Лагерь Harperley Pow 93

Лагерь Harperley Pow 93 -сохранившись в целевой факультете военнослужащей Второй мировой войны (POW), построенный для размещения до 1400 заключенных в пихте возле Крука, графство Дарем, на северо-востоке Англии. Рабочий лагерь для военнопленных для низкого риска, он был построен на склоне холма с видом на Weardale и через долину от леса Хэмстерли . Он был построен, изначально, в 1943 году итальянскими военнопленными по аналогичным планам других существующих министерств войны стандартных лагерей Второй мировой войны в Британии и типично для многих военных инсталляций по всей стране. Это основной лагерь для ряда спутниковых лагерей, также пронумерованный 93. Близлежащий епископ Окленд использовал Harperley Pows, а больница Oaklands Emergency была еще одной инсталляционной лагерей 93.

Глядя через лагерь Пау.

В Великобритании Второй мировой войны было около 1500 лагерей различных категорий и размеров, а из них было сообщено около 100, как «специально построенные», такие как Харперли.

История

Вид с юго -восточного угла через лагерь через Weardale

Лагерный статус	Лагерь название	Расположение	Вторая мировая война округ
Штаб -квартира	Харперли	Ель дерево, мошенник	Округ Дарем
Спутник	Оклендсская больница	Епископ Окленд	Округ Дарем
Спутник	Бедберн	Бедберн	Округ Дарем
Спутник	Консетт	Консетт	Округ Дарем
Спутник	Хэмстерли Холл	Хэмстерли , Роулендс Джилл	Округ Дарем
Спутник	Высокая спен	Гейтсхед	Округ Дарем
Спутник	Закуски	Закуски	Округ Дарем
Спутник	Лэнгтон Грандж	High Hulam, NR Stindrop	Округ Дарем
Спутник	Гора Освальд	Южная дорога, Дарем	Округ Дарем
Спутник	Усворт	NR Washington, Tyne и Wear	Округ Дарем
Спутник	Windlestone Hall	Рашифорд	Округ Дарем

Harperley Pow Camp 93, главные ворота

Земля была реквизирована от местного землевладельца Чарльза Джонсона, а затем построена военным офисом и итальянскими военнопленными, которые по прибытии первоначально были размещены в палатках Canvas Bell.

Повседневная работа лагеря проводилась военным персоналом. Первым комендантом был майор Тетлоу. Его обязанности были в основном ограничены лагерем, хотя его резиденция находилась в Вольсингеме , первой деревне к северо -западу от лагеря на главной дороге A689. В недавнем отчете одного из британских охранников подтверждается частые, но осторожные посещения местного общежития, «герцог Йоркского» в ель -дереве с майором Тетлоу и двумя другими старшими сотрудниками.

В итоге майор Тетлоу ушел в Уолсингем в Уиддейле в 1945 году, открыв дверь для своего преемника, второго и последнего коменданта, подполковника Джорджа Киннера Стобарта. Он оставался командованием до тех пор, пока не был выпущен последний репатриированный POW, и лагерь был официально расформирован в 1948 году.

Как и многие лагеря военнопленных, после закрытия 1948 года он был известен как лагерь DP ( перемещенные лица ); В этом случае он был известен как «дерево ех». Зал спутникового лагеря Хэмстерли стал лагерем Hamsterley Hall DP, в котором находилось от 300 до 400 человек от того, что в новой Восточной Германии ( De eutsche d emokratisches r epublik или ddr), Польша , Украина , Латвия , Эстония и Литва , Окончанные страны). тогдашним Советским Союзом . Если эти люди вернулись домой, многие, возможно, оказались в Гулаге или сибирских трудовых лагерях . Большое количество DPs было разрешено в Британию, в основном в 1947 году, при условии, что они согласились работать около четырех лет в сельском хозяйстве, на фермах или в шахтах. Транспортировка между лагерями DP и фермами была предоставлена ​​правительством, лагеря, управляемые движением YMCA (христианская ассоциация молодых людей). Было большое количество подобных лагерей, в том числе в этом районе, пихт, Вилла Реал (Консетт), Гейндфорд недалеко от Дарлингтона и Уиндлстоун Холл в трех милях к востоку от епископа Окленда, также на А689; Дом детства тогдашнего будущего премьер -министра сэра Энтони Эдена .

