Программа наблюдения за мидиями
Национального управления океанических и атмосферных исследований США ( NOAA (NS&T) Национальная программа наблюдения за мидиями ) — это программа мониторинга загрязнения воды, которая началась в 1986 году. [1] .Программа была вдохновлена доктором Эдом Голдбергом из Института океанографии Скриппса, но была задумана и разработана на семинаре, спонсируемом NOAA, который проводился в Battelle Ocean Sciences в 1984 году под руководством доктора Пола Д. Бёма. Это самая продолжительная в своем роде программа непрерывного мониторинга загрязнений в Соединенных Штатах . [2] Mussel Watch отслеживает концентрацию загрязняющих веществ в двустворчатых моллюсках (мидиях и устрицах) и отложениях в прибрежных водах США, включая Великие озера , для мониторинга здоровья двустворчатых моллюсков и, как следствие, здоровья их местной и региональной окружающей среды. [2]
Mussel Watch консультируется с экспертами, чтобы определить подходящие загрязнители, подлежащие мониторингу; к ним относятся дихлордифенилтрихлорэтан ( ДДТ ), полициклические ароматические углеводороды ( ПАУ ) и полихлорированные дифенилы ( ПХД ). По состоянию на 2008 год Mussel Watch отслеживает около 140 аналитов . [3] Помимо воздействия загрязняющих веществ, Mussel Watch способна оценить последствия стихийных бедствий , таких как ураган Катрина в 2005 году , и экологических катастроф , таких как разлив нефти Deepwater Horizon в 2010 году . [4] Данные, собранные Mussel Watch, также можно использовать для мониторинга эффективности восстановления прибрежных зон. [3] Программа наблюдения за мидиями использовала данные мониторинга за 20 лет для эффективного анализа последствий урагана Катрина и повлияла на решения регулирующих органов на основе собранных ею данных о двустворчатых паразитах. [5] [6] [7]
История
[ редактировать ]NOAA описывает цель Mussel Watch как «поддержку управления экосистемами посредством интегрированной общенациональной программы экологического мониторинга, оценки и исследований для описания состояния и тенденций в эстуариях и побережьях нашей страны». [3] Mussel Watch — это программа, которая отслеживает состояние здоровья двустворчатых моллюсков на наличие загрязняющих веществ вдоль побережья Соединенных Штатов. Эта программа была запущена в 1986 году и с тех пор является самой продолжительной государственной программой мониторинга, имеющей национальное влияние. [3] Это было сделано в ответ на законодательный мандат по сохранению морской среды. В 2008 году они опубликовали оценку своих данных за период с 1986 по 2005 год. [3] В этом отчете показаны концентрации многих различных металлов и органических загрязнителей за два десятилетия сбора данных. Используя этот набор данных, можно определить тенденции для различных прибрежных районов. Начиная с 2000 года ученые, которых НОАА послало для сбора мидий, сменили компании, и программа Mussel Watch начала нанимать гражданских ученых для сбора мидий; такой подход сэкономил программе значительную сумму денег. Это можно увидеть на местном уровне в штате Вашингтон, где Комитет по природным морским ресурсам округа Снохомиш в 2007 году координировал свои действия с программой Mussel Watch, чтобы нанять граждан для сбора проб из прибрежных вод округа Снохомиш. [8] В 2010 и 2012 годах студенты Университета Западного Вашингтона помогали округа Уотком общественным работам . Первоначально Mussel Watch контролировала районы, известные своим загрязнением, где можно было легко найти данные, и отслеживала тенденции в данных о токсичности. Теперь основное внимание уделяется проблемным областям, которыми занимаются такие организации, как Агентство по охране окружающей среды ( EPA ). Вместо того, чтобы сосредотачиваться только на тенденциях в данных, Mussel Watch стремится увидеть, действительно ли данная политика оказала положительное влияние на конкретную среду. [9]
Структура
[ редактировать ]Национальный уровень
[ редактировать ]Mussel Watch использует сочетание национального надзора со стороны NOAA и сети региональных и местных групп для мониторинга здоровья прибрежных районов на всей территории Соединенных Штатов. NOAA и его Национальные центры исследований прибрежного океана (NCCOS) имеют штат ученых по всей территории Соединенных Штатов и сотрудничают с другими федеральными, государственными, неправительственными организациями и партнерами из частного сектора по всему миру для совместной работы над достижением целей Программа наблюдения за мидиями. Загрязнение в одном прибрежном регионе может привести к последствиям в районах за тысячи миль, а наличие общенациональной программы мониторинга позволяет NOAA отслеживать эти последствия. [3] (QA) , основанный на производительности, обеспечения качества Программа контроля мидий использует процесс для поддержания качества данных. Национальный институт стандартов и технологий ( NIST ) и Национальный исследовательский совет Канады ( NRC ) помогают аналитическим лабораториям в упражнениях по обеспечению сопоставимой точности и точности данных, собранных из всех лабораторий. [3] Процесс обеспечения качества снижает внутрилабораторные и межлабораторные вариации. [10]
Региональный и местный уровень
[ редактировать ]Полный список регионов наблюдения за мидиями приведен ниже.
