Анри Муо

Анри Муо
Рисунок Муо Анри Руссо по фотографии.
Рожденный	15 мая 1826 г. Монбельяр , Ду , Франция
Умер	10 ноября 1861 г. (1861-11-10) (35 лет) Нафан , Лаос
Национальность	Французский
Известный	Ангкор
Научная карьера
Поля	Естественная история

Александр Анри Муо (15 мая 1826 — 10 ноября 1861) — французский натуралист и исследователь середины XIX века. Он родился в Монбельяре , Ду , Франция, недалеко от швейцарской границы, но детство провел в России и, возможно, в некоторых частях Азии. Он умер недалеко от Луанг-Прабанга , Лаос . Его вспоминают главным образом в связи с Ангкором . Могила Мухо находится недалеко от Бан Фанома , к востоку от Луангпрабанга .

Ранний период жизни

Муо путешествовал по Европе вместе со своим братом Шарлем, изучая фотографические техники, разработанные Луи Дагером . В 1856 году он начал посвятить себя изучению естествознания . Прочитав «Королевство и народ Сиама» в 1857 году сэра Джона Боуринга , Муо решил отправиться в Индокитай , чтобы провести серию ботанических экспедиций для сбора новых зоологических образцов. Его первоначальные запросы на гранты и проезд были отклонены французскими компаниями и правительством Наполеона III . Королевское географическое общество и Лондонское зоологическое общество оказали ему поддержку, и он отплыл в Бангкок через Сингапур .

Экспедиции

Со своей базы в Бангкоке в 1858 году Муо совершил четыре путешествия во внутренние районы Сиама , Камбоджи и Лаоса . За три года до своей смерти он переносил чрезвычайные лишения и отгонял диких животных, исследуя ранее неизведанную территорию джунглей.

В своей первой экспедиции он посетил Аюттхаю , бывшую столицу Сиама (уже нанесенную на карту территорию), собрал обширную коллекцию насекомых, а также наземных и речных раковин и отправил их в Англию.

В январе 1860 года, в конце своего второго и самого продолжительного путешествия, он достиг Ангкора (уже нанесенной на карту территории) — территории протяженностью более 400 км. ² ., состоящий из множества участков древних террас, бассейнов, обнесенных рвами городов, дворцов и храмов , самым известным из которых является Ангкор-Ват . Он записал этот визит в свои путевые дневники, в которые вошли три недели подробных наблюдений. Эти журналы и иллюстрации позже были включены в книгу «Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos», которая была опубликована посмертно.

Ангкор

Фасад Ангкор-Вата работы Мухо.

Рисунок Мухо: Ангкор-Ват

Павильон Ангкор-Вата работы Мухо.

Мухо часто ошибочно приписывают «открытие» Ангкора, хотя Ангкор никогда не был затерян — местонахождение и существование всей серии памятников Ангкора всегда были известны кхмерам, и с 16 века их посещали несколько жителей Запада. Муо упоминает в своих дневниках, что его современник отец Шарль Эмиль Буйево , французский миссионер, базирующийся в Баттамбанге , сообщил, что он и другие западные исследователи и миссионеры посетили Ангкор-Ват и другие кхмерские храмы по крайней мере за пять лет до Муо. Отец Буйево опубликовал свои отчеты в 1857 году: «Путешествие по Индокитаю 1848–1846 годов, Аннам и Камбоджа». Ранее португальский торговец Диого ду Коуту посетил Ангкор и написал о нем свои отчеты в 1550 году, а португальский монах Антонио да Магдалена также написал о своем посещении Ангкор-Вата в 1586 году. Однако Муо популяризировал Ангкор на Западе.

Возможно, никто из предыдущих европейских посетителей не писал так выразительно, как Муо, который включал интересные и подробные зарисовки. В своих посмертно опубликованных «Путешествиях по Сиаму, Камбодже и Лаосу » Муо сравнил Ангкор с пирамидами, поскольку в то время на Западе было популярно приписывать происхождение всей цивилизации Ближнему Востоку. Например, он описал головы Будды у ворот Ангкор Тома как «четыре огромные головы в египетском стиле» и написал об Ангкоре:

«Один из этих храмов — соперник храма Соломона и воздвигнутый каким-то древним Микеланджело — мог бы занять почетное место рядом с нашими самыми красивыми зданиями. Он величественнее всего, что осталось нам от Греции или Рима , и представляет собой печальный контраст. до состояния варварства, в котором сейчас находится нация».

