Ассия Вевилл
Ассия Вевилл | |
|---|---|
| Рожденный | Асия Эстер Гутманн 15 мая 1927 г. Берлин , Германия |
| Умер | 23 марта 1969 г. ( 41 год Ламбет , Большой Лондон , Англия |
| Альма-матер | Университет Британской Колумбии |
| Супруги | |
| Партнер | Тед Хьюз (1962–1969) |
| Дети | 1 |
Ассия Эстер Вевилл ( урожденная Гутманн ; 15 мая 1927 — 23 марта 1969) была немецко-еврейской женщиной, которая сбежала от нацистов в начале Второй мировой войны и эмигрировала в Подмандатную Палестину через Италию, а затем в Англию, где у нее был роман. с английским поэтом Тедом Хьюзом . Хотя она была успешным рекламным копирайтером и талантливым переводчиком стихов, ее главным образом вспоминают в контексте ее отношений с Сильвией Плат и Хьюз.
Ранняя жизнь и браки
[ редактировать ]Ассия Гутманн была дочерью еврейского врача латышского происхождения Лони Гутманн и немецкой лютеранки Элизабет «Лиза» (урожденная Гаедеке). [1] Ее сестра Селия родилась 22 сентября 1929 года. Они бежали от нацистов в начале Второй мировой войны и иммигрировали в Подмандатную Палестину. Большую часть своей юности она провела в Тель-Авиве . Описываемая друзьями и семьей как свободолюбивая молодая женщина, она ходила танцевать в клуб британских солдат, где познакомилась с сержантом Джоном Стилом, с которым переехала в Лондон в 1946 году. [ нужна ссылка ] и который стал ее первым мужем в 1947 году. [2]
По словам ее биографов, Иегуды Корена и Эйлата Негева, «она вступила в брак с англичанином, по существу, без любви в возрасте 20 лет - главным образом для того, чтобы дать возможность ее семье иммигрировать в Англию». [3] Позже пара иммигрировала в Ванкувер , Канада, где Гутманн поступила в Университет Британской Колумбии и встретила человека, который стал ее вторым мужем, канадского экономиста Ричарда Липси . [4] Гутманн и Стил развелись в 1949 году. [5] и она вышла замуж за Липси в 1952 году. [2]
В 1956 году на корабле, направлявшемся в Лондон, она познакомилась с 21-летним канадским поэтом Дэвидом Уэвиллом . У них завязался роман, и Гутманн развелся с Липси; она и Вевилл поженились в 1960 году. [6]
Карьера
[ редактировать ]Уэвилл сделал успешную карьеру в рекламе. [7] и была начинающей поэтессой, опубликовавшей под своей девичьей фамилией Ассия Гутманн английский перевод произведения израильского поэта Иегуды Амихая . [8] [9]
Тед Хьюз
[ редактировать ]В 1961 году поэты Тед Хьюз и Сильвия Плат сдали свою квартиру на Чалкот-сквер , Примроуз-Хилл , Лондон, Ассии и Дэвиду Вевиллам и поселились в Норт-Тоутоне , Девон . Хьюз сразу же был поражен Вевиллом, как и она им. Позже он написал:
- Не мы ее нашли – она нашла нас.
- Она нас унюхала...
- Она сидела там...
- Немного грязно с эротической таинственностью...
- Я увидел в ней мечтателя
- Влюбилась в меня, а она этого не знала.
- В тот момент мечтатель во мне
- Влюбился в нее и знал это. [10]
Плат отметил их химию. Вскоре после этого у Хьюза и Вевилла завязался роман. На момент самоубийства Плат Вевилл была беременна ребенком Хьюза, но вскоре после смерти Плат сделала аборт. Фактические отношения, кто их спровоцировал, и их обстоятельства горячо обсуждались на протяжении многих лет. [11]
После самоубийства Плат Хьюз перевез Уэвилла в Корт-Грин (дом в Девоне в Норт-Тоутоне , который он купил вместе с Плат), где Уэвилл помогал заботиться о двух детях Хьюза и Плат, Фриде и Николасе . Сообщается, что Вевилла преследовали воспоминания о Плат; она даже начала пользоваться вещами, которые когда-то принадлежали Плат. [12] В своей биографии «Вевилл, Любительница Безрассудства» Корен и Негев утверждают, что она использовала вещи Плат не из одержимости, а из практичности, поскольку вела хозяйство для Хьюза и его детей. 3 марта 1965 года, в возрасте 37 лет, Вевилл родила Александру Татьяну Элизу по прозвищу Шура, еще будучи замужем за Дэвидом Вевиллом.