- Великие озера ( штаты Висконсин , Иллинойс , Индиана , Мичиган , Огайо и Нью-Йорк )
- Северо-запад ( Орегон , Вашингтон и Аляска )
- Северная Калифорния (К северу от Пойнт-Концепции)
- Южная Калифорния (Пойнт-Концепция и Юг)
- Западное побережье Мексиканского залива ( Алабама , Миссисипи , Луизиана и Техас )
- Восточное побережье Мексиканского залива ( Побережье Мексиканского залива Флориды )
- Юго-восток ( Южная Каролина , Джорджия и атлантическое побережье Флориды)
- Средняя Атлантика ( Нью-Джерси , Делавэр , Мэриленд , Вирджиния и Северная Каролина )
- Нижний северо-восток ( Массачусетс , Род-Айленд , Коннектикут , Нью-Йорк , Нью-Джерси и Делавэр)
- Верхний северо-восток ( Мэн и Нью-Гэмпшир ) [3]
NOAA в настоящее время поддерживает более 65 активных гражданских научных проектов, включая Mussel Watch. В 2013 году было сформировано Практикующее сообщество гражданской науки NOAA, чтобы помочь ученым-гражданам собирать и обмениваться передовым опытом, обмениваться ресурсами и предоставлять доступную для поиска базу данных проектов гражданской науки NOAA. Сообщество, насчитывающее более 120 членов, продолжает работать, помогая гражданским ученым. [11] Примером сотрудничества между национальными и местными группами является пилотный проект по наблюдению за мидиями в штате Вашингтон в 2009/10 году. [12] Программа оценки и мониторинга Пьюджет-Саунд (PSAMP) Департамента рыболовства и дикой природы Вашингтона (WDFW), Комитет по морским ресурсам округа Снохомиш (MRC), Общественные работы округа Снохомиш и управление поверхностными водами, Грант Вашингтонского моря и Служба наблюдения за мидиями NOAA; «провести полевой отбор проб в сезоне наблюдения за мидиями 2009/10 года в водах Вашингтона, оценить возможность объединения полевых отборов проб с существующим мониторингом токсичных загрязнителей в Пьюджет-Саунде, продемонстрировать и оценить использование гражданских ученых в качестве основного ресурса для проведения полевых работ и расследовать целесообразность использования Mussel Watch в качестве инструмента мониторинга в Пьюджет-Саунд». [12] В нем участвовал представитель NOAA, который помогал сотрудникам и волонтерам PSAMP в успешном отборе проб на всех участках наблюдения за мидиями. Результатом этого пилотного проекта стало значительное сокращение рабочего времени профессиональных сотрудников на местах благодаря помощи и надлежащей подготовке гражданских ученых-добровольцев. [12] Для обеспечения единообразия и точности методов сбора необходимо надлежащее обучение добровольцев. [13]
Дизайн программы
[ редактировать ]Загрязняющие вещества, представляющие интерес
[ редактировать ]Программа наблюдения за мидиями контролирует более 140 химических загрязнителей (аналитов). Агентство по охране окружающей среды относит многие из этих аналитов к приоритетным загрязнителям в соответствии с Законом о чистой воде. [3] Они были выбраны на основе их биодоступности , возможного поглощения и хранения в тканях животных, токсичности для водных организмов и потенциального вреда для человека.
