Кристиан Брауд

Кристиан Брауд
Кристиан Брауд
Рожденный	Кристен Прата Брауд ; 1950 (73–74 года)
Национальность	Американский
Образование	Корнелльский университет ; Юридический факультет Университета Фордхэма
Занятия	Адвокат ; политик ;
Политическая партия	Демократический
Веб-сайт	грабитель .с

Кристен Прата Брауд (1950 г.р.) - американский адвокат, политик и бывший журналист. Она участвовала в местной политике в Нью-Йорке и Флориде и выступала в защиту сообщества ЛГБТК+ с тех пор, как оставила журналистику в 2013 году.

Брауд работал в сфере теле- и радиожурналистики, в 1980-х годах работал на недавно созданном телеканале CNN, а затем 30 лет работал репортером на каналах NBC 4 News и CBS News в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]} После окончания юридического факультета в 2000 году начала работать адвокатом по совместительству.

Покинув средства массовой информации, Брауд продолжал заниматься юридической практикой и активно участвовал в местной политике как член Демократической партии . Она занимала различные должности в Нью-Касле, штат Нью-Йорк , а также должности в округе Вестчестер . Она потерпела незначительное поражение на выборах 2017 года на пост городского управляющего Нью-Касла (должность, эквивалентная мэру) и на первичных выборах Демократической партии 2020 года в 93-м округе Ассамблеи штата Нью-Йорк . Ее кандидатура на пост городского руководителя сделала ее первым трансгендером, баллотировавшимся на пост по списку крупной партии Нью-Йорка. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Кристен Прата Брауд — одна из троих детей Анатоля Брауда ( ум. 2012 ) и Фрэнсис Бухман Брауд ( ум. 1980 ). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Анатоль Брауд из Сент-Луиса, штат Миссури , был вице-президентом компании McDonnell Douglas Electronic Systems и Micro-Electronic CTR, а позже преподавал в Университете Мэривилля в Миссури. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Кристен Брауд училась в средней школе Country Day в Сент-Луисе в конце 1960-х. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 1972 году она окончила Корнеллский университет в Нью-Йорке. ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]} В Корнелле она была радиоведущей на университетской радиостанции WVBR-FM и играла в очный хоккей. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Карьера

Карьера журналиста и набег на юриспруденцию

Брауд присоединился к нью-йоркской станции WNBC после окончания колледжа. ^{[ 13 ]} Она работала в Независимой ассоциации телевизионных новостей (ITNA), кооперативе спутниковых новостей, а затем к 1980 году присоединилась к молодой CNN в качестве корреспондента в Вашингтоне и Пентагоне. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Она также была первым корреспондентом сети в Верховном суде . ^{[ 17 ]}

Позже Брауд присоединился к WNYW-TV (тогда известному как WNEW-TV, когда оно принадлежало Metromedia ). В 1984 году она делала репортаж для радиостанции, когда записала высказывания кандидата в вице-президенты Джорджа Буша-старшего на митинге Республиканской партии, в которых он хвастался своим выступлением в президентских дебатах ранее на той неделе, не зная, что его записывала телевизионная группа. ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 1986 году Брауд и двое других репортеров были вызваны полицией в здание в Бронксе, где Ларри Дэвис . удерживался ^{[ 20 ]} В ходе шестичасового телефонного разговора с полицией Дэвис договорился о присутствии на месте происшествия репортеров, чтобы его не застрелили. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Дэвис сдался полиции после того, как его заверили в присутствии его девушки и предоставили удостоверения личности . журналистам ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Брауд покинул WNYW три года спустя, в 1989 году, а позже в том же году присоединился к синдицированному новостному журналу Hard Copy в роли продюсера сегмента. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В 1993 году Брауд и трое его коллег выиграли награду «Single Breaking News Story» на церемонии вручения премии «Эмми» в Нью-Йорке за новостной сюжет «Watermain Break, Grand Central» для станции WPIX-TV , принадлежащей CBS . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В 1993 году она работала внештатным репортером на канале NBC 4 News (WNBC) в течение 8 месяцев, прежде чем была назначена там на полную должность репортера. ^{[ 13 ]}^{[ 26 ]}

В 1996 году, работая в WNBC, Брауд начал посещать программу вечерней школы юридического факультета Университета Фордхэма , первоначально мотивированный желанием стать лучшим репортером. ^{[ 17 ]} Руководители NBC решили не продлевать контракт Брауд, поскольку считали, что она не сможет справиться со стрессом, связанным с работой журналистом во время учебы в юридической школе. ^{[ 17 ]} Она покинула WNBC в конце 1996 года, после трех лет работы на радиостанции. ^{[ 27 ]} Позже она начала внештатную работу в CBS News, где была ведущей новостей по выходным и корреспондентом. ^{[ 17 ]} Она окончила юридический факультет Фордхэма в 2000 году, незадолго до того, как ей исполнилось 50 лет. ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]} Она решила продолжить работу журналистом, одновременно выбирая, какие юридические дела она будет рассматривать в качестве адвоката: «Я знала, что действительно могу получить свой торт и съесть его, не прибегая к значительному сокращению зарплаты, став первокурсником. партнер. Таким образом, это был не очень трудный вызов». ^{[ 28 ]}

Деятельность профсоюза (1983–2012 гг.)