Строительство

Оригинальные 50 с лишним зданий были построены из обычного домашнего кирпича и бетонных фундаментов с железобетонными столбами и рамками. Все здания имеют одинаковую ширину, 18 футов 6 в (5,64 м), приблизительная высота составляет 12 футов (3,7 м) на вершине крыши и различной длины, зависящей от предполагаемого использования здания. Спечные участки были либо сборными железобетонными панелями, либо вентилированной квадратной глинистой кирпичной конструкцией, включая окно в альтернативных участках. Крыши были сделаны из гофрированного асбестаного листа и, как говорят, в настоящее время находятся в стабильном состоянии. Оригинальный интерьер и внешняя краска остаются обширными; Их композиция считается высоким содержанием свинца (поэтому гиды всегда советуют посетителям тщательно мыть руки после каждого тура по лагерю). Все здания имели две точки входа/выхода и были нагреты одной или двумя чугунными печами с яростными горшками. Размещенные здания - это одна комната, около 60 футов (18 м) длиной, в которых находится около 48 человек в двойных койках.

По сей день 49 зданий остаются в различных состояниях распада и разрушения; Первоначально ожидалось, что здания продлятся около 15 лет. Сообщается, что Харперли является одним из пяти лагерей военнопленных в Британии, которые остаются практически нетронутыми.

Лагерь 93 состоял из комплекса охранников и комплекса заключенных с садовыми участками и зоной отдыха. Внешний забор из колючей проволоки, поддерживаемый бетонными столбами, прилагал комплекс заключенных, а также предполагаемый забор из внутренней колючей проволоки. Между охранниками и соединениями заключенных была установлена ​​стерильная область между внутренним забором с дальнейшей перепухшей колючей проволокой. Вопреки распространенному мнению, в Харперли не было охранных башен, поскольку заключенные считали, что категория с низким риском «белых» с низким риском. Общая категоризация союзников приводила к белому (не нацистскому /низкому риску), серому (средний риск) и чернокожим (стойкий нацистский /высокий риск). Заключенные в Великобритании, которые были верными сторонниками нацистов , такими как члены экипажей SS и подводной лодки ( Unterseeeboot ), могут быть отправлены в лагеря в особенно отдаленных местах, таких как Шотландское нагорье.

Доступ к комплексу был доступен с общественной дороги A689 по однородной бетонной дороге.

Комплекс заключенных занимал большую площадь земли и содержала приблизительно 41 хижину, включая кухни, прилегающие продуктовые магазины и магазин, две взаимосвязанные обеденные хижины, омальные и уборные блоки, станция приемной (или медицинское учреждение), ряд хижин для жилья, хижины жилья, Одна хижина, которая была превращена в часовню, другую, которая стала театром и хижиной плотника.

Вскоре после завершения строительства лагеря и капитуляции Италии (которое было подписано 3 сентября и публично объявлено 8 сентября 1943 года); Итальянцы были в значительной степени перенесены в другие лагеря военнопленных в ожидании репатриации. Некоторые остались в качестве военнопленных, заключенных в тюрьму в Consett (спутник лагеря 93) и оставались занятыми в качестве местного труда. Немецкие воски были доставлены в Харперли, в основном после дня D (6 июня 1944 года) различными способами, чтобы заменить его дополнение итальянских военнопленных, которые ранее были неоценимым вкладом в местную рабочую силу.

Охранники

Соединение охранников состояло из группы из приблизительно 16 хижин. Входные и охранные комнаты Maingate были укомплектованы британскими военнослужащими, контролирующими движения всего в районе лагеря и за его пределами, включая персонал, заключенные и транспортные средства. Прямо напротив комнаты охраны у главного входа был установлен колокол тревоги, установленного для любой чрезвычайной ситуации, такой как пожар, попытки побега или нарушения военнопленных. Кажется, это никогда не использовалось, кроме как высокополированное и декоративное дополнение к хорошо содержащимся в окружающих садах.

Сразу же справа от входа находились офисные здания военного комитета округа Дарем (DWAC или Warag) и укомплектованные сотрудниками Совета округа Дарем. Эти офицеры будут вести переговоры с местными фермерами и землевладельцами короткие и долгосрочные контракты на работу на ежедневной основе. Каждое утро воски транспортировались в их соответствующие места и возвращаются каждый вечер тем же методом. Иногда фермеры и землевладельцы просят зазвать военнопленных, взяв на себя ответственность за их общее благосостояние и занятость в течение определенного периода.

