Транссексуальная империя

Империя транссексуалов: создание женщины-мужчины
	Обложка первого издания
Автор	Дженис Рэймонд
Язык	Английский
Предметы	Гендерная дисфория , Трансгендеры , радикальный феминизм
Издатель	Маяк Пресс
Дата публикации	1979
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	220
ISBN	0-807-02164-4
ОКЛК	4529467
Дьюи Десятичный	301.415
Класс ЛК	RC560.C4

«Империя транссексуалов: Создание женщины-мужчины» — книга о трансгендерах американской радикальной феминистской писательницы и активистки Дженис Рэймонд , вышедшая в 1979 году . Книга основана на диссертации Рэймонда, написанной под руководством теолога-феминистки Мэри Дейли . ^[1]

Краткое содержание

Рэймонд исследует роль трансгендеров в обществе, особенно психологические и хирургические подходы к лечению трансгендеров, и утверждает, что трансгендерная идентичность воплощает традиционные гендерные стереотипы . Рэймонд также пишет о том, как медико-психиатрический комплекс медикализирует гендерную идентичность , а также о социальном и политическом контексте, который помог создать гендерно-подтверждающее лечение и хирургию как нормальную и терапевтическую медицину. ^[2]^[3]^[4]^[5]

Рэймонд утверждает, что понятие трансгендерной идентичности основано на «патриархальных мифах» о «мужском материнстве» и «создании женщины по образу мужчины». Она утверждает, что это делается для того, чтобы «колонизировать феминистскую идентификацию, культуру, политику и сексуальность », добавляя: «Все транссексуалы насилуют женские тела, превращая реальную женскую форму в артефакт, присваивая это тело себе … Транссексуалы просто отрезают себе тело». наиболее очевидные средства вторжения в женщин, чтобы они казались неагрессивными». ^[6]^[2]^[3]^[4]^[5]

История публикаций

В 1979 году первое издание «Империи транссексуалов» было опубликовано Beacon Press , некоммерческим издательством в Бостоне, которым управляет Унитарная универсалистская ассоциация . В 1980 году книга была опубликована в Великобритании издательством The Women's Press . ^[7] было опубликовано второе издание В 1994 году издательством Teachers College Press . ^[8]

Прием

«Империя транссексуалов» была хорошо принята в ведущих СМИ. После публикации ^{[ нужна ссылка ]}, а психиатр Томас Сас комментирует, что «[книга] справедливо восприняла транссексуализм как эмблему неослабевающего, хотя и все более скрытого, антифеминизма современного общества». ^[9] В обзоре 1980 года философ Сара Хоугланд назвала это «плодотворным обсуждением патриархального обмана». ^[10]

Взгляды Рэймонда на трансгендеров подверглись критике со стороны ЛГБТ и писателей-феминисток как трансфобные и представляющие собой разжигание ненависти в отношении трансгендеров. ^[11]^[12]^[13]^[14]

В 1980 году лесбиянка-трансфеминистка Кэрол Ридделл написала первую феминистскую критику книги, брошюру под названием « Разделенное сестринство: критический обзор книги Дженис Рэймонд «Империя транссексуалов» , которая стала широко цитироваться в исследованиях транссексуалов . ^[15]^[16] В ней Ридделл опирается на более ранние работы трансфеминисток и утверждает, что книга противоречит акценту, сделанному на субъективности в повышении феминистского сознания, критикует изображение клиник гендерной идентичности как империи, а не институтов, маргинализированных медицинским патриархатом, которые принуждают транссексуалам соответствовать гендерным ролям и страдать, и заявил, что книга «опасна для транссексуалов, потому что она вообще не рассматривает нас как людей, а просто как инструменты теории». ^[15] В 1996 году Ридделл утверждал, что « Империя транссексуалов » «не изобрела антитранссексуальные предрассудки, но сделала больше для их оправдания и увековечения, чем, возможно, любая другая когда-либо написанная книга». ^[17]

«Империя транссексуалов» включала разделы о Сэнди Стоун , транс-женщине, которая работала звукорежиссером в Olivia Records , и Кристи Барски, обвиняя обоих в создании разногласий в женском пространстве . ^[18] Эти сочинения подверглись критике как личные нападки на этих людей; ^[19] Рэймонд отправил черновик в Olivia Records с намерением раскрыть Стоун, очевидно, не подозревая, что она раскрыла свой транс-статус перед тем, как присоединиться к Olivia Records. Коллектив ответил, что описание Рэймондом места Стоуна в коллективе и его влияния на коллектив противоречит реальности взаимодействия коллектива со Стоуном; после публикации другие члены Коллектива Оливии защищали Стоун в различных современных феминистских публикациях. ^[20] В 1987 году Стоун написал « Империя наносит ответный удар: посттранссексуальный манифест », основополагающий текст исследований трансгендеров , в ответ на «Империю транссексуалов» . ^[21]^[22]

