Резня в Пинлаунге

Резня в Пинлаунге
Резня в Пинлаунге
Часть государственного переворота в Мьянме 2021 года и гражданской войны в Мьянме (с 2021 года по настоящее время)
	Место резни Место резни (Мьянма)
Расположение	Намненг , штат Шан
Дата	11 марта 2023 г.
Летальные исходы	30+
Преступники	Совет государственного управления ; Армия Мьянмы ;
Сборы	Никто

Резня в Пинлаунге — массовое убийство мирных жителей бирманскими вооруженными силами 11 марта 2023 года в деревне Намненг , штат Шан . Во время резни солдаты армии Мьянмы убили по меньшей мере 30 мирных жителей, в том числе 3 буддийских монахов . ^{[ 1 ]} Резня произошла через 9 дней после резни Тар Таинга в Сагайне.

Фон

1 февраля 2021 года вооруженные силы Мьянмы совершили государственный переворот и свергли демократически избранное правительство во главе с Национальной лигой за демократию . Вскоре после этого военные создали хунту — Совет государственного управления (САК) — и объявили чрезвычайное положение в стране. В ответ мирное население по всей стране устроило масштабные акции протеста, сопротивляясь военному перевороту.

К маю 2021 года гражданское сопротивление переросло в гражданскую войну против САС, который не желал идти на компромисс. Намненг ( Шан : ၼမ်ႉၼဵင်ႈ ; бирманский : နန်းနိမ့် , по-разному пишется Намнайнт, Наннайнт, Нам Ненг, Нам Хнайн, ситуин Наннейнт, Наннейнт и т. д.) содержится в Вложенной области. . Штат Шан . Деревня, жители которой составляют преимущественно па'о , является частью поселка Пинлаунг штата Шан (также называемого Панглонг) в самоуправляемой зоне Па'о , которая контролируется Национальной организацией Па-О (ПНО), союзником военная хунта. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Зона действует как стратегический буфер между наиболее беспокойными частями штатов Шан, Кайин и Кая и национальной столицей Нейпьидо . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

После гражданской войны молодежь Пао , как и многие по всей стране, сформировала и присоединилась к силам сопротивления, таким как Национальные силы обороны Пао, против военного правления. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} К сентябрю 2021 года вооруженное крыло ПНО, Национальная армия Па-О (ПНА), начало сотрудничать с войсками армии Мьянмы в военных операциях по захвату баз сопротивления. ^{[ 8 ]} В июле 2022 года ПНО начала попытку принудительного призыва жителей деревни в новую местную милицию. ^{[ 9 ]}^{[ 3 ]} ПНА также расширила усилия по вербовке по мере усиления боевых действий в регионе. ^{[ 6 ]}

Инцидент

Бирманская армия применила стратегию « четырех сокращений », чтобы отрезать группам сопротивления доступ к продовольствию, финансированию, разведке и рекрутам, отказывая в гуманитарном доступе , разрушая целые деревни и используя неизбирательные авиаудары и артиллерийские обстрелы. ^{[ 10 ]}

В январе 2023 года бирманские вооруженные силы начали неизбирательные авиаудары и обстрелы городка Пинлаунг, включая близлежащие деревни Нампан и Лейнлин. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} 24 февраля в поселке Пинлаунг начались наземные бои, в результате которых более 5000 жителей деревни были вынуждены бежать, в том числе большинство жителей деревни Намненг. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Однако 33 жителя деревни, в том числе настоятель местного буддийского монастыря в Намненге, два монаха-ученика и 30 мирян , остались в деревне, которая в остальном была заброшена. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}

11 марта, около 5 часов утра, войска бирманской армии начали рейд на Намненг, а подразделение, расположенное на близлежащем холме, обстреляло деревню из артиллерии. ^{[ 4 ]} В ответ вспыхнуло столкновение между бойцами сопротивления из Народных сил обороны и Сил обороны кареннийских национальностей , которые атаковали армейские войска, поджигавшие дома в деревне. ^{[ 4 ]} Бирманская армия и силы сопротивления понесли потери во время конфликта. ^{[ 4 ]}

