Стелла Айзекс, маркиза Ридинг

Самый почетный
Маркиза Рединг
НЕСТИ
Самый почетный Маркиза Рединг НЕСТИ
	Леди Ридинг (слева), ок. 1935 год
Член Палаты лордов ; Лорд Темпорал
	В офисе ; 22 сентября 1958 г. - 22 мая 1971 г. ; Пожизненное пэрство
Личные данные
Рожденный	Грейс Стелла Шарно ; 6 января 1894 г.
Умер	22 мая 1971 г. (77 лет)
Супруг	Руфус Айзекс, 1-й маркиз Ридинг ( м. 1931; умер в 1935 г.)

Стелла Айзекс, маркиза Ридинг, баронесса Суонборо , GBE (6 января 1894 — 22 мая 1971), урожденная Стелла Шарно , была английским филантропом, которого лучше всего помнят как основательницу и председателя Женской добровольной службы (WVS), ныне известной как Королевская добровольная служба.

Как леди Ридинг, она активно участвовала в продвижении англо-американских отношений, не только как жена бывшего британского посла в США, но и в мирное время, помогая восстановить британскую экономику и найти стимулирующую работу для женщин – и то, и другое на добровольной основе. и заплатил. Помимо WVS, она также основала компанию Women's Home Industries , весьма успешного представителя британских ремесел и культурных традиций в области одежды и текстиля, а также плодовитого экспортера в США и Канаду.

Она входила в состав советов различных культурных организаций, в том числе Консультативного совета BBC и Глайндборна , а также активно поддерживала Университет Сассекса . место в Палате лордов В 1958 году она стала первой женщиной, занявшей самостоятельное . В статье в The Observer за 1963 год говорилось: «WVS выявила в ней скрытый политический талант и силу характера, которые однажды побудили кого-то сказать о ней, что, если бы она была мужчиной, она стала бы премьер-министром». ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Стелла Шарно родилась 6 января 1894 года в Константинополе (ныне Стамбул ). Ее отец Шарль Шарно был директором табачной монополии Османской империи . Ее мать, Милба Джонсон, была из Линкольншира и была второй женой Шарно. Семья жила на азиатской стороне Босфора в Моде. ^{[ 2 ]}

Из-за плохого здоровья Стелла Шарно большую часть образования получала у частных репетиторов. ^{[ 3 ]} Профиль 1963 года предоставил больше информации о ее детстве. Она была пятой из девяти детей Шарно – у нее было четыре брата и четыре сестры – и находилась ровно посередине. Проблемы с позвоночником приковали ее к постели на «месяцы и годы», но позже она рассказала о ее преимуществах - не в последнюю очередь то, что она стала постом подслушивания для своих братьев и сестер, а также сводных братьев и сестер. Она сказала: «Это было похоже на паука посреди большой паутины». The Observer предположил, что это научило ее искусству дипломатии. ^{[ 1 ]} Хотя позже она назовет себя «воспитанной», из-за отсутствия формального образования она совмещала обучение у местного капеллана англиканской церкви с опекой гувернантки дома. Она свободно говорила по-французски и по-немецки, а также немного по-итальянски и по-гречески. ^{[ 1 ]}

В ее некрологе Times говорилось, что во время Первой мировой войны она работала в Британском обществе Красного Креста , приобретая опыт, который послужит основой для ее будущей работы. ^{[ 3 ]} В профиле Observer ее история Первой войны изложена несколько иначе: она присоединилась к Отряду добровольной помощи (тогда это была добровольная группа медсестер, руководимая Красным Крестом), но была понижена в должности до горничной из-за ее склонности терять сознание при виде крови. ^{[ 1 ]}

Шарль Шарно потерял свои деньги во время войны, и это означало, что Стелла Шарно искала работу, сначала работая в адвокатской конторе. ^{[ 1 ]} В ее статье в Оксфордском национальном биографическом словаре говорится, что она начала свое обучение на секретаршу в Лондоне в 1914 году, в год начала войны. ^{[ 2 ]}

В 1925 году ее попросили присоединиться к штабу вице-короля в Дели , Индия. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Первоначально она служила секретарем леди Ридинг , жены вице-короля Руфуса Айзекса, 1-го графа Ридинга , но вскоре дослужилась до должности начальника штаба вице-короля. Позже она работала его личным секретарем в компании Imperial Chemical Industries , президентом которой он был, и в его лондонском доме на Керзон-стрит , Мейфэр . ^{[ 2 ]}

После смерти Алисы Айзекс в 1930 году Шарно стала его политической хозяйкой. Пара поженилась 6 августа 1931 года - ему был 71 год, а ей 37, и в профиле The Observer отмечалось, что этот союз был встречен «всеобщими аплодисментами». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} С этого момента она стала маркизой Ридинг, которую обычно называли леди Ридинг. В биографии отмечается, что, хотя переход от секретаря к маркизе и жене мужчины вдвое старше ее, который также был министром иностранных дел (Руфус Айзекс недолго занимал эту должность в период с августа по октябрь 1931 года), мог быть огромным испытанием для многих женщин, она легко адаптировалась. на эту роль и получил широкое признание. ^{[ 2 ]} В 1932 году она стала председателем Лиги личного служения, добровольной организации, занимающейся борьбой с бедностью во время Великой депрессии.