Натали Вашингтон назвала «Империю транссексуалов» «книгой [...], столь влиятельной на современные антитранс-движения, в которой [Рэймонд] предполагает, что «проблеме транссексуализма лучше всего будет способствовать моральное прекращение его существования»» ^[23]

См. также

Феминистские взгляды на трансгендерные темы

Ссылки

^ Хайлиман, Лиз (7 января 2010 г.). «Скончалась теолог-феминистка Мэри Дейли» . Репортер The Bay Area . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рот, Нэнси Л. (1997). «Империя транссексуалов». Женщины и язык . 20 (2). Урбана, Висконсин: Организация по изучению языка общения и гендера: 66–67. ISSN 8755-4550 . ПроКвест 198810578 .
^ Jump up to: ^а ^б Калтер, Конни (12 июля 1980 г.). «Империя транссексуалов: создание женщины-мужчины» . Новости гей-сообщества . 7 (50). Бостон: Образовательный фонд Бромфилд-стрит : 11. ПроКвест 199398282 .
^ Jump up to: ^а ^б Костон, Б. Итан (май 2023 г.). «Оглядываясь назад: насилие со стороны интимного партнера среди трансгендеров» . Американский журнал общественного здравоохранения . 113 (5). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация общественного здравоохранения : 474–476. дои : 10.2105/AJPH.2023.307262 . ISSN 1541-0048 . OCLC 01642844 . PMC 10088961. PMID 36926968 . ПроКвест 2802096630 .
^ Jump up to: ^а ^б Партридж, Кэмерон (2018). « Склеенные скотчем вместе»: анти-«андрогинная» риторика, трансмизогиния и трансляция религиоведения» . Журнал феминистских исследований религии . 34 (1). Издательство Университета Индианы : 68–75. дои : 10.2979/jfemistudreli.34.1.09 . ISSN 8755-4178 . JSTOR 10.2979/jfemistudreli.34.1.09 . S2CID 150084493 . ПроКвест 2048052511 .
^ Раймонд, Дженис. (1994). Империя транссексуалов , с. 104
^ Раймонд, Дженис Г. (1980). Транссексуальная империя . Лондон: Женская пресса. п. iv . ISBN 978-0-7043-3857-9 .
^ Раймонд, Дженис Г. (1994). Империя транссексуалов: создание женщины-мужчины . Нью-Йорк: Издательство педагогического колледжа. п. iv . ISBN 978-0-8077-6272-1 .
^ Томас Сас (10 июня 1979 г.). «Мужчину и Женщину сотворил Он их» . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 21 июня 2018 г.
^ Сара Люсия Хоугланд (1980). «Империя транссексуалов: создание женщины-мужчины. Дженис Дж. Рэймонд». Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 5 (3): 537–538. дои : 10.1086/493740 .
^ Роуз, Катрина К. (1 января 2004 г.). «Человек, который хотел бы стать Дженис Рэймонд» . Трансгендерный гобелен (104): 56–57. ISSN 1083-0006 . Более того, не будет преувеличением сказать, что «Империя» несет ответственность за смерть бесчисленного количества транссексуалов. Если силы 1980-х годов, выступающие против равенства, подхватили ее трансфобию...
^ Серано, Джулия (8 марта 2016 г.). Девушка для битья: женщина-транссексуал о сексизме и козле отпущения женственности . Печать Пресс . п. 234. ИСБН 978-1-58005-154-5 . [...] Дженис Рэймонд (которая, помимо написания анти-транссексуальной книги «Империя транссексуалов», пыталась убедить Национальный центр технологий здравоохранения отказать транссексуалам в праве на гормоны и хирургию) [...]
^ Намасте, Вивиан (15 декабря 2000 г.). Невидимые жизни: стирание транссексуалов и трансгендеров . Издательство Чикагского университета. стр. 33–35. ISBN 978-0-226-56810-2 .
^ Привет, Крессида Дж. (июнь 2003 г.). «Феминистская солидарность после квир-теории: случай трансгендеров» . Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 28 (4): 1093–1120. дои : 10.1086/343132 . S2CID 144107471 . Транссексуальная империя стала архетипическим выражением радикальной феминистской враждебности к транссексуальности и оказала стойкое влияние на феминистское восприятие трансгендеров.
^ Jump up to: ^а ^б Каслин, Сэм (15 января 2024 г.). «Трансфеминизм и женское освободительное движение в Великобритании, ок. 1970–1980» . Пол и история . дои : 10.1111/1468-0424.12767 . ISSN 0953-5233 .
^ Страйкер, Сьюзен; Бетчер, Талия М. (1 мая 2016 г.). "Введение" . TSQ: Ежеквартальный журнал исследований трансгендеров . 3 (1–2): 5–14. дои : 10.1215/23289252-3334127 . ISSN 2328-9252 .
^ Хайнс, Салли (17 февраля 2019 г.). «Феминистский фронтир: о транс и феминизме» . Журнал гендерных исследований . 28 (2): 145–157. дои : 10.1080/09589236.2017.1411791 . ISSN 0958-9236 .
^ Раймонд, Дженис. (1994). Империя транссексуалов , стр. 101–102.
^ Хаббард, Рут (1996). «Гендер и гениталии: конструкции пола и гендера» . Социальный текст (46/47). Издательство Университета Дьюка : 157–165. дои : 10.2307/466851 . ISSN 0164-2472 . JSTOR 466851 .
^ «Ненависть ТЕРФ и Сэнди Стоун» . 16 августа 2014 г.
^ Карлос, Мэтью Стивен (2005). «Стоун публикует «Посттранссексуальный манифест» . История ЛГБТ, 1988-1992 гг . Издательство Great Neck. стр. 78–81. ISBN 9781429800037 .
^ Страйкер, Сьюзен; Бетчер, Талия М. (1 мая 2016 г.). «Введение: транс/феминизмы» . TSQ: Ежеквартальный журнал исследований трансгендеров . 3 (1–2): 5–14. дои : 10.1215/23289252-3334127 . ISSN 2328-9252 .
^ Вашингтон, Натали (5 октября 2021 г.). «Кто включен? Мнения об отчете об участии трансгендеров в спорте» . Хранитель . Великобритания . Проверено 23 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Хиксон-Вульпе, Джек (2008). «Искра транссексуального воплощения: ответы на книгу Дженис Дж. Рэймонд « Империя транссексуалов» . Сноски . 1 . Квир-теория и ее воплощение: Университет Гвельфа : 89–98. ISSN 2816-3753 .