Вечером того же дня силы сопротивления отступили после того, как на деревню напала военная авиация. ^{[ 4 ]} Военные подожгли около 50 домов в деревне, а в общей сложности сгорело не менее 200 домов в этом районе. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Армейские войска приступили к оккупации местного монастыря. ^{[ 4 ]} тела 28 мирных жителей, в том числе трех буддийских монахов . На следующее утро силы сопротивления, вернувшиеся в деревню, обнаружили в местном монастыре ^{[ 4 ]} Жертвы, у большинства из которых были огнестрельные ранения черепа, были казнены армейскими солдатами. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Стены монастыря также были изрешечены пулевыми отверстиями. ^{[ 15 ]}

Преступники

Атака была осуществлена войсками армии Мьянмы, которая в конечном итоге подчиняется Мин Аунг Хлаингу , который также возглавляет военную хунту, Совет государственного управления . Позже на месте резни были обнаружены пули и оружие, использовавшееся бирманскими военными, в том числе пули калибра 5,51 мм (0,217 дюйма) и 5,56 мм (0,219 дюйма), пули M79, шрапнель тяжелого оружия, а также пустые ящики для пуль. ^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}

Жертвы

По состоянию на 13 марта были извлечены тела 28 жителей деревни, в том числе 3 монахов, а пятеро пропали без вести. ^{[ 18 ]} Большинство жертв были связаны с местным буддийским монастырем в Намненге. ^{[ 18 ]} У жертв были множественные огнестрельные и ножевые ранения, а также следы пыток, включая переломы ног, синяки и ожоги. ^{[ 15 ]} Многие жертвы были застрелены «с очень близкого расстояния» и неоднократно наносили ножевые ранения, чтобы убедиться, что они мертвы. ^{[ 10 ]} Монахи, идентифицированные как Панди (45 лет), Собхака (66 лет) и Ковида (66 лет), были кремированы 14 марта. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Считается, что пропавшие жители деревни были похищены военными для использования в пропагандистских целях, чтобы оправдать армию от ее роли в резне. ^{[ 21 ]}

Реакции

Одомашненный

13 марта Зау Мин Тун , представитель военной хунты, заявил по телеканалу Myawaddy TV , что силы сопротивления, в том числе KNDF, спровоцировали перестрелку, устроив засаду на военные войска и союзных бойцов Национальной армии Па-О, вошедших в деревню. ^{[ 22 ]}^{[ 4 ]} Он опроверг утверждения о том, что военные убили жителей деревни в перестрелке, назвав это «дезинформацией». ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]} На следующий день PNO, которая является союзником военных, обвинила KNDF в резне. ^{[ 19 ]}

KNDF утверждает, что военные активно пытаются разжечь этнорелигиозный конфликт, убивая буддийских монахов и мирных жителей на территории монастыря. ^{[ 21 ]} В состав KNDF входят этнические кареннисы , преимущественно христиане, а в па'о преимущественно буддисты. ^{[ 21 ]} 16 марта оппозиционное Правительство национального единства (ПНЕ) поддержало мнение KNDF, обвинив военных в разжигании религиозного конфликта, когда оно обнародовало подробности резни. ^{[ 11 ]} Аун Мио Мин из NUG назвал резню «террористической кампанией» и призвал к глобальному эмбарго на поставки оружия и другим решительным действиям против бирманских военных. ^{[ 23 ]} Он отметил, что эта резня соответствует привычке военных регулярно нападать на мирных жителей и эскалации насилия против гражданского населения в последние месяцы. ^{[ 23 ]} Национальный федеральный совет Па-О (PNFC), политический руководящий орган, состоящий из сил вооруженного сопротивления Па-О, членов Движения гражданского неповиновения (CDM) и организаций гражданского общества Па-О, опубликовал заявление, в котором подчеркивается намерение хунты сеять недоверие между общинами Па-О и Каренни. ^{[ 24 ]}

