Пусть Йет Коне расправится

Пусть Йет Коне расправится
Пусть Йет Коне расправится
Часть государственного переворота в Мьянме 2021 года и гражданской войны в Мьянме (с 2021 года по настоящее время)
	Место резни Место резни (Мьянма)
Расположение	Лет Йет Коне , регион Сагаинг
Дата	16 сентября 2022 г.
Летальные исходы	не менее 13 (в том числе 8 детей)
Преступники	Совет государственного управления ; Армия Мьянмы ; ВВС Мьянмы ;
Сборы	Никто

Резня в Лет-Йет-Коне — массовое убийство мирных жителей, произошедшее 16 сентября 2022 года в монастырской школе в деревне Лет-Йет-Коне , недалеко от Табайина в регионе Сагайн , на северо-западе Мьянмы. Во время резни армия Мьянмы и военно-воздушные силы Мьянмы убили по меньшей мере 13 мирных жителей, в том числе 8 детей. ^{[ 1 ]} Это событие стало одним из самых смертоносных массовых убийств гражданского населения с участием детей в Мьянме в 2022 году, во время которого вооруженные силы убили 165 детей. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

1 февраля 2021 года вооруженные силы Мьянмы совершили государственный переворот и свергли демократически избранное правительство во главе с Национальной лигой за демократию . Вскоре после этого военные создали хунту — Совет государственного управления (САК) — и объявили чрезвычайное положение в стране. В ответ мирное население по всей стране устроило масштабные акции протеста, сопротивляясь военному перевороту.

К маю 2021 года сопротивление переросло в гражданскую войну против САС, который не желал идти на компромисс. Лет Йет Коне (также пишется Лететкон) расположен в традиционном буддийском районе Бамара , который быстро превратился в оплот сопротивления военному правлению. Учитывая ожесточенное сопротивление, к ноябрю 2021 года бирманские военные начали наносить авиаудары по Сагайну, чтобы восстановить контроль, вынудив тысячи жителей деревни бежать. ^{[ 4 ]} Регион Сагаинг ранее был местом нескольких других недавних массовых убийств, в том числе резни в Мон Таинг Пин в мае 2022 года, в результате которой погибли 37 жителей деревни. ^{[ 5 ]}

Инцидент

Во второй половине дня 16 сентября 2022 года занятия проходили в монастырской школе возле монастыря Маха Дхаммаянти в Лет-Йет-Коне. ^{[ 6 ]} В школе обучаются 250 учеников от детского сада до восьмого класса и обслуживают Лет Йет Коне и близлежащие деревни. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}

Около 13:00 два вертолета Ми-35 российского производства нанесли авиаудар по школе, а вертолеты Ми-17 возглавили штурмовую атаку. ^{[ 6 ]} Вертолеты обстреливали территорию школы в течение 45 минут, стреляя ракетами и пулеметами, пока ученики разбегались, чтобы спрятаться, прежде чем наземные войска начали атаку пехоты. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]} Несколько тел были разорваны на части перекрестным огнем, другие умерли от сильного кровотечения. ^{[ 9 ]} Затем наземные войска вошли в кампус, чтобы собрать студентов и школьных учителей. ^{[ 7 ]} В течение дня солдаты убирали следы нападения, в том числе трупы жертв. ^{[ 7 ]} Войска также задержали двух учителей и 20 учеников, все они получили серьезные ранения, а также шестерых жителей деревни в качестве заложников. ^{[ 7 ]} российского производства . ракеты С-5 Позже на месте резни были обнаружены ^{[ 10 ]}

Преступники

Атака была осуществлена военно-воздушными силами Мьянмы и войсками армии Мьянмы , в том числе членами 368-го легкого пехотного батальона (LIB) под командованием 10-го командования военных операций (MOC-10), подчиняющегося бригадному генералу Танту Зин Оо. ^{[ 11 ]} Оба рода вооруженных сил находятся под командованием Мин Аунг Хлаинга , который также возглавляет военную хунту — Совет государственного управления .

Жертвы

На момент смерти 12 известных жертв были в возрасте от 7 до 49 лет, в том числе 6 школьников. Одна жертва осталась неопознанной. ^{[ 11 ]}

Телефон Тайза – 7 лет ^{[ 12 ]}
Су Яти Хлаинг — 7 лет. ^{[ 12 ]}
Зин Нве Пьо — 9 лет ^{[ 13 ]}
Вин Вин Хаинг — 11 лет ^{[ 11 ]}
Со Мин Оо — 13 лет ^{[ 11 ]}
Фо Тар (он же Зин Ко Оо) — 14 лет. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}
Аунг Аунг Оо - 16 лет. ^{[ 11 ]}
Аунг Чит Мо – 22 года ^{[ 11 ]}
Тин Со Кхаинг – 31 год. ^{[ 11 ]}
Аунг Со Хтве – 34 года ^{[ 11 ]}
Ю – 37 лет ^{[ 11 ]}
Чжо Хтун – 49 лет. ^{[ 11 ]}

