Зау Мин Тун (генерал)
Зау Мин Тун | |
---|---|
Зау Мин Хтун | |
Заместитель министра информации Мьянмы | |
Предполагаемый офис 7 февраля 2021 г. | |
Президент | Мьинт Све (действующий) |
премьер-министр | Мин Аунг Хлаинг Скачать бесплатно Mp3 |
заместитель | Соэ Вин (генерал) |
Предшественник | Скачать Aung Hla Tun бесплатно в mp3 |
Руководитель пресс-службы Совета государственного управления | |
Предполагаемый офис 5 февраля 2021 г. | |
Лидер | Мин Аунг Хлаинг Скачать бесплатно Mp3 |
Руководитель информационной группы Tatmadaw True News | |
Предполагаемый офис 5 февраля 2021 г. | |
Личные данные | |
Рожденный | Йенанчаунг , Мьянма ( Бирма ) |
Гражданство | бирманский |
Супруг | Тонкий Тонкий Аунг |
Альма-матер | Академия оборонной службы |
Военная служба | |
Верность | Татмадау |
Филиал/служба | Армия Мьянмы |
Лет службы | 1990 – настоящее время |
Классифицировать | Генерал-майор |
Зау Мин Тун ( бирманский : Зау Мин Тун ; произносится [zɔ̀ mɪ́ɰ̃ tʰʊ̀ɴ] — генерал бирманской армии и нынешний заместитель министра информации Мьянмы ) . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он одновременно является руководителем информационной группы Tatmadaw True News и возглавляет пресс-группу Совета государственного управления ( SAC ). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Зау Мин Тун признан старшим представителем армии Мьянмы . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Родившийся в Йенанчаунге , Мьянма ( Бирма ), и в настоящее время имеющий звание генерал-майора армии Мьянмы , его карьера сочетает военный опыт с политической известностью. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Окончив 37-й набор Академии оборонной службы , он поднялся на ключевые должности, занимая должности заместителя министра информации , руководителя информационной группы Tatmadaw True News и возглавляя пресс-группу Совета государственного управления ( SAC ). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Его влияние выходит за рамки военных обязанностей, он признан ключевым представителем армии Мьянмы , известной как Татмадау . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Траектория Зау Мин Туна подчеркивает важную роль в формировании и распространении Мьянмы политического нарратива . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Зау Мин Тун родился в Йенанчаунге , Мьянма ( Бирма ). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Его воспитание в этом регионе послужило основой для его военной карьеры. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
На протяжении всей своей военной карьеры путь Зау Мин Туна пересекался с различными ключевыми фигурами, что отражает его участие в формировании Мьянмы политического нарратива . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Примечательно, что его путешествие включало общение с такими людьми, как Зау Хтай ) Мьянмы , бывший представитель свергнутого правительства Национальной лиги за демократию ( НЛД . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Несмотря на их общее происхождение из центральной Мьянмы — Зау Хтай из Магве и Зау Мин Тун из Йенанчауна — их траектории разошлись. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] В то время как Зау Хтай присоединился к правительству НЛД , Зау Мин Тун взял на себя противоположную роль, внося свой вклад в нарративы о военном режиме. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
Военная карьера
[ редактировать ]Зау Мин Тун сыграл ключевую роль в «Татмадау» , став заметной фигурой и представителем военных на фоне значительных политических сдвигов в Мьянме . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
5 февраля 2021 года он приступил к исполнению обязанностей руководителя пресс-группы Совета государственного управления ( SAC ) и руководителя информационной группы Tatmadaw True News , после чего он был назначен заместителем министра информации . 7 февраля 2021 года [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Несмотря на свой титул заместителя министра , Зау Мин Тун обладает значительным влиянием, зачастую даже большим, чем нынешний министр, бывший генерал-майор Маунг Маунг Он . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Его часто можно увидеть сопровождающим Мин Аунг Хлаинга , что подчеркивает его важную роль. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Выступая в качестве Совета государственного управления ( SAC ) представителя , Зау Мин Тун курировал все пресс-конференции , направленные на передачу и обоснование версий SAC относительно государственного переворота в Мьянме в феврале 2021 года и последующих действий военных . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] В качестве заместителя министра информации правительства он несет прямую ответственность за государственные СМИ , контролируя трансляцию и публикацию официальных новостей. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
