Резня в Тар Таинге

Резня в Тар Таинге
Резня в Тар Таинге
Часть государственного переворота в Мьянме 2021 года и гражданской войны в Мьянме (с 2021 года по настоящее время)
	Место резни Место резни (Мьянма)
Расположение	Тадаинг , Область Сагайн
Дата	1-2 марта 2023 г.
Летальные исходы	17
Преступники	Совет государственного управления ; Армия Мьянмы ;
Сборы	Никто

Резня в Тар Таинге — массовое убийство мирных жителей бирманскими военными в период с 1 по 2 марта 2023 года в деревне Тадаинг (по-разному пишется Татаинг, Тар Таинг, Татаи, Тартаинг и Тар Тайн), регион Сагаинг , расположенной в 28 милях ( 45 км) к западу от Мандалая , второго по величине города Мьянмы. В ходе резни солдаты армии Мьянмы убили по меньшей мере 17 мирных жителей. ^{[ 1 ]} что сделало это одним из самых смертоносных убийств гражданского населения в Мьянме в 2023 году. Всего через девять дней после этой резни военные убили еще по меньшей мере 28 человек в резне в Пинлаунге .

Фон

1 февраля 2021 года вооруженные силы Мьянмы совершили государственный переворот и свергли демократически избранное правительство во главе с Национальной лигой за демократию . Вскоре после этого военные создали хунту — Совет государственного управления (САК) — и объявили чрезвычайное положение в стране. В ответ мирное население по всей стране устроило масштабные акции протеста, сопротивляясь военному перевороту.

К маю 2021 года сопротивление, возглавляемое гражданскими лицами, переросло в гражданскую войну против САС, который не желал идти на компромисс. Тадаинг расположен в традиционном буддийском центре Бамара , который быстро превратился в оплот сопротивления военному правлению. ^{[ 2 ]} Тадаинг — небольшая деревня, насчитывающая примерно 80 семей, расположенная у слияния рек Иравади и Му и обращенная к соседней деревне Ньяунгин. ^{[ 3 ]}

В конце февраля 2023 года войска армии Мьянмы начали военное наступление в регионе Сагаинг , где расположен Тадаинг, с целью запугать и подавить местное сопротивление, сжигая и совершая набеги на деревни, казня сельских жителей и изгоняя тысячи людей из своих домов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} К 23 февраля 14 из 50 поселков, объявленных на военное положение, находились в районе Сагаинг. ^{[ 4 ]}

Инцидент

23 февраля специальная оперативная группа, состоящая из солдат 99-й легкой пехотной дивизии, была переброшена на вертолете в городок Аядо , который расположен в 50 километрах (31 миле) к северу от Тадаинга, и предприняла серию рейдов на деревни. ^{[ 2 ]} Солдаты дислоцировались в Северо-Западном военном командовании в Мониве . ^{[ 5 ]} В ходе военного наступления армейские войска в сопровождении вертолетов Ми-35 российского производства поджигали и совершали набеги на целые деревни по мере продвижения к слиянию рек Иравади и Му . ^{[ 5 ]} 26 февраля в деревне Кандав разгорелся ожесточенный бой после того, как местные боевики попытались защитить деревню. ^{[ 5 ]} В тот день военные обезглавили четырех бойцов сопротивления, в том числе двух подростков, в Кандо и близлежащей деревне Ньяунгпинкан. ^{[ 6 ]}

1 марта, около 3 часов ночи, армейские войска переправились через реку Му и начали рейд на деревню Тадаинг. ^{[ 5 ]} Жители деревни не эвакуировались, полагая, что войска не переправятся через реку. ^{[ 6 ]} В тот вечер армейские войска задержали от 70 до 100 жителей деревни Тадаинг и взяли их в заложники в местном монастыре . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Солдаты совершали набеги на деревенские магазины и дома и на протяжении всего рейда пытали жителей деревни. ^{[ 2 ]}

На следующее утро войска взяли заложников в качестве живого щита , направляясь маршем к деревне Ньяунгин, расположенной в 4 км (2,5 мили) к западу от Тадаинга. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Силы обороны Короля Демонов, местная группа сопротивления, не смогли спасти заложников от войск. ^{[ 2 ]} Позже в тот же день армейские войска казнили заложников. ^{[ 3 ]} Армейские военнослужащие также изнасиловали и подвергли сексуальному насилию по меньшей мере трех женщин, прежде чем убить их. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Труп «Майкла» Чьяу Зау, единственного бойца местного сопротивления среди жертв, был сильно изуродован, поскольку солдаты обезглавили и расчленили его, оставив внутренние органы выставленными наверху тела. ^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Еще один гражданский человек, «Яху» Наинг Лин Аунг, был обезглавлен аналогичным образом. ^{[ 3 ]}

