Убийство Пакирии Пиллаи Кришнасами
Пакирия Пиллаи Кришнасами | |
---|---|
![]() Пакирия Пиллаи Кришнасами, жертва убийства | |
Рожденный | Пакирия Пиллаи Кришнасами 1910 |
Умер | 27 июля 1984 г. (74 года) |
Причина смерти | Убит |
Национальность | Сингапурский |
Другие имена | ПП Кришнасами |
Занятие | Владелец продовольственного магазина |
Работодатель | Сам |
Известный | Жертва убийства |
Дети | 6 |
27 июля 1984 года 74-летний Пакирия Пиллаи Кришнасами был убит в своей квартире на Тах Чинг Роуд, Джуронг . Полиции удалось арестовать двух подозреваемых, Рамачандрана Суппиа и Кришнана Варадана , которые предположительно были ответственны за смерть Пакирии во время попытки ограбления. В мае 1987 года Рамачандран и Кришнан были приговорены к повешению за убийство Пакирии. Хотя дуэт проиграл свою первую апелляцию на приговор суда, Рамачандран был оправдан после второй апелляции из-за недостаточности доказательств, доказывающих, что Рамачандран участвовал в преступлении, а Кришнан, однако, остался в камере смертников после того, как не смог оспорить свой приговор во второй раз. . Кришнан был повешен 15 апреля 1994 года, проведя семь лет в камере смертников , и, как сообщается, на момент казни он был самым продолжительным заключенным в камере смертников в Сингапуре. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Убийства и расследования
[ редактировать ]27 июля 1984 года в квартире на Тах Чинг Роуд в Джуронге 74-летний Пакирия Пиллай Кришнасами, владелец продовольственного магазина и отец пятерых детей, был найден мертвым своей дочерью, которая только что вернулась домой в 19:50. У Пакирии, который перед убийством отдыхал дома из-за гриппа, остались жена, единственный сын и четыре дочери. [ 4 ] На теле Пакирии было как минимум четыре ножевых ранения: две на шее и две на груди. Полиция обнаружила, что в квартире был произведен обыск, а из квартиры пропали деньги и ценные вещи на сумму около 2000 сингапурских долларов, что позволяет предположить, что мотивом была кража или ограбление. [ 5 ] [ 6 ] На месте происшествия был найден окровавленный нож, похожий на нож для вскрытия писем, который предположительно стал орудием убийства. [ 7 ] По словам его единственного сына, Пакирия был здоровым и дружелюбным человеком, который, как сообщается, хотел дожить до 80 лет. За исключением третьей дочери, все остальные дети Пакирии были женаты, и Пакирия проживал в квартире со своей женой и третьей дочерью. [ 8 ] [ 9 ]
28 августа 1984 года, через месяц после убийства Пакирии, был арестован подозреваемый в совершении преступления. На следующий день подозреваемому, 24-летнему малайзийскому подработному по имени Рамачандран Суппия, было предъявлено обвинение в убийстве; [ 10 ] [ 11 ] Полицейское расследование показало, что Рамачандран и неназванный сообщник предположительно несут ответственность за само убийство. [ 12 ] [ 13 ] 4 января 1986 года сообщник Рамачандрана, 20-летний безработный малазиец по имени Кришнан Варадан, был арестован, и через два дня ему было предъявлено обвинение в убийстве; На момент предполагаемого преступления Кришнану было 18 лет. [ 14 ] [ 15 ]
Суд по делу об убийстве
[ редактировать ]

27 апреля 1987 года Рамачандран Суппия и Кришнан Варадан предстали перед Высоким судом по обвинению в убийстве Пакирии Пиллай Кришнасами в 1984 году. Судебный процесс проходил под председательством двух судей, судебного комиссара Чан Сек Кеонг и судьи Лай Кью Чай , а обвинение велось. Сенг Кван Бун.