Брауд был членом национального правления Американской федерации артистов телевидения и радио (AFTRA) с 1983 по 2012 год (когда профсоюз был объединен с Гильдией киноактеров ). ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 2006 году Брауд был избран попечителем Фонда здравоохранения и пенсионного обеспечения AFTRA. ^{[ 31 ]} В 2010 году TheWrap и The Hollywood Reporter сообщили, что несколько членов Гильдии киноактеров (SAG) обвинили Брауд в ведении профсоюзного новостного веб-сайта SAGWatch и злоупотреблении ее доступом к конфиденциальной информации SAG в качестве попечителя AFTRA. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} Брауд рассказал The Hollywood Reporter , что обвинения ложны. ^{[ 32 ]} Двухмесячное расследование, проведенное AFTRA, привело профсоюз к выводу, что «нет никаких доказательств того, что имели место какие-либо нарушения». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В 1999 и 2003 годах Брауд публично выражала свое несогласие с слиянием SAG и AFTRA. ^{[ 32 ]} Когда в 2012 году профсоюзы были объединены в SAG-AFTRA , она была назначена одним из 24 членов первоначального национального исполнительного комитета SAG-AFTRA. ^{[ 29 ]}^{[ 35 ]}

Юридическая карьера

К 2013 году Брауд работал адвокатом по разводам в Чаппакуа , деревушке в Нью-Касле. ^{[ 36 ]} Примерно в то же время Брауд покинул CBS News; в интервью она сказала, что к тому времени ее юридическая практика «набрала силу, полностью расцвела». ^{[ 28 ]} Она представилась как женщина -трансгендер публике Inner Circle в Нью-Йорке в апреле 2016 года. на гала-концерте журналистов ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} New York Post газеты В разделе сплетен на шестой странице была опубликована печатная статья о заявлении Брауда с заголовком «Журно говорит, что он — она». ^{[ 38 ]} Брауд сказала, что после того, как она вышла из тюрьмы, ее практика не изменилась. ^{[ 28 ]}

Брауд входил в состав правления Коллегии адвокатов ЛГБТ Нью-Йорка (LeGaL), ассоциации адвокатов, обслуживающей ЛГБТ-сообщество . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} и она была избрана президентом его правления в 2019 году. ^{[ 41 ]} Она первый трансгендер, занявший эту должность. ^{[ 41 ]} Она также является одним из основателей Национальной ассоциации адвокатов трансгендеров и была избрана сопредседателем организации в 2019 году. ^{[ 29 ]}^{[ 39 ]}^{[ 42 ]} В 2019 году она была среди как минимум дюжины адвокатов-трансгендеров, присутствовавших на устных прениях в Верховном суде по делу RG & GR Harris Funeral Homes Inc. против Комиссии по равным возможностям трудоустройства , знаковому делу о правах трансгендеров. ^{[ 43 ]}

Политическая деятельность и активизм

Ранняя деятельность (2013–2017 гг.)

Брауд стала активно заниматься политикой после того, как покинула новостную индустрию в 2013 году с желанием «вырваться из-под ограничений общественного нейтралитета». ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Она занимала должность секретаря совета по этике Нью-Касла, штат Нью-Йорк , с 2014 года до тех пор, пока не ушла в отставку в 2017 году, чтобы баллотироваться на пост городского управляющего . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 46 ]} она также работала в Финансовом консультативном комитете Центрального школьного округа Чаппакуа . С 2013 года ^{[ 29 ]}^{[ 39 ]} и в 2016 году она была назначена членом городского комитета по разнообразию. ^{[ 38 ]}

Брауд поддержал президентскую кампанию Хиллари Клинтон в 2016 году . ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}^{[ 46 ]} и проводил кампанию в Северной Каролине в поддержку кампании Клинтон и против Закона о конфиденциальности и безопасности общественных объектов (Законопроект Палаты представителей 2), законопроекта о туалетах . ^{[ 39 ]}^{[ 37 ]} Брауд участвовала в Женском марше в Вашингтоне, округ Колумбия, после инаугурации Дональда Трампа , во время которого она маршировала вместе с Национальным центром трансгендерного равенства . ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}

Кампания по надзору за Новым замком и другие мероприятия (2017–2019 гг.)