Металлы
[ редактировать ]Металлы, измеряемые в рамках программы наблюдения за мидиями, включают алюминий, сурьму, мышьяк, кадмий, хром, медь, железо, свинец, марганец, ртуть, никель, селен, кремний, серебро, таллий, олово и цинк. Эти металлы происходят как из природных, так и из антропогенных источников. [3] Различные виды двустворчатых моллюсков обладают разной к биоаккумуляции способностью микроэлементов , в результате чего устрицы накапливают примерно в 10 раз больше цинка и меди , чем мидии. Мидии накапливают примерно в 3 раза больше свинца, чем устрицы. [3] Отчет за 20-летний период, опубликованный Программой наблюдения за мидиями в 2008 году, показал, что более высокие концентрации металлов обнаруживаются в урбанизированных и промышленно развитых регионах, и нет существенной разницы в концентрациях металлов между Восточным побережьем, Западным побережьем и Великим побережьем. Районы озер. С течением времени наблюдается увеличение концентрации металлов по всей стране. [3]
Органика
[ редактировать ]По состоянию на 2008 год органические загрязнители, отслеживаемые Mussel Watch, включали 51 аналог ПХБ (из возможных 209), [10] 65 ПАУ, ДДТ, бутилолово, хлордан и дильдрин . Полный список доступен по адресу http://NSandT.noaa.gov . [3] Большинство органических загрязнителей, мониторинг которых осуществляет Mussel Watch, имеют антропогенный источник, за исключением ПАУ, поскольку они возникают как в результате естественных процессов, так и в результате антропогенных источников. [3] Конгенеры ПХД были выбраны на основе списка критериев, в том числе того, что выбранные конгенеры уже оцениваются другими научными организациями. [10] Органические загрязнители можно сравнить на всех объектах и всех видах, используемых Mussel Watch. [3] В том же отчете за 20 лет, обсуждаемом в журнале «Металлы», было обнаружено, что, как и в случае с металлами, повышенные уровни органических загрязнителей также обнаруживаются в урбанизированных и промышленно развитых регионах. Органические загрязнения были обнаружены на всех объектах. [3]
Гистопатология
[ редактировать ]« Гистопатологический компонент Программы наблюдения за мидиями количественно определяет стадию развития гамет и распространенность почти 70 заболеваний и паразитов, обнаруженных в мидиях и устрицах. Тенденции в данных гистопатологии могут помочь оценить последствия глобального потепления ». [3]
Выборочный дизайн
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]В 1986 году в рамках программы наблюдения за мидиями были отобраны пробы только на 145 участках, но по состоянию на 2008 год это количество выросло примерно до 300 участков активного мониторинга в континентальной части США, на Аляске, в Пуэрто-Рико и на Гавайях. Многие из этих участков совпадают с участками наблюдения за мидиями Агентства по охране окружающей среды в 1976–1978 годах, и новые участки были выбраны после консультаций с государственными чиновниками и научными работниками относительно идеального размещения. [3] Критерии выбора места включают в себя;
- Должны присутствовать коренные популяции мидий.
- Грядки моллюсков должны быть достаточно большими для повторного отбора проб.
- Должен быть натуральный субстрат
- Избегайте загрязнения из точечных источников
- Выберите районы, где не разрешен сбор моллюсков для потребления.