Преступники

Атака была осуществлена войсками армии Мьянмы из 99-й легкой пехотной дивизии (LID) под командованием Тан Хтике , который в конечном итоге подчиняется Мин Аунг Хлаингу , который также возглавляет военную хунту — Совет государственного управления . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 99-й полк ранее руководил смертоносными военными наступлениями в 2017 году , в результате которых 800 000 жителей деревни рохинджа бежали в Бангладеш. ^{[ 10 ]} Местные жители Сагаинга охарактеризовали 99-й ЛИД как « огров » из-за колонну их насилия и жестокости. ^{[ 8 ]}

Жертвы

Все жертвы, кроме одной, были гражданскими лицами, большинство из которых были фермерами и рыбаками . ^{[ 3 ]} На момент смерти 17 известных жертв были в возрасте от 17 до 67 лет: ^{[ 11 ]}

«Майкл» Чжо Зо (47 лет)
Чжо Чжо (35 лет)
Чит Каунг (35 лет)
Чжо Соэ (37 лет)
Со Наинг (50 лет)
У Линь (40 лет)
У Тун (40 лет)
Аунг Аунг (40 лет)
Е Лин Аунг (25 лет)
Тейн Хтайк (60 лет)
Зау Фьо (17 лет)
«Хтила» Кьяу Мо (42 года)
«Яху» Наинг Лин Аунг (25 лет)
Вин Хтай (67 лет)
Пан Тве (37 лет)
Пан Нве (40 лет)
Све Све Оо (42 года)

Последствия

4 марта жители деревни обнаружили четырнадцать тел на песчаном берегу небольшой реки и на плантации манго недалеко от Ньяунъина. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Большинство жертв были расстреляны, а на трупах имелись следы пыток. ^{[ 12 ]}^{[ 6 ]} В Тадаинге также были обнаружены еще три трупа. ^{[ 2 ]} Жители деревни изо всех сил пытались найти тела, поскольку солдаты установили вокруг тел мины . ^{[ 12 ]} Выжившие из Тадаинга не смогли вернуться домой, так как вся деревня была сожжена. ^{[ 1 ]}

В период с 23 февраля по 5 марта армейские войска в окрестностях Тадаинга убили в общей сложности 99 жителей деревни, обезглавили 20 бойцов сопротивления и изнасиловали по меньшей мере 3 женщин. ^{[ 13 ]} После резни военные войска продолжили наступление, совершив набеги на близлежащие деревни Леткабин, Фомагийкин и Алакапа. ^{[ 13 ]} 3 марта войска продвинулись на запад к Алакапе, которая также проходит по дороге Монива-Мандалай. ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]} 5 марта войска задержали Саядо Аггавамсу, монаха из Мандалая, который отправился в Сагайн, чтобы помочь вынужденным переселенцам . ^{[ 13 ]} 99-й полк продвинулся на запад, оккупировав деревню Леккапин с 5 по 7 марта, где войска убили еще по меньшей мере 10 жителей деревни, большинство из которых бежали из соседней деревни Майогон. ^{[ 14 ]} Их тела были найдены у реки Иравади и имели следы пыток и увечий. ^{[ 14 ]}

Реакции

Одомашненный

3 марта оппозиционное правительство национального единства Мьянмы (NUG) выступило с заявлением, осуждающим военные преступления и преступления против человечности, совершенные бирманскими военными во время «жестокой» резни. ^{[ 15 ]} ПНГ передал дело, которое нарушает международное право , в международные судебные органы, включая Совет Безопасности ООН и Международный уголовный суд . ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]} Аун Мё Мин , министр по правам человека NUG, назвал резню демоцидом . ^{[ 5 ]} Бирманские военные публично не отреагировали. ^{[ 2 ]}

Международный

По состоянию на март 2023 г. ^[update]Крупнейшие международные организации и правительства публично не отреагировали на резню. На 52-й сессии Совета ООН по правам человека , Фолькер Тюрк Верховный комиссар ООН по правам человека , обвинил военных в резкой эскалации использования поджогов в качестве оружия против гражданского населения, отметив, что 1,3 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома после переворота. и что 25 000 из 39 000 домов, разрушенных в результате военных действий с февраля 2022 года, находились в регионе Сагайн. ^{[ 17 ]}^{[ 6 ]}