В апреле 2017 года Брауд объявила, что будет баллотироваться в качестве кандидата от Демократической партии на пост городского управляющего Нью-Касла. ^{[ а ]} что сделало ее первым трансгендером в Нью-Йорке, баллотировавшимся на пост по партийному списку . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 48 ]} Брауд и другие кандидаты от Демократической партии в городской совет Нью-Касла были членами Up2Us, группы, которая выросла из «Друзей Чаппакуа Хиллари» (группы, поддерживающей кандидата в президенты и жительницу Чаппакуа Хиллари Клинтон ). ^{[ 2 ]} Сама Хиллари Клинтон поддержала кандидатов в городской совет от Демократической партии, включая Брауда. ^{[ 49 ]} Роберт Гринштейн, действующий городской руководитель и кандидат от Республиканской партии , лидировал с перевесом в 300 голосов над Браудом при неофициальном подсчете голосов в конце ноябрьских выборов и с небольшим перевесом победил Брауда. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

2017 по 2018 год Брауд работал в переходной команде руководителя округа Вестчестер С Латимера Джорджа . ^{[ 29 ]} В 2018 году она была одной из 15 номинантов в Женский консультативный совет Вестчестера, совет, который консультирует правительство округа Вестчестер по вопросам женщин, срок ее полномочий продлится до 2019 года. ^{[ 52 ]} Также в 2018 году губернатор штата Эндрю Куомо назначил ее членом руководящего комитета Совета штата Нью-Йорк по делам женщин и девочек. ^{[ 29 ]}^{[ 53 ]} В 2019 году она присутствовала рядом с губернатором на мероприятии, во время которого губернатор заявил о своей поддержке Закона о запрете гендерной дискриминации и изменений в законах штата о суррогатном материнстве . ^{[ 37 ]}^{[ 53 ]}

Кампания Ассамблеи штата Нью-Йорк (2020 г.)

На выборах в Ассамблею штата Нью-Йорк в 2020 году Брауд был одним из пяти кандидатов на праймериз Демократической партии в 93-м округе Ассамблеи штата Нью-Йорк , место которого занимал Дэвид Бухвальд . ^{[ 54 ]} Брауд сказала, что разочарование по поводу таких вопросов, как контроль над огнестрельным оружием, побудило ее баллотироваться на ассамблею. ^{[ 37 ]}^{[ 53 ]} Руководитель города Бедфорд Крис Бердик с небольшим перевесом победил Брауда на предварительных выборах; неофициальные подсчеты насчитали 4879 голосов за Бердика по сравнению с 4532 голосами за Брауда (разница в 347 голосов). ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Позже в том же году Брауд был назначен одним из 12 заместителей председателя Демократической партии округа Вестчестер. ^{[ 56 ]}

Gay City News of New York City назвала Брауд одной из лауреатов премии Impact Award 2020, назвав ее «творцом перемен, который изменил ситуацию на многих фронтах». ^{[ 37 ]}

Демократическая партия Флориды (2023 – настоящее время)

Сообщалось, что в 2023 году Брауд был вице-президентом фракции ЛГБТК + Демократической партии Флориды . ^{[ 57 ]} В начале того же года Брауд начал публиковать еженедельные видеоролики в TikTok , в которых рассказывается о людях, арестованных на этой неделе по обвинению в сексуальном насилии над детьми , в попытке доказать, что трансвеститы не представляют угрозы для детей (идея, связанная с продолжающейся дрэг-паникой ). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Видео Брауда были опубликованы ЛГБТ-СМИ PinkNews и Them . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} На создание серии видео ее вдохновила речь уходящего президента фракции, в ходе которой он зачитал список людей, арестованных или обвиненных в сексуальном насилии над детьми на прошлой неделе. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} К марту 2023 года первое видео Брауд на эту тему было просмотрено 1,4 миллиона раз, а ее аккаунт в TikTok собрал более 300 000 подписчиков. ^{[ 60 ]}

Личная жизнь

В 1980 году Брауд был помолвлен с Беттиной Грегори, корреспонденткой ABC News . ^{[ 16 ]} В следующем году они поженились. ^{[ 61 ]} В 1988 году Брауд был помолвлен с Элизабет Дж. Хеллауэлл. ^{[ 3 ]} Позже их брак закончился разводом. ^{[ 10 ]} В 1999 году Брауд женился на кинорежиссере Элизабет Шуб на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Пара жила на восточной стороне Бродвея в Нью-Йорке, когда близлежащий Всемирный торговый центр был разрушен в результате терактов 11 сентября 2001 года. ^{[ 7 ]} Они рассказали журналу Cornell Alumni Magazine , что им «повезло, что они остались живы». ^{[ 7 ]} Брауд переехал в Нью-Касл, штат Нью-Йорк, в 2004 году. ^{[ 46 ]}