Последствия

Сразу после нападения 50 000 жителей близлежащих деревень, проживающих на западном берегу реки Му, покинули свои дома. ^{[ 14 ]} Армейские войска тайно кремировали трупы жертв на кладбище Е-У , которое расположено в 11 километрах (6,8 миль) от деревни. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Позже жители деревни обнаружили брошенные трупы нескольких жертв, в том числе 13-летнего мальчика. ^{[ 7 ]} Хунта заставила двух выживших школьников прочитать подготовленные показания о том, что село оккупировано войсками Народной обороны , в качестве условия их освобождения из-под стражи. ^{[ 16 ]}

Бирманские военные активизировали кампанию против местных жителей в центре Бамара за поддержку движения сопротивления против переворота. ^{[ 17 ]} 30 ноября они начали новую кампанию, совершив поджоги и совершив рейды более 2000 домов в 19 деревнях поселка Депайин , где находится организация «Лет Йет Коне». ^{[ 17 ]} В ходе кампании армейские войска подожгли 200 домов в Лет-Йет-Коне. ^{[ 17 ]} За период с февраля 2021 года по январь 2023 года военные сожгли более 5000 домов по всему городку. ^{[ 18 ]}

Реакции

Одомашненный

20 сентября военный режим Мьянмы опроверг факт проведения воздушного удара. ^{[ 19 ]} Государственная организация « Новый свет Мьянмы» заявила, что силы безопасности проинспектировали деревню после получения информации о том, что там скрываются силы сопротивления. ^{[ 1 ]} Представитель военной хунты Зау Мин Тун позже заявил, что нападение было направлено против солдат Армии независимости Качина и Народных сил обороны, и заявил, что силы сопротивления использовали школьников в качестве «живого щита». ^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ 12 ]}

Оппозиционное правительство национального единства Мьянмы (NUG) выступило с заявлением, в котором решительно осудило целенаправленное нападение, назвав резню военным преступлением . ^{[ 7 ]} NUG призвал к полному запрету продажи авиакеросина в Мьянму. В ноябре 2021 года расследование Amnesty International показало, что вооруженные силы Мьянмы перенаправили гражданское реактивное топливо в ВВС для использования в военных целях. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Международный

Международные организации обратили внимание на резню только на следующей неделе. 19 сентября ЮНИСЕФ осудил инцидент, а на следующий день его примеру последовала организация «Спасите детей» . ^{[ 7 ]}^{[ 23 ]} 20 сентября официальный представитель Антониу Гутерриша Генерального секретаря ООН осудил нападение. ^{[ 24 ]} 27 сентября Независимый механизм ООН по расследованиям в Мьянме объявил, что собирает доказательства для оценки уголовной ответственности. ^{[ 20 ]} Согласно международному праву вооруженные нападения, направленные против гражданского населения, считаются военными преступлениями или преступлениями против человечности . ^{[ 20 ]} Гутерриш подтвердил, что нападения на школы нарушают гуманитарное право и представляют собой одно из шести серьезных нарушений в отношении детей. ^{[ 25 ]}

