является центром ирландской жизни в городе, где регулярно проводятся вечера ирландских викторин и показы фильмов на ирландскую тематику.

В 2006 году Коатбридж (вместе с Порт-Глазго и Клайдбанком ) был признан «наименее шотландским городом в Шотландии» из-за самого высокого процента ирландских имен в стране. Сообщается, что более 28% взрослых в Коатбридже имели имена ирландского происхождения. ^{[ 16 ]} По иронии судьбы, Барра , самое шотландское место в Шотландии, является преимущественно католическим по сравнению с небольшим большинством в Коатбридже. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 2008 году Коатбридж стал героем часового документального фильма RTÉ , посвященного ирландской культуре города. ^{[ 19 ]}

Пожалуй, наиболее очевидной связью между Коатбриджем и Ирландией являются многочисленные «Селтика», клубы болельщиков действующие в этом районе. Клуб болельщиков «Селтика» Фила Коулза занимает легендарное место в фольклоре болельщиков «Коатбридж Селтик». Коатбридж известен как особый очаг поддержки «Селтика». Ряд местных жителей также профессионально играли за клуб, в том числе Джерри Крини , Питер Грант , Джон МакНэми и обладатель медали Кубка Европы Джон «Йоги» Хьюз .

Фестиваль Дня Святого Патрика

Фестиваль Дня Святого Патрика в Коатбридже начался в 2003 году с одного мероприятия и с тех пор проводится каждый год. Фестиваль разросся и к 2007 году включал в себя художественную выставку, театр, спорт, музыку, кино, уличные фестивали и танцевальные мероприятия. однодневная субботняя уличная вечеринка на Мейн-стрит с ирландской музыкой и ирландскими танцами Фестиваль теперь длится 10 дней, и каждый год изюминкой фестиваля является . В 2006 году в фестивале приняли участие 9000 человек. ^{[ 20 ]}

Guinness Diageo и правительство Ирландии спонсируют мероприятие. Президент Ирландии Мэри Макэлис посетила Коатбридж в 2007 году. В 2006 году Де Диллона антисектантская пьеса «Пою, я не Билли, он Тим» была показана в зале церкви Святого Варфоломея.

Коатбриджский акцент

В «Кельтском настроении» ^{[ 21 ]} Де Диллон писал об идее отдельного акцента Коатбриджа, на который повлияла последовательная волна ирландских иммигрантов в город. Акцент Коатбриджа классифицируется как обычно меньшее использование шотландского языка и тенденция по-разному подчеркивать гласную «а», например, лестница ( стерр ), волосы ( герр ), ярмарка ( ферр ) и т. д., и это объясняется воздействием последовательных притоков ирландских иммигрантов, особенно из Ольстера . Еще одна примечательная языковая черта, напоминающая хиберно-английский язык , которая обычно практикуется в Коатбридже, — это использование «подтверждения» после предложения, например: «Мне нужно пойти завтра на улицу, поэтому я и делаю» или «Томми Танго всегда открыт, поэтому это". Такое использование повторного утверждения все еще распространено, хотя из-за смешения населения акцент Коатбриджа уже не так сильно отличается от соседнего акцента Глазго .