Муо также писал, что:

«В Онгкоре есть... руины такого величия... что при первом взгляде начинаешь испытывать глубокое восхищение и не можешь не задаться вопросом, что стало с этой могущественной расой, такой цивилизованной, такой просвещенной, - пишут авторы. этих гигантских произведений?»

Подобные цитаты, возможно, породили распространенное заблуждение о том, что Муо нашел заброшенные руины погибшей цивилизации. Королевское географическое общество и Зоологическое общество, заинтересованные в анонсировании новых находок, похоже, поощряли слухи о том, что Мухо, которого они спонсировали для составления карт гор и рек и каталогизации новых видов, открыл Ангкор. Сам Мухо ошибочно утверждал, что Ангкор был произведением более ранней цивилизации, чем кхмерская. Хотя та самая цивилизация, которая построила Ангкор, была жива и находилась прямо перед его глазами, он считал их «состоянием варварства» и не мог поверить, что они были достаточно цивилизованными или просвещенными, чтобы построить его. Он предположил, что создатели такого величия были исчезнувшей расой, и ошибочно отнес Ангкор к более чем двум тысячелетию, то есть примерно к той же эпохе, что и Рим. Подлинная история Ангкор-Вата позже была составлена ​​из книги «Обычаи Камбоджи» , написанной Темур-хана посланником Чжоу Дагуанем. в Камбоджу в 1295–1296 гг. а также на основе стилистических и эпиграфических свидетельств, накопленных в ходе последующих работ по расчистке и реставрации, проведенных на всей территории Ангкора. Сейчас известно, что время проживания Ангкора приходится на период с начала девятого по начало пятнадцатого века.

Маршрут по Юго-Восточной Азии

Исследования Анри Муо охватили 4955 километров в Юго-Восточной Азии за три года, шесть месяцев и 13 дней. Точный маршрут, указанный в журнале Le Tour du Monde («Вокруг света»), выглядит следующим образом:

Этап	Местоположение (название периода)	Населенный пункт (нынешнее название)	Глава со всего мира	Прибытие	Отправление
Подготовка
1	Лондон	Лондон	я	27 апреля 1858 г.
2	Сингапур	Сингапур	я	3 сентября 1858 г.
3	Пакнам	Пак Нам	я	12 сентября 1858 г.
4	Бангкок	Бангкок	II - V		19 октября 1858 г.
Первая экспедиция (256 км)
5	Помощь	Аютия	МЫ	23 октября 1858 г.
6	Араджиек, Пхрабат	Пхра Пхуттабат	VII	13 ноября 1858 г.	14 ноября 1858 г.
7	Избавьтесь от этого	Пхра Пхуттачай	VIII	28 ноября 1858 г.
8	Бангкок	Бангкок	VIII	5 декабря 1858 г.	23 декабря 1858 г.
Вторая экспедиция (2399 км)
9	Залив Чантабун, Львиная скала	Лаем Синг	IX	3 января 1859 г.
10	Чантабун	Чантабури	IX	4 января 1859 г.
11	С де Ко-Маном	Кто Мужчина Кто	IX	26 января 1859 г.
12	С мясом де Картошка с де Ко-Крам	Ko Khram	IX	28 января 1859 г.
13	Остров Арек	Чантабури	Х	29 января 1859 г.
14	Друг-Друг	Пак Нам Велу	Х	1 марта 1859 г.
15	Водопад Комбау, пещера горы Сабаб	Национальный парк Намток Плио	Х
16	Чантабун	Чантабури	XI
17	Ko-Khut	Куд	XI
18	Кох-Хонг	Кох Конг	XI
19	Кампот	Кампот	XI
20	Компонг-Байе	Компонг Бэй	XI
21	Не	Удонк	XII
22	Пинхалу	Понеа Леу	XIII	2 июля 1859 г.
23	Пномпень	Пномпень	XIV
24	Иль-де-Ко Сутин	Као Сутин	XV
25	Пемптьелан	Пим Чилоанг	XV
26	Брелюм	Бро Лам Пэ	XV	16 августа 1859 г.	29 ноября 1859 г.
27	Пемптьелан	Пим Чилоанг	XVI
28	Пинхалу	Понеа Леу	XVI	21 декабря 1859 г.
29	Пномпень	Пномпень	XVI
30	Озеро Тулисап	Лак-дю-Тонлесап	XVI
31	Баттамбанг	Баттамбанг	XVII		20 января 1860 г.
32	Онкор	Ангкор	XVIII	22 января 1860 г.	12 февраля 1860 г.
33	Гора Ба-Кхенг	Пном Бакхенг	XIX
34	Баттамбанг	Баттамбанг	XXI		5 марта 1860 г.
35	Онгкор-Бореге	Монгкол Борей	XXI	8 марта 1860 г.	9 марта 1860 г.
36	Muang Kabine	Кабинбури	XXI	28 марта 1860 г.
37	Бангкок	Бангкок	XXI	4 апреля 1860 г.	8 мая 1860 г.
Третья экспедиция (1250 км)
38	Петчабери	Петчабури	XXII	11 мая 1860 г.
39	Бангкок	Бангкок	XXIII	1 сентября 1860 г.
40	Нофабери	Лопбури	XXIV
41	Помощь	Аютия	XXIV		19 октября 1860 г.
42	Таруа-Тристар	Та Рюа	XXIV	20 октября 1860 г.
43	Саохай	Звезда вторая	XXIV	22 октября 1860 г.
44	Као Кок	Не знаю Тай	XXV
45	Чайапун	Чайяпхум	XXVI	28 февраля 1861 г.
46	Сарабури	Сарабури	XXVI
47	Бангкок	Бангкок	XXVI		12 апреля 1861 г.
Четвертая экспедиция (1050 км)
48	Сикиеу	Си Кхиу	XXVI
49	Корат	Накхонратчасима	XXVI
50	Пеном-Ват	Прасат Фаном Ван	XXVI
51	Чайапун	Чайяпхум	XXVII
52	Нам-Джасия	Не Кок	XXVII
53	Пукье	Фу Кьяо	XXVII
54	Лейе	Ржу не могу	XXVII	16 мая 1861 г.
55	Бублики	Пак Лэй	XXVII	24 июня 1861 г.
56	Я сказал	Бог есть	XXVII
57	Луанг Прабанг	Луанг Прабанг	XXVII	25 июля 1861 г.
58	Нет-но	Автор: Ле	XXVIII	3 сентября 1861 г.	15 октября 1861 г.

