Сертификат резидента

«Сертификат иностранца-резидента» перенаправляется сюда. Этот термин может также относиться к регистрации иностранцев в Японии .

Сертификат резидента Китайской Республики (Тайвань) Вид на жительство в Китайской Республике Чжунхуаминго Джулюженг ( мандаринский диалект ) Тионг-хоа-бин-кок Ки-лю-чэн ( тайваньский ) Чунг-фа-мин-коет Ки-лиу-чон ( Хакка )
Тип	Документ, удостоверяющий личность
Выдан	Национальное иммиграционное агентство
Действительно в	Свободная территория Китайской Республики
Право на участие	Иностранные резиденты, незарегистрированные граждане
Срок действия	1–3 года
Расходы	1000 новых тайваньских долларов в год

Сертификат резидента ( китайский : Сертификат о проживании ; пиньинь : цзюй лю чжэн) . ; Pe̍h-ōe-jī : Ki-liû-chèng ) — документ, удостоверяющий личность , выдаваемый долгосрочным или постоянным жителям Тайваньской территории не Китайской Республики, имеющим регистрации домохозяйства на Тайване . Согласно тайваньским законам , всем гражданам , имеющим прописку, выдается национальное удостоверение личности . Сертификат резидента выдается Национальным иммиграционным агентством . В настоящее время существует несколько типов сертификатов резидента, которые отражают иммиграционный статус предъявителя.

Сертификат резидента иностранца ( китайский : 外僑居留證 ; пиньинь : Wàiqiao Jūliúzhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Gōa-kiâu Ki-liû-chèng ), или ARC , выдается иностранцам, проживающим на Тайване, в то время как почти идентичный Тайваня резидент Сертификат ( китайский : 台灣地區居留證 ; пиньинь : Táiwān Dìqū jūliú zhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-oân Tē-khu Ki-liû-chèng ), или TARC , выдается гражданину без регистрации семьи, включая квалифицированных тайваньцев, живущих за рубежом , квалифицированные китайцы , живущие за границей, и недавно натурализованные граждане. Гражданам Китайской Народной Республики (включая материковый Китай , Гонконг и Макао ) выдаются сертификаты резидента Тайваньского региона со специальными пометками.

Сертификат иностранца-резидента

Существуют различные способы получения статуса ARC, в том числе санкционированное трудоустройство с разрешением на работу , присоединение к членам семьи (включая родителей, детей и супругов), которые сами являются законными резидентами Китайской Республики, выполнение миссионерской работы, инвестирование в местный бизнес. или обучение в утвержденном учебном заведении. Соответствующие органы могут также принять решение о предоставлении ARC иностранцам, которые не соответствуют ни одной из вышеперечисленных категорий, на разовой основе. ARC выдается Национальным иммиграционным агентством .

Сам документ представляет собой пластиковую карту размером с кредитную карту со встроенной интегральной схемой, содержащей конфиденциальные персональные данные. и стоит заявителю 1000 новых тайваньских долларов в год. Электронные карты ARC заменили бумажную версию в 2007–2008 годах и были призваны «не только принести новые удобства иностранцам, но и внести свой вклад в усилия правительства по борьбе с подделками и терроризмом». По состоянию на октябрь 2009 года около 60 000 иностранных жителей еще не обменяли свои старые бумажные ARC на новые IC-карты. Бумажные карты были прекращены 1 февраля 2010 года. Разрешение на многократный въезд теперь включено в карту, тогда как раньше оно проставлялось отдельно в паспорте владельца. Заявитель может подать заявление на получение ARC сроком действия максимум на три года, при этом некоторые категории (например, миссионерская работа или учеба) могут быть ограничены максимум одним годом за раз. Некоторые типы ARC (присоединение к семье или обучение) требуют медицинского обследования, проводимого в утвержденной больнице. Помимо права предъявителю оставаться на Тайване в течение срока действия сертификата, ARC также необходим для подачи заявления на получение водительских прав на Тайване .