Обвинение утверждало, что оба обвиняемых разделяли общее намерение совершить кражу из дома Пакирии, и, согласно заявлениям, именно Кришнан нанес Пакириа пять ножевых ранений ножом для вскрытия писем, а Рамачандран помог удержать жертву во время нанесения ножевого ранения. Далее выяснилось, что еще в 1981 году Кришнан в течение десяти месяцев работал помощником в лотке жены Пакирии, прежде чем ему было приказано уйти в отставку после того, как жена Пакирии сочла его работу неудовлетворительной. Сообщается, что в июле 1984 года Рамачандран и Кришнан посетили магазин Пакирии и сказали, что брат Рамачандран хочет работать в магазине Пакирии, а также связались с дочерью Пакирии накануне убийства, что Рамачандран и его брат посетят квартиру Пакириы, но Кришнан не будет сопровождать их. их. Для обоих обвиняемых это было бы уловкой, чтобы войти в квартиру Пакирии и совершить ограбление, что впоследствии привело к смерти Пакирии. По словам судебно-медицинского патологоанатома доктора Ви Кенг По, который осматривал труп, он обнаружил, что одной из ножевых ран на шее Пакирии в обычных условиях было достаточно, чтобы вызвать смерть. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
В своем заявлении Рамачандран заявил, что в момент убийства его не было в квартире. Он утверждал, что в блок HDB Пакирии его отвез «индеец-мужчина», имея в виду Кришнана, который хотел, чтобы он вместе с ним совершил кражу. Рамачандран ждал возле лифта после того, как Кришнан сказал ему оставаться там, и поэтому он вошел в квартиру Пакирии один. Через несколько мгновений Кришнан вышел с пятнами крови на нем и сказал Рамачандрану, что зарезал Пакирию, и они оба вошли внутрь, чтобы обыскать квартиру в поисках ножа, но не смогли найти орудие убийства. После этого Кришнан сказал Рамачандрану, что им нужно бежать, и было замечено, что Кришнан нес пластиковый пакет и велел Рамачандрану бежать. [ 19 ] [ 20 ] Однако в суде Рамачандран отказался от своих показаний и заявил, что помог сдержать Пакириа, чтобы помочь связать ему руки, но после того, как он увидел, как Кишнан размахивает ножом, он покинул место происшествия из страха, прежде чем Кришнан зарезал 74-летнюю жертву, и он все это время не знал, что Кришнан носил с собой оружие. [ 21 ] [ 22 ]
Что касается Кришнана, он заявил, что нанес удар Пакирии ножом для вскрытия писем, а во время нанесения удара Рамачандран помогал удерживать жертву и держал ее за руки, пока Кришнан наносил ему ножевые ранения. В суде Кришнан выступил в свою защиту и заявил, что случайно нанес удар жертве ножом в шею, из-за того, что пострадавший Пакирия боролся и сопротивлялся, пока Кришнан пытался его удержать, и во время борьбы Кришнан нанес ему удар ножом, не заметив этого, и он вышел из комнаты после драки между ним и Пакирией. [ 23 ]
30 апреля 1987 года судебный комиссар Чан Сек Кеонг и судья Лай Кью Чай вынесли свой вердикт, а судья Лай огласил решение в суде. В приговоре судья Лай заявил, что у двоих мужчин было общее намерение совершить кражу, и в поддержку этого общего намерения Кришнан зарезал Пакирию, а Рамамчандран отправился обыскивать квартиру во время нанесения ножевого ранения, и это указывало на то, что он был не испугался и не смутился при виде ножевого ранения, но разделял намерение украсть квартиру Пакирии и согласился на ножевое ранение. Судья Лай отметил, что судьи не обнаружили на теле Пакирии защитных ран, и это показало, что во время нанесения ножевого ранения между Пакирией и Кришнаном не было борьбы. Таким образом, и судебный комиссар Чан, и судья Лай признали Рамачандрана и Кришнана виновными в убийстве, и двое обвиняемых были приговорены к смертной казни , которая была обязательным приговором за убийство в соответствии с разделом 302 Уголовного кодекса . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Процедура первой апелляции
[ редактировать ]В апреле 1989 года апелляции Кришнана Варадана и Рамачандрана Суппиа были рассмотрены в Апелляционном суде тремя судьями: судьей А.П. Раджей , судьей Ф.А. Чуа (Фредерик Артур Чуа) и судьей Т.С. Синнатураем . Рамачандран утверждал, что он и Кришнан планировали только совершить ограбление, и он никогда не знал, что Кришнан взял с собой нож для вскрытия писем или использовал его, чтобы нанести удар Пакирии вне их плана. Кришнан также настаивал на том, что он никогда не намеревался стать причиной смерти Пакирии, когда нанес ему ножевое ранение во время драки между ним и жертвой. [ 27 ]
10 января 1991 года, через 21 месяц после отмены решения, Апелляционный суд вынес решение и отклонил апелляцию, подтвердив выводы суда первой инстанции по делам Кришнана и Рамачандрана. [ 28 ]