Изгоняемая друзьями и семьей возлюбленного, [13] [11] и затменный фигурой Плата в общественной жизни, Вевилл стал беспокоиться и с подозрением относиться к неверности Хьюза. Хьюз завязал роман с Брендой Хедден, замужней знакомой, которая часто бывала у них дома, и Кэрол Орчард, медсестрой, которая была на 20 лет младше его, на которой он позже женился в 1970 году. Отношения Уэвилла с Хьюзом были также полны других сложностей, о чем свидетельствует коллекция его писем к ней, приобретенных Университетом Эмори . [14] Она постоянно сходила с ума из-за его нежелания жениться на ней и вместе создать дом, а также из-за того, что он обращался с ней как с «экономкой». [15] В своем письме Леонарду Баскину от 16 июля 1969 года Хьюз упоминает Шуру, свою дочь от Вевилла. Он пишет: «У меня двое прекрасных детей, которые делают жизнь большим удовольствием... У меня была третья, маленькое чудо, но она умерла вместе со своей матерью». [16]
Смерть
[ редактировать ]23 марта 1969 года Вевилл покончила жизнь самоубийством и убила свою четырехлетнюю Шуру в их лондонском доме. Вевилл последовал примеру Плата и использовал подачу газа из неосвещенной духовки. [17] Она включила духовку, но не зажгла ее, положила снотворное в стакан с водой, выпила половину сама, а половину отдала четырехлетней дочери, а потом они обе заснули. [18]
Наследие
[ редактировать ]В рекламе
[ редактировать ]«Морские ведьмы» «Затерянный остров» Уэвилл написала 90-секундную рекламу женской краски для волос для телевидения и кино, которую ее биографы Корен и Негев назвали «прорывом в шрифте» и «огромным успехом». «аплодировали в кинотеатрах». Рекламу можно просмотреть в некоторых классических сборниках объявлений, а иногда и в виде публикации в Интернете. [7] [19]
В литературе
[ редактировать ]- Сборник стихов Теда Хьюза «Ворона» (1970) был посвящен памяти Уэвилла и Шуры.
- Его стихотворение «Сказка» посвящено его отношениям с Вевиллом:
- Она хотела молчаливой геральдики
- О пурпурном пляже у благородной стены.
- Он хотел Каббалу, демона из гетто.
- С полиэтиленовым мешком, полным пепла.
- Хьюз опубликовал полдюжины стихотворений, которые он написал для Вевилла, которые были спрятаны среди 240 стихотворений в «Новых избранных стихотворениях» (1989).
- В «Ошибке». он написал:
- Когда ее могила открыла свой уродливый рот
- почему ты просто не полетел,
- Почему ты встал на колени на краю могилы?
- быть идентифицированным
- обвиняемый и осужденный?
- В «Спуске» он писал:
- твои собственные руки, сильнее твоего сдавленного крика,
- Забрал у тебя дочь. Ее лишили тебя,
- Последняя одежда
- Цепляясь за шею, единственный остаток
- Между тобой и кроватью
- В подземном мире
- Вевилл появляется как «Хелен» в Фэй Уэлдон романе «Среди женщин» (1971).
В кино и на телевидении
[ редактировать ]- В художественном фильме «Сильвия» (2003) Вевилла сыграла Амира Касар . [20]
- В октябре 2015 года BBC Two документальный фильм « Тед Хьюз: Сильнее смерти» исследовал жизнь и творчество Хьюза, а также включил исследование роли, которую сыграл Уэвилл. [21]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Жаль дело» . Шотландец . 28 октября 2006 г. Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Портер, Питер (28 октября 2006 г.). «Рецензия: Асия Вевилл: Любитель безрассудства» . Хранитель . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Корен, Иегуда и Негев, Эйлат (9 сентября 2006 г.). «Я собираюсь соблазнить Теда Хьюза» . Телеграф . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Липси, Ричард (1997). Микроэкономика, рост и политическая экономия . Элгар. п. xiv и сноска 4, стр. xxxv.
