Три колокола

«Три колокола»
«Три колокола»
Сингл от The Browns
из альбома Sweet Sounds группы The Browns
сторона B	«Небеса упали прошлой ночью»
Выпущенный	3 июля 1959 г.
Записано	3 июня 1959 г.
Студия	RCA Студия Б
Жанр	Страна ; народный ;
Длина	2 : 47
Этикетка	RCA Виктор
Автор(ы) песен	Жан Виллар и Берт Рейсфельд
Продюсер(ы)	Чет Аткинс
Браунов Хронология синглов

« The Three Bells », также известная как « Песня Джимми Брауна », « Маленький Джимми Браун » или просто « Джимми Браун », — песня , ставшая популярной группой Браунов в 1959 году. ^{[ 2 ]} Песня является английской адаптацией французской песни « Les Trois Cloches », написанной Жаном Вилларом , с английскими текстами Берта Рейсфельда . Сингл . занял первое место США в чарте Hot Billboard в W Sides C & ^{[ 3 ]} и чарт Billboard Hot 100 в 1959 году . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Источник

Песня представляет собой английскую адаптацию французской песни « Les Trois Cloches », написанной Жаном Вилларом (также известным как Жиль). Эта французская песня повествует о жизни человека по имени Жан-Франсуа Нико, который жил в маленькой деревне у подножия долины, начиная с его рождения, затем женитьбы и заканчивая его смертью, все события сопровождались звоном колоколов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Песня была записана а капелла Эдит Пиаф с французской вокальной группой Les Compagnons de la chanson в аранжировке участника группы Марка Эррана в июле 1946 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Пиаф и Les Compagnons представили эту песню американской публике во время турне в 1947 году. В 1948 году были написаны две разные английские версии «Les trois Cloches» - « While the Angelus Was Ringing » (с несвязанными текстами, записанные, Фрэнком Синатрой среди прочего, ). ), ^{[ 9 ]} и «Три колокола». Английский текст "The Three Bells" был написан Бертом Рейсфельдом на основе французского оригинала, а имя персонажа в песне было изменено с Жана-Франсуа Нико на Джимми Брауна. The Melody Maids записали английскую версию в 1948 году. ^{[ 10 ]} В 1950 году сама Пиаф записала английскую версию. ^{[ 11 ]} В 1951 году сестры Эндрюс эту песню также записали . Их версия была самой длинной песней, которую сестры Эндрюс записали для лейбла Decca Records , и хотя она была хорошо принята Billboard , релиз не попал в чарты. ^{[ 8 ]} Сами Les Compagnons de la chanson также записали английскую версию "The Three Bells". Эта версия достигла 14-го места в США в 1952 году. ^{[ 12 ]} и № 21 в Великобритании в 1959 году. ^{[ 13 ]}

Запись Браунов

Самая успешная версия песни была записана кантри-группой The Browns в 1959 году. В то время The Browns подумывали о выходе из музыкального бизнеса, и в качестве своей последней записи они выбрали "The Three Bells". ^{[ 14 ]} Бонни Браун впервые услышала эту песню на местной радиостанции (диджей услышал «Les Trois Cloches» группы Les Compagnons в Европе, привез пластинку обратно в США и включил ее на своих концертах, что привлекло внимание к английская версия), ^{[ 15 ]} и связался с диджеем, чтобы получить копию песни. ^{[ 16 ]} Поскольку радиостанции в то время редко транслировали песни продолжительностью более трех минут, Брауны сократили каждый из трех куплетов, чтобы запись не превышала трех минут. ^{[ 8 ]}

Брауны записали песню в студии RCA Studio B в Нэшвилле 3 июня 1959 года. Продюсером песни выступил Чет Аткинс , а Анита Керр помогла с аранжировкой песни. Аткинс был убежден, что эта песня станет «самым большим хитом за всю историю», и сказал Браунам: «Я только что записал для вас миллионный тираж. Вы ни за что не уйдете из бизнеса». ^{[ 16 ]}

Билл Портер (звукорежиссер)

Редактируя мастер-версию для отправки в Нью-Йорк для печати, звукорежиссер студии Билл Портер случайно нажал не на те элементы управления на магнитофоне и растянул ленту в начале песни, исказив высоту звука. Никому не сказав, он вставил в начало другой дубль с хорошим вступлением и отправил вместо него эту версию. Четыре десятилетия спустя Портер вспоминал свое быстрое решение: «Это была ситуация, о которой нужно было знать, и я решил, что никому не нужно знать. Я был в этом бизнесе три месяца или около того. уничтожить мастера и, надеюсь, доживем до того, чтобы поговорить об этом».