Ссылка на маршрут на Google Maps

Колониализм

Некоторые утверждали, что Муо мог быть инструментом французского экспансионизма и аннексии территорий, последовавшей вскоре после его смерти. Однако сам Муо, похоже, не был заядлым колонизатором, поскольку иногда сомневался в благотворном влиянии европейской колонизации:

«Приведет ли к добру нынешнее движение народов Европы на Восток, принеся в эти земли блага нашей цивилизации? Или мы, как слепые инструменты безграничных амбиций, придем сюда как бич, чтобы усугубить их нынешние страдания?» ?"

Однако в своих записях Муо появляется как человек, искренне интересующийся Юго-Восточной Азией и ее культурой и помнящий о преимуществах, которые, по его мнению, Франция могла предоставить этим странам. В частности, он написал в Tour du Monde :

Страница 174: «Европейское господство, отмена рабства, охранительные и мудрые законы, а также верные, опытные и безупречно честные администраторы одни были бы способны возродить это государство, столь близкое к Кочинчине, где Франция стремится утвердиться и где она несомненно утвердится; тогда он непременно станет житницей изобилия, такой же плодородной, как нижняя Кохинхина».

Страница 175: «Люди удивляются, видя незначительное производство и отсутствие промышленности в этих столь плодородных и богатых регионах, но они обычно не подозревают, что короли и мандарины обогащаются за счет грабежа и коррупции, за счет всех злоупотреблений, которые разрушают работу и Остановите прогресс. Пусть этой страной управляют с мудростью и осмотрительностью, с лояльностью и защитой народа, и все изменится с удивительной быстротой».

Муо также подчеркнул, что он видел, что Франция уже предоставила Камбоджу в свое время: (стр. 179) «Если бы не война, которую Франция вела против Империи Аннама в течение последних двух лет, вполне вероятно, что сегодня последний час звучало бы для маленького королевства Камбоджа, судьба которого, вне всякого сомнения, состоит в том, чтобы вымереть и ассимилироваться с соседними народами».

Смерть и наследие

Могила Муо в 1867 году; из Фрэнсиса Гарнье книги об экспедиции на Меконг 1866–1868 гг.

Могила Муо в 2007 году

Муо умер от малярийной лихорадки во время своей четвертой экспедиции в джунглях Лаоса . Он посетил Луангпрабанг , столицу королевства Лан Ксанг , одного из трех королевств, которые в конечном итоге объединились в то, что можно назвать современным Лаосом, и находилось под покровительством короля. Двое его слуг похоронили его возле французской миссии в Нафане, на берегу реки Нам Хан. Любимый слуга Мухо, Пхрай, перевез все журналы и образцы Муо обратно в Бангкок, откуда они были отправлены в Европу.