У Брауда двое сыновей. ^{[ 39 ]}^{[ 62 ]} Ее сын Максимилиан Брауд и мать Максимилиана, Элизабет Шуб Камир, жили в Париже во время терактов в городе в ноябре 2015 года . ^{[ 63 ]} Максимилиан написал о своем опыте в статье, опубликованной The Journal News (LoHud.com). ^{[ 64 ]}

Брауд взяла второе имя Прата в честь своей подруги и тренера Моники Прата, консультанта по женскому имиджу из Гринвич-Виллидж . ^{[ 65 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Слэттери, Денис (5 апреля 2017 г.). «Трансгендерная женщина и бывшая тележурналистка баллотируется на пост в городе Вестчестер Хиллари Клинтон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лунгариелло, Марк (5 апреля 2017 г.). «Первый кандидат-трансгендер Кристен Брауд возглавила список Демократической партии Нью-Касла» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Женитьба Хеллавелла / Брауда» . Рекорд . Нью-Джерси. 7 декабря 1988 г. с. 99. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Некролог Фрэнсис Бухман Брауд» . Пост-отправка Сент-Луиса . 28 декабря 1980 г. с. 18. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог Анатоля Брауда» . Пост-отправка Сент-Луиса . 18 ноября 2012. с. А24. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Деловые новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . 20 июля 1979 г. с. 54. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Заметки к занятию» (PDF) . Журнал выпускников Корнелла . Январь – февраль 2002 г. с. 80. ISSN 1070-2733 . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Сессия ООН пройдет в школе Ладью» . Пост-отправка Сент-Луиса . 4 апреля 1968 г. с. 88. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Бергер, Джерри (15 сентября 1990 г.). «Джерри Бергер: Маркос освобождает место для пары из Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 41. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «СВАДЬБЫ; Элизабет Шуб и Дэвид Брауд» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1999 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Заметки к занятию» (PDF) . Журнал выпускников Корнелла . Май – июнь 1999 г. с. 92. ISSN 1070-2733 . Проверено 6 августа 2023 г.
^ Корсон, Дейл (19 сентября 1970 г.). «WVBR устраивает новое шоу» . Журнал Итаки . п. 39. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Стивен (26 марта 1995 г.). « Чувак, занимающийся данными, исследует компьютерную культуру» . Новостной день . п. 86. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Холл, Карла (4 мая 1980 г.). «Рейды по найму сотрудников кабельной сети вызывают встряску» . Гринвиллские новости . Служба Вашингтон Пост. п. 134. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Уиттемор, Хэнк (1990). CNN: Внутренняя история: как группа индивидуалистов изменила облик телевизионных новостей . Литтл, Браун и компания . п. 88. ИСБН 0-316-93761-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Карла (31 мая 1980 г.). «Команда CNN настраивается» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мозес, Алан (2 ноября 2008 г.). «Вторые акты» . Новости журнала . стр. 24 , 26 , 27 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Русаков, Дейл (13 октября 1984 г.). «Буш хвастается, что надрал «небольшую задницу» на дебатах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Хант, Терренс (13 октября 1984 г.). «Буш не будет извиняться за использование футбольного термина в раздевалке» . Новости Буффало . Ассошиэйтед Пресс . п. 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Синглтон, Дон (7 декабря 1986 г.). «Долгая ночь — путь ко дню» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 20. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Макфадден, Роберт Д. (7 декабря 1986 г.). «Загнанный в угол в ходе розыска, Дэвис сдается в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Вайнград, Джефф (18 июля 1989 г.). «Все в точках…» New York Daily News . п. 69. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Дженсен, Элизабет (10 июня 1990 г.). «Фокси, глава 5, избавляет от подлости» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 49 . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com . ...сказала бывший корреспондент [Кристен Брауд], ныне продюсер синдицированного новостного журнала "Hard Copy"
^ «WCBS превосходит местную премию «Эмми» штата Нью-Йорк с восемью победами» . Разнообразие . 24 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Номинанты...» (PDF) . Премия «Эмми» в Нью-Йорке . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2022 г. Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Назначения на ЧС. 4, 2» . Новостной день . 20 июля 1993 г. с. 70. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ CS (9 сентября 1996 г.). «Точка и все…» New York Daily News . п. 79. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «В центре внимания юридической карьеры: корреспондент теленовостей, адвокат по разводам и политический кандидат» . Юридический факультет Университета Фордэма . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Талиаферро, Лэннинг (9 июня 2020 г.). «Профиль кандидата: Кристен Брауд в Государственное собрание» . Чаппакуа — Маунт-Киско , Нью-Йорк: Patch Media . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Франкель, Дэниел (5 октября 2010 г.). «AFTRA расследует дело попечителя Брауда по поводу Sagwatch.net» . Обертка . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ МакНэри, Дэйв (31 июля 2006 г.). «AFTRA расширяет сферу влияния в сфере цифрового телевидения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гендель, Джонатан (13 октября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: члена AFTRA обвиняют в управлении SAGWatch» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Франкель, Дэниел (1 декабря 2010 г.). «Эксклюзив: AFTRA очистила попечителя Дэвида Брауда после расследования «Sagwatch»» . Обертка . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ МакНэри, Дэйв (2 декабря 2010 г.). «AFTRA освобождает члена правления» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ МакНэри, Дэйв (12 апреля 2012 г.). «SAG-AFTRA создает исполнительный комитет: в среду вечером было объявлено о составе группы из 24 человек» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ Крамер, Питер Д. (10 октября 2013 г.). «Мастера переговоров оценивают тупик в округе Колумбия, Бронкс дрожит» . Новости журнала . стр. А1 , А10 . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шиндлер, Пол (24 сентября 2020 г.). «Лауреаты премии Gay City News 2020 Impact Award» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Яшари, Леора (8 мая 2017 г.). «Познакомьтесь с первой женщиной-трансгендером, баллотирующейся на пост президента по билету в Нью-Йорке» . Подростковый мод . Конде Наст . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ринг, Труди (5 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с людьми, которые сделают 2017 год годом транс-кандидатов» . Защитник . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ "О нас" . Ассоциация адвокатов ЛГБТ Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ДеСантис, Сьюзен (10 января 2019 г.). «LeGal выбирает первого президента-трансгендера» . Нью-Йоркский юридический журнал . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Торн, Роуз (18 февраля 2022 г.). «Запреты на трансгендерных спортсменов растут. Эти транс-юристы готовятся к борьбе» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Фактора, Джеймс (1 декабря 2022 г.). «10 транс-адвокатов только что были допущены к практике в Верховном суде» . Их . Конде Наст . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Талиаферро, Лэннинг (5 апреля 2017 г.). «Демократы Нью-Касла объявляют кандидатов в городской совет 2017 года» . Чаппакуа — Маунт-Киско , Нью-Йорк: Patch Media . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брауд, Кристен (20 января 2017 г.). «Эта транс-женщина марширует с посланием» . Защитник . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бэррон, Сэм (5 апреля 2017 г.). «В списке демократов Нью-Касла есть бывший тележурналист, первый кандидат-трансгендер» . Чаппакуа Дейли Голос . Нью-Касл, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Рамасвами, Свапна Венугопал (22 января 2017 г.). «От Вестчестера до женского марша в Вашингтоне» . Новости журнала . п. А12. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Кристен Брауд становится первой женщиной-трансгендером, баллотирующейся на крупную вечеринку в Нью-Йорке» Чаппакуа: CBS, Нью-Йорк . 5 апреля 2017. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Бэррон, Сэм (8 ноября 2017 г.). «В ночь выборов число кандидатов, поддержанных Хиллари Клинтон, идет 50 на 50» . Чаппакуа Дейли Голос . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Уилбур, Мартин (8 ноября 2017 г.). «Гринштейн переизбран в Нью-Касл, но демократы получают контроль над советом» . Новости «Экзаменатора» . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Ром, Габриэль; Райнер, Дэн (8 ноября 2017 г.). «Результаты выборов в округе Вестчестер: 9 выводов» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Первый член-трансгендер присоединился к Женскому консультативному совету Вестчестера» . Новости журнала . 23 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Трейси, Мэтт (16 января 2020 г.). «Надежды на трансассамблею говорят, что вся политика локальна» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Талиаферро, Лэннинг (15 июля 2020 г.). «Бёрдик выступает за демократическую линию в 93-м округе» Брауди . Чаппакуа — Маунт-Киско , Нью-Йорк: Patch Media . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Уилбур, Мартин (12 июля 2020 г.). «Бёрдик побеждает на 93-м праймериз Демократической партии законодательного округа; Абинанти на пути к победе» . Новости «Экзаменатора» . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Лунгариелло, Марк (18 сентября 2020 г.). «Демократы Вестчестера выбирают Сюзанну Бергер первым новым лидером за 16 лет» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Горчоу, Джо (14 апреля 2023 г.). «Столкнувшись с ЛГБТ-активистами, член Палаты представителей Басабе планирует принять участие в гей-параде» . CBS Майами . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хансфорд, Амелия (17 марта 2023 г.). «Адвокат TikTok перечисляет сексуальных преступников, чтобы подчеркнуть важную мысль о трансвеститах» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ланг, Нико (25 июля 2023 г.). «Адвокат становится вирусным из-за разоблачения пасторов и республиканцев, которые ухаживают за детьми» . Их . Конде Наст . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доджсон, Линдси (22 марта 2023 г.). «Адвокат становится вирусным благодаря TikToks, опровергающему утверждения о том, что трансгендеры представляют опасность для детей. По ее словам, настоящим рассадником сексуального насилия является церковь» . Инсайдер . Проверено 12 августа 2023 г.
^ Планк, Нэнси Дж. (19 апреля 1981 г.). «Беттина Грегори: старший корреспондент ABC» . Воскресные новости . Ланкастер, Пенсильвания . п. Е3. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Заметки к занятию» (PDF) . Журнал выпускников Корнелла . Ноябрь – декабрь 2000 г. с. 100. ISSN 1070-2733 . Проверено 6 августа 2023 г.
^ Либсон, Ричард (15 ноября 2015 г.). «Семья Чаппакуа из Парижа говорит, что город «устойчив» » . Новости журнала . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Брауд, Макс (15 ноября 2015 г.). «Студентка Чаппакуа в Париже: «Я напугана до безумия» » . Новости журнала . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Шиндлер, Пол (2 апреля 2019 г.). «Лауреаты премии Gay City News за 2019 год» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.