Внешние ссылки

Вымыслы и факты об империи транссексуалов - комментарии Дженис Рэймонд о ее книге.
Полная версия книги на сайте автора.

[1] Хайлиман, Лиз (7 января 2010 г.). «Скончалась теолог-феминистка Мэри Дейли» . Репортер The Bay Area . Проверено 27 сентября 2015 г.

[rothnl-2] Jump up to: ^а ^б Рот, Нэнси Л. (1997). «Империя транссексуалов». Женщины и язык . 20 (2). Урбана, Висконсин: Организация по изучению языка общения и гендера: 66–67. ISSN 8755-4550 . ПроКвест 198810578 .

[culterc-3] Jump up to: ^а ^б Калтер, Конни (12 июля 1980 г.). «Империя транссексуалов: создание женщины-мужчины» . Новости гей-сообщества . 7 (50). Бостон: Образовательный фонд Бромфилд-стрит : 11. ПроКвест 199398282 .

[costonb-4] Jump up to: ^а ^б Костон, Б. Итан (май 2023 г.). «Оглядываясь назад: насилие со стороны интимного партнера среди трансгендеров» . Американский журнал общественного здравоохранения . 113 (5). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация общественного здравоохранения : 474–476. дои : 10.2105/AJPH.2023.307262 . ISSN 1541-0048 . OCLC 01642844 . PMC 10088961. PMID 36926968 . ПроКвест 2802096630 .

[partridgec-5] Jump up to: ^а ^б Партридж, Кэмерон (2018). « Склеенные скотчем вместе»: анти-«андрогинная» риторика, трансмизогиния и трансляция религиоведения» . Журнал феминистских исследований религии . 34 (1). Издательство Университета Индианы : 68–75. дои : 10.2979/jfemistudreli.34.1.09 . ISSN 8755-4178 . JSTOR 10.2979/jfemistudreli.34.1.09 . S2CID 150084493 . ПроКвест 2048052511 .