Позиции в чартах и продажи

Песня была выпущена 3 июля 1959 года. Она достигла первой позиции в Billboard Hot 100 , оставаясь там четыре недели. Он также возглавлял чарт Hot C&W Sides в течение 10 недель, а также достиг десятого места в Billboard Hot чарте R&B Sides . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Песня была продана тиражом в полмиллиона копий за первый месяц после своего дебюта в чарте. ^{[ 14 ]} в конечном итоге было продано более миллиона копий. ^{[ 19 ]} Песня была номинирована на «Грэмми» в 1959 году как «Лучшая запись года», но проиграла « Mack the Knife ». ^{[ 20 ]}

Другие версии

Песня также была исполнена многими другими исполнителями. Брайана Пула и The Tremeloes достигла 17-го места в британском чарте в 1965 году. Версия ^{[ 21 ]} Нана Мускури записала версию в 1974 году, которая достигла 7-го места в голландских чартах. ^{[ 22 ]} Ирландский певец Дэниел О'Доннелл записал версию, которая достигла 19-го места в ирландском чарте в 1991 году. ^{[ 23 ]}

Позиция на графике

Компаньоны по песне

График (1952–1959)	Пик позиция
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 24 ]}	4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 13 ]}	21
в США Billboard Самые продаваемые поп-синглы ^{[ 12 ]}	14
в США Cash Box Самые продаваемые синглы ^{[ 25 ]}	16

Брауны

Диаграмма (1959)	Пик позиция
Австралия	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 26 ]}	13
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 27 ]}	42
Канада ( CHUM Хит-парад ) ^{[ 28 ]} (3 недели@1)	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 29 ]}	4
Норвегия VG-список ^{[ 30 ]}	6
Великобритания – Новый музыкальный экспресс ^{[ 31 ]}	6
США Billboard Hot 100 ^{[ 32 ]}	1
в США Billboard Горячие стороны C&W ^{[ 33 ]}	1
США Billboard Горячие R&B-сайды ^{[ 34 ]}	10
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 35 ]}	19

Графики на конец года

Диаграмма (1959)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 36 ]}	7

Графики за все время

График (1958-2018)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 37 ]}	292

Джим Эд Браун

Диаграмма (1969)	Пик позиция
в США Billboard Hot Country Singles ^{[ 38 ]}	29
Канадская RPM страна ^{[ 39 ]}	22

Дэниел О'Доннелл

График (1991–1993)	Пик позиция
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 23 ]}	19
Британский чарт одиночных игр ^{[ 40 ]}	71

