Jump to content

Хельмут Кентлер

Хельмут Кентлер
Рожденный ( 1928-07-02 ) 2 июля 1928 г.
Умер 9 июля 2008 г. ) ( 2008-07-09 ) ( 80 лет
Гражданство немецкий
Род занятий Сексолог , психолог , академик
Работодатель Ганноверский университет
Известный Городской эксперимент

Гельмут Кентлер (2 июля 1928 — 9 июля 2008) — немецкий психолог , сексолог , апологет педофилов. профессор социального образования Ганноверского университета . С конца 1960-х до начала 1990-х годов, с разрешения и финансовой поддержки Берлинского Сената , Кентлер поместил нескольких заброшенных молодых людей в возрасте от 13 до 15 лет в качестве приемных детей в дома одиноких -педофилов отцов . Кентлер считал, что педофилы станут подходящими приемными родителями и что любой сексуальный контакт будет относительно безвредным, если не будет физически принужденным. Этот проект позже получил название «Эксперимент Кентлера» или «Проект Кентлера». Позже Кентлер изменил свое мнение о педофилах, имеющих сексуальные контакты с детьми, и назвал педофилию «сексуальным расстройством». [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кентлер родился в немецкой семье. Его отец работал в правительстве нацистской Германии . Родители Кентлера следовали методам ухода за детьми Даниэля Готлоба Морица Шребера , который утверждал, что авторитет отцов и подавление детских эмоций создадут более сильную расу мужчин. [ 1 ]

После окончания средней школы Кентлер хотел изучать богословие , чтобы стать пастором. Его отец настоял на том, чтобы он прошел профессионально-техническое образование. Кентлер прошел обучение на слесаря ​​на заводе Lokomotivfabrik Henschel в Касселе , а затем изучал электротехнику в RWTH Aachen . После смерти отца он отказался от учебы в Аахене. С 1953 по 1954 год он учился на переводчика английского и французского языков. [ 2 ] После этого он изучал психологию, медицину, образование и философию в Швейцарии и Фрайбурге , Германия. Во время учебы он участвовал в полевых испытаниях с молодыми рабочими, которые он задокументировал и отразил позже в своей книге 1959 года « Работа молодежи в промышленном мире» . В нем он по-прежнему открыто провозглашал свою христианскую веру (согласно Рюдигеру Лаутманну в его некрологе 2008 года о Кентлере для Гуманистического союза); в более поздних публикациях этого уже не было. В 1960 году он сдал основной дипломный экзамен по психологии. [ нужна ссылка ]

Просветительская работа для протестантской церкви, переход к науке

[ редактировать ]

После завершения учебы он сначала работал специалистом по образованию молодежи в Евангелической академии Арнольдсхайн . После этого он работал с 1962 по 1965 год научным сотрудником и «первым педагогом» в Studienzentrum Josefstal (протестантская молодежная работа) в Нойхаусе-ам-Шлирзее . Теория освободительной молодёжной работы , в разработке которой он сыграл решающую роль, сделала его известным во всей стране. [ 3 ] В следующем году он был ассистентом Клауса Молленхауэра в PH Berlin . После этого он стал заведующим отделом социальной педагогики и образования взрослых в Педагогическом центре Берлина, а с 1967 по 1974 год — директором этого отдела. В 1975 году он получил докторскую степень в Ганновере, защитив диссертацию « Родители учатся сексуальному воспитанию» , которая также вышла в виде книги и к 1990-м годам достигла общего тиража в 30 000 экземпляров. В 1976 году он был назначен преподавателем по подготовке преподавателей профессионально-технических училищ специального образования в Ганноверском университете, где преподавал до выхода на пенсию в 1996 году.

Кентлер был одним из сторонников «эмансипаторской» молодежной работы и считается представителем сексуального воспитания 1960-х и 1970-х годов. За свою работу в качестве судебного эксперта и эксперта по вопросам сексуальности детей и подростков он добился признания в профессиональных кругах. С 1979 по 1982 год он был президентом Немецкого общества социально-научных сексуальных исследований ; позже он был в консультативном совете Гуманистического союза . Он также был членом Deutsche Gesellschaft für Sexualforschung .

