Jump to content

Александра Бруштейн

Могила Бруштайна на Новодевичьем кладбище в Москве.

Александра Яковлевна Бруштейн (Алекса́ндра Яковлевна Бруште́йн; урожденная Выгодская; 11 августа 1884 — 20 сентября 1968) — российская и советская писательница, драматург и мемуаристка. Она является автором более шестидесяти пьес, в основном для детей и юношества. Но больше всего ее помнят по широко известному автобиографическому сериалу « уходит вдаль » Дорога .

Brushtein was born in Vilnius as Alexandra Yakovlevna Vygodskaya. [ 1 ] Ее отцом был Якуб Выгодский , врач и писатель. Ее матерью была Елена Семеновна Выгодская (в девичестве Ядловкина), тоже из медицинской семьи. Отец Елены, Семен Михайлович Ядловкин, был военным врачом в Каменце-Подольском . Окончила Бестужевские курсы . Она участвовала в революционном движении и была активисткой Политического Красного Креста .

После Октябрьской революции участвовала в «Ликбезе» — советской кампании по ликвидации неграмотности. Она организовывала в Петрограде школы грамотности, работала над созданием репертуара для детских театров. В 1942 году вступила в Коммунистическую партию Советского Союза . [ 2 ]

Умерла 20 сентября 1968 года в Москве.

Работает

[ редактировать ]

Она является автором более шестидесяти пьес, в основном для детей и юношества, а также адаптировала классические произведения, такие как «Хижина дяди Тома» и «Дон Кихот» под псевдонимом .

Она также является автором сборника театральных мемуаров « Страницы прошлого» (1952).

Дорога уходит вдаль

[ редактировать ]

Александра Бруштейн прославилась благодаря автобиографическому сериалу «Дорога уходит вдаль» :

  • Дорога уходит вдаль (1956)
  • В час рассвета (1958)
  • Весна (1961)
  • Цветы Шлиссельбурга
  • Вечерние огни (1963)

Написанная во время хрущевской оттепели и поэтому не столь жестко сдерживаемая советской цензурой , эта серия книг считается одним из лучших образцов для молодежи советской литературы ; его популярность сохранилась и в современной России. [ 3 ] Картина «Дорога уходит вдаль» показывает жизнь Российской империи в последние десятилетия ее существования с точки зрения еврейской девушки из образованной городской семьи. Главный герой постепенно вырастает в революционера .

Сионизм людей , отца автора (возглавлявшего городскую сионистскую организацию) ни разу не упоминается, роль иудаизма принижается, а многие еврейские имена ставших прототипами героев книги, заменены на русские имена , к которым можно отнести как к самоцензуре, так и к цензуре, обусловленной политикой СССР . [ 4 ]

По состоянию на 8 июля 2023 г. . «Дорога уходит вдаль» не переведена ни на английский, ни на какой-либо другой язык Книга «почти не известна за пределами русскоязычного мира». [ 5 ]

[ редактировать ]
  1. В записи о рождении в метрических книгах виленского городского раввина, доступной на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org, дата рождения — 11 августа 1884 года.
  2. ^ С.Д. Дрейден (1961). «Бруштайн Александра Яковлевна». Театральная энциклопедия .
  3. ^ Furman, Yelena (2019-10-17). "A Soviet YA Classic: Aleksandra Brushtein's Дорога уходит в даль (The Road Goes off into the Distance)" . Punctured Lines .
  4. ^ Гельфонд, Мария (2023-07-08). "Трилогия Александры Бруштейн «Дорога уходит вдаль…»: история, замысел, воплощение" . Детские Чтения . 2 (6): 269–285.
  5. ^ Розовский, Лиза (14.10.2019). «Роман, знакомивший советских евреев с их забытой историей. Книги Александры Бруштейн, действие которых происходит в царской России, приобрели культовый статус среди советских евреев» . Гаарец .
  6. ^ Izrail Movshevich Brushtein
  7. ^ M. S. Brushtein on the website «Подвиг народа»
  8. ^ Советская патентная база данных
  9. Александра Бруштейн "Но Боже... он стал совсем глупым!"
  10. А. Г. Выгодский — составитель сборника «Карл Маркс об искусстве» (2 т., 1941).
  11. ^ А. Р. Бруштейн, Отрывки из Книги воспоминаний.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08beb0c8b9fd9ca035d3cce61540f5e3__1713106620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/e3/08beb0c8b9fd9ca035d3cce61540f5e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexandra Brushtein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)