См. также

Внешние ссылки

Отчет «Голоса Америки» о резне в Тар Таинге (на бирманском языке)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Резня в деревне Татай» . BBC News Мьянма (на бирманском языке). 03.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Армия Мьянмы убила 17 человек в двух деревнях, говорят жители» . АП НОВОСТИ . 06 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Маунг Шве Ва (11 марта 2023 г.). «В сердце Мьянмы новые ужасы от хунты, борющейся за контроль» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Хунта Мьянмы продлевает военное положение в регионе оплота сопротивления Сагаинг» . Иравади . 23 февраля 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Специальная группа режима Мьянмы оставляет след обезглавленных и изувеченных жертв» . Иравади . 10 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дети-боевики обезглавлены, поскольку число убийств в Мьянме после введения военного положения растет» . Радио Свободная Азия . 03.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Хант, Люк (14 марта 2023 г.). «МУС попросили расширить расследование после дальнейших массовых убийств в Мьянме» . Дипломат . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «НУГ утверждает, что стрельбу в Лак Ят Коне совершил 368-й кхмерский батальон» . Иравади (на бирманском языке). 26 сентября 2022 г. Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Военные силы Мьянмы не могут сокрушить многолетнее сопротивление» . Никкей Азия . 28 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Как ударные войска Мьянмы возглавили атаку, изгнавшую рохинджа» . Рейтер . 28 июня 2018 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ Маунг Швеа (07 марта 2023 г.). «Чудовищная колонна военного совета, рубящая головы в Сагайне» . Мьянма СЕЙЧАС (на бирманском языке) . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «15 жителей деревни, включая женщин, предположительно арестованы и убиты Военным советом в Мьинму» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 04.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Выдающийся монах Мьянмы исчез после задержания силами режима» . Иравади . 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Еще 10 человек найдены мертвыми после рейда на колонну огров в поселке Мьинму» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Заявление о жестокой резне мирного населения, совершенной террористической хунтой в деревне Тар Таинг в поселке Сагаинг провинции Сагаинг» . Правительство национального единства . 03.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Резня в деревне Татай будет передана в ООН» . BBC News Мьянма (на бирманском языке). 06 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Мьянма: политика «выжженной земли» армии Татмадау в центре внимания» . Новости ООН . 03.03.2023 . Проверено 14 марта 2023 г.

[:8-1] Jump up to: ^а ^б «Резня в деревне Татай» . BBC News Мьянма (на бирманском языке). 03.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Армия Мьянмы убила 17 человек в двух деревнях, говорят жители» . АП НОВОСТИ . 06 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Маунг Шве Ва (11 марта 2023 г.). «В сердце Мьянмы новые ужасы от хунты, борющейся за контроль» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 11 марта 2023 г.

[4] «Хунта Мьянмы продлевает военное положение в регионе оплота сопротивления Сагаинг» . Иравади . 23 февраля 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Специальная группа режима Мьянмы оставляет след обезглавленных и изувеченных жертв» . Иравади . 10 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дети-боевики обезглавлены, поскольку число убийств в Мьянме после введения военного положения растет» . Радио Свободная Азия . 03.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.

[7] Хант, Люк (14 марта 2023 г.). «МУС попросили расширить расследование после дальнейших массовых убийств в Мьянме» . Дипломат . Проверено 14 марта 2023 г.

[:6-8] Jump up to: ^а ^б «НУГ утверждает, что стрельбу в Лак Ят Коне совершил 368-й кхмерский батальон» . Иравади (на бирманском языке). 26 сентября 2022 г. Проверено 2 марта 2023 г.

[9] «Военные силы Мьянмы не могут сокрушить многолетнее сопротивление» . Никкей Азия . 28 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[10] «Как ударные войска Мьянмы возглавили атаку, изгнавшую рохинджа» . Рейтер . 28 июня 2018 г. Проверено 11 марта 2023 г.

[11] Маунг Швеа (07 марта 2023 г.). «Чудовищная колонна военного совета, рубящая головы в Сагайне» . Мьянма СЕЙЧАС (на бирманском языке) . Проверено 11 марта 2023 г.

[:4-12] Jump up to: ^а ^б «15 жителей деревни, включая женщин, предположительно арестованы и убиты Военным советом в Мьинму» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 04.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.

[:5-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Выдающийся монах Мьянмы исчез после задержания силами режима» . Иравади . 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.

[:9-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Еще 10 человек найдены мертвыми после рейда на колонну огров в поселке Мьинму» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 16 марта 2023 г.

[:7-15] Jump up to: ^а ^б «Заявление о жестокой резне мирного населения, совершенной террористической хунтой в деревне Тар Таинг в поселке Сагаинг провинции Сагаинг» . Правительство национального единства . 03.03.2023 . Проверено 11 марта 2023 г.

[16] «Резня в деревне Татай будет передана в ООН» . BBC News Мьянма (на бирманском языке). 06 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.

[:62-17] «Мьянма: политика «выжженной земли» армии Татмадау в центре внимания» . Новости ООН . 03.03.2023 . Проверено 14 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]