До этих назначений Зау Мин Тун занимал должность директора военного управления по связям с общественностью и психологической войне, а затем был назначен в команду военной прессы. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] В его обязанности входило противодействие рамках операции 1027 наступлению сопротивления в на севере штата Шан и защита действий военных посредством публичных заявлений. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Его многогранная роль подчеркивает его значение в формировании повествовательной и коммуникационной стратегии « Татмадау» в критические политические моменты . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] За время своего пребывания на посту представителя ВАС он последовательно формулировал политику и действия режима, которые привлекли внимание и пристальное внимание со стороны различных кругов. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Зау Мин Тун женат на Тин Тин Аунг. [ 91 ]
См. также
[ редактировать ]- Совет государственного управления
- Список членов кабинета Совета государственного управления
- Армия Мьянмы
- Татмадау
- Академия оборонной службы
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Встреча Хун Сена и Аун Сан Су Чжи в настоящее время невозможна - представитель SAC (опубликовано 10 мая 2024 г.)
- ^ «Союзные министры и заместители министров» . www.moi.gov.mm.
- ^ Нейпьидо, города, где его товарищи недавно свергли избранное правительство, задержали руководство страны и установили военную хунту" . "Это не переворот", - заявил генерал-майор Зау Мин Тун из позолоченного зала специально построенной столицы Мьянмы Почта АСЕАН , 9 апреля 2021 г.
- ^ Себастьян, Странджио (25 января 2023 г.). «Представитель вооруженных сил Мьянмы выражает неуверенность по поводу выборов хунты» . Дипломат .
- ^ «Генерал-майор Со Мин Тун сообщил иностранным СМИ во вторник, что Аун Сан Су Чжи и президент ее свергнутого правительства Вин Мьинт были среди пожилых и немощных заключенных, переведенных из тюрьмы» . Новости Аль-Джазиры . 17 апреля 2024 г.
- ^ «С задержанным президентом Мьянмы, государственным советником будут обращаться в соответствии с законом: военные» . Синьхуа . 16 февраля 2021 г.
- ^ «Эксклюзивное интервью с генерал-майором Зау Мин Туном, представителем САК» . Новости НП . 14 марта 2022 г.
- ^ «Представитель военного правительства Мьянмы генерал-майор Зау Мин Тун сообщил проармейским СМИ на следующий день после падения Лауккаинга, что местные командиры отказались от контроля над городом после рассмотрения многих факторов, включая безопасность членов семей и солдат, дислоцированных там» . Сиэтл Таймс . 24 января 2024 г.
- ^ «Протестующие в Мьянме снова собираются после худшего дня насилия» . Таймс оф Индия . 21 февраля 2021 г.
- ^ Ингьин Наинг (19 февраля 2024 г.). «Армия Мьянмы обеспечивает соблюдение закона о воинской повинности на фоне негативной реакции и исхода» . Новости «Голоса Америки» .
- ^ «Военные Мьянмы просят правительство наказать министра за высказывания полиции» . Иравади . 4 февраля 2020 г.
- ^ «Бригадирный генерал Зау Мин Тун из информационной группы вооруженных сил Мьянмы заявил, что приговоры солдатам были смягчены после того, как члены их семей и буддийские монахи подали петиции главнокомандующему Мин Аунг Хлаингу» . Радио Свободная Азия . 30 мая 2019 г.
- ^ «Объяснитель: Кризис в Мьянме после того, как армия заявила о фальсификации выборов» . Рейтер . 1 февраля 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ «Армия Мьянмы разминает мускулы, когда правительство Су Чжи начинает второй срок» . Рейтер. 29 января 2021 г. Проверено 10 февраля 2024 г. - через WION.