Для Хельмута Кентлера теория и практика были тесно связаны на протяжении всей его жизни. Его разработка теории освободительной молодежной работы выросла из его работы с подростками и молодежью во время учебы и пяти лет, которые он провел в церковных учебных заведениях. Он реализовал групповую педагогику и командную работу в теории и на практике как доверительное и уважительное сотрудничество педагогов с разными профессиональными компетенциями и попытался понять психосоциальные связи для процессов обучения и эмансипации молодежи и взрослых. [ 4 ] Это была новая концепция церковно-просветительской работы в 1960-х годах. Помимо своих профессиональных обязанностей работал в различных областях педагогической практики в консультативно-преподавательской должности. С 1970 по 1974 год он входил в педагогический консультативный совет первого Wohngemeinschaft для Требегэнгеров и сбежавших из дома детей Фюрзорге в Максдорфер Штайг, спонсируемый Берлинским Сенатом. [ 5 ]

Во время студенческих беспорядков в Берлине Кентлер временно работал «психологическим консультантом по вопросам полиции». [ 6 ] Сексуально-освободительное движение берлинских студентов в коммунах и многоквартирных домах привело к тому, что он выступил за эмансипаторное сексуальное образование в семье. [ 7 ] Это было научно отражено в его диссертации в 1975 году, что сделало его экспертом в области сексуального воспитания на протяжении всей его профессиональной жизни.

В модельном эксперименте в конце 1960-х годов Кентлер поместил нескольких заброшенных мальчиков в возрасте от 13 до 15 лет, которых он считал «вторичными умственными дефектами», со своими знакомыми педофилами, утверждая, что это реинтегрирует их в общество и позволит им вырасти зрелыми взрослыми. . [ 8 ] Из-за связанного с этим уголовного преступления он обнародовал это только после того, как срок давности истек более десяти лет спустя. Кентлер утверждал, что эксперимент поможет детям восстановить социальную стабильность благодаря контакту с педофилами. Он знал, что взрослые, скорее всего, будут совершать действия сексуального характера с несовершеннолетними. Скандал публично обсуждался в 2015 году, и Управление по делам молодежи Сената поручило политологу Терезе Нентвиг из Геттингенского университета расследовать инцидент и передать ее выводы соответствующим властям. [ нужна ссылка ] В конце концов Кентлер изменил свое мнение о педофилах, имеющих сексуальные контакты с детьми, и назвал педофилию «сексуальным расстройством». [ 1 ]

На фракционных слушаниях СвДП в 1981 году Кентлер сообщил: «Эти люди терпели этих идиотских мальчиков только потому, что были влюблены и увлечены ими». [ 9 ] В экспертном заключении Департамента Сената по делам семьи, женщин и молодежи он охарактеризовал результаты судебного процесса 1988 года как «полный успех». [ 8 ] Никаких уголовных последствий из-за срока исковой давности ему на тот момент можно было не опасаться. Он также поддерживал контакты с жертвами насилия во время своей преподавательской деятельности в Ганновере и в экспертном заключении Берлинского суда по семейным делам в начале 1990-х годов рекомендовал одному из молодых людей, подвергшихся насилию, остаться со своим приемным отцом-педофилом, которого он описал как естественного педагога. талант . [ 10 ]

Кентлер был одиноким, гомосексуалистом и имел трех приемных сыновей. [ 8 ] и один приемный сын. [ 10 ]

В начале 1990-х годов Кентлер, ранее жившая в «огромной, высокой квартире в старом здании» в Берлине, жила в Гартенхофзидлунге в ганноверском районе Мариенвердер . [ 11 ]

Сексуальность и общество

[ редактировать ]

По мнению Кентлера, родителям недостаточно избегать создания препятствий на пути сексуальных желаний своих детей. Скорее, родители должны знакомить своих детей с сексуальностью, потому что в противном случае они «рискуют оставить их сексуально недоразвитыми и стать сексуальными калеками». [ 12 ] Родители будут нести здесь высокую степень ответственности: «Родители должны осознавать, что хорошие доверительные отношения между детьми и родителями не могут быть сохранены, если детям отказано в удовлетворении потребностей, столь же насущных, как и сексуальные». [ 13 ] Ранний опыт коитуса полезен тем, что подростки с таким опытом «требуют независимого мира подростков и чаще отвергают нормы взрослых». [ 14 ]