Скромный памятник был установлен над его могилой в 1867 году по приказу французского полководца Эрнеста Дюдара де Лагре , который произнес ему такую ​​хвалебную речь:

«Повсюду мы находили память о нашем соотечественнике, который благодаря прямоте своего характера и природной доброжелательности снискал уважение и привязанность туземцев».

Памятник был разрушен разливом реки Нам Хан. В 1887 году его заменили более прочным памятником-склепом, а рядом построили мезонет для размещения и питания посетителей белого храма. Некоторые реставрационные работы были проведены на могиле в 1951 году EFEO ( Французская школа Дальнего Востока).

Могила Муо была поглощена джунглями и потеряна, пока она не была случайно обнаружена заново в 1989 году французским лаосским ученым Жаном-Мишелем Стробино, который сыграл роль в ее восстановлении при поддержке французского посольства и муниципалитета Монбельяра, города, где родился Муо. . В 1990 году в память об этом открытии на одном конце склепа была установлена ​​новая мемориальная доска. Это место теперь известно отелям и туристическим операторам Луангпрабанга, и можно арендовать минивэн или тук-тук, чтобы проехать 10 км от города и посетить его. Это предполагает спуск по крутой тропе на южном берегу реки Нам Хан по небольшому деревянному мосту, а затем вверх по хорошо расчищенной тропе к гробнице, всего около 150 метров. Рядом строится новая дорога (июнь 2013 г.), которая облегчит доступ. Гробница все еще находится недалеко от реки (всего около 20 м), и до нее можно добраться на лодке из города.

Популярность Ангкора, вызванная произведениями Муо, привела к широкой поддержке важной роли Франции в его изучении и сохранении. До недавнего времени большую часть исследовательских работ по Ангкору проводили французы.

два вида В его честь названы азиатских рептилий: Cuora mouhotii , черепаха; и Oligodon mouhoti , змея.

Работает

Путевые дневники Муо увековечены в книге «Путешествие по королевствам Сиам, Камбоджа, Лаос и другие центральные части Индокитая» (опубликовано в 1863, 1864 гг.). Английское название: Путешествие по центральным частям Индокитая, Камбоджи и Лаоса в 1858, 1859 и 1860 годах.

• Путешествие по Сиаму, Камбодже, Лаосу и Аннаму . Анри Муо ISBN   974-8434-03-6
• Путешествие по Сиаму, Камбодже и Лаосу, 1858-1860 гг. Анри Муо, Майкл Смитис - ISBN   0-19-588614-3
• Путешествие по центральным частям Индокитая (Сиама), Камбоджи и Лаоса в 1858, 1859 и 1860 годах . Муо, Анри… ISBN   974-8495-11-6 (ч/б иллюстрации)

Ссылки

• Британская энциклопедия
• История святилища Анри Муо возле Бан Фанома (1861-1990), автор Дж. М. Стробино: https://www.academia.edu/11773322/La_sépulture_dHenri_MOUHOT_à_Luang_Prabang_Laos_
• Путеводитель по Ангкору, опубликованный в Сиемреапе Министерством информации Камбоджи.
• Путеводитель для посетителей Сиемреапа по Ангкору ( ежеквартально , март – май 2005 г.), публикации Canby (www.canbypublications.com)
• Калифорнийский университет в Ирвайне, Организация камбоджийских студентов, Секция знаний (см. http://spirit.dos.uci.edu/cambo/ )
• Биографии Рона Эммона ( http://ronemmons.com/biographys/mouhot/ )
• Angkor.com — Забытый склеп Анри Муо (1826–1861) (см. http://www.angkor.com/hd.shtml )
• Немецкая Arc.Ask3.Ru: de:Анри Муо
• дневник Анри Муо; путешествует по центральным частям Сиама, Камбоджи и Лаоса в 1858-61 годах.
• Ангкор-Ват Онлайн http://angkor.wat.online.fr/dec-henri_mouhot.htm
• Брайсон, 2003, Краткая история почти всего, гл. 6, ISBN   0-552-15174-2
• Петротченко, Мишель (2011), В центре внимания храмы Ангкора: Путеводитель , 383 страницы, Amarin Printing and Publishing, 2-е издание, ISBN   978 616 305 096 0

Внешние ссылки

• Работы Анри Муо в Project Gutenberg
• Краткая биография (французский)
• Александр Анри Муо (француз)