- ^ «Мьянма подтверждает, что ключевой северо-восточный город недалеко от Китая был захвачен вооруженным этническим союзом» . Экономические времена .
- ^ «Мьянма проводит первую региональную встречу после захвата армии» . Таймс оф Индия . 4 июля 2022 г.
- ^ «Военный суд Мьянмы откладывает вынесение приговора по делу Су Чжи о коррупции» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2022 г.
- ^ "Военные Мьянмы встречают повстанческие группировки с помощью Китая - представитель армии" . Рейтер . 11 декабря 2023 г.
- ^ «Бойцы этнических меньшинств Мьянмы захватили город у военных» . Экономические времена . 16 декабря 2023 г.
- ^ «Нейпьидо: Около 88 процентов школ по всей Мьянме вновь открылись с 1 июня, сообщил представитель управляемого военными Совета государственного управления (SAC) Зау Мин Тун» . Таймс оф Индия . 13 июня 2021 г.
- ^ «Армия Мьянмы отрицает освобождение задержанного австралийского ученого» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2022 г.
- ^ «Военные Мьянмы заявляют, что им предстоит «тяжелое нападение» со стороны повстанцев» . Джапан Таймс . 16 ноября 2023 г.
- ^ «Анализ информационных стратегий, используемых армией Мьянмы, известной как «Татмадау» » . Иравади . 14 июня 2022 г.
- ^ «Представитель правительства генерал-майор Зау Мин Тун сделал это заявление на пресс-конференции в столице Нейпьидо, где он также заявил, что власти пытаются вакцинировать 50% населения страны в этом году» . Таймс оф Индия . 27 августа 2021 г.
- ^ «Пресс-секретарь Зау Мин Тун заявил, что власти добились прогресса в сокращении случаев заражения коронавирусом и намерены привить половину населения страны к концу этого года» . Таймс оф Индия . 27 августа 2021 г.
- ^ «Военные и этнические партизанские группировки Мьянмы договорились о прекращении огня» . BreakingNews.ie . 1 декабря 2024 г.
- ^ «Камбоджийский лидер просит Мьянму пересмотреть казни врагов» . Таймс оф Индия . 11 июня 2022 г.
- ^ «Министр иностранных дел Китая посетит Мьянму на этих выходных: официальный представитель армии Мьянмы Зау Мин Тун» . Таймс оф Индия . 28 июня 2022 г.
- ^ «Рохинджа настороженно относятся к действиям сопротивления Мьянмы антихунте» . Таймс оф Индия . 12 июля 2021 г.
- ^ «Армия Мьянмы вводит обязательную военную службу для молодых людей. «Обязанность охранять и защищать нацию распространяется не только на солдат, но и на всех граждан. Поэтому я хочу сказать всем, чтобы они с гордостью соблюдали закон этого народа о военной службе», — заявил военный представитель Зау Мин. Тун рассказал государственным СМИ» . Декан Вестник . 11 февраля 2024 г.
- ^ «Аун Сан Су Чжи из Мьянмы переведена под домашний арест из-за сильной жары. Представитель вооруженных сил Мьянмы, которые свергли демократически избранную 78-летнюю Су Чжи в результате государственного переворота в 2021 году, заявил, что это защищает ее и других пожилых заключенных от теплового удара» . Новости Эн-Би-Си . 16 апреля 2024 г.
- ^ Грант Пек (8 декабря 2023 г.). «Армия Мьянмы сталкивается с трудностями на поле боя и амнистирует военнослужащих, заключенных в тюрьму за самоволку» . АП Новости .
- ^ «Однако Зау Мин Тун заявил, что этот приказ был просто пропагандой сопротивления, изданной одновременно с нападениями. Люди, которые хотели узнать правду о Нейпьидо, могли спросить там кого угодно», — добавил он» . Иравади . 29 ноября 2023 г.
- ^ «Генерал-майор Зау Мин Тун — руководитель пресс-группы Государственного административного совета, назначенный 5 февраля 2021 года, и заместитель министра информации, назначенный 7 февраля 2021 года Государственным административным советом (SAC)» . Открытые санкции . 21 июня 2021 г.