- ^ «Другая женщина: Ассия Вевилл» . ForBooksSake.net . 15 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «Преследуемые призраками любви» . Хранитель . Лондон. 10 апреля 1999 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Корен, Иегуда (2006). Любитель неразумия . Лондон: Робсон Букс. п. 151. ИСБН 1861059744 .
- ^ Амихай, Иегуда (1968). Избранные стихи . Перевод Ассии Гутманн. Лондон: Cape Goliard Press.
- ^ Амихай, Иегуда (1971). Избранные стихи . Перевод Ассии Гутманн и Гарольда Шиммеля при сотрудничестве Теда Хьюза . Хармондсворт: Книги Пингвинов .
- ^ Хьюз, Тед (1998). «Мечтатели». Письма на день рождения . Фабер и Фабер.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Зигмунд, Элизабет (23 апреля 1999 г.). « Я понял, что Сильвия знала о беременности Ассии — это могло бы дать дополнительное объяснение ее самоубийству » . Хранитель . Проверено 10 октября 2010 г.
- ^ Моррис, Тим. «Люди в жизни Сильвии» . Техасский университет, Арлингтон . Проверено 10 октября 2010 г.
- ^ Корен, Иегуда; Негев, Эйлат (19 октября 2006 г.). «Выписано из истории» . Хранитель . Проверено 10 октября 2010 г.
- ^ Босман, Джули (10 января 2007 г.). «Письма Теда Хьюза отправляются в Университет Эмори» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Смит, Дэвид (10 сентября 2006 г.). «Тед Хьюз, домашний тиран» . Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Рид, Кристофер (16 сентября 2008 г.) [2007]. Письма Теда Хьюза . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 9780374185305 .
- ^ О'Коннор, Анахад (23 марта 2009 г.). «Сын Сильвии Плат кончает жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «Дневник паломничества: Маркировка могилы Ассии и Шуры Вевилл» . Литературный хаб . 9 ноября 2022 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Фермер, Ричард (2016). «Кинореклама и фильм «Морская ведьма «Затерянный остров» (1965)» . Исторический журнал кино, радио и телевидения . 36 (4): 569–586. дои : 10.1080/01439685.2015.1129709 .
- ^ Скотт, АО (17 октября 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА. Смерть поэта, поэзия смерти» . Нью-Йорк Таймс . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «BBC Two — Тед Хьюз: Сильнее смерти» . BBC.co.uk. 10 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Файнштейн, Элейн . «Асия» . Тед Хьюз: Жизнь поэта . стр. 120–124. Отрывок из главы 8 — Девон
- Гудспид-Чедвик, Джули. Возвращение Ассии Вевилл: Сильвия Плат, Тед Хьюз и литературное воображение . ЛГУ Пресс, 2019.
- Гудспид-Чедвик, Джули и Питер К. Стейнберг (ред.). Собрание сочинений Ассии Вевилл . ЛГУ Пресс, 2021.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1927 рождений
- 1969 смертей
- Самоубийства 1969 года
- Британские эмигранты в Канаде
- Филициды в Англии
- Немецкие эмигранты в Канаде
- Немецкий народ русско-еврейского происхождения
- Канадцы русско-еврейского происхождения
- Канадцы немецко-еврейского происхождения
- Канадцы латышско-еврейского происхождения
- Британские люди русско-еврейского происхождения
- Британские люди немецко-еврейского происхождения
- Британские люди латышско-еврейского происхождения
- Еврейские эмигранты из нацистской Германии в Подмандатную Палестину
- Убийства-самоубийства в Соединенном Королевстве
- Натурализованные граждане Соединенного Королевства
- Люди из Берлина
- Люди из Тель-Авива
- Самоубийства от отравления угарным газом
- Самоубийства в Большом Лондоне
- Тед Хьюз
- Женщины-копирайтеры
- Переводчики с иврита на английский
- Члены Алия Бет