Второй апелляционный процесс
[ редактировать ]Ходатайство о возобновлении апелляции
[ редактировать ]15 июля 1992 года Кришнан и Рамачандран подали ходатайство о возбуждении уголовного дела в Апелляционный суд и попытались возобновить рассмотрение своих апелляций. Оба их адвоката, Питер Фернандо (адвокат Рамачандрана) и Р. Палакришнан (адвокат Кришнана), утверждали, что решение об отклонении апелляций их клиентов должно быть признано недействительным, поскольку один из судей, А. П. Раджа , вышел на пенсию в октябре 1990 года и только подписал решение было вынесено тремя месяцами позже, в январе 1991 года, и решение было вынесено только двумя оставшимися судьями Т.С. Синнатураем и судьей Ф.А. Чуа во время дата вынесения постановления, которое не представляло собой единогласное решение, принятое тремя судьями, рассматривавшими апелляции в Сингапуре. [ 29 ]
11 августа 1992 года трое судей Апелляционного суда - главный судья Ён Пунг Хау , судья Го Джун Сен и судья Чао Хик Тин - вынесли свое решение. Они вынесли решение в пользу двух апеллянтов, согласившись с адвокатами защиты в том, что отклонение апелляции неполным составом апелляционного суда было неконституционным в случае двух мужчин, и распорядились провести повторное слушание апелляции перед новым составом из трех человек. -судейская коллегия, которая определит, следует ли оставить в силе приговоры Рамачандрану и Кришнану. [ 30 ] [ 31 ] Это стало первым делом, когда приговор по апелляционной жалобе был признан неконституционным и недействительным, что привело к повторному рассмотрению того же дела апелляционным судом. [ 32 ]
Повторное слушание апелляции и оправдание Рамачандрана
[ редактировать ]20 октября 1992 года коллегия Апелляционного суда в составе трех судей, в которую входили главный судья Ён Пунг Хоу , судья С. Раджендран и судья Уоррен Ху, вынесла окончательное решение после повторного слушания апелляции.
В своем решении коллегия из трех судей пришла к выводу, что обвинение не смогло доказать вне всякого разумного сомнения, что Рамамчандран разделял с Кришнаном общее намерение совершить убийство или кражу. Они приняли аргументы адвоката Рамачандрана Питера Фернандо о том, что Рамачандрана не следовало вызывать для защиты, поскольку не было прямых или косвенных доказательств, связывающих Рамачандрана с самим убийством. Таким образом, апелляционный суд снял с Рамачандрана обвинение в убийстве, отменил как его осуждение за убийство, так и смертный приговор, а также разрешил освободить Рамачандрана. Помимо оправдания Рамачандрана, апелляционный суд постановил, что Кришнан действительно виновен в предъявленном ему обвинении в убийстве, поскольку Кришнан признался, что зарезал Пакирию. Таким образом, Кришнан стал единственным виновником дела, который остался в камере смертников за убийство Пакирии еще в 1984 году. [ 33 ] [ 34 ]
Оправдание Рамачандрана попало в заголовки газет в Сингапуре, поскольку его дело было первым в Сингапуре, где завершенная апелляция была возобновлена для повторного слушания и закончилась оправданием Рамачандрана. По словам его адвоката Питера Фернандо, местонахождение Рамачандрана было неизвестно вскоре после его освобождения, и адвокат не смог его найти. [ 35 ] Кроме того, это было первое дело, которое дважды рассматривалось в Апелляционном суде разными судьями, причем оба раза. [ 36 ] В связи с необычным характером дела к юридическому сообществу были обращены призывы к срочной реформе, чтобы избежать случаев неправомерных приговоров из-за возможности казни невиновного человека из-за необратимости казни одного человека, а также более предупреждение обвинения о вынесении обвинительного приговора в случаях, когда возможность осуждения обвиняемого неясна. [ 37 ] [ 38 ]
После оправдания Рамачандрана его дело было еще раз упомянуто в свете знаменательного решения в феврале 1994 года по апелляции Чин Соу Ной и двух ее сообщников по делу об убийстве любовницы Чина. [ 39 ] а апелляционный суд заявил в приговоре, что допустимо осудить человека на основании показаний его сообвиняемого, которые указывали на его причастность к преступлению. [ 40 ] В конце концов, 31 марта 1995 года Чин и двое ее сообвиняемых (один из них был ее младшим братом) были повешены за убийство. [ 41 ] Адвокаты выразили обеспокоенность тем, что из-за этого решения существует риск неправомерного осуждения человека за преступление на основании показаний сообвиняемого. Бывший адвокат Рамачандрана Питер Фернандо заявил, что самыми вескими доказательствами, позволяющими обвинить его бывшего клиента, были просто заявления Кришнана, но не было никаких других прямых или косвенных доказательств, подтверждающих его причастность к преступлению, и Фернандо заявил, что если бы апелляционный суд вынес такое решение раньше, Апелляция Рамачандрана была вновь открыта и рассмотрена повторно: его бы повесили вместе с Кришнаном за убийство Пакирии. [ 42 ]
