Jump to content

Эдвард Фэйрфакс

Эдвард Фэйрфакс (ок. 1580 – 27 января 1635) был английским переводчиком. [1] [2] Он перевел Торквато Тассо » «Освобожденный Иерусалим . Он также написал оригинальную работу по демонологии .

Он был сводным сыном сэра Томаса Фэйрфакса старшего из Дентона в Йоркшире и сводным братом Томаса Фэрфакса , 1-го лорда Фэрфакса Кэмерона (1560–1640). Фэрфакс жил в Нью-Холле, Фьюстон . [3] недалеко от Харрогейта , Йоркшир , Англия.

Он наиболее известен своим переводом книги Торквато Тассо « Освобожденный Иерусалим » , считающейся шедевром. [4] Это один из сравнительно немногих переводов, которые сами по себе являются литературой и получил высокую оценку Джона Драйдена . Первое издание появилось в 1600 году и было посвящено английской королеве Елизавете I. Фэрфакс также написал трактат по демонологии . [5] в котором он был ярым верующим. [6]

Дочери Эдварда Элизабет и Анна были крещены в деревенской церкви Фьюстона в 1606 и 1621 годах соответственно. [3]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Буллен, Артур Генри (1889). « Фэрфакс, Эдвард ». В Национальном биографическом словаре . 18 . Лондон. стр. 131-132. Добавлены опечатки, 1904 г.
  2. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). « Фэрфакс, Эдвард ». Британская энциклопедия . 10. (11-е изд.) Издательство Кембриджского университета. п. 130.
  3. ^ Jump up to: а б История и топология Харрогейта и леса Нэрсборо Уильяма Грейнджа
  4. ^ Тассо, Т., Фэрфакс, Э. (1818). Годфри Буллуанский; или «Восстановление Иерусалима»: исполнено английскими героическими стихами на основе итальянского Тассо . 5-е изд., перепечатано с оригинального фолианта 1600 г. Лондон: Напечатано для Эдвардса и Книбба.
  5. ^ Фэрфакс, Эдвард; Грейндж, Уильям (10 сентября 2010 г.). Демонология: беседа о колдовстве, как оно действовало в семье г-на Эдварда Фэйрфакса . США: Издательство Кессинджер. ISBN  9781163086810 . Проверено 18 апреля 2021 г. Книга Фэрфакса, введение Уильяма Грейнджа. Факсимильное издание. Первоначально опубликовано Акриллом , Харрогте, 1882 г.
  6. ^ Кузен 1910 .
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кузен, Джон Уильям (1910). « Фэрфакс, Эдвард ». Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons – через Wikisource .

[ редактировать ]

СМИ, связанные с Эдвардом Фэйрфаксом, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0dffb0a2fdd1b09578cbc744f58c9b07__1720125660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/07/0dffb0a2fdd1b09578cbc744f58c9b07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward Fairfax - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)