Примечания

^ Должность городского управляющего Нью-Касла эквивалентна должности мэра. ^{[ 39 ]}

Внешние ссылки

Официальный сайт

[NY_Daily_News_April_2017-1] Jump up to: ^а ^б ^с Слэттери, Денис (5 апреля 2017 г.). «Трансгендерная женщина и бывшая тележурналистка баллотируется на пост в городе Вестчестер Хиллари Клинтон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[The_Journal_News_2017-2] Jump up to: ^а ^б ^с Лунгариелло, Марк (5 апреля 2017 г.). «Первый кандидат-трансгендер Кристен Брауд возглавила список Демократической партии Нью-Касла» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[Record_1988-3] Jump up to: ^а ^б «Женитьба Хеллавелла / Брауда» . Рекорд . Нью-Джерси. 7 декабря 1988 г. с. 99. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[4] «Некролог Фрэнсис Бухман Брауд» . Пост-отправка Сент-Луиса . 28 декабря 1980 г. с. 18. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[St._Louis_Post-Dispatch_2012-5] Jump up to: ^а ^б «Некролог Анатоля Брауда» . Пост-отправка Сент-Луиса . 18 ноября 2012. с. А24. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[6] «Деловые новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . 20 июля 1979 г. с. 54. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[Cornell_Alumni_Magazine_2002-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Заметки к занятию» (PDF) . Журнал выпускников Корнелла . Январь – февраль 2002 г. с. 80. ISSN 1070-2733 . Проверено 5 августа 2023 г.

[8] «Сессия ООН пройдет в школе Ладью» . Пост-отправка Сент-Луиса . 4 апреля 1968 г. с. 88. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[9] Бергер, Джерри (15 сентября 1990 г.). «Джерри Бергер: Маркос освобождает место для пары из Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 41. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[NYT_1999-10] Jump up to: ^а ^б ^с «СВАДЬБЫ; Элизабет Шуб и Дэвид Брауд» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1999 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[Cornell_Alumni_Magazine_1999-11] Jump up to: ^а ^б «Заметки к занятию» (PDF) . Журнал выпускников Корнелла . Май – июнь 1999 г. с. 92. ISSN 1070-2733 . Проверено 6 августа 2023 г.

[12] Корсон, Дейл (19 сентября 1970 г.). «WVBR устраивает новое шоу» . Журнал Итаки . п. 39. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[Newsday_1995-13] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Стивен (26 марта 1995 г.). « Чувак, занимающийся данными, исследует компьютерную культуру» . Новостной день . п. 86. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[14] Холл, Карла (4 мая 1980 г.). «Рейды по найму сотрудников кабельной сети вызывают встряску» . Гринвиллские новости . Служба Вашингтон Пост. п. 134. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[15] Уиттемор, Хэнк (1990). CNN: Внутренняя история: как группа индивидуалистов изменила облик телевизионных новостей . Литтл, Браун и компания . п. 88. ИСБН 0-316-93761-4 .