Англо-американская «миссия»

Хотя брак леди Ридинг был недолгим (лорд Ридинг умер в 1935 году), он стал движущей силой ее жизни и, по ее словам, повлиял на большую часть ее последующего творчества. В ее профиле Observer описано, как он сказал ей, что после его смерти она захочет «послужить стране», подробно описав, как это можно осуществить. Он также убедил ее в ценности отношений между Соединенными Штатами и Великобританией (лорд Ридинг был бывшим послом в США), предполагая, что будущее демократии может зависеть от лучшего понимания американцев британцами. ^{[ 1 ]}

После смерти маркиза в 1935 году она пережила период «шока и дезориентации». ^{[ 2 ]} Гораздо более подробно это было описано в обзоре Observer за 1963 год . Она немедленно отправилась в Соединенные Штаты. Там она путешествовала на машине по стране, останавливаясь в квартирах по доллару за ночь и работая посудомоечной машиной, чтобы понимать «обычных» американцев. Эта миссия по установлению фактов была прервана при несколько необычных обстоятельствах: «Ее миссия, очевидно, вызвала некоторую обеспокоенность по поводу ее собственного благополучия. В конце концов на дороге ее остановил сбитый с толку военнослужащий штата, который сказал: ты позовешь его». ^{[ 1 ]} Она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, и после этого останется близким другом Элеоноры Рузвельт - они оба были заинтересованы в борьбе с бедностью и писали друг другу раз в две недели в течение многих лет после ее поездки. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Ранняя волонтерская и социальная работа

Еще до смерти мужа леди Ридинг стала активно заниматься добровольной социальной работой, возглавляя Лигу личного служения, созданную для обслуживания нуждающихся и безработных. ^{[ 3 ]} В 1935 году она работала в Комиссии Улсуотера по радиовещанию как единственная женщина-член комитета (позже она станет членом Консультативного совета BBC ). ^{[ 3 ]}

Женская волонтерская служба

В 1938 году, за год до начала Второй мировой войны , министр внутренних дел Сэмюэл Хоар послал за леди Ридинг и попросил ее создать организацию женщин, которая будет помогать правительству и местным властям в случае объявления войны. ^{[ 2 ]} Леди Ридинг основала Женскую добровольную службу по предотвращению воздушных налетов, позже известную просто как Женская добровольная служба или по инициалам WVS. ^{[ 3 ]} Структура была создана ею. ^{[ 2 ]}

WVS вербовала женщин по всей стране – один миллион к 1942 году. Подход заключался в том, чтобы набирать женщин из всех слоев общества и избегать чрезмерной бюрократии или комитетов. Женщины носили униформу, но упор делался на индивидуальную инициативу. ^{[ 2 ]} Обязанности были самыми разнообразными: от оказания поддержки вооруженным силам и беженцам до эвакуации детей, беременных женщин и других уязвимых людей из городов, подверженных риску бомбардировок.

Первоначально было организовано очень много учебных курсов, от вождения в темноте до ухода за детьми и занятий по «подготовке тренеров». В Лондоне курсы для иностранных граждан, участвующих в WVS, проводились на многих языках, включая итальянский, голландский и идиш. ^{[ 4 ]} 31 августа 1939 года, когда война была неизбежна, после более чем года подготовки был отдан приказ о немедленной эвакуации из городов; За следующие три дня WVS Айзекса эвакуировали 1,5 миллиона человек. ^{[ 5 ]}

По мере развития войны WVS, финансируемая правительством и местными властями, кормила, одевала и размещала гражданских лиц, пострадавших от воздушных налетов . ^{[ 2 ]}

WVS продолжалась и в мирное время; в сразу послевоенный период он помог решить проблемы, вызванные нехваткой продовольствия, топлива и жилья. ^{[ 2 ]} Его переход продолжился и в последующие годы; в 1963 году у него все еще было около 1200 складов по всей стране. Оно оставалось добровольным и стало не просто инструментом гражданской обороны, но и государством всеобщего благосостояния. ^{[ 1 ]}

Женская домашняя промышленность

После окончания войны леди Ридинг стала участвовать в другом предприятии, призванном помочь нации и привлечь усилия женщин. Компания Women's Home Industries была первоначально основана в 1947 году для стимулирования женского мастерства и зарабатывания долларов для Британии. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Первоначально WVS собрала образцы у своих членов, в том числе гобелены , вышивку , лоскутное шитье и ручное вязание , и этот ответ вдохновил на создание нового бизнеса, поддержанного Советом по торговле .