Одной из особых забот Кентлера было уменьшение сексуального подавления среди девочек: «Часто репрессивное воспитание было настолько успешным, что они больше не чувствовали никакого сексуального давления. Сексуально открытый мальчик затем называет такую ​​девочку «напряженной» и «немодной». . [ 15 ]

Основываясь на своей точке зрения, что дети могут иметь сексуальные потребности еще до полового созревания, он проводил различие между добровольными сексуальными взаимодействиями среди сверстников и со взрослыми и сексуальным насилием над детьми : «Сексуально удовлетворенные дети, имеющие хорошие доверительные отношения со своими родителями, особенно в сексуальные вопросы, лучше всего защищены от сексуального соблазнения и сексуальных нападений». [ 16 ] Кентлер предостерег родителей от беспокойства по поводу изнасилования или приставания к детям со стороны взрослых: «Неправильно сейчас было бы, если бы родители потеряли самообладание, запаниковали и побежали прямо в полицию. Если бы взрослый был внимательным и нежным, ребенок мог бы даже наслаждаться с ним сексуальным контактом». [ 17 ] Кентлер считала приемлемыми равноправные и недискриминационные сексуальные отношения между взрослыми и детьми: «Если такие отношения не дискриминируются средой, то чем больше старший чувствует себя ответственным за младшего, тем более положительные последствия для развития личности могут быть». этого следовало ожидать», — написал он в 1974 году в предисловии к книге Zeig Mal! [ 18 ]

Деятельность в качестве судебного эксперта

[ редактировать ]

Кентлер также выступал в качестве судебно-медицинского эксперта в делах о жестоком обращении. В 1997 году он заявил о почти 30 делах, которыми он занимался до этого момента: «Я очень горжусь тем, что до сих пор все дела, которыми я занимался, были прекращены с прекращением производства или даже оправдательными приговорами». Кентлер приписывал несправедливость не сексуальной активности взрослых с детьми, а насилию, которое могло иметь место. Однако он считает это нетипичным, поскольку настоящие педофилы не прибегают к насилию, но «очень чувствительны к причинению вреда детям». [ 19 ] В 1999 году Кентлер объявил о публикации книги о «примерно 35 судебных процессах против невиновных людей, которых я сопровождал в качестве свидетеля-эксперта», но затем отказался от публикации рукописи («Родители под подозрением – сексуальное насилие») . [ 20 ] В том же году он заявил:

[...] Я [...] в подавляющем большинстве случаев имел опыт, что педерастические состояния могут оказать весьма положительное влияние на развитие личности мальчика, особенно если педераст является настоящим наставником. [ 21 ]

Кентлер не скрывал, что сближал молодых людей со знакомыми ему педофилами. Он сообщил об этом в своей книге Leihväter от 1989 года. После того, как журнал EMMA сообщил о его деятельности в 1993 году, феминистские активистки кричали на него на мероприятии в Ганновере и ударили его по лицу одним из зрителей. [ 10 ]

Ян Феддерсен похвалил Кентлера в некрологе в газете Tageszeitung от 12 июля 2008 года как «заслуженного борца за либеральную сексуальную мораль». [ 22 ] Аналогичное мнение высказали и некоторые представители протестантской церкви. В некрологе Исследовательский центр протестантской молодежной работы указал на противоречивые позиции Кентлера, но также признал его работу по «институциональной структуре и профессиональной социализации» и попытки сделать гомосексуализм социально приемлемым в церкви. В то время как Рабочая группа протестантской молодежи в Германии немедленно удалила некролог по предложению синода, Учебный центр Кентлера защитил его, не обращая внимания на его неправомерные действия по подверганию детей сексуальной эксплуатации, подробно описанные в ходатайстве. Скорее, Гельмут Кентлер «по сей день оказывает длительное влияние на концептуальное развитие и студенческий исследовательский проект в Йозефстале». [ 23 ]

Гуманистический союз отдает должное Кентлеру как личности и его работе. В его некрологе говорится: «Маяк нашего консультативного совета погас. Как никто другой, Гельмут Кентлер воплотил гуманистическую задачу просвещенного полового воспитания, а также был образцом для подражания для общественной науки. (...) Кентлер произвел впечатление на своих читателей и слушателей с редким сочетанием компетентности, достоверности и близости... Поскольку он сразу вызвал симпатии, многие доверились ему». [ 24 ]