[Washington_Post_1980-16] Jump up to: ^а ^б Холл, Карла (31 мая 1980 г.). «Команда CNN настраивается» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[The_Journal_News_2008-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мозес, Алан (2 ноября 2008 г.). «Вторые акты» . Новости журнала . стр. 24 , 26 , 27 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[18] Русаков, Дейл (13 октября 1984 г.). «Буш хвастается, что надрал «небольшую задницу» на дебатах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[19] Хант, Терренс (13 октября 1984 г.). «Буш не будет извиняться за использование футбольного термина в раздевалке» . Новости Буффало . Ассошиэйтед Пресс . п. 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[NY_Daily_News_1986-20] Jump up to: ^а ^б ^с Синглтон, Дон (7 декабря 1986 г.). «Долгая ночь — путь ко дню» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 20. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - через Newspapers.com .

[NYT_1986-21] Jump up to: ^а ^б Макфадден, Роберт Д. (7 декабря 1986 г.). «Загнанный в угол в ходе розыска, Дэвис сдается в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[22] Вайнград, Джефф (18 июля 1989 г.). «Все в точках…» New York Daily News . п. 69. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[23] Дженсен, Элизабет (10 июня 1990 г.). «Фокси, глава 5, избавляет от подлости» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 49 . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com . ...сказала бывший корреспондент [Кристен Брауд], ныне продюсер синдицированного новостного журнала "Hard Copy"

[Variety_1993-24] «WCBS превосходит местную премию «Эмми» штата Нью-Йорк с восемью победами» . Разнообразие . 24 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[25] «Номинанты...» (PDF) . Премия «Эмми» в Нью-Йорке . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2022 г. Проверено 6 августа 2023 г.

[26] «Назначения на ЧС. 4, 2» . Новостной день . 20 июля 1993 г. с. 70. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[27] CS (9 сентября 1996 г.). «Точка и все…» New York Daily News . п. 79. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[Fordham_2019-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «В центре внимания юридической карьеры: корреспондент теленовостей, адвокат по разводам и политический кандидат» . Юридический факультет Университета Фордэма . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.

[Patch_candidate_profile_2020-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Талиаферро, Лэннинг (9 июня 2020 г.). «Профиль кандидата: Кристен Брауд в Государственное собрание» . Чаппакуа — Маунт-Киско , Нью-Йорк: Patch Media . Проверено 11 августа 2023 г.

[The_Wrap_October_2010-30] Jump up to: ^а ^б Франкель, Дэниел (5 октября 2010 г.). «AFTRA расследует дело попечителя Брауда по поводу Sagwatch.net» . Обертка . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[31] МакНэри, Дэйв (31 июля 2006 г.). «AFTRA расширяет сферу влияния в сфере цифрового телевидения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[Hollywood_Reporter_2010-32] Jump up to: ^а ^б ^с Гендель, Джонатан (13 октября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: члена AFTRA обвиняют в управлении SAGWatch» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[33] Франкель, Дэниел (1 декабря 2010 г.). «Эксклюзив: AFTRA очистила попечителя Дэвида Брауда после расследования «Sagwatch»» . Обертка . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[34] МакНэри, Дэйв (2 декабря 2010 г.). «AFTRA освобождает члена правления» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[35] МакНэри, Дэйв (12 апреля 2012 г.). «SAG-AFTRA создает исполнительный комитет: в среду вечером было объявлено о составе группы из 24 человек» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[36] Крамер, Питер Д. (10 октября 2013 г.). «Мастера переговоров оценивают тупик в округе Колумбия, Бронкс дрожит» . Новости журнала . стр. А1 , А10 . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[Gay_City_News_September_2020-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шиндлер, Пол (24 сентября 2020 г.). «Лауреаты премии Gay City News 2020 Impact Award» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.

[Teen_Vogue_2017-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Яшари, Леора (8 мая 2017 г.). «Познакомьтесь с первой женщиной-трансгендером, баллотирующейся на пост президента по билету в Нью-Йорке» . Подростковый мод . Конде Наст . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[Advocate_2017-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ринг, Труди (5 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с людьми, которые сделают 2017 год годом транс-кандидатов» . Защитник . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[40] "О нас" . Ассоциация адвокатов ЛГБТ Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[NY_Law_Journal_2019-41] Jump up to: ^а ^б ДеСантис, Сьюзен (10 января 2019 г.). «LeGal выбирает первого президента-трансгендера» . Нью-Йоркский юридический журнал . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[42] Торн, Роуз (18 февраля 2022 г.). «Запреты на трансгендерных спортсменов растут. Эти транс-юристы готовятся к борьбе» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[Them.us_2022-43] Фактора, Джеймс (1 декабря 2022 г.). «10 транс-адвокатов только что были допущены к практике в Верховном суде» . Их . Конде Наст . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[44] Талиаферро, Лэннинг (5 апреля 2017 г.). «Демократы Нью-Касла объявляют кандидатов в городской совет 2017 года» . Чаппакуа — Маунт-Киско , Нью-Йорк: Patch Media . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[Advocate.com_commentary_2017-45] Jump up to: ^а ^б Брауд, Кристен (20 января 2017 г.). «Эта транс-женщина марширует с посланием» . Защитник . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[Chappaqua_Daily_Voice_2017-46] Jump up to: ^а ^б ^с Бэррон, Сэм (5 апреля 2017 г.). «В списке демократов Нью-Касла есть бывший тележурналист, первый кандидат-трансгендер» . Чаппакуа Дейли Голос . Нью-Касл, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[47] Рамасвами, Свапна Венугопал (22 января 2017 г.). «От Вестчестера до женского марша в Вашингтоне» . Новости журнала . п. А12. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - через Newspapers.com .