В программе наблюдения за мидиями не используются мидии в клетках, а используются естественные двустворчатые моллюски. [10] Участки были распределены на расстоянии 10–100 км друг от друга, чтобы лучше представить крупные прибрежные районы, что позволяет NOAA более точно построить общенациональную оценку. В результате Mussel Watch можно использовать для «мониторинга пространственного распределения и временных тенденций концентрации химических веществ в прибрежных и устьевых регионах США». [13]
Разновидность
[ редактировать ]Не существует ни одного вида мидий или устриц, который был бы общим для всех прибрежных регионов США, поэтому виды для конкретного участка выбираются исходя из их численности и простоты сбора. «Мидии ( виды Mytilus ) собираются на побережьях Северной Атлантики и Тихого океана, устрицы ( Crassostrea Virginica ) — со средней Атлантики (залив Делавэр) на юг и вдоль побережья Мексиканского залива, а мидии-зебры ( виды Dreissena ), инвазивные виды, собраны на участках Великих озер». [3]
Коллекция
[ редактировать ]Большая часть полевого сбора и лабораторных работ проводится контрактными лабораториями, не входящими в состав NOAA. [10] По крайней мере, один раз в год в период с ноября по март волонтеры на каждом участке наблюдения за мидиями собирают две группы по 50–100 двустворчатых моллюсков. Пробы должны быть собраны в течение трех недель с даты первого отбора проб на участке. [10] Это означает, что если проба была впервые взята 15 апреля 1987 года, то все последующие пробы в последующие годы должны быть взяты в течение трех недель после 15 апреля. Одна группа используется для тестирования органических загрязнений, а другая группа - для микроэлементов ( металлы). [13] Одновременно с двустворчатыми моллюсками собираются осадки с участка, подверженного воздействию той же массы воды, что и соответствующий участок двустворчатых моллюсков, и на расстоянии не более 2 км. Измеряемые критерии отложений включают общее количество органического и карбонатного углерода, содержание влаги, размер частиц, концентрацию Clostridium perfringens и концентрацию копростанола (после 1989 года ее больше не измеряли). [10] В зависимости от особенностей участка используются разные методы сбора двустворчатых моллюсков. На глубине более 2 м применяют двустворчатую драгу, на глубине 2-2,5 м с мягким дном используют щипцы из нержавеющей стали, на глубине менее 1 м применяют вилы из нержавеющей стали или грабли из нержавеющей стали, а сбор производят вручную. делается на некоторых участках береговой линии. [10] Затем двустворчатые моллюски очищаются, упаковываются в контейнеры со льдом и отправляются в соответствующую аналитическую лабораторию в течение двух дней после сбора. [3]
Анализ
[ редактировать ]NOAA заключило с TDI-Brooks International пятилетний контракт на анализ осадка и химического состава тканей двустворчатых моллюсков с 21 сентября 2009 г. по 20 сентября 2014 г. TDI-Brooks также проводила испытания в течение предыдущих десяти лет, с 1999 по 2009 г. TDI-Brooks Brooks и ее дочерняя компания B&B Laboratories проводят органический химический анализ, Университет Рутгерса привлекает субподряд для проведения гистопатологического анализа, а Texas A&M — субподрядчик для проведения анализа металлов и питательных веществ. [14] Из-за разлива нефти на платформе Deepwater Horizon ресурсы этих лабораторий были переориентированы на химический анализ высокоприоритетных проб из Мексиканского залива . Это привело к значительным задержкам, в некоторых случаях более чем на год, результатов анализа для программы наблюдения за мидиями. [15]
Проекты и публикации
[ редактировать ]Прошлые проекты
[ редактировать ]Национальный архив образцов тканей и осадков. Многие проекты NOAA включают в себя различные программы для получения желаемой информации. Национальная программа «Состояние и тенденции» NOAA начала использовать образцы мидий, устриц и дрейссены, собранные в рамках Программы наблюдения за мидиями в 1985 году, в качестве средства для создания банка образцов. Этот банк образцов позволяет NOAA сделать снимок определенных представляющих интерес загрязняющих веществ в любой момент времени, что позволяет с помощью аналитических методов определить концентрацию нужного соединения в тканях. Это позволяет регулирующим органам лучше понять историю определенного соединения. [16] Еще одним проектом, в котором использовалась программа «Наблюдение за мидиями», была оценка прибрежных вод, пострадавших от урагана «Катрина» в 2005 году. Изучая мелководье на предмет концентраций ДДТ, обычных хлорированных пестицидов, ПХБ, ПАУ и металлов после урагана, ученые НОАА смогли сравнить результаты с данными мониторинга за последние 20 лет в той же области. Этот последовательный и исторический учет загрязняющих веществ в рамках программы Mussel Watch оказался эффективным при анализе последствий урагана Катрина. [7] Патология паразитов у двустворчатых моллюсков при использовании устриц и мидий, собранных в рамках программы Mussel Watch, были исследованы образцы тканей на наличие паразитов. Изменение численности паразитов географически и с течением времени может быть хорошим индикатором воздействия загрязнителя. [5] Результаты этих проверок на патологии использовались для выявления уровней загрязнения и повлияли на решения регулирующих органов. [6]
Известные публикации
[ редактировать ]Mussel Watch публикует отчеты примерно каждые 2 года, касающиеся большинства объектов и регионов. Некоторые сборники и другие известные исторически выпущенные публикации включают:
- Оценка двух десятилетий мониторинга загрязнений в прибрежной зоне страны [3]
- Пестициды, используемые в настоящее время (1994–97 гг.)