Урсула Эндерс , основательница ассоциации поддержки жертв « Зартбиттер », критикует Кентлера как человека, занимающего позиции, дружественные к педосексуалам. [ 25 ] В редакционной статье Frankfurter Rundschau в марте 2010 г. [ 26 ] Стефан Хебель дал оценку отрывку из предисловия Кентлера к книге 1974 года Zeig Mal! как «открытый призыв к педофилии»; Аналогичное написала Алиса Шварцер в журнале EMMA . Протестантские авторы Андреас Шпет и Менно Аден также резко нападают на Кентлера в своей книге «Оскорбленная республика – Просвещение о Просвещении» . [ 27 ] Из-за статьи Урсулы Эндерс в EMMA в 1997 году Кентлер не смог получить премию Магнуса Хиршфельда в 1997 году «в последнюю минуту». [ 10 ]

В Die Zeit в октябре 2013 года Адам Собочинский критически рассмотрел Кентлера. Собочинский объяснил, что Die Zeit проявила недостаточную чувствительность при публикации «ученого, дружественного к педофилам» в конце 1960-х годов из-за связи между антифашизмом и сексуальным освобождением, о которой, как утверждал Кентлер, ссылаясь на Вильгельма Райха . [ 28 ] Георг Диц впоследствии раскритиковал этот текст в своей колонке на Spiegel Online , утверждая, что Собочинский не воспринимал Кентлера всерьез и не анализировал его. [ 29 ]

В 2013 году политолог Франц Вальтер из Геттингенского института исследований демократии , расследовавший прежнюю позицию секций « Зеленых» и СвДП по вопросу педофилии, отвел Кентлеру ключевую роль в немецких сетях активистов-педофилов. [ 10 ]

Обвинения против Кентлера

[ редактировать ]

В 2015 году под давлением общественности администрация Сената Берлина заказала Терезе Нентвиг, политологу Института исследований демократии в Геттингене, исследование педосексуального «эксперимента», проведенного Кентлером в Берлине в конце 1960-х годов при поддержке организации «Молодежь». Офис благосостояния. В этом контексте берлинский сенатор по вопросам образования Сандра Шерес назвала «эксперимент» преступлением, связанным с ответственностью государства . [ 30 ] Пострадавшие, которые связались с ответственным сенатором в 2017 году, выразили разочарование отсутствием поддержки. [ 31 ] В 2017/18 году Нентвиг также был уполномочен в Нижней Саксонии исследовать последствия деятельности Кентлера там. Кентлер также занимался молодыми людьми с поведенческими проблемами в Ганновере, имел контакты с тамошним управлением по делам молодежи и должен был оказывать от их имени научную поддержку для первого ухода за лесбийской парой, но этого не произошло, потому что пара решила отказаться от участия по личным причинам. [ 32 ] Остается открытым вопрос, подвергал ли сам Кентлер сексуальному насилию молодых людей, таких как его приемные и приемные сыновья или его ученики-репетиторы. [ 33 ] хотя его коллега Гюнтер Шмидт утверждал, что Кентлер раскрыл, что подвергал сексуальному насилию одного из своих сыновей с тринадцати лет до совершеннолетия, пока сын не покончил жизнь самоубийством в 1991 году. [ 1 ]

В январе 2018 года Университет Лейбница в Ганновере объявил, что начал дальнейшее расследование в отношении Кентлера. «Я совершенно шокирован тем, что в то время исполнительная и судебная власть позволили себе быть поглощенными этим», - сказал президент Волкер Эппинг на новогоднем приеме. «Я также совершенно ошеломлен тем, что профессиональное сообщество не прокомментировало и не возмутилось по поводу этой деятельности Кентлера!» Лишь через девять лет после смерти Кентлера, после завершения проекта «Роль сексолога в дискурсе о педосексуальности – на примере Гельмута Кентлера», финансируемого Министерством науки и культуры Нижней Саксонии , университет осознал масштабы случай. Целью дальнейшего расследования будет изучение обстоятельств получения докторской степени, назначения и работы Кентлера до выхода на пенсию. Это также включает в себя поведение университета, факультетов и кафедр по отношению к Кентлеру. Для обеспечения надлежащего рассмотрения дела контракты заключаются с внешними независимыми лицами. [ 34 ] [ 35 ]