В феврале 2023 года правительства Канады и Великобритании ввели новые меры по поставкам и продаже авиационного топлива в Мьянму. ^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Пек, Грант (19 сентября 2022 г.). «Свидетели: В результате воздушной атаки в Мьянме погибли 13 человек, в том числе 7 детей» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Худшие массовые убийства хунты Мьянмы в 2022 году» . Иравади . 2022-12-27. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Рут, Ребекка (29 декабря 2022 г.). «Хунта Мьянмы виновата в гибели более 160 детей в 2022 году» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Маунг Шве Ва (30 ноября 2021 г.). «Депайин СПО борется с солдатами хунты, прибывшими на вертолете терроризировать села» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Убийственная серия» . Свидетель из Мьянмы . 01.12.2022. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нападение на школу Табаин» . Свидетель из Мьянмы . 2022-11-23. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Когда оглушительный грохот авиаударов заглушает звук школьных звонков» . Мьянма СЕЙЧАС . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Мьянма: События 2022 года» , Human Rights Watch , 12 января 2023 г., заархивировано из оригинала 10 июля 2023 г. , получено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Резня в школе в Мьянме: «Жизни наших детей были принесены в жертву» (опубликовано в сентябре 2022 г.)» . Иравади . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Правозащитная группа утверждает, что Россия поставила оружие, использованное при авиаударе по школе в Мьянме» . VOA . 01.12.2022. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «НУГ утверждает, что стрельбу в Лак Ят Коне совершил 368-й кхмерский батальон» . Иравади (на бирманском языке). 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ви, Суй-Ли (23 сентября 2022 г.). «В Мьянме горе и ярость после нападения на школу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мьянма: Воздушные удары стали новой смертоносной тактикой в гражданской войне» . Новости Би-би-си . 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Кхин Йи Йи Зау (19 сентября 2022 г.). «В результате авиаударов в школьные часы в Депайине погибли шесть детей» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Редакционная статья | Мир должен действовать, чтобы предотвратить убийство большего числа детей Мьянмы» . Иравади . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Детей, переживших резню в Лететконе, заставляли читать записанные «свидетельства» » . Мьянма СЕЙЧАС . 2022-10-28. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тура Маунг (13 декабря 2022 г.). «Все больше общин в центре Мьянмы подвергаются преследованиям за поддержку сопротивления» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Тура Маунг (26 января 2023 г.). «В Депайине сожжено еще несколько деревень, когда солдаты хунты набросились на засаду» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Военное правительство Мьянмы отрицает смертельную воздушную атаку на школу» . АП НОВОСТИ . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Нападение на школу в селе Лет Йет Коне может быть расценено как военное преступление, а командиры несут уголовную ответственность –» . Независимый механизм расследований в Мьянме . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Рашид, Захина (3 февраля 2023 г.). «Почему оппозиция Мьянмы хочет запретить авиационное топливо» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Военные Мьянмы перенаправляют топливо для гражданских самолетов в ВВС: амнистия» . Аль Джазира . 04.11.2022. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Нападение хунты Мьянмы на школу осуждено, поскольку число детских смертей возросло до 11» . Хранитель . 21 сентября 2022 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря по Мьянме» . Генеральный секретарь ООН . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Мьянма: Гутерриш решительно осуждает военные действия, в результате которых погибли 11 детей» . Новости ООН . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Новые санкции в Мьянме введены, поскольку активисты, выступающие против переворота, планируют действия» . Аль Джазира . 01.02.2023. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Пек, Грант (19 сентября 2022 г.). «Свидетели: В результате воздушной атаки в Мьянме погибли 13 человек, в том числе 7 детей» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[2] «Худшие массовые убийства хунты Мьянмы в 2022 году» . Иравади . 2022-12-27. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[3] Рут, Ребекка (29 декабря 2022 г.). «Хунта Мьянмы виновата в гибели более 160 детей в 2022 году» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[4] Маунг Шве Ва (30 ноября 2021 г.). «Депайин СПО борется с солдатами хунты, прибывшими на вертолете терроризировать села» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:12-5] «Убийственная серия» . Свидетель из Мьянмы . 01.12.2022. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б «Нападение на школу Табаин» . Свидетель из Мьянмы . 2022-11-23. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Когда оглушительный грохот авиаударов заглушает звук школьных звонков» . Мьянма СЕЙЧАС . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[8] «Мьянма: События 2022 года» , Human Rights Watch , 12 января 2023 г., заархивировано из оригинала 10 июля 2023 г. , получено 2 марта 2023 г.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Резня в школе в Мьянме: «Жизни наших детей были принесены в жертву» (опубликовано в сентябре 2022 г.)» . Иравади . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:5-10] Jump up to: ^а ^б «Правозащитная группа утверждает, что Россия поставила оружие, использованное при авиаударе по школе в Мьянме» . VOA . 01.12.2022. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:6-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «НУГ утверждает, что стрельбу в Лак Ят Коне совершил 368-й кхмерский батальон» . Иравади (на бирманском языке). 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:7-12] Jump up to: ^а ^б ^с Ви, Суй-Ли (23 сентября 2022 г.). «В Мьянме горе и ярость после нападения на школу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:1-13] Jump up to: ^а ^б «Мьянма: Воздушные удары стали новой смертоносной тактикой в гражданской войне» . Новости Би-би-си . 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[14] Кхин Йи Йи Зау (19 сентября 2022 г.). «В результате авиаударов в школьные часы в Депайине погибли шесть детей» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[15] «Редакционная статья | Мир должен действовать, чтобы предотвратить убийство большего числа детей Мьянмы» . Иравади . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[16] «Детей, переживших резню в Лететконе, заставляли читать записанные «свидетельства» » . Мьянма СЕЙЧАС . 2022-10-28. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:8-17] Jump up to: ^а ^б ^с Тура Маунг (13 декабря 2022 г.). «Все больше общин в центре Мьянмы подвергаются преследованиям за поддержку сопротивления» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[18] Тура Маунг (26 января 2023 г.). «В Депайине сожжено еще несколько деревень, когда солдаты хунты набросились на засаду» . Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[19] «Военное правительство Мьянмы отрицает смертельную воздушную атаку на школу» . АП НОВОСТИ . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[:9-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Нападение на школу в селе Лет Йет Коне может быть расценено как военное преступление, а командиры несут уголовную ответственность –» . Независимый механизм расследований в Мьянме . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[21] Рашид, Захина (3 февраля 2023 г.). «Почему оппозиция Мьянмы хочет запретить авиационное топливо» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[22] «Военные Мьянмы перенаправляют топливо для гражданских самолетов в ВВС: амнистия» . Аль Джазира . 04.11.2022. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[23] «Нападение хунты Мьянмы на школу осуждено, поскольку число детских смертей возросло до 11» . Хранитель . 21 сентября 2022 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[24] «Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря по Мьянме» . Генеральный секретарь ООН . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[25] «Мьянма: Гутерриш решительно осуждает военные действия, в результате которых погибли 11 детей» . Новости ООН . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[26] «Новые санкции в Мьянме введены, поскольку активисты, выступающие против переворота, планируют действия» . Аль Джазира . 01.02.2023. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]