[49] «Кристен Брауд становится первой женщиной-трансгендером, баллотирующейся на крупную вечеринку в Нью-Йорке» Чаппакуа: CBS, Нью-Йорк . 5 апреля 2017. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[50] Бэррон, Сэм (8 ноября 2017 г.). «В ночь выборов число кандидатов, поддержанных Хиллари Клинтон, идет 50 на 50» . Чаппакуа Дейли Голос . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[51] Уилбур, Мартин (8 ноября 2017 г.). «Гринштейн переизбран в Нью-Касл, но демократы получают контроль над советом» . Новости «Экзаменатора» . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.

[52] Ром, Габриэль; Райнер, Дэн (8 ноября 2017 г.). «Результаты выборов в округе Вестчестер: 9 выводов» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[53] «Первый член-трансгендер присоединился к Женскому консультативному совету Вестчестера» . Новости журнала . 23 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[Gay_City_News_January_2020-54] Jump up to: ^а ^б ^с Трейси, Мэтт (16 января 2020 г.). «Надежды на трансассамблею говорят, что вся политика локальна» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.

[Patch_Chappaqua_2020-55] Jump up to: ^а ^б Талиаферро, Лэннинг (15 июля 2020 г.). «Бёрдик выступает за демократическую линию в 93-м округе» Брауди . Чаппакуа — Маунт-Киско , Нью-Йорк: Patch Media . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[56] Уилбур, Мартин (12 июля 2020 г.). «Бёрдик побеждает на 93-м праймериз Демократической партии законодательного округа; Абинанти на пути к победе» . Новости «Экзаменатора» . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[57] Лунгариелло, Марк (18 сентября 2020 г.). «Демократы Вестчестера выбирают Сюзанну Бергер первым новым лидером за 16 лет» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 9 августа 2023 г.

[58] Горчоу, Джо (14 апреля 2023 г.). «Столкнувшись с ЛГБТ-активистами, член Палаты представителей Басабе планирует принять участие в гей-параде» . CBS Майами . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[PinkNews_2023-59] Jump up to: ^а ^б Хансфорд, Амелия (17 марта 2023 г.). «Адвокат TikTok перечисляет сексуальных преступников, чтобы подчеркнуть важную мысль о трансвеститах» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[Them.us_2023-60] Jump up to: ^а ^б ^с Ланг, Нико (25 июля 2023 г.). «Адвокат становится вирусным из-за разоблачения пасторов и республиканцев, которые ухаживают за детьми» . Их . Конде Наст . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[Insider_2023-61] Jump up to: ^а ^б Доджсон, Линдси (22 марта 2023 г.). «Адвокат становится вирусным благодаря TikToks, опровергающему утверждения о том, что трансгендеры представляют опасность для детей. По ее словам, настоящим рассадником сексуального насилия является церковь» . Инсайдер . Проверено 12 августа 2023 г.

[62] Планк, Нэнси Дж. (19 апреля 1981 г.). «Беттина Грегори: старший корреспондент ABC» . Воскресные новости . Ланкастер, Пенсильвания . п. Е3. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г. - через Newspapers.com .

[63] «Заметки к занятию» (PDF) . Журнал выпускников Корнелла . Ноябрь – декабрь 2000 г. с. 100. ISSN 1070-2733 . Проверено 6 августа 2023 г.

[64] Либсон, Ричард (15 ноября 2015 г.). «Семья Чаппакуа из Парижа говорит, что город «устойчив» » . Новости журнала . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[65] Брауд, Макс (15 ноября 2015 г.). «Студентка Чаппакуа в Париже: «Я напугана до безумия» » . Новости журнала . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[66] Шиндлер, Пол (2 апреля 2019 г.). «Лауреаты премии Gay City News за 2019 год» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.

[48] Должность городского управляющего Нью-Касла эквивалентна должности мэра. ^{[ 39 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ а ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]