См. также

Пока Ангелус звонил

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Брейхан, Том (8 февраля 2018 г.). «Номер один: «Три колокола» Браунов » . Стереогум . Проверено 5 июня 2023 г. Они пели фолк и кантри уже несколько лет, когда взяли в руки «Три колокола» и прочитали ее просто и откровенно.
^ Шоу 11 - Жар-птица Теннесси. [Часть 3], Конфетная гора Биг-Рок. [Часть 1]: Цифровая библиотека ЕНТ
^ " Hot C&W Sides ", Billboard , 31 августа 1959. стр. 56. По состоянию на 23 сентября 2016 г.
^ The Browns — История чартов — The Hot 100 , Billboard.com . По состоянию на 23 сентября 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 59.
^ Брет, Дэвид (1998). Пиаф: Страстная жизнь . Книги Робсона. стр. 64–65. ISBN 9781861052186 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лусли, Дэвид (2015). Эдит Пиаф: История культуры (PDF) . Издательство Ливерпульского университета. п. 75. ИСБН 9781781384251 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сфорца, Джон (2021). Качайте это! История сестер Эндрюс . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813184272 .
^ Ли, Спенсер (2015). Фрэнк Синатра: Необыкновенная жизнь . Макниддер и Грейс Лимитед. ISBN 9780857160881 .
^ «Мелодия горничных, The - Три колокольчика (Les Trois Cloches), The» .
^ Из Дискографии американских исторических записей, https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/2000433938/CL8852-The_three_bells
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарт популярности музыки Billboard — самые продаваемые поп-синглы» . Рекламный щит . 8 марта 1952 г. с. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Les Compagnons de la chanson: История артистов» . Официальная чартерная компания .
^ Перейти обратно: ^а ^б Зал славы и музей кантри-музыки (2012). Энциклопедия кантри-музыки . Издательство Оксфордского университета. п. 61. ИСБН 9780199920839 .
^ Рассел, Тони (2010). LОригиналы кантри-музыки: Легенды и потерянные . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199839902 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Максин (2005). Оглядываясь назад, чтобы увидеть: мемуары о кантри-музыке . Университет Арканзаса Пресс. стр. 145–146. ISBN 9781557289346 .
^ « Горячие стороны R&B », Billboard , 31 августа 1959. стр. 57. По состоянию на 23 сентября 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 88.
^ Энциклопедия музыки Арканзаса . Центр Батлера исследований Арканзаса. 2013. стр. 61–62. ISBN 9781935106609 .
^ «Грэмми 1959» . Награды и выставки .
^ «Брайан Пул и Тремело» . Официальная чартерная компания .
^ «Нана Мускури – Три колокола» . Голландские графики .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Три колокола» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ " Les Compagnons de la chanson - The Three Bells" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ «Неделя самых продаваемых синглов Cash Box, закончившаяся 15 марта 1952 года» . www.cashboxmagazine.com .
^ « Брауны - Три колокола» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Брауны - Три колокола» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ «Хит-парад ЧУМ, неделя от 17 августа 1959 года» .
^ « Брауны - Три колокола» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ Брауны - Три колокола , norwegiancharts.com. По состоянию на 23 сентября 2016 г.
^ Browns - Полная официальная история чартов , Компания официальных чартов . По состоянию на 23 сентября 2016 г.
^ "История диаграммы Браунов (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ «История чарта The Browns (Горячие кантри-песни») . Billboard .
^ «История чарта Browns (горячий R&B хип-хоп)» . Рекламный щит .
^ " Offiziellecharts.de - Брауны - Три колокола" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
^ «Топ-сайды 1959-100 горячих годов» (PDF) . Рекламный щит : 78. 14 декабря 1959 г.
^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ " Hot Country Singles ", Billboard , 30 августа 1969. стр. 46. По состоянию на 23 сентября 2016 г.
^ « Страна », RPM Weekly , Том 12, № 7, 4 октября 1969 г. По состоянию на 28 июля 2024 г.
^ Дэниел О'Доннелл - Полная история официальных графиков , Компания официальных графиков . По состоянию на 23 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

"Les trois Cloches" с The Originals сайта

[Breihan_2018-1] Перейти обратно: ^а ^б Брейхан, Том (8 февраля 2018 г.). «Номер один: «Три колокола» Браунов » . Стереогум . Проверено 5 июня 2023 г. Они пели фолк и кантри уже несколько лет, когда взяли в руки «Три колокола» и прочитали ее просто и откровенно.

[2] Шоу 11 - Жар-птица Теннесси. [Часть 3], Конфетная гора Биг-Рок. [Часть 1]: Цифровая библиотека ЕНТ

[3] " Hot C&W Sides ", Billboard , 31 августа 1959. стр. 56. По состоянию на 23 сентября 2016 г.

[4] The Browns — История чартов — The Hot 100 , Billboard.com . По состоянию на 23 сентября 2016 г.

[5] Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 59.