15 июня 2020 года в Берлине был представлен подготовленный учеными доклад под названием «Работа Гельмута Кентлера в Берлинской службе по делам детей и молодежи». В этом контексте берлинский сенатор по вопросам образования Сандра Шерес пообещала пострадавшим от злоупотреблений финансовую компенсацию от земли Берлин. [ 36 ]

Работы (подборка)

[ редактировать ]
  • Молодежь работает в индустриальном мире. Отчет об эксперименте. 2-е издание. Ювента Верлаг, Мюнхен, 1962 год.
  • Что такое молодежная работа? , вместе с К.В. Мюллером, К. Молленхауэром и Х. Гизеке, Ювента, Мюнхен, 1964 г.
  • За пересмотр полового воспитания. Ювента-Верль, Мюнхен, 1967.
  • Молодежь работает с эмансипированной молодежью. В: Немецкая молодежь, 1969, выпуск 5.
  • Родители учатся половому воспитанию. Ровольт, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1995 г. (1-е издание 1975 г.).
  • Суррогатные отцы. Детям нужны отцы. Ровольт, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1989 год.
  • Половое существо человека. Пайпер, Мюнхен, 1988.
  • Человечность сексуальности. Кайзер, Мюнхен, 1983.
  • Карманная энциклопедия сексуальности. Шванн, Дюссельдорф, 1982 г.
  • Половое воспитание. Ровольт, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1981 г. (1-е издание 1970 г.).
  • Отпуск с разницей. Дюссельдорф (изд. DGB-BuVo, кафедра юстиции), 1975 г.
  • Тексты о социосексуальности. Леске, Опладен 1973.
  • Покажите мне! (Предисловие Х. Кентлера); Автор Хельга Фляйшхауэр-Хардт с фотографиями Уилла Макбрайда ; Издательство Молодежной службы, Вупперталь, 1974 г.
  • Лица, совершившие сексуальное насилие над мальчиками. В: Катаринаручки , Рейнхардт Вольф (ред.): Справочник по сексуальному насилию. Кляйн, Гамбург, 1999.