Судьба Кришнана
[ редактировать ]Камера смертников
[ редактировать ]Кришнан Варадан | |
---|---|
Рожденный | Кришнан Варадан в. 1965 год |
Умер | 15 апреля 1994 г. (29 лет) |
Причина смерти | Казнь через повешение |
Национальность | Малазийский |
Занятие | Помощник киоска Хоукера (бывший) |
Уголовный статус | Выполнено |
Родители) | С. Хуламба (мать) Варадан Рамасами (отец) |
Мотив | Ограбление |
Приговор(а) | Убийство (один пункт) |
Уголовное обвинение | Убийство (один пункт) |
Штраф | Смерть через повешение |
Кришнану смертного приговора В апреле 1993 года адвокат Кришнана Р. Палакришнан подал прошение о помиловании, добиваясь замены пожизненным заключением . В течение того же месяца Кришнан стал самым продолжительным заключенным в камере смертников в Сингапуре (в которой также содержалось еще около 70 человек); по мнению адвокатов, заключенный, ожидающий смертной казни, проведет в камере смертников в среднем два года , прежде чем его казнят. [ 43 ]
Некоторые подробности жизни Кришнана в камере смертников также были опубликованы в газете The New Paper , которая освещала исключительно его дело. По словам 30-летнего брата Кришнана Тирунакарасу, во время своего заключения в тюрьме Чанги Кришнан вел дневник , записывая имена и личные данные 48 заключенных, которых он видел, проходивших мимо одиночной камеры камеры смертников к тюремной виселице в период с 10 июля 1987 года. и 30 октября 1992 г.; В число этих осужденных входят печально известный детский убийца Адриан Лим и две его сообщницы, которые были повешены 25 ноября 1988 года, а также Лим Джу Инь и Рональд Тан Чонг Нги , которые были повешены 3 апреля 1992 года за подстрекательство Сима А Чео к контрабанде наркотиков в 1985 году. . [ 44 ] На тот момент мать Кришнана умерла в возрасте 54 лет в 1990 году от рака, а его отец страдал от плохого здоровья и умер в 1991 году в возрасте 62 лет. [ 45 ] Кришнан, восьмой из девяти детей в семье, постоянно навещал своих братьев и сестер из Куала-Лумпура и Ипоха , и только невестка Тирунакарасу Мохана, полицейский констебль, жившая в Сингапуре, навещала его чаще всего, и Кришнан часто сохранял веселую манеру поведения, пытаясь скрыть свою печаль, чтобы не заставить Мохану сказать. [ 46 ]
Сообщается, что помимо чтения книг, просмотра телевизора и просмотра фотографий своей семьи, [ 47 ] Кришнан также беседовал со своим соседом в камере смертников и регулярно читал индуистские молитвы в своей камере. Он сделал четки из 108 бусинок из хлебных корок и использовал их для молитвы, и он постился каждую пятницу, когда происходила казнь (-и), поскольку в пятницу утром казни проводили на рассвете. Кришнан также постился в течение недели всякий раз, когда приближалась годовщина смерти Пакирии, а также молился за своих посетителей. [ 48 ] Брат Кришнана также рассказал прессе, что, когда Кришнан впервые услышал звуки открывающегося люка на виселице неподалеку, он был настолько травмирован и преследован этим, что не мог спать несколько дней, а также видел, как заключенные, приговоренные к смертной казни, плакали, как их тащили. насильно или улыбаясь, когда они проходили мимо его камеры, и он также смирился с тем фактом, что его может постичь та же участь, что и заключенных, которых он видел. [ 49 ]
Исполнение
[ редактировать ]13 апреля 1994 года сообщалось, что просьба Кришнана о помиловании была отклонена тогдашним президентом Онг Тенг Чеонгом , который по совету кабинета министров решил не щадить Кришнана от виселицы. Его должны были повесить в тюрьме Чанги 15 апреля 1994 года за убийство Пакирии Пиллаи Кришнасами, почти через десять лет после совершения преступления. [ 50 ] [ 51 ] В тот же день, когда казнили Кришнана, 40-летний ростовщик по имени Ко Айк Сью был повешен в тюрьме Чанги за торговлю 680 граммами героина. [ 52 ] [ 53 ] Кох, совершивший преступление в 1993 году, стал 53-м человеком, казненным в соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками с 1975 года. [ 54 ] [ 55 ]
Судьба семьи Пакирии