Существует также Сертификат постоянного жителя иностранца ( китайский : 外僑永久居留證 ; пиньинь : Wàiqiáo Yongjiϔ Jūliú Zhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Gōa-kiâu Éng-kiú Ki-liû-chèng ) или APRC . Чтобы получить APRC, проживание (классифицированное как 183 дня или более в году) должно сохраняться в течение пяти лет. Применяются и другие условия, в том числе соблюдение требований к минимальной заработной плате или активам, а также проверка судимости, проводимая в стране проживания заявителя. Сбор за получение APRC составляет 10 000 тайваньских долларов , и его владелец должен либо оставаться в стране 183 дня в году, либо договориться об освобождении от налога в Национальном иммиграционном агентстве, чтобы сохранить постоянное место жительства. Сама карта APRC не имеет срока действия, поэтому ее продление не требуется. Закон, разрешающий постоянное проживание, был принят в 1999 году, а первые сертификаты APRC были выданы в 2000 году.

Сертификат резидента Тайваня

TARC выдается гражданам без регистрации семьи, проживающим на Тайване . Эти люди квалифицируются как граждане ( 國民 ) в соответствии с тайваньским законом о гражданстве , но не имеют действующей регистрации семьи на Тайване . Регистрация семьи на Тайване необходима гражданину старше 14 лет, чтобы иметь национальное удостоверение личности. В тайваньских законах регистрация домохозяйств тесно связана с осуществлением гражданских и политических прав гражданина ( 公民 ). Тайваньские законы проводят различие между «зарегистрированными гражданами» ( 有戶籍國民 ) и «незарегистрированными гражданами» ( 無戶籍國民 ), при этом первые имеют право на проживание , право голоса и другие преимущества гражданства, тогда как вторые подлежат депортации из Тайваня и нуждаются в разрешении на въезд для посещения Тайваня. В то время как «зарегистрированные граждане» имеют право иметь национальное удостоверение личности, «незарегистрированные граждане» могут иметь только TARC. Обе группы имеют право на получение тайваньского паспорта .

Чтобы взрослые «незарегистрированные граждане» стали «зарегистрированными гражданами» и, таким образом, имели право на получение удостоверения личности, они должны проживать на Тайване в течение определенного периода времени, в течение которого они будут иметь TARC вместо удостоверения личности. В настоящее время для «незарегистрированных граждан», имеющих прямых родственников по прямой линии, которые являются «зарегистрированными гражданами» (например, тайваньцы, родившиеся за рубежом), и иностранцев, которые натурализовались как граждане Китайской Республики, этот период составляет (1) непрерывно в течение одного года, (2) 270 дней. в год в течение двух лет или (3) 183 дня в году в течение пяти лет.

Академический и деловой проездной

С заявленной целью привлечения на Тайвань выдающихся иностранных специалистов правительство учредило карту академического и делового проезда ( китайский : 學術與商務旅行卡 ; Pe̍h-ōe-jī : Ha̍k-su̍t í Siong-bū Lú-hêng-khah ) в Тайване. 2009. Карта действительна в течение трех лет и дает ее предъявителю право находиться в стране в течение 30 дней единовременно, с разрешением на многократный въезд и приоритетной очередью в иммиграционной службе при въезде и выезде из страны. Находясь на Тайване, владелец может вести академическую или деловую деятельность.

Формат номера карты

Со 2 января 2021 г. текущий числовой формат будет заменен форматом национального удостоверения личности . К сожалению, это вызывает большую путаницу на Тайване, поскольку означает, что большинство официальных и коммерческих веб-сайтов на Тайване не могут принять новый формат, поскольку на самом деле он не совпадает с форматом, используемым для местных жителей. В частности, без перекодирования каждого веб-сайта ни один веб-сайт не примет карту с цифрой «8» или «9» на втором месте.

Старый формат чисел состоит из двух английских букв, за которыми следуют восемь цифр. Предыдущий формат мешал иностранным гражданам осуществлять такие дела, как онлайн-покупки, бронирование билетов, регистрация в больнице и так далее. Европейская торговая палата Тайваня (ECCT) неоднократно обращала на эту ситуацию внимание правительственных учреждений в своих ежегодных позиционных документах.

Новый формат состоит из одной английской буквы, за которой следуют девять цифр.

(a) Английская буква: код города, указывающий место подачи заявления, соответствующий коду города в номерах удостоверений личности граждан.

(b) Первая цифра: указывает пол: 8 для мужчин и 9 для женщин.

(c) Последняя цифра: контрольная сумма.

См. также

• Паспорт иностранца
• Национальное удостоверение личности (Китайская Республика)

Внешние ссылки

• Национальное иммиграционное агентство Китайской Республики (Тайвань)