- Концентрация радионуклидов в двустворчатых моллюсках (1990 г.)
- Оценка содержания полибромдифениловых эфиров ( ПБДЭ ) в отложениях и двустворчатых моллюсках прибрежной зоны США. [17]
- Полный список проектов и публикаций можно найти по адресу: NCCOS Mussel Watch Contaminant Monitoring.
Вероятно, самой важной публикацией программы Mussel Watch является «Оценка двух десятилетий мониторинга загрязнений в прибрежной зоне страны». [3] Эта публикация была предназначена для использования учеными, заинтересованными гражданами, а также правительственными и другими регулирующими органами. Этот отчет включает тенденции и относительные уровни 140 различных химических веществ в 300 местах отбора проб в США и Пуэрто-Рико . Этот отчет, охватывающий 1986-2006 годы, служил для информирования политиков и заинтересованных лиц за пределами регулирующих органов. [3] Еще одной заметной публикацией является отчет под названием «Оценка полибромированных дифениловых эфиров (ПБДЭ) в отложениях и двустворчатых моллюсках прибрежной зоны США». В этом отчете исследовался относительно новый класс соединений, известный как полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ), которые действуют как антипирены. Они содержатся во многих потребительских пластмассах, текстиле, электронике и материалах подушек для мебели. Этот отчет показал относительные уровни загрязнения географически и связал высокие уровни ПБДЭ с районами с высокой плотностью населения. Это было важно из-за потенциальной угрозы, которую эти соединения представляют для глобального распространения. [17]
Текущие проекты
[ редактировать ]Great Lakes Mussel Watch поддерживает президентскую инициативу по восстановлению Великих озер. Это один из многих текущих проектов Mussel Watch.Этот проект, получивший внимание и финансирование со стороны Президентской инициативы по восстановлению Великих озер (GLRI), является типичным примером типов проектов, для которых используется Mussel Watch. Рассматривая проблемные зоны (AOC) в Великих озерах США, компания Mussel Watch увеличила размеры и частоту выборки, а также обновила методы, включая проведение тестирования мидий в клетках, когда грядки с моллюсками недоступны. [18] Изучив концентрацию отложений и тканей мидий, исследователи смогли лучше определить усилия по восстановлению территории AOC Великого озера. Как и многие другие текущие проекты Mussel Watch, GLRI использует как исторические данные Mussel Watch, так и данные с все большей временной и пространственной приоритезацией, что приводит к созданию более надежных наборов данных, гораздо более применимых к конкретному AOC. [18]
Значение
[ редактировать ]Мидии являются предпочтительным организмом для мониторинга уровня загрязнения в прибрежных регионах по ряду причин. Большинство мидий, как правило, сидячие и не могут переместиться в другое место, если их среда обитания загрязнена; это делает их хорошими показателями загрязнения окружающей среды. Мидии с трудом усваивают некоторые органические вещества, как позвоночные, что делает их лучшим выбором для отслеживания таких веществ, как ПАУ. Кроме того, большинство мидий являются фильтраторами и для питания фильтруют воду через свое тело. Эта фильтрация делает их основной мишенью для сбора загрязнений в воде. [3] Мидии могут предоставить информацию о том, восстанавливается ли система и эффективны ли усилия по исправлению или очистке. В случае успешных восстановительных работ ожидается снижение содержания загрязняющих веществ в организмах. Примером этого является залив Лавака , штат Техас, который является местом, загрязненным из-за хронических выбросов ртути из близлежащего объекта. Мониторинг уровня ртути в устрицах в течение нескольких лет показал, что содержание ртути в заливе снижается. [19] Благодаря характеру фильтрационного питания двустворчатые моллюски позволяют Mussel Watch отслеживать изменения уровня загрязнения окружающей среды путем мониторинга концентрации в тканях двустворчатых моллюсков. Это важно, поскольку может показать, действительно ли работает политика, направленная на защиту и очистку окружающей среды или экосистемы. Mussel Watch можно использовать для оценки текущей политики, чтобы определить, какие изменения необходимо внести, если таковые имеются, чтобы обеспечить улучшение состояния окружающей среды.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «SWAMP - Программа мониторинга окружающей среды поверхностных вод» , «Агентство по охране окружающей среды Калифорнии», 7 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грег Пиниак, «Мониторинг загрязнения мидий». Архивировано 7 сентября 2015 г. в Wayback Machine , NCCOS , 14 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Кимбро, К.Л., В.Е. Джонсон, Г.Г. Лауэнштайн, Дж.Д. Кристенсен и Д.А. Апети, «Оценка двух десятилетий мониторинга загрязнений в прибрежной зоне страны» , Силвер-Спринг, Мэриленд. Технический меморандум NOAA NOS NCCOS 74. , 2008 г.