Литература

[ редактировать ]
  • Андреас Шпет, Менно Аден (ред.): Оскорбленная республика - просвещение о мыслителях Просвещения. и других (при участии Кристы Мевес , Харальда Зойберта и Альберта Вунша ), Verlag Inspiration Un Limited, Лондон и Гамбург, 2010 г., ISBN   978-3-9812110-2-3 , стр. 127–148: Die Pädophilenbewegung (Города Гельмута).
  • Тереза ​​Нентвиг и другие, Институт исследований демократии, Университет Георга Августа, Геттинген: Поддержка педосексуальных или педерастических интересов администрацией Сената Берлина. На примере «эксперимента» Гельмута Кентлера и «списка адресов для эмансипации геев, лесбиянок и педофилов». Исследование, проведенное по заказу Департамента образования, молодежи и науки Сената Берлина, 2016 г. ( PDF заархивировано 6 декабря 2016 г. в Wayback Machine )
  1. ^ Jump up to: а б с д Авив, Рэйчел (19 июля 2021 г.). «Немецкий эксперимент, который поместил приемных детей в семью педофилов» . Житель Нью-Йорка . Проверено 17 февраля 2022 г.
  2. ^ Откуда: Родители изучают половое воспитание, под обложкой.
  3. ^ " "www.evangelische-jugend.de" " . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), получено 12 марта 2012 г.
  4. ^ См.: Молодежная работа в индустриальном мире - Последствия для молодежной работы.
  5. ^ см.: Новый информационный бюллетень . Информация о семье, молодежи и спорте, Берлин, 3/1970, 2/1972, 2/1974.
  6. Берлин/Полиция: Враг внутри , Der Spiegel , 7 августа 1967 г.
  7. ^ Родители изучают половое воспитание, Ровольт, 1975.
  8. ^ Jump up to: а б с Нина Апин, Астрид Гейслер: Попытка . В: Таз от 14 сентября 2013 г., дата обращения 26 июля 2017 г.
  9. Либерализм: СвДП была более терпима к педофилам, чем считалось ранее , Spiegel Online , 1 сентября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Ютта Ринас: Сексуальное насилие: профессор и маленькие мальчики , в: Hannoversche Allgemeine Zeitung , 12 января 2018 г., стр. 18
  11. ^ Дагмар Альбрехт (ред.) и др. : Опыт жителей , в этом: Сегодня в Мариенвердере. Соседская книга о разных людях, исторических достопримечательностях, окружающей среде и природе , 199 страниц, с рисунками Гизелы Блюменбах и др. и фотографии Кристин Байер и др., Ганновер-Мариенвердер: Д. Альбрехт, 1992, с. 25ф.
  12. ^ Родители учатся половому воспитанию, С. 32.
  13. ^ Х. Кентлер: «Половое воспитание. 1970, стр. 179».
  14. ^ Города: Сексуальное воспитание, с. 171
  15. ^ Города: Половое воспитание, с. 173
  16. ^ Родители учатся половому воспитанию, с. 103
  17. ^ Родители изучают половое воспитание, стр. 103 f.
  18. ^ Покажи мне! Вупперталь 1974 г., предисловие
  19. ^ Накатывает ли психоволна на закон? В: Эмма, ноябрь/декабрь. 1997, с. 30–38
  20. ^ Рюдигер Лаутманн : Некролог Гельмута Кентлера, на сайте Гуманистического союза ; цитируется по Шпат/Аден: Оскорбленная республика , с. 145, 148.
  21. ^ Лица, совершившие сексуальное насилие над мальчиками . В: Катаринаручки , Рейнхардт Вольф (ред.): Справочник по сексуальному насилию . Кляйн, Гамбург, 1999, стр. 208.
  22. ^ некролог от 12 июля 2008 г. на taz.de.
  23. ^ См. www.evangelische-jugend.de (по состоянию на начало 2010 г.) и Späth/Aden (2010), стр. 147.
  24. ^ Рюдигер Лаутманн : Некролог Гельмута Кентлера. В: Сообщения Гуманистического союза. Журнал образования и гражданских прав. Номер проблемы. 202 (выпуск 3/2008) от 30 октября 2008 г., с. 26–27. получено 23 июня 2013 г.
  25. ^ Урсула Эндерс: Есть ли «злоупотребление насилием?» В: Урсула Эндерс (ред.): Zart war ich, горькая война. Руководство по сексуальному насилию. 4-е издание. Кипенхойер и Витш, Кельн, 2009 г., ISBN   978-3-462-03328-1 , S. 454–469-й ( глава из онлайн-издания 2001 г. )
  26. ^ html Frankfurter Rundschau от 8 марта 2010 г. , просмотрено 21 апреля 2013 г.
  27. ^ См. литература (Шпет/Аден (ред.): Оскорбленная республика. стр. 127–148).
  28. ^ Адам Собочинский: Педофильский антифашизм . В: Время от 10 октября 2013 г., с. 49 ф. ( онлайн , по состоянию на 23 марта 2014 г.).
  29. Георг Диц: Осквернение 68ers , Spiegel Online, 11 октября 2013 г., доступ 23 марта 2014 г.
  30. Олаф Ведекинд, Сенат Берлина выступал посредником между молодыми людьми и осужденными педофилами , Berliner Zeitung, 2 декабря 2016 г.
  31. Пострадавшие разочарованы сенатом , Der Spiegel, 7/2018, стр. 24
  32. ^ Ютта Ринас: Защитники педофилии преподавали в университете . В: Hannoversche Allgemeine Zeitung , 12 января 2018 г., стр. 15.
  33. ^ Интервью Терезы Нентвиг. В: Hannoversche Allgemeine Zeitung , 12 января 2018 г., стр. 18.
  34. ^ «Дело Хельмута Кентлера: Университет Лейбница внедряет процесс комплексной обработки» . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 18 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , Пресс-релиз Университета Лейбница в Ганновере от 17 января 2018 г.
  35. ^ Теперь экспертный отчет проливает свет на ответственность Ганноверского университета.
  36. ^ Сюзанна Лайнеманн: Берлин компенсирует жертвам насилия - Под эгидой педагога-реформатора Гельмута Кентлера приемные дети подвергались насилию со стороны педофилов. , morgenpost.de, 15 июня 2020 г., по состоянию на 16 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b1049c7408af776100b060b0de56c55__1722904380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/55/0b1049c7408af776100b060b0de56c55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helmut Kentler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)