Международный

В ответ на массовые убийства Фил Робертсон, заместитель главы Хьюман Райтс Вотч, призвал международное сообщество ввести санкции против вооруженных сил Мьянмы, чтобы положить конец этим массовым убийствам, и отметил, что рост «жестоких массовых убийств» указывает на то, что «командиры хунты дали зеленый свет своим войскам без разбора и без колебаний атаковать гражданские объекты». ^{[ 25 ]}

За неделю до резни Управление Верховного комиссара ООН по правам человека отдельно осудило стратегию бирманских военных «выжженной земли» , в результате которой с февраля 2022 года погибли тысячи мирных жителей и было разрушено 39 000 домов по всей стране. ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ «По меньшей мере 30 мирных жителей убиты на юге штата Шан» . Демократический голос Бирмы . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
^ Чо, Ко (01 марта 2023 г.). «Более дюжины партий регистрируются для участия в выборах, контролируемых хунтой» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 13 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дж, Эстер (08 июля 2022 г.). «Группы Па-О выступают против плана ПНО по созданию новых «сил безопасности» » . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 13 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Войска хунты Мьянмы убили 23 мирных жителя, включая монахов, в штате Шан: сопротивление» . Иравади . 13 марта 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Армия и сопротивление обмениваются обвинениями в убийствах в Мьянме» . АП НОВОСТИ . 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Они готовятся к войне»: Принудительная вербовка ополчением Па-О в Шане» . Граница Мьянмы . 28 февраля 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дж, Эстер (13 марта 2023 г.). «Силы хунты убили 29 человек, в том числе трех монахов, на юге штата Шан» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 14 марта 2023 г.
^ «Бойцы Па-О в Шане помогают хунте захватить базу сил сопротивления» . Мьянма СЕЙЧАС . 2021-09-23 . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Дж, Эстер (2 июля 2022 г.). «Местные жители южного штата Шан сообщают о принудительной вербовке в ополчение Па-О» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мьянма: политика «выжженной земли» армии Татмадау в центре внимания» . Новости ООН . 03.03.2023 . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хант, Люк (16 марта 2016 г.). «Резня в Мьянме «должна была положить начало религиозному конфликту» - UCA News» . Новости УЦА . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Случайные обстрелы Военного совета вызывают панику у жителей Пинлаунга» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 19 января 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
^ «Тысячи перемещенных лиц в результате столкновения сил хунты Мьянмы с сопротивлением Каренни» . Иравади . 09.03.2023 . Проверено 13 марта 2023 г.
^ «Тысячи людей были перемещены в результате боевых действий в поселке Панглаунг» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 07.03.2023 . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ньюи, Сара (13 марта 2023 г.). «Монахи среди 30 человек, «жестоко убитых» армией Мьянмы» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 14 марта 2023 г.
^ «Армия Мьянмы убила 33 человека в резне в монастыре» . Тайгер . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
^ «Боеприпасы хунты найдены на месте резни мирного населения в южном штате Шан» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 15 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Военные САК совершили резню монахов и людей, укрывшихся в монастыре деревни Нам Нане в Пинлауне» . МПА . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дж, Эстер (16 марта 2023 г.). «На телах монахов, убитых в результате резни в Пинлаунге, были обнаружены следы пыток» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Захоронение тел трёх монахов среди погибших в районе Пао». Мьянма СЕЙЧАС (на бирманском языке). 15 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Батлер, Гэвин (15 марта 2023 г.). « Единственное, что мы можем сделать, это бежать»: 22 мирных жителя убиты, когда они укрывались в монастыре» . Порок . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ответ генерал-майора Зау Мин Туна, руководителя информационной группы САК, на обвинения СМИ» . Глобальный новый свет Мьянмы . 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В результате нападения на монастырь в Мьянме погибли 22 человека, поскольку появились противоречивые сведения о предполагаемой резне» . CNN . 15 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Мьянманская хунта использует ложь для разжигания межнациональной розни» . Миззима Мьянма Новости и взгляды . 30 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
^ «В Мьянме застрелены 28 мирных жителей, включая монахов» . МИР НХК . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[1] «По меньшей мере 30 мирных жителей убиты на юге штата Шан» . Демократический голос Бирмы . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[2] Чо, Ко (01 марта 2023 г.). «Более дюжины партий регистрируются для участия в выборах, контролируемых хунтой» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 13 марта 2023 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Дж, Эстер (08 июля 2022 г.). «Группы Па-О выступают против плана ПНО по созданию новых «сил безопасности» » . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 13 марта 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Войска хунты Мьянмы убили 23 мирных жителя, включая монахов, в штате Шан: сопротивление» . Иравади . 13 марта 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.