Компания оставалась под эгидой WVS и первоначально действовала из своей штаб-квартиры по адресу 41 Tothill Street, London SW1, но была компанией с ограниченной ответственностью . ^{[ 6 ]} Леди Ридинг была председателем компании, а также WVS, и она отделилась от WVS в 1950-х годах. ^{[ 7 ]} Она оставалась весьма успешным экспортером профессиональной одежды и изделий ручной работы (особенно в Соединенные Штаты), а также поставляла дома высокой моды, причем большинство поставщиков были женщинами, работающими на дому. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

палата лордов

Маркиза была удостоена пожизненного титула баронессы по патенту 23 сентября 1958 года и стала одной из четырех женщин в первой когорте из четырнадцати творений. ^{[ 10 ]} Она взяла титул баронессы Суонборо из Суонборо в графстве Сассекс, чтобы сидеть на скамьях. Ее муж был министром либерального кабинета и имперским дипломатом, широко уважаемым и уважаемым, но теперь она могла выполнять свои собственные обязанности. При представлении она была первой женщиной-пэром, заседавшей в Палате лордов. ^{[ 11 ]} В ее первой речи она поставила под сомнение политику правительства в отношении беженцев и перемещенных лиц, с которыми у нее был некоторый военный опыт. Она высоко оценила работу волонтерских служб, действительным членом которых она была. Она призвала правительство Макмиллана поддержать работу УВКБ ООН по всему миру. В своих выступлениях она уделила особое внимание тяжелому положению детей без гражданства, которые по юридическим причинам не смогли получить гражданство. ^{[ 12 ]}

Она возглавляла Консультативный совет Министерства внутренних дел (1962–1965), который сыграл ведущую роль в содействии миграции « Виндраш » в Великобританию из Содружества. В 1965 году она была назначена рабочей группой на место волонтерской службы в реанимации. Она рассказала о тюремной системе и правах заключенных после освобождения, о том, как о них можно заботиться, а также о том, какие права и обязанности они могут иметь. ^{[ 13 ]}

Другие роли

С 1936 по 1968 год леди Ридинг была вице-председателем Фонда по связям с империей. ^{[ 2 ]} Она была членом Консультативного совета BBC и заместителем председателя ее Совета управляющих с 1947 по 1951 год. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она возглавляла Консультативный совет Министерства внутренних дел по иммиграции и возглавляла рабочую группу по последующему уходу за заключенными, освобожденными из тюрьмы. ^{[ 2 ]}

Она также была одной из первых сторонниц Университета Сассекса (основанного в 1961 году) и завещала свою частную резиденцию Суонборо-Мэнор , которая будет использоваться в качестве резиденции вице-канцлера университета в течение 50 лет после ее смерти. Университет продал усадьбу в 2003 году. ^{[ 14 ]} Она также была попечителем Глайндборна . ^{[ 1 ]}

Общественное признание

В 1941 году она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE). ^{[ 15 ]} и повышен до звания Дамы Большого Креста (GBE) в 1944 году. ^{[ 16 ]} 22 сентября 1958 года она стала пожизненным пэром , став баронессой Суонборо. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Она была первой женщиной, занявшей место в Палате лордов. ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}

Она была удостоена почетных докторских степеней университетов Рединга (1947 г.), Йельского университета (1958 г.), Манитобы (1960 г.) и Лидса (1969 г.), а также Смит-колледжа (1956 г.). ^{[ 2 ]}

Оружие

Герб Стеллы Айзекс, маркизы Ридинг.
	Примечания Гранты штата Калифорния MS 121/224 ^{[ 20 ]} Накладка Argent - шеврон Vert между двумя главными летучими пчелами и тремя полосками розмарина в основе, двумя солеными и одной бледнолистной и цветочной. Сторонники По обе стороны — член Женской добровольной службы, Декстер в униформе обычного члена, зловещий в униформе, которую носит член Отдела социального обеспечения Корпуса гражданской обороны. Девиз Не почему мы не можем, а как мы можем

