Aomori Nebuta Matsuri

Поплавок несет на фестивале. Поплавки часто изображают исторические или мифические фигуры.

Aomori Nebuta Matsuri ( 青森ねぶた祭 , «Фестиваль Aomori Nebuta» или просто «Aomori Nebuta») - это японский летний фестиваль , который проходит в Aomori , префектуре Aomori , Япония в начале августа. Фестиваль привлекает большинство туристов любого из фестивалей Nebuta страны и считается одним из трех крупнейших фестивалей в регионе Тохоку . Он был обозначен важной нематериальной народной культурной собственностью в 1980 году и одним из 100 звуковых пейзажей Японии Министерством окружающей среды в 1996 году.

«Nebuta» относится к поплавке смелого воина фигуры, которая переносится через центр города, в то время как танцоры в уникальном типе костюма под названием Haneto ( ハネト ) танцуют вовремя с пенькой Rasserā ( ラッセラー ) (сокращен диалект Версия "Irasshai", призвание посетителей и клиентов, чтобы посмотреть или присоединиться). На местном диалекте участие в фестивале спрашивается с использованием ( ハ ネ , . Ex глагола Ханеру ル глагол Ханеру ( 跳ねる , «отскок») .

Происхождение и история

Видеозаписные кадры Aomori Nebuta Matsuri Float с фестивальной музыкой в ​​музее Nebuta Wa Rasse .

Наиболее широко известным объяснением является то, что фестиваль возник из флейт и Тайко , что будущее начало 9 -го века Shōgun Sakanoue no Tamuramaro использовал, чтобы привлечь внимание врага во время битвы в провинции Муцу . В 1962 году вокруг этого объяснения было создано Тамурамаро Шо (премия Тамурамаро), чтобы быть врученным лучшим участникам фестиваля, награду, позже переименованной в Nebuta Taishō (Главный приз). Тем не менее, маловероятно, что Тамурамаро фактически провел военные экспедиции в том, что в настоящее время является префектурой амори, поэтому это объяснение считается легендой. Фестиваль, скорее всего, развивался из традиционных синтовых церемоний, таких как Танабата .

Другое объяснение включает в себя этимологию слова nebuta ( ねぶた ) . Aterui ( 阿弖流為 ) , генерал из региона Тохоку , объединил народ эмиши , которые были изгнаны с их родной территории и победили Ки -но Косами армию в 50 000 человек на реке Китаками , чтобы продвинуться до Фудзи, Шизуока . Эта армия боролась с силами Sakanoue No Tamuramaro более 12 лет, но в конечном итоге была побеждена. Aterui был захвачен и доставлен в префектуру Осаки , где ему предоставили аудиторию с правителем, прежде чем обезглавить. Отрубленная голова Этеруи была продемонстрирована для публики, и его семья и последователи все еще остаются в регионе Тохоку, были вынуждены копать большие дыры, где они были похоронены заживо. На этих могилах была брошена грязь, и те, кто сдался японским войскам и стал рабами, были даны указания на то, что они растоптали грязь. Говорят, что это событие является происхождением Небуты (написано «根蓋» в кандзи ), поскольку последователи Атерои были отправлены обратно в свои корни или в мир мертвых ( 根 ) с грязью в качестве покрытия ( 蓋 ). Согласно этому эпизоду, танцоры топают на землю, неся поплавок Sakanoue no Tamuramaro на своих плечах.

Освещенный поплавок Nebuta, который хранится в музее Nebuta WA Rasse в Aomori

В течение периода Эдо и периода Мэйдзи акт перевозки большого фонаря плавания, подобного Nebuta, часто запрещали правительством из -за потенциальной опасности пожара, которую он представлял для окружения. Этот запрет также был введен в действие во время Второй мировой войны , но был поднят в 1944 году как попытка повысить моральный дух в годы убывающих лет войны. Корпорации начали спонсировать создание поплавков в послевоенный период, и был удежден расширением местного туризма через фестиваль. Источник света в поплавке изначально был свечой, но в конечном итоге был изменен на лампы накаливания или флуоресцентных лампочек, питаемые портативными генераторами и аккумуляторами. Рамка поплавок также изменилась с бамбука на проволоку, значительно снижая риск пожара. Плавания Nebuta также росли со временем, но городские препятствия, такие как пешеходные мосты, линии электропередач и светофоры, позволили их ширину значительно увеличиться. На поплавках часто изображены изображения актеров Кабуки , различных типов богов и исторических или мифических фигур из японской или китайской культуры, но в современных плаваниях Nebuta также могут быть известные региональные личности или персонажи из телевизионных шоу (особенно ежегодные исторические » Драма Тайги ", транслируемая NHK ).

Музей, посвященный фестивалю Nebuta, музей Nebuta Wa Rasse , открылся в 2011 году, предоставляя опыт фестиваля круглый год для тех, кто не может приехать на фестиваль в августе.

Организация

Поплавок на дисплее

Фестиваль проводится каждый год с 2 августа по 7 августа, где поплавок проводится через город вечером с 2 августа по 6 августа, а в дневное время 7 августа. Фейерверки проводится вечером в финале День, пока поплавок перевозится в море.

Процессионный маршрут

Поплавок переносится через район, окруженный национальным маршрутом 4 , улицей Шинмачи, улицы Кенчемо и парком Аомори Хейва. В прошлом поплавки начинались по одному за раз с пересечения между Национальным маршрутом 4 и улицей Кенчо и продолжались вдоль курса в направлении по часовой стрелке. Тем не менее, это привело к переполнению узкой улицы Шинмачи с участниками фестиваля, и поплавки стали неспособными прогрессировать в самых оживленных частях фестиваля. Маршрут был изменен на вокруг площади в направлении против часовой стрелки, чтобы решить эту проблему. Начальная точка была перенесена на пересечение между улицей Шинмачи и улицей Янагимачи, когда в здании разместятся поплавки.

Несмотря на все эти изменения, точка завершения маршрута продолжала переполнить участниками, предотвращая подход самого фестиваля. Две из главных улиц в городе Аомори заблокированы во время амори Небута, создавая значительные неудобства для граждан, если процессия не завершится вовремя. Повышенное количество карасу-зоку (см. Ниже), добавленное к этой проблеме, поскольку эти вандалы имели тенденцию собираться в хвосте процессии, чтобы вызвать нарушение. Следовательно, в 2001 году все поплавки были предварительно размесчены по городу и начали сразу их процессия и сразу же закончились по сигналу фейерверков. Маршрут также был изменен обратно в часовое направление. Это вызвало не было начала или хвоста в процессии, что позволило процессии течь более плавно. Этот метод также привел к уменьшению числа карасу-зоку и других вандалов. Тем не менее, процессия всегда проводится в своем первоначальном формате в последний день фестиваля.

Участие

Костюм, который носят танцоры Хането на фестивале с уникальным головным убором и колокольчиками

Каждая процессионная группа индивидуально организует основные элементы Nebuta, такие как порядок процессии, создание поплавок и музыкантов по маршем. Другие важные факторы включают детей, которые тянут поплавки с помощью веревок (в большинстве случаев поплавки переносятся другими способами, а дети просто для шоу) и танцоров Хането . Любой, в том числе туристы, может участвовать в любой из шествий в качестве хането , если они носят надлежащий костюм. Костюмы продаются в супермаркетах и ​​универмагах по всей префектуре, и полный набор (за исключением цветочной шляпы) можно приобрести примерно за 5000 иен . Костюмы также могут быть сданы в аренду в некоторых местах вдоль маршрута процессии.

Лучшая группа Processional получила Heisei ( Heisei Year ), где номер года размещен после «Heisei». Эта награда была впервые создана как премия Тамурамаро в 1962 году, но была изменена на его нынешнее имя в 1995 году, потому что люди думали, что странно, что Сакануэ но Тамурамаро в этой награде (Тамурамаро воспринимается как безжалостный завоеватель от напротив Tōhoku) Полем

В 2001 году инцидент с участием 4000 членов японской карасу-зоку ( カラス族 , горит . Из -за этого в последующие годы было увеличено наблюдение за полицией.

Nebuta в других городах

La Nebuta, финальный поплавок на параде Nisei Week 2007 года

Поплавки из Aomori nebuta были доставлены на фестиваль Hakodate Ika Odori в 2007 году. Это было сделано как часть соглашения о дружбе между двумя городами, и IKA Odori возглавила поплавковую процессию в последний день фестиваля в течение предыдущего года Фестиваль (7 августа 2006 г.). Поплавки также приглашаются каждый год в Сибуя, Токио , где фестиваль проводился ежегодно в сентябре с 2005 года.

Другие фестивали Nebuta проходят в более чем 30 других деревнях и городах по всей префектуре Aomori. Самыми крупнейшими из них являются фестивали в Хиросаки , Гошогаваре , Куроиши и Муцу . Есть также много случаев по всей Японии, где поплавки Nebuta включены как часть более крупного фестиваля. попала в Сеул , Южная Корея Nebuta также впервые , в сентябре 2005 года, а также в Соединенные Штаты в августе 2007, 2009 и 2010 годов, в рамках недели Нисея в Литтл Токио, Лос -Анджелес, Калифорния .

Смотрите также

• Список фестивалей в префектуре Aomori
• 100 звуковых пейзажей Японии

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Официальный сайт
• Организация, сохраняющая поплавки, используемые во время фестиваля (на японском языке)
• Aomori Nebuta Matsuri в Google Cultural Institute