- ^ «Военные Мьянмы, известные как Татмадау, вводят обязательную военную службу» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2024 г.
- ^ «Военные Мьянмы обвинены в военных преступлениях в ответ на наступление повстанцев» . Таймс оф Индия . 21 декабря 2023 г.
- ^ «Военные Мьянмы предлагают помилование вернувшимся дезертирам» . Агентство ЭФЕ . 5 декабря 2023 г.
- ^ «Руководитель информационной группы Совета государственного управления генерал-майор Зау Мин Тун предоставляет обновленную информацию о продолжающихся вооруженных конфликтах и мерах, принимаемых Татмадау» . Национальный портал Мьянмы . 21 ноября 2023 г.
- ^ «Обновленная информация о ситуации в Мьянме: руководитель информационной группы SAC Зау Мин Тун дает разъяснения» . МИТВ . 4 декабря 2023 г.
- ^ «Несправедливое освещение событий в СМИ истощает терпение военных: пресс-секретарь» . Иравади . 30 апреля 2019 г.
- ^ «Военные Мьянмы признают, что столкнулись с «тяжелыми атаками» со стороны сил, выступающих против переворота. Представитель говорит, что противники сбрасывают «сотни» беспилотников на военные посты по мере продвижения наступления» . Новости Аль-Джазиры . 16 ноября 2023 г.
- ^ «Вооруженная группировка Мьянмы захватила пограничный переход между Китаем и Мьянмой» . Таймс оф Индия . 26 ноября 2023 г.
- ^ «Станция управления нефте- и газопроводом Мьянма-Китай в поселке Кьяукме штата Шан (север) была захвачена и разрушена вооруженными группировками, - заявил генерал-майор Зау Мин Тун, официальный представитель Совета государственной администрации» . Нация Таиланд . 27 ноября 2023 г.
- ^ «Мьянманские повстанцы захватили жизненно важный приграничный город, когда Китай призывает к прекращению огня» . Новости Аль-Джазиры . 2 ноября 2023 г.
- ^ «Политическое противостояние в Мьянме разрушает экономику» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2021 г.
- ^ «Военные Мьянмы, сотрудничая с пятью соседями, клянутся искоренить «анархию» . «Стрейтс Таймс» . 23 марта 2021 г.
- ^ «Военные Мьянмы подтверждают смертельный авиаудар по региону Сагайн» . Новости ТВЦ . 12 апреля 2023 г.
- ^ «Армия Мьянмы отклоняет просьбу бывшего лидера Камбоджи о встрече с Су Чжи» . Новости «Голоса Америки» . 8 мая 2024 г.
- ^ Ньин Ньеин (18 января 2019 г.). «АА должна отказаться от цели Конфедерации: военные Мьянмы» . Иравади .
- ^ "Китай проводит военные учения вдоль пострадавшей от насилия границы с Мьянмой. Пекин проинформировал правящую армию Мьянмы об учениях", - заявил в субботу официальный представитель вооруженных сил Зау Мин Тун, добавив, что военные будут "сотрудничать с Китаем в работе ради мира и стабильности границ " . Таймс оф Индия . 25 ноября 2023 г.
- ^ Томми Уокер (2 марта 2024 г.). «По словам Зау Мин Туна, представителя военного правительства Мьянмы, правящие вооруженные силы страны намерены призывать 60 000 новобранцев в год, а к концу апреля — 5 000» . Новости «Голоса Америки» .
- ^ « Мы не наложили ограничений на все», — заявил представитель хунты Мьянмы в своем первом выступлении после переворота . Радио Свободная Азия .
- ^ «Армия Мьянмы защищает репрессии и клянется остановить «анархию» » . Тайский мир PBS . 23 марта 2021 г.
- ^ «Мьянма говорит, что Аун Сан Су Чжи «хороша в здоровье», встретился с министром иностранных дел Таиланда» . Новости Аль-Джазиры . 14 июля 2023 г.