[6] Раймонд, Дженис. (1994). Империя транссексуалов , с. 104

[7] Раймонд, Дженис Г. (1980). Транссексуальная империя . Лондон: Женская пресса. п. iv . ISBN 978-0-7043-3857-9 .

[8] Раймонд, Дженис Г. (1994). Империя транссексуалов: создание женщины-мужчины . Нью-Йорк: Издательство педагогического колледжа. п. iv . ISBN 978-0-8077-6272-1 .

[9] Томас Сас (10 июня 1979 г.). «Мужчину и Женщину сотворил Он их» . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 21 июня 2018 г.

[10] Сара Люсия Хоугланд (1980). «Империя транссексуалов: создание женщины-мужчины. Дженис Дж. Рэймонд». Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 5 (3): 537–538. дои : 10.1086/493740 .

[11] Роуз, Катрина К. (1 января 2004 г.). «Человек, который хотел бы стать Дженис Рэймонд» . Трансгендерный гобелен (104): 56–57. ISSN 1083-0006 . Более того, не будет преувеличением сказать, что «Империя» несет ответственность за смерть бесчисленного количества транссексуалов. Если силы 1980-х годов, выступающие против равенства, подхватили ее трансфобию...

[12] Серано, Джулия (8 марта 2016 г.). Девушка для битья: женщина-транссексуал о сексизме и козле отпущения женственности . Печать Пресс . п. 234. ИСБН 978-1-58005-154-5 . [...] Дженис Рэймонд (которая, помимо написания анти-транссексуальной книги «Империя транссексуалов», пыталась убедить Национальный центр технологий здравоохранения отказать транссексуалам в праве на гормоны и хирургию) [...]

[13] Намасте, Вивиан (15 декабря 2000 г.). Невидимые жизни: стирание транссексуалов и трансгендеров . Издательство Чикагского университета. стр. 33–35. ISBN 978-0-226-56810-2 .

[14] Привет, Крессида Дж. (июнь 2003 г.). «Феминистская солидарность после квир-теории: случай трансгендеров» . Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 28 (4): 1093–1120. дои : 10.1086/343132 . S2CID 144107471 . Транссексуальная империя стала архетипическим выражением радикальной феминистской враждебности к транссексуальности и оказала стойкое влияние на феминистское восприятие трансгендеров.

[Caslin-15] Jump up to: ^а ^б Каслин, Сэм (15 января 2024 г.). «Трансфеминизм и женское освободительное движение в Великобритании, ок. 1970–1980» . Пол и история . дои : 10.1111/1468-0424.12767 . ISSN 0953-5233 .

[Stryker-16] Страйкер, Сьюзен; Бетчер, Талия М. (1 мая 2016 г.). "Введение" . TSQ: Ежеквартальный журнал исследований трансгендеров . 3 (1–2): 5–14. дои : 10.1215/23289252-3334127 . ISSN 2328-9252 .

[Hines-17] Хайнс, Салли (17 февраля 2019 г.). «Феминистский фронтир: о транс и феминизме» . Журнал гендерных исследований . 28 (2): 145–157. дои : 10.1080/09589236.2017.1411791 . ISSN 0958-9236 .

[18] Раймонд, Дженис. (1994). Империя транссексуалов , стр. 101–102.

[hubbardr-19] Хаббард, Рут (1996). «Гендер и гениталии: конструкции пола и гендера» . Социальный текст (46/47). Издательство Университета Дьюка : 157–165. дои : 10.2307/466851 . ISSN 0164-2472 . JSTOR 466851 .

[20] «Ненависть ТЕРФ и Сэнди Стоун» . 16 августа 2014 г.

[21] Карлос, Мэтью Стивен (2005). «Стоун публикует «Посттранссексуальный манифест» . История ЛГБТ, 1988-1992 гг . Издательство Great Neck. стр. 78–81. ISBN 9781429800037 .

[22] Страйкер, Сьюзен; Бетчер, Талия М. (1 мая 2016 г.). «Введение: транс/феминизмы» . TSQ: Ежеквартальный журнал исследований трансгендеров . 3 (1–2): 5–14. дои : 10.1215/23289252-3334127 . ISSN 2328-9252 .

[23] Вашингтон, Натали (5 октября 2021 г.). «Кто включен? Мнения об отчете об участии трансгендеров в спорте» . Хранитель . Великобритания . Проверено 23 мая 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]