[ редактировать ]Вскоре после того, как дело Кришнана попало в новости в апреле 1993 года (за год до того, как его повесили), члены семьи Пакирии, которые все еще были опечалены его смертью, также высказались, чтобы высказать свою точку зрения. Единственный сын Пакирии рассказал The New Paper , что его отец относился к Кришнану как к сыну, и Пакирия часто готовил завтрак для Кришнана, пока он все еще работал под началом своей матери и жил в квартире своего отца. Сын Пакирии заявил, что, будучи единственным сыном и сам женат и имея детей, он надеялся, что Кришнан возьмет на себя роль суррогатного сына и опекуна своего сына во время его отсутствия. Сын Пакирии заявил, что, хотя он и не питал никакого чувства мести, он не смог простить Кришнана, убившего его отца, хотя в прошлом к нему относились как к члену семьи. Четвертая дочь Пакирии также заявила, что, когда она сообщила отцу о намерении Кришнана познакомить брата Рамачандрана с работой на ее отца, она чувствовала себя виноватой, поскольку никогда не знала, что это приведет к смерти ее отца, которого она описала как хорошего человека, недостойного о такой жестокой смерти. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Двое обвиняемых по делу об убийстве старика приговорены к смертной казни» Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 30 апреля 1987 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г. ).
- ^ «УБИЙСТВО» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «ДЕЛО» . Новая газета . 8 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «УБИЙСТВО» . Новая газета . 13 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Пожилой мужчина погиб в результате ограбления в Джуронге» . Ежедневные новости (на малайском языке). 29 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ «Убийство ради денег? Старик получил 4 ножевых ранения и трагически погиб. Пропало имущество на 4000 юаней » . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 29 июля 1984 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «74-летний штукатур был жестоко зарезан, когда был болен дома » . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 28 июля 1984 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Старый штукатур убит из-за денег» . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 28 июля 1984 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Старика зарезали дома» . «Стрейтс Таймс» . 29 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Обвинение в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 29 августа 1984 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Работник обвинен в убийстве» . Сингапурский монитор . 29 августа 1984 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Малазийская молодежь обвиняется в убийстве по делу об убийстве HDB на Тауэр-Кинг-Роуд» Архивировано .Ляньхэ Ванбао (на китайском языке, 28 августа 1984 г. из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Дело об убийстве на Та Кинг Роуд HDB - молодой человек из Западной Малайзии обвинен в убийстве» . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года. Проверено 4 декабря 2023 года .
- ^ «Двум мужчинам предъявлены отдельные обвинения в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 7 января 1986 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Малазийская молодежь обвиняется в соучастии в убийстве» . Ляньхэ Ванбао (на китайском языке, 6 января 1986 г.). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. .
- ^ «Мужчина убит ножом для вскрытия писем, сообщил суд» . «Стрейтс Таймс» . 28 апреля 1987 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Убейте старика ножом для писем и украдите имущество на сумму более тысячи юаней» . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 27 апреля 1987 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Вчера двум безработным из Малайзии были предъявлены обвинения в убийстве» Ляньхэ Заобао (на китайском языке, 28 апреля 1987 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ "Обвиняемый утверждает, что его не было в квартире убитого" . «Стрейтс Таймс» . 29 апреля 1987 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Первый обвиняемый в продолжающемся судебном процессе по делу об убийстве из-за денег отрицает убийство» . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 29 апреля 1987 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Двое обвиняемых дают противоречивые показания» . «Стрейтс Таймс» . 30 апреля 1987 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Двое обвиняемых по делу об убийстве индийского старика заявили, что не собирались его убивать, а хотели лишь ограбить имущество » . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке) Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года. Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Подсудимый, подозреваемый в убийстве из-за денег, утверждал, что у него не было намерения убивать, но он знал, что покойный сопротивлялся» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 года .