[:8-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Армия и сопротивление обмениваются обвинениями в убийствах в Мьянме» . АП НОВОСТИ . 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б « Они готовятся к войне»: Принудительная вербовка ополчением Па-О в Шане» . Граница Мьянмы . 28 февраля 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с Дж, Эстер (13 марта 2023 г.). «Силы хунты убили 29 человек, в том числе трех монахов, на юге штата Шан» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 14 марта 2023 г.

[8] «Бойцы Па-О в Шане помогают хунте захватить базу сил сопротивления» . Мьянма СЕЙЧАС . 2021-09-23 . Проверено 14 марта 2023 г.

[9] Дж, Эстер (2 июля 2022 г.). «Местные жители южного штата Шан сообщают о принудительной вербовке в ополчение Па-О» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 14 марта 2023 г.

[:6-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Мьянма: политика «выжженной земли» армии Татмадау в центре внимания» . Новости ООН . 03.03.2023 . Проверено 14 марта 2023 г.

[:9-11] Jump up to: ^а ^б ^с Хант, Люк (16 марта 2016 г.). «Резня в Мьянме «должна была положить начало религиозному конфликту» - UCA News» . Новости УЦА . Проверено 16 марта 2023 г.

[12] «Случайные обстрелы Военного совета вызывают панику у жителей Пинлаунга» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 19 января 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.

[13] «Тысячи перемещенных лиц в результате столкновения сил хунты Мьянмы с сопротивлением Каренни» . Иравади . 09.03.2023 . Проверено 13 марта 2023 г.

[14] «Тысячи людей были перемещены в результате боевых действий в поселке Панглаунг» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 07.03.2023 . Проверено 14 марта 2023 г.

[:7-15] Jump up to: ^а ^б ^с Ньюи, Сара (13 марта 2023 г.). «Монахи среди 30 человек, «жестоко убитых» армией Мьянмы» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 14 марта 2023 г.

[16] «Армия Мьянмы убила 33 человека в резне в монастыре» . Тайгер . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[17] «Боеприпасы хунты найдены на месте резни мирного населения в южном штате Шан» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 15 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.

[:4-18] Jump up to: ^а ^б «Военные САК совершили резню монахов и людей, укрывшихся в монастыре деревни Нам Нане в Пинлауне» . МПА . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[:10-19] Jump up to: ^а ^б Дж, Эстер (16 марта 2023 г.). «На телах монахов, убитых в результате резни в Пинлаунге, были обнаружены следы пыток» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 16 марта 2023 г.

[20] «Захоронение тел трёх монахов среди погибших в районе Пао». Мьянма СЕЙЧАС (на бирманском языке). 15 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.

[:11-21] Jump up to: ^а ^б ^с Батлер, Гэвин (15 марта 2023 г.). « Единственное, что мы можем сделать, это бежать»: 22 мирных жителя убиты, когда они укрывались в монастыре» . Порок . Проверено 16 марта 2023 г.

[:5-22] Jump up to: ^а ^б «Ответ генерал-майора Зау Мин Туна, руководителя информационной группы САК, на обвинения СМИ» . Глобальный новый свет Мьянмы . 14 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[:12-23] Jump up to: ^а ^б «В результате нападения на монастырь в Мьянме погибли 22 человека, поскольку появились противоречивые сведения о предполагаемой резне» . CNN . 15 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.

[24] «Мьянманская хунта использует ложь для разжигания межнациональной розни» . Миззима Мьянма Новости и взгляды . 30 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.

[25] «В Мьянме застрелены 28 мирных жителей, включая монахов» . МИР НХК . 13 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]