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Профиль: Выдающийся волонтер». Наблюдатель. 26 мая 1963 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Айзекс [урожденная Шарно] Стелла» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 9 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Стелла, вдовствующая маркиза Рединг». Таймс . № 58180. 24 мая 1971 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харрис, Кэрол (1 июня 2013 г.). Женщины на войне 1939–45: Тыл . Страуд, Глостершир: The History Press. ISBN 9780750952811 .
^ Кэролайн Дэвис (2 сентября 2019 г.). «Как грозная женская армия помогла крупнейшей массовой эвакуации в Великобритании» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б «Работа дома на экспорт: запущена схема WVS». Таймс . № 50882. 3 октября 1947 г.
^ Сеттл, Элисон (2 ноября 1958 г.). «Точка зрения на моду: приземистый вид уступает место стройности». Наблюдатель. стр.17.
^ Адбургем, Элисон (2 октября 1964 г.). «Кутюр ручного вязания». Хранитель .
^ Кинан, Мойра (29 апреля 1970 г.). «Работа для мам». Таймс . № 57856.
^ «№41505» . Лондонская газета . 23 сентября 1958 г. с. 5835. .
^ 21 октября 1958 г., HL Hansard , столбцы 661-2.
^ HL Hansard , 20 октября 1966 г., столбцы 170-2.
^ Кто есть кто и кто был кем 2018 , «Чтение»; Отчет Министерства внутренних дел, отчет о работе испытательного срока и текст
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Троллоп, Усадьба, которая уходит , The Daily Telegraph , 15 марта 2003 г.
^ «№35029» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1941 г. с. 12.
^ «№36544» . Лондонская газета (Приложение). 8 июня 1944 г. с. 2586.
^ «Стелла Айзекс, маркиза Ридинг и баронесса Суонборо (1894–1971)» . парламент.uk . Парламент Великобритании . Проверено 10 июля 2015 г.
^ «№41505» . Лондонская газета . 23 сентября 1958 г. с. 5835.
^ «Хронология женской истории: леди Стелла Ридинг» . BBC Radio 4, «Женский час» . Проверено 7 июля 2015 г.
^ Дункан Сазерленд. «Оружие и женщина: геральдика женщин-парламентариев» (PDF) . Геральдическое общество. п. 5 . Проверено 28 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

«Леди Ридинг, первая женщина в Палате лордов, умерла в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1971 года . Проверено 22 марта 2019 г.

Внешние источники

[The_Observer_260563-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Профиль: Выдающийся волонтер». Наблюдатель. 26 мая 1963 года.

[Oxforddnb_Stella_Isaacs-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Айзекс [урожденная Шарно] Стелла» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 9 июля 2015 г.

[The_Times_58180-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Стелла, вдовствующая маркиза Рединг». Таймс . № 58180. 24 мая 1971 г.

[Women_at_War_Harris-4] Jump up to: ^а ^б Харрис, Кэрол (1 июня 2013 г.). Женщины на войне 1939–45: Тыл . Страуд, Глостершир: The History Press. ISBN 9780750952811 .

[5] Кэролайн Дэвис (2 сентября 2019 г.). «Как грозная женская армия помогла крупнейшей массовой эвакуации в Великобритании» . Хранитель .

[The_Times_50882-6] Jump up to: ^а ^б «Работа дома на экспорт: запущена схема WVS». Таймс . № 50882. 3 октября 1947 г.

[The_Observer_Settle-7] Сеттл, Элисон (2 ноября 1958 г.). «Точка зрения на моду: приземистый вид уступает место стройности». Наблюдатель. стр.17.

[The_Guardian-8] Адбургем, Элисон (2 октября 1964 г.). «Кутюр ручного вязания». Хранитель .

[The_Times_57856-9] Кинан, Мойра (29 апреля 1970 г.). «Работа для мам». Таймс . № 57856.

[10] «№41505» . Лондонская газета . 23 сентября 1958 г. с. 5835. .

[11] 21 октября 1958 г., HL Hansard , столбцы 661-2.

[12] HL Hansard , 20 октября 1966 г., столбцы 170-2.

[13] Кто есть кто и кто был кем 2018 , «Чтение»; Отчет Министерства внутренних дел, отчет о работе испытательного срока и текст

[telegraph-14] Jump up to: ^а ^б Джеймс Троллоп, Усадьба, которая уходит , The Daily Telegraph , 15 марта 2003 г.

[15] «№35029» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1941 г. с. 12.

[16] «№36544» . Лондонская газета (Приложение). 8 июня 1944 г. с. 2586.

[UK_Parliament_entry-17] «Стелла Айзекс, маркиза Ридинг и баронесса Суонборо (1894–1971)» . парламент.uk . Парламент Великобритании . Проверено 10 июля 2015 г.

[18] «№41505» . Лондонская газета . 23 сентября 1958 г. с. 5835.

[BBC_Woman's_Hour-19] «Хронология женской истории: леди Стелла Ридинг» . BBC Radio 4, «Женский час» . Проверено 7 июля 2015 г.

[20] Дункан Сазерленд. «Оружие и женщина: геральдика женщин-парламентариев» (PDF) . Геральдическое общество. п. 5 . Проверено 28 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]