- ^ «Руководитель информационной группы САК генерал-майор Зау Мин Тун дает объяснения боевой ситуации в северном штате Шан, штате Ракхайн и поселке Лойкау штата Кая» . Министерство обороны (Мьянма) . 17 ноября 2023 г.
- ^ «Генерал-майор Зау Мин Тун говорит, что Китай и Мьянма являются стратегическими партнерами» . cnimyanmar.com .
- ^ «Генерал Зау Мин Тун, официальный представитель и заместитель министра информации, выступает во время пресс-тура к сидящей статуе Маравиджая Будды» . АП Новости .
- ^ «Представитель «Татмадау» генерал Зау Мин Тун заявил, что военные столкнулись с «тяжелыми атаками со стороны значительного числа вооруженных солдат-повстанцев» в штате Шан на северо-востоке, штате Кая на востоке и штате Ракхайн на западе» . Джапан Таймс . 16 ноября 2023 г.
- ^ «Альянс трех этнических повстанческих группировок осуществляет скоординированные нападения на северо-востоке Мьянмы» . Таймс оф Индия . 27 октября 2023 г.
- ^ «Разъяснение генерал-майора Зау Мин Туна, руководителя комитета по информации Совета государственного управления, по поводу сфабрикованных новостей об инциденте в деревне Бяингфью в поселке Ситтуэй, опубликованных террористами АА» . Глобальный новый свет Мьянмы . 6 июня 2024 г.
- ^ «Военные Мьянмы пока освобождают женщин от призыва» . Никкей Азия . 22 февраля 2024 г.
- ^ «Армия Мьянмы арестовала бывшего пресс-секретаря президента из-за комментариев в социальных сетях» . Радио Свободная Азия . 3 ноября 2023 г.
- ^ «В то время официальный представитель хунты генерал-майор Зау Мин Тун сообщил проправительственному журналу Popular News Journal, что приоритетами являются безопасность персонала режима и их семей, а также отношения с Китаем» . Иравади . 23 января 2024 г.
- ^ «Военные и этнические группы Мьянмы соглашаются на немедленное прекращение огня» . Нация Таиланд . 14 января 2024 г.
- ^ «Мьянма заявляет, что атака дронов этнических групп уничтожила 120 грузовиков» . Новости «Голоса Америки» . 24 ноября 2023 г.
- ^ «Судьба офицеров неясна после капитуляции повстанцам в штате Шан в Мьянме» . Радио Свободная Азия . 23 января 2024 г.
- ^ «Ответ генерал-майора Зау Мин Туна, руководителя информационной группы САК, на обвинения СМИ» . Глобальный новый свет Мьянмы .
- ^ «Особая благодарность всем средствам массовой информации за представление объективного обзора фактов обоими голосами: руководителю информационной группы САК генерал-майору Зау Мин Тун» . Министерство информации Республики Союз Мьянма .
- ^ «Руководитель информационной группы САК генерал-майор Зау Мин Тун ясно заявляет, что в настоящее время у него нет планов по набору женщин на военную службу» . Глобальный новый свет Мьянмы . 21 февраля 2024 г.
- ^ «Армия Мьянмы усиливает принудительный призыв» . Иравади . 15 февраля 2024 г.
- ^ «Руководитель информационной группы САК генерал-майор Зау Мин Тун дает объяснения боевой ситуации в штатах Северный Шан, штате Ракхайн и поселке Лойко штата Кая» . Национальный портал Мьянмы .
- ^ «Армия Мьянмы предупреждает, что может «принять меры» в связи с предвыборным спором» . Рейтер .
- ^ «Военные Мьянмы освобождают тысячи задержанных по амнистии» . Новости Непала . 19 октября 2021 г.
- ^ «Главный дипломат Китая посещает Мьянму на фоне протестов оппозиции» . Таймс оф Индия . 3 июля 2022 г.