Известные люди

Среди известных жителей, представляющих связи между Ирландией и Коатбриджем, была Маргарет Скиннидер (1893–1971), учительница из Коатбриджа, которая участвовала в ирландском Пасхальном восстании 1916 года , действуя по-разному в качестве разведчика и снайпера, прежде чем была ранена в бою. Она стала генеральным казначеем Ирландской республиканской армии . ^{[ 22 ]} Доктор Чарльз О'Нил из Коатбриджа представлял Южную Арму в качестве члена парламента. ^{[ 23 ]} Эдди МакЭтир , родившийся в Коатбридже, был, пожалуй, самой важной националистической политической фигурой в Северной Ирландии до волнений. ^{[ 24 ]} Дэнни Хеган , родившийся в Коатбридже, играл в международный футбол за Северную Ирландию. ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Век шотландского народа, 1830-1950. ТК Смаут. Фонтана Пресс (1997), ISBN 978-0006861416
^ Ирландцы в Шотландии - Джеймс Хэндли, 1962, Бернс. стр.255-6
^ «Беспорядки в шотландском городе» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1883 г.
^ Ирландцы в Шотландии, 1962 г.
^ Религия и идентичность: Ирландский мир: Том 5 - стр. 158 Патрик О'Салливан, 1996 г., ISBN 978-0718514242
^ Ирландцы в Британии: с древнейших времен до падения и смерти Парнелла - Джон Денвир, Лондон, Кеган Пол, Trench, Trubner & Co., Ltd., стр. 417, ISBN 978-1347862711
^ Коатбридж: его взлет и прогресс
^ «Домашняя страница Уифлета Шемрока на сезон 1889–1890 годов» .
^ Гэльская спортивная ассоциация и ирландцы в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 43
^ Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 58
^ Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 61
^ Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 64
^ Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 71
^ «Анализатор» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ «Тематическая карта – Тематическая карта» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 22 января 2009 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Новости | Шотландец» .
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «RT .ie Radio1: Ирландский опыт - Ирландский опыт: Серия 3 - 2008» . RTÉ.ie. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года.
^ Программа Фестиваля Святого Патрика в Коатбридже, 2007 г. - минитмен пресс, 2007 г., стр.2
^ Эд. Джозеф М. Брэдли, 2004 г.
^ «ВЕБ-РУКОВОДСТВО SEARc - Маргарет Скиннидер (1893–1971)» . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
^ Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 61
^ «Результаты парламентских выборов в Северной Ирландии: биографии» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
^ Дэнни Хеган, великий футболист Северной Ирландии.

Дальнейшее чтение

Монахи - Дес Диллон
Вношу свой вклад в Ирландию - Маргарет Скиннидер, (1917) Нью-Йорк, Century Press
Ирландцы в Шотландии — Джеймс Хэндли
Celtic Minded - Джозеф М. Брэдли (ред.)

Внешние ссылки

[1] Век шотландского народа, 1830-1950. ТК Смаут. Фонтана Пресс (1997), ISBN 978-0006861416

[2] Ирландцы в Шотландии - Джеймс Хэндли, 1962, Бернс. стр.255-6

[3] «Беспорядки в шотландском городе» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1883 г.

[4] Ирландцы в Шотландии, 1962 г.

[5] Религия и идентичность: Ирландский мир: Том 5 - стр. 158 Патрик О'Салливан, 1996 г., ISBN 978-0718514242

[6] Ирландцы в Британии: с древнейших времен до падения и смерти Парнелла - Джон Денвир, Лондон, Кеган Пол, Trench, Trubner & Co., Ltd., стр. 417, ISBN 978-1347862711

[7] Коатбридж: его взлет и прогресс

[8] «Домашняя страница Уифлета Шемрока на сезон 1889–1890 годов» .

[9] Гэльская спортивная ассоциация и ирландцы в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 43

[10] Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 58

[11] Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 61

[12] Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 64

[13] Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 71

[14] «Анализатор» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[15] «Тематическая карта – Тематическая карта» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 22 января 2009 г.

[16] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[17] «Новости | Шотландец» .

[18] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[19] «RT .ie Radio1: Ирландский опыт - Ирландский опыт: Серия 3 - 2008» . RTÉ.ie. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года.

[20] Программа Фестиваля Святого Патрика в Коатбридже, 2007 г. - минитмен пресс, 2007 г., стр.2

[21] Эд. Джозеф М. Брэдли, 2004 г.

[22] «ВЕБ-РУКОВОДСТВО SEARc - Маргарет Скиннидер (1893–1971)» . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.

[23] Гэльская спортивная ассоциация и ирландство в Шотландии - Дж. М. Брэдли, Mainstream 2007, стр. 61

[24] «Результаты парламентских выборов в Северной Ирландии: биографии» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 9 сентября 2009 г.

[25] Дэнни Хеган, великий футболист Северной Ирландии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]