Регенту

Регенту
	Обложка первого издания
Автор	Леопольдо Увы «Кларин»
Язык	испанский
Жанр	Реалистический роман
Дата публикации	1885
Место публикации	Испания
Тип носителя	Распечатать

В регентстве ( Испанское произношение: [la rexenta] ; «[женщина] Регент») — реалистка. ^{[ 1 ]} роман испанского писателя Леопольдо Аласа , также известного как Кларин, опубликованный в двух томах: в 1884 году и второй, завершенный к апрелю 1885 года. ^{[ 1 ]}

Его критики считали это непристойным и нерелигиозным, а также обвиняли его в плагиате « Флобера Госпожи Бовари» . ^{[ 1 ]} и роман был в значительной степени забыт до конца двадцатого века, когда он был признан классиком испанской литературы . ^{[ 1 ]} Впервые он был переведен на английский язык Джоном Д. Резерфордом в 2002 году. ^{[ 1 ]}

Сюжет

Действие истории разворачивается в вымышленной Ветусте (по-испански vetusto означает «устаревший», «чрезвычайно старый», столица провинции, очень отождествляемая с Овьедо , столицей Астурии – тем более, что говорят, что два монаха, Нолан и Джон, основали город, это мифический генезис Овьедо), где главная героиня произведения Ана Осорес «Регента» выходит замуж за бывшего премьер-судью города Виктора Кинтанара, доброго, но суетливого человека, намного старше ее. Чувствуя себя сентиментально покинутой, Ана позволяет за собой ухаживать провинциальному Казанове, Альваро Месии. Чтобы завершить круг, дон Фермин де Пас (духовник и каноник Аны в соборе Ветуста) также влюбляется в нее и становится неупоминаемым соперником Месии. Великолепная панорама второстепенных персонажей, изображенных Кларином с беспощадной иронией, завершает человеческий пейзаж романа.

Интерпретация

Автор использует город Ветуста как символ пошлости, бескультурья и лицемерия. С другой стороны, Ана воплощает измученный идеал, который постепенно гибнет перед лицом лицемерного общества. В условиях напряжения этих сил астурийский писатель рассказывает жестокую историю испанской провинциальной жизни во времена Реставрации .

Адаптации

Роман был адаптирован для кино в 1975 году режиссером Гонсало Суаресом и для телевидения в 1995 году по сценарию и режиссеру Фернандо Мендес-Лейте . Премьера мюзикла, написанного и написанного Сигфридо Чеккини, состоялась в июле 2012 года в театре Кампоамор в Овьедо, родном городе Ла Рехента . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Резерфорд, Джон Д. (2005). "Введение". Регент . Пингвины. ISBN 978-0-14-196076-0 .
^ "Регент Мюзикл" .

Внешние ссылки

Эта статья была связана с: La regenta
Полный текст «Регенты» . Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса . (на испанском языке)

Эта статья, посвященная Астурии, Испания, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о романе 1880-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[rutherford-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Резерфорд, Джон Д. (2005). "Введение". Регент . Пингвины. ISBN 978-0-14-196076-0 .

[2] "Регент Мюзикл" .

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф