Цепная рифма

Цепная рифма — это схема рифмы вместе , которая связывает строфы , перенося рифму из одной строфы в другую.

В ряде стихотворных форм цепная рифма является неотъемлемой частью их структуры. Одним из примеров является терца рима , написанная тройками с рифмованным образцом ABA BCB CDC. Другой вариант — virelai ancien , который рифмуется с AABAAB BBCBBC CCDCCD.

В других формах стихов также может использоваться цепная рифма. Например, четверостишия можно записать по следующему шаблону: AABA BBCB CCDC.

В мировой литературе есть несколько хорошо известных примеров цепной рифмы. В персидском языке цепная рифма почти исключительно посвящена поэтической форме Рубаи : стихотворению , в котором используются четверостишия с рифмовой схемой ААБА. Хотя форма Рубията не обязательно является цепной рифмой, она копируется во всем мире. Роберт Фрост использовал рубайат в виде цепной рифмы в своем стихотворении « Остановка в лесу снежным вечером ».

Цепная рифма, также известная как «цепной стих или переплетенная рифма», представляет собой тип поэтической техники, при которой поэт использует последний слог строки и повторяет его как первый слог следующей строки. Хотя слог повторяется, он несет в себе другой смысл. Значение слова «цепочка» определяется как серия вещей, связанных или следующих друг за другом. Повторение слова из стиха строфы, следующего за следующим, создает цепочку, подобную связи между строками.

Стихи приятны для слуха и помогают различать сходства и различия. Это помогает поэту сформировать стихотворение, а читателю понять его; создание связи между звуком и мыслью.

Примеры

Два примера связанных стихов из книги Уильяма Т. Добсона «Поэтические изобретательность и эксцентричность» , Лондон, 1882 г. ( см. здесь источники этих примеров в тексте)

Правда

Укрепи свою душу благородными доктринами,
Благородный в прогулках времени,
Время, ведущее к вечному,
Вечная жизнь возвышенная.
Жизнь, возвышенная в нравственной красоте,
Красота, которой никогда не будет;
Всегда будет, чтобы заманить тебя вперед,
Вперед к фонтану бесплатно.
Бесплатно для каждого серьезного искателя,
Искатель источника молодости;
Юность, торжествующая в своей красоте,
Красота живой правды.

Это также цитируется как пример цепного стиха в книге Джорджа Лэнсинга Рэймонда « Ритм и гармония в поэзии и музыке» , где он описан как пример, взятый из «превосходного руководства по английскому стихосложению Дж. К. Парсонса», которое, вероятно, принадлежит Джеймсу К. Английское стихосложение Парсонса для студентов , Бостон, 1891 г., в котором также цитируется этот пример.

(на веб-странице «Поэзия на протяжении веков» (Webexhibits) это стихотворение ошибочно описано как перевод анонимного французского стихотворения, а книга Раймонда ошибочно описывается как «крупная антология в американских колледжах и университетах 1890-х и 1900-х годов»)

Безымянное стихотворение Джона Байрома :

Мой дух жаждет тебя
В моей беспокойной груди,
Хотя я недостоин
О столь божественном госте.
Столь божественного гостя,
Хоть я и недостоин
Но сердце мое не знает покоя,
Если только это не исходит от тебя.
Если это не исходит от тебя
Напрасно я оглядываюсь,
Во всем, что я вижу,
Никакого покоя не найти.
Никакого покоя не найти
Но в твоей благословенной любви,
О, пусть мое желание будет увенчано,
И отправить его сверху.

Этот пример также приводится в книгах Джорджа Лэнсинга Рэймонда и Джеймса К. Парсонса.

Эта форма также используется в других языках. Например, популярная французская песня Trois petitschats состоит из цепных куплетов.

Ссылки

Брэдли, А. (2009). Книга рифм: Поэтика хип-хопа. Нью-Йорк: Основные книги civitas, стр. 75–78.
Премингер А. и Варнке Ф.Дж. и Хардисон О.Б. (1965). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.
Джордж Лансинг Рэймонд (2008). Ритм и гармония в поэзии и музыке. Дайсон Пресс.
Уильям Т. Добсон. Поэтические изобретательность и эксцентричность , Лондон, 1882 г.
Стихотворение Джеймса К. Парсонса на английском языке для студентов , Бостон, 1891 г.