- ^ «Двое умрут за убийство 74-летнего мужчины» . «Стрейтс Таймс» . 1 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Убить: Двое приговорены к смертной казни» . Берита Хариан (на малайском языке). 1 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Старый индиец был приговорен к смертной казни за убийство двух молодых людей одной расы из-за денег » . Ляньхэ Заобао (на китайском языке, 4 мая 1987 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Человек, приговоренный к смертной казни, который намеревался ограбить, но оказался в деле об убийстве, подал апелляцию и заявил, что не знал, что у его сообщника было острое оружие» . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 14 апреля 1989 г. Архивировано из оригинала 4). Декабрь 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Двое малайзийцев, приговоренных к смертной казни за кражу со взломом и убийство, не подали апелляцию» . Ляньхэ Заобао (на китайском языке, 11 января 1991 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Задача о действительности решения, вынесенного после ухода одного судьи» . «Стрейтс Таймс» . 16 июля 1992 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Решение 3-х судей об отказе в апелляции признано недействительным» . «Стрейтс Таймс» . 12 августа 1992 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Апелляционный суд переслушал апелляции двух заключенных, приговоренных к смертной казни, один был оправдан, а другой оставил в силе первоначальный приговор» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года. Проверено 4 декабря 2023 года. .
- ^ «Впервые в истории нашей страны судья ушел в отставку, а решение трех апелляционных судов было признано недействительным » . Ляньхэ Ваньбао (11 августа 1992 г.). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря. 2023 .
- ^ «Мужчина, приговоренный к смертной казни, освобожден через пять лет» . «Стрейтс Таймс» . 27 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Освобожден после 5 лет ожидания смерти » . Берита Хариан (на малайском языке). 27 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Заключенный, ожидавший смертной казни более пяти лет, оправдан» Архивировано Ляньхэ Ваньбао (27 октября 1992 г.). из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «ИСТОРИЯ СОЗДАЛА ДЕЛО» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Необходимы срочные реформы системы» . «Стрейтс Таймс» . 5 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Борьба с судебной ошибкой» . Бизнес Таймс . 29 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «ДЕЛО, ПРИВЕДЕННОЕ К РЕШЕНИЮ» . «Стрейтс Таймс» . 19 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Признание сообвиняемого «достаточно, чтобы осудить человека» » . «Стрейтс Таймс» . 19 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Женщина, приговоренная к смертной казни, перед повешением спросила своего мужа: Если есть загробная жизнь, ты выйдешь за меня замуж?» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года. Проверено 4 декабря 2023 года .
- ^ «Решение суда: к лучшему или к худшему?» . «Стрейтс Таймс» . 17 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «В КАМЕРЕ СМЕРТНИКА» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Двое повешены за помощь в перевозке 1,3 кг героина» . «Стрейтс Таймс» . 4 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «ДНЕВНИК СМЕРТИ» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «СКРЫВАЕТ СВОЮ ГРУСТЬ» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «ГОВОРЯ С СОСЕДОМ» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «МОЛИТСЯ ЦЕПЬЮ ИЗ ХЛЕБНЫХ КОРОК» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Звук смерти» . Новая газета . 3 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ После семи лет ожидания смерти наконец наступило время смерти . « »
- ^ «Убийцу повесят после рекордных семи лет заключения в камере смертников» . Новая газета . 13 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Вчера утром был наказан наркопреступник» . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 16 апреля 1994 г.). Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Крупный торговец наркотиками из Эрлонга сегодня утром добился правосудия» . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 15 апреля 1994 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ «Наркоторговца повесили» . «Стрейтс Таймс» . 16 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Наркоторговцы, осужденные в соответствии с новыми законами о хранении наркотиков, будут наказаны сегодня утром» . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 15 апреля 1994 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г. ).
- ^ « Он был похож на тамби » . Новая газета . 8 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ « Я надеялся, что он будет мне как брат » . Новая газета . 8 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ « Я не могу забыть его смерть » . Новая газета . 8 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
- Убийство в Сингапуре
- Убийства 1984 года в Сингапуре
- Смертная казнь в Сингапуре
- Дела об убийствах, караемых смертной казнью
- Смерти от ножевых ранений в Сингапуре
- Казни 20-го века в Сингапуре
- Малазийцев признали виновными в убийстве
- Малазийцев казнили за границей
- Насилие над мужчинами в Азии
- Люди оправданы в убийстве
- Малазийский народ индийского происхождения
- Индийская диаспора в Сингапуре