- ^ Гуннар Лауэнштайн, «НОАА сгибает мидии для отслеживания загрязнения» , Офис реагирования и восстановления НОАА , 11 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Юнгкул Ким и Эрик Пауэлл, «Распространение паразитов и патологий у дозорных двустворчатых моллюсков: статус и тенденции NOAA, Программа наблюдения за мидиями» , «Журнал исследований моллюсков», Vol. 26, № 4, 1115-1151, 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дж. П. Бигнелл и др., «Гистопатология мидий: влияние сезона, болезней и видов» , «Водная биология», том 2, 1–15, 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б NCCOS, «МЕЖАГЕНТСТВЕННАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА УРАГАНА КАТРИНА» , «Национальные центры прибрежных океанических наук»
- ^ Кэтлин Херманн, «Программа наблюдения за мидиями округа Снохомиш» , «Комитет по морским ресурсам округа Снохомиш», 2011 г.
- ^ Гуннар Лауэнштайн, «Загрязнение: изменения с течением времени». Архивировано 21 июля 2014 г. в Wayback Machine , «Центр прибрежного мониторинга и оценки», 16 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Г.Г. Лауэнштайн, А.Я. Кантильо и С.С. Долвин, «Методы отбора проб и анализа в рамках Национальной программы состояния и тенденций, Национальные проекты по надзору за бентосом и наблюдению за мидиями, 1984–1992 гг.» , Силвер Спринг, Мэриленд, «Технический меморандум NOAA NOS ORCA 71», 1993 г.
- ^ Джон Маклафлин, «Практикующее сообщество гражданской науки NOAA» , «Управление образования NOAA», 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ланксбери, Дж., Дж. Э. Уэст, К. Херрманн, А. Хеннингс, К. Литл и А. Джонсон, «Пилотный проект по наблюдению за мидиями в штате Вашингтон, 2009/10: сотрудничество между национальными, государственными и местными партнерами» , Олимпия, Вашингтон, Пьюджет Здоровое партнерство , 2010
- ^ Перейти обратно: а б с Эми Джонсон, «Руководство по программе наблюдения за мидиями» , «Комитет по морским ресурсам округа Снохомиш», 2008 г.
- ^ «TDI-Brooks награждена национальной программой статуса и тенденций (NS&T), программами по наблюдению за мидиями и биоэффектами, аналитическая химия» , «TDI-Brooks International», 2009 г.
- ^ Рут М. Софилд, «Научные применения - Наблюдение за мидиями: гражданский научный проект» , «Факультет экологических наук, Колледж окружающей среды Хаксли в WWU», 2012 г.
- ^ Джон Каклик и др., «БАНКОВСКИЕ ОБРАЗЦЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБРЕЖНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ» , «Национальный институт стандартов и технологий», 22–26 июля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гуннар Лауэнштейн, «Оценка содержания полибромдифениловых эфиров (ПБДЭ) в отложениях и двустворчатых моллюсках прибрежной зоны США» , «Центр прибрежного мониторинга и оценки», 18 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эд Джонсон и Кимани Кимбро, «Наблюдение за мидиями Великих озер поддерживает президентскую инициативу по восстановлению Великих озер» , «Центр прибрежного мониторинга и оценки», 27 марта 2014 г.
- ^ NOAA, «Наблюдение за мидиями NOAA: показатели успешного восстановления» NOAA , « Состояние побережья », 7 февраля 2012 г.