- ^ «Интервью BBC с военным представителем генерал-майором Зау Мин Тун состоялось после освобождения американского журналиста Дэнни Фенстера, приговоренного к 11 годам тюремного заключения. Генерал-майор Зау Мин Тун сказал, что с г-жой Су Чжи обращались хорошо, пока она находилась под стражей» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2021 г.
- ^ «15 ноября генерал-майор Зау Мин Тун, руководитель информационной группы Совета государственного управления, предоставил обновленную информацию о продолжающихся вооруженных конфликтах» . Международное телевидение Мьянмы . 15 ноября 2023 г.
- ^ «Генерал-майор Зау Мин Тун, представитель правящего военного совета, во вторник процитировал государственные СМИ, заявив, что около 1000 солдат, которые дезертировали, ушли без разрешения или вышли в отставку, прошли процедуру запроса военных для их вернуться в строй» . Бюллетень Борнео . 8 декабря 2023 г.
- ^ «Нет контакта: как военные Мьянмы изолировали Аунг Сан Су Чжи от мира» . Иравади . 10 мая 2024 г.
- ^ «Генерал-майор Зау Мин Тун, представитель военного правительства, признал в телефонном интервью про-военному СМИ NP News, что города в северной части штата Шан подверглись нападениям, а сотрудники сил безопасности были убиты в городе Чиншвехау. , но номера не назвал» . Вашингтон Таймс . 27 октября 2023 г.
- ^ «1 ноября 2023 года военный представитель Мьянмы генерал Зау Мин Тун признал поражение вооруженных сил Мьянмы на нескольких участках штата Шан, включая важный приграничный город Чиншвехау» . ОРФ . 26 января 2024 г.
- ^ «Операция 1027» этнических армий заставила армию Мьянмы перейти в оборону в 2023 году» . Радио Свободная Азия . 30 декабря 2023 г.
- ^ «По мере того как военные действия в Мьянме терпят неудачу, исчезновение высокопоставленного генерала разжигает интригу» . Иравади . 19 апреля 2024 г.
- ^ Кхин Лин Чжо, Джеймс Мэйгер (12 января 2024 г.). «Армия Мьянмы заявляет, что достигла соглашения о прекращении огня с повстанцами» . Новости Блумберга .
- ^ «Представитель вооруженных сил Мьянмы призывает Китай ликвидировать преступные группировки в Интернете» . Иравади . 2 ноября 2023 г.
- ^ «Представитель армии Мьянмы генерал-майор Зау Мин Тун пытался посеять этническую рознь между общинами Шан, Таанг и Коканг на севере штата Шан. Он обвинил Армию национального освобождения Таанга (TNLA) и Армию национального демократического альянса Мьянмы (MNDAA) борьбы за оккупацию территории Шаня» . Иравади . 22 ноября 2023 г.
- ^ «Представитель военного правительства Зау Мин Тун признал в телефонном интервью провоенному СМИ, что города в северной части штата Шан подверглись нападениям» . Новости «Голоса Америки» . 28 октября 2023 г.
- ^ «Генерал-майор Зау Мин Тун говорит, что Татмадау не использует бомбу с отравляющим газом для нападения на ТНЛА» . Новости канала Независимый .
- ^ «Татмадау Мьянмы пытается применить стратегию «разделяй и властвуй» в штате Шан» . Мьянма СЕЙЧАС . 23 ноября 2023 г.
- ^ «Пресс-секретарь генерал Зау Мин Тун заявил, что войска подвергаются «сильным нападениям со стороны значительного числа вооруженных солдат-повстанцев» в штате Шан на севере, штате Кая на востоке и штате Ракхайн на западе» . Аль-Джазира на английском языке . 16 ноября 2023 г.
- ^ «Армия Мьянмы отвергает признания солдат в злодеяниях рохинджа как полученные по принуждению» . Радио Свободная Азия . 9 сентября 2020 г.
- ^ «Пагода Упататханти переполнена буддийскими монахами и людьми» (PDF) . Бирманский светлый (на бирманском языке). 18 ноября 2011 г. с. 9.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Официальный сайт Министерства обороны Мьянмы