Аиша Муса Ахмад (музыкант)

Аиша аль-Фалатия
Аиша Аль-Фалатье
Аиша аль-Фалатия Аиша Аль-Фалатье
	Портрет суданской певицы Аиши аль Фалатии
Справочная информация
Имя при рождении	Аиша Муса Ахмад
Рожденный	1905 ; Кассала , Судан
Умер	24 февраля 1974 г. ( 69 лет ; Омдурман , Судан
Жанры	Суданская музыка ;
Род занятий	певец
Годы активности	1942–1960-е годы

Аиша Муса Ахмад ( араб . عائشة موسى أحمد , род. ) ( , более известная как Аиша аль-Фалатия транслитерируется как Эль Фалатия также суданской 1905 — 24 февраля 1974 ) Аиша , была певицей . Ее ранней карьере препятствовали предубеждения против женщин-исполнительниц, но в 1942 году она стала первой женщиной, выступившей на суданском радио. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Аиша аль-Фалатия родилась в Кассале , недалеко от современной границы с Эритреей . Оба ее родителя были иммигрантами в Судан из Сокото , Нигерия , сначала проехав через этот район в качестве паломников , а затем решив там поселиться. Ее мать, Худжра, принадлежала к народу хауса , а ее отец, Муса Ахмад Яхийя, был факихом (религиозным ученым) фуланиского происхождения. Старшая из семи детей, Аиша училась в халве (религиозной школе) своего отца в Омдурмане где она научилась запоминать и читать Коран . , Ее более поздние навыки пения были связаны с уроками декламации. ^{[ 2 ]}

Певческая карьера и дальнейшая жизнь

Аиша аль-Фалатия начала профессионально петь в четырнадцать лет и вскоре достигла известности как свадебная певица. Ее отец не одобрял ее деятельность, поскольку в то время певицы подвергались стигматизации в суданском обществе. Он попытался положить конец ее карьере, организовав ее брак, но впоследствии она развелась с мужем и продолжила работать певицей. Карьера Аиши пошла вперед только в конце 1930-х годов, когда ее заметил представитель египетской звукозаписывающей компании. Она записала несколько песен для компании в Каире , и ее музыка впоследствии стала популярной в суданских кофейнях . ^{[ 2 ]} Ее записи были выпущены под названием «Аиша аль-Фалатия», что является отсылкой к ее происхождению из Фулани. ^{[ а ]}

Во время Второй мировой войны Аиша работала артисткой , пела для суданских солдат, участвовавших в кампаниях в Восточной Африке и Северной Африке . В 1942 году она стала первой суданской певицей, выступившей на радио, исполнив избранные свои песни для радио Омдурман (созданного британской администрацией в прошлом году). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она выступала вместе со своей сестрой Джидаввией, которая играла на уде и имела собственный оркестр. Выступление сестер было хорошо встречено слушателями радиостанции, но было осуждено консервативными комментаторами, а несколько певцов-мужчин впоследствии бойкотировали радиостанцию в знак протеста. ^{[ 2 ]} В какой-то момент постоянная враждебность, с которой она столкнулась как из-за своего пола, так и из-за этнической принадлежности, заставила ее задуматься о переезде в Нигерию. ^{[ 4 ]}

Продолжающаяся популярность Аиши в конечном итоге узаконила присутствие женщин на общественном радио, и в более поздние годы она даже выступала дуэтами с певцами-мужчинами. ^{[ 2 ]} Всего за свою карьеру она записала более 150 песен, в основном для Omdurman Radio, и оставалась активной до 1960-х годов. Она была наиболее известна своими песнями о любви (называемыми песнями там-том и обычно написанными поэтами-мужчинами). ^{[ 5 ]} но часть ее музыки носила политический характер, и она была известна как защитница прав женщин , прав трудящихся , антиколониализма и независимости Судана. Аиша жила в Омдурмане до своей смерти в 1974 году, но также часто бывала в Египте. За свою жизнь она была замужем дважды: она развелась со своим первым мужем Ибрагимом Адбарави после двух лет отсутствия детей. Впоследствии она вышла замуж за Джидду Кабли, от которого у нее родились все дети.

В романе «Утопление суданского писателя Хаммура Зиады » женский персонаж цитирует песню Аиши аль-Фалатии: ^{[ 6 ]}

О, мой любимый
я без ума от тебя
С того дня, как я влюбился в твою красоту
Армии твоей любви меня измотали
Чем больше ты развлекаешься со мной
Чем больше уловок я использую против тебя
Ой, зелененький, цвет лимона
Ты отнял у меня зрение
И ослепил мне глаза.

См. также

Примечания

^ Этническая группа отца Аиши, хауса, известна в Судане как фаллата. Следовательно, ее сценический псевдоним переводится как «Аиша Фулани». ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Аббас, Рим (07 октября 2019 г.). Художница Аиша Фаллатия: пионер современности в Судане. Журнал SIHA: Женщины в исламе (выпуск второй) . Стратегическая инициатива в интересах женщин Африканского Рога. стр. 6–9. ISBN 978-9970-9290-0-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Акьемпонг, Эммануэль Кваку; Гейтс, Генри Луи (2012). Африканский биографический словарь, том 6 . Издательство Оксфордского университета. п. 122. ИСБН 978-0-19-538207-5 .
^ Малик, Саадия И. (2003). Изучение Агани аль-Баната : постколониальный этнографический подход к песням, культуре и выступлениям суданских женщин (доктор философии). Университет Огайо. п. 54 . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ Малик, с. 55.
^ Малик, с. 140.
^ Зиада, Хаммор (2022). Утопление . Перевод Старки, Пола Г. Нортгемптона, Массачусетс: Interlink Books. п. 139. ИСБН 978-1-62371-906-7 .

Внешние ссылки

Аиши аль-Фалатия Дискография на Discogs
«Балаал» («Балаал однажды посетил меня») Аиши аль-Фалатия с английским переводом на YouTube
46 песен Аиши аль-Фалатии
Песня from the Radio Station (с радиостанции) с английскими субтитрами на YouTube

[3] Этническая группа отца Аиши, хауса, известна в Судане как фаллата. Следовательно, ее сценический псевдоним переводится как «Аиша Фулани». ^{[ 2 ]}

[1] Аббас, Рим (07 октября 2019 г.). Художница Аиша Фаллатия: пионер современности в Судане. Журнал SIHA: Женщины в исламе (выпуск второй) . Стратегическая инициатива в интересах женщин Африканского Рога. стр. 6–9. ISBN 978-9970-9290-0-9 .

[dab-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Акьемпонг, Эммануэль Кваку; Гейтс, Генри Луи (2012). Африканский биографический словарь, том 6 . Издательство Оксфордского университета. п. 122. ИСБН 978-0-19-538207-5 .

[4] Малик, Саадия И. (2003). Изучение Агани аль-Баната : постколониальный этнографический подход к песням, культуре и выступлениям суданских женщин (доктор философии). Университет Огайо. п. 54 . Проверено 4 ноября 2016 г.

[5] Малик, с. 55.

[6] Малик, с. 140.

[7] Зиада, Хаммор (2022). Утопление . Перевод Старки, Пола Г. Нортгемптона, Массачусетс: Interlink Books. п. 139. ИСБН 978-1-62371-906-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]