[6] Брет, Дэвид (1998). Пиаф: Страстная жизнь . Книги Робсона. стр. 64–65. ISBN 9781861052186 .

[looseley-7] Перейти обратно: ^а ^б Лусли, Дэвид (2015). Эдит Пиаф: История культуры (PDF) . Издательство Ливерпульского университета. п. 75. ИСБН 9781781384251 .

[andrews_sisters-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сфорца, Джон (2021). Качайте это! История сестер Эндрюс . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813184272 .

[9] Ли, Спенсер (2015). Фрэнк Синатра: Необыкновенная жизнь . Макниддер и Грейс Лимитед. ISBN 9780857160881 .

[10] «Мелодия горничных, The - Три колокольчика (Les Trois Cloches), The» .

[11] Из Дискографии американских исторических записей, https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/2000433938/CL8852-The_three_bells

[compagnons_billboard-12] Перейти обратно: ^а ^б «Чарт популярности музыки Billboard — самые продаваемые поп-синглы» . Рекламный щит . 8 марта 1952 г. с. 26.

[ukchart-13] Перейти обратно: ^а ^б «Les Compagnons de la chanson: История артистов» . Официальная чартерная компания .

[encyc-14] Перейти обратно: ^а ^б Зал славы и музей кантри-музыки (2012). Энциклопедия кантри-музыки . Издательство Оксфордского университета. п. 61. ИСБН 9780199920839 .

[15] Рассел, Тони (2010). LОригиналы кантри-музыки: Легенды и потерянные . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199839902 .

[brown-16] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Максин (2005). Оглядываясь назад, чтобы увидеть: мемуары о кантри-музыке . Университет Арканзаса Пресс. стр. 145–146. ISBN 9781557289346 .

[17] « Горячие стороны R&B », Billboard , 31 августа 1959. стр. 57. По состоянию на 23 сентября 2016 г.

[18] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 88.

[19] Энциклопедия музыки Арканзаса . Центр Батлера исследований Арканзаса. 2013. стр. 61–62. ISBN 9781935106609 .

[20] «Грэмми 1959» . Награды и выставки .

[21] «Брайан Пул и Тремело» . Официальная чартерная компания .

[22] «Нана Мускури – Три колокола» . Голландские графики .

[odonnell-23] Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Три колокола» . Ирландский чарт одиночных игр .

[sc_Dutch100_Les_Compagnons_de_la_chanson-24] " Les Compagnons de la chanson - The Three Bells" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[25] «Неделя самых продаваемых синглов Cash Box, закончившаяся 15 марта 1952 года» . www.cashboxmagazine.com .

[sc_Flanders_The_Browns-26] « Брауны - Три колокола» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_The_Browns-27] « Брауны - Три колокола» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[28] «Хит-парад ЧУМ, неделя от 17 августа 1959 года» .

[sc_Dutch100_The_Browns-29] « Брауны - Три колокола» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[NorwayBrowns-30] Брауны - Три колокола , norwegiancharts.com. По состоянию на 23 сентября 2016 г.

[31] Browns - Полная официальная история чартов , Компания официальных чартов . По состоянию на 23 сентября 2016 г.

[sc_Billboardhot100_The_Browns-32] "История диаграммы Браунов (Hot 100)" . Рекламный щит .

[33] «История чарта The Browns (Горячие кантри-песни») . Billboard .

[34] «История чарта Browns (горячий R&B хип-хоп)» . Рекламный щит .

[sc_West_Germany_The_Browns-35] " Offiziellecharts.de - Брауны - Три колокола" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .

[36] «Топ-сайды 1959-100 горячих годов» (PDF) . Рекламный щит : 78. 14 декабря 1959 г.

[37] «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.

[38] " Hot Country Singles ", Billboard , 30 августа 1969. стр. 46. По состоянию на 23 сентября 2016 г.

[39] « Страна », RPM Weekly , Том 12, № 7, 4 октября 1969 г. По состоянию на 28 июля 2024 г.

[40] Дэниел О'Доннелл - Полная история официальных графиков , Компания официальных графиков . По состоянию на 23 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]