Соединение заключенных

Общее описание

Харперли держал примерно от 800 до 1500 военнопленных, все юниоры и старшие NCO ; Они широко использовались в качестве рабочей силы для работы над сельским хозяйством, плотиной, лесным хозяйством и многими другими местными трудоемкими проектами. Шесть дней в неделю, с понедельника по субботу с 0700 часов до 1900 часов. хотя иногда они шли пешком), и по возвращении в него. Отсчитано, часто транспортируемые на их рабочее место ( Ужасные сигареты , как цитирует Йоханнес Хердеген в его отмеченном наградами документального фильма DVD в прошлое .

Harperley Pow Camp 93, сад

Где бы они ни работали, их работодатели платили Warag за свои услуги. Тем не менее, военнопленные получили только приблизительно 5% от этой платы, в зависимости от их навыков, от 6d до 6/- неделю (2½p до 30p). Выживший Пау Рейнхардт Нике сообщил в 2005 году, когда он часто проводил зарплату на таких вещах, как ... кусочек фруктового торта и бутылка поп -музыки. Правила запрещали военнопленные удержание наличных денег, а оставшаяся «заработная плата» была размещена в центральном фонде социального обеспечения, чтобы быть банковским и управлять адъютантом лагеря, в связи с комитетом лагеря военнопленных, от которого они коллективно выиграли.
Не все воски работали за пределами камня, в составном соединении и британских линиях в различных зданиях и офисах было выполнено несколько ролей.

На соседней фотографии показывают декоративные сады в северную часть зданий жилья британских юниоров (окрашенные белые), линии пауки за ними (окрашенные в черный цвет, чтобы помочь с гидроизоляцией). Бесседа WO & SGT выстрелил справа от фотографии. Обратите внимание на зрителей на вершине холма, наблюдая за продолжающимся футбольным матчем. С любовью считается на местном уровне, что, когда ФК Западный Окленд выиграл трофей сэра Томаса Липтона в Турине , Италия, победив ФК Винтертур 2 - 0 в 1909 году и успешно защищал его от Ювентуса 1 - 6, снова в Турине, в 1911 году, 1 -й пост. -Учебная война в Англии против Германии футбольный матч был якобы в Харперли между Крук Таун и военнопленными.
Вопреки распространенному мнению, экс- дескру и Манчестер Сити вратарь Берт Траутманн OBE никогда не был заключен в тюрьму в Харперли.

Парад

Наземная площадка расположена между внутренними воротами и охватывает приблизительно ⅔ Ширина соединения POW в южном направлении. На восточной стороне находится первое здание, хижина лагеря, и бежит на юг, кухня ( Küche ), затем столовая ( Кантин ). Земля парада военнопленных заканчивается в последнем ряду жилья.

На западе первым зданием является приемная/медицинский центр (комплекс из трех взаимосвязанных зданий) и бегущий на юг, души ( Duschraum ), одно из крупнейших зданий в лагере Пау -Пау. жилых зданий, как это соответствует восточной стороне.

Столовая

Столовая ) ( Кантин . Восходы регулярно собирались здесь, чтобы воспроизводить карты, читать или писать письма, читать газеты (как английский, так и немецкий); Они также расширили свое образование, в частности, изучая английский язык или, возможно, просто расслабляясь и утратив оставшуюся часть свободного времени.

Столовая в 1946 году

«Желени на лугу»

Фрески в этом здании уникальны, ценны и чрезвычайно деликатны, так как их сначала были нарисованы, а затем окрашены на хрупкую фиброска, покрывающую бетонные стены. Также здесь находятся оконные заправки, изготовленные из рамки, прикрепленной к рамке, окружающей существующее окно, а затем украшены в стиле и моде дня, используя «перемещенные» материалы.
(Переезд используется для установления того, что материалы могут быть или не быть выпущены для военнопленных, и никоим образом не предназначен для вывода, что материалы были украдены; см. Ниже «Пожертвованные»).

Нынешние владельцы, Лиза и Джеймс Маклеод, утверждают, что фрески, по-видимому, являются работой только одного из немецких стажеров Харперли, чья личность в настоящее время остается неизвестной, за исключением его замаскированных инициалов, г-н, в англичане «Желени на луге» , который можно увидеть в правом нижнем углу.

Театр

Структурно это здание ничем не отличается от других в Харперли. Однако его интерьер, построенный полностью военнопленными, является замечательным достижением. Он показывает успешно преобразованный интерьер стандартного хижины Mow (Министерство войны), включающую сцену (с приглашенной коробкой и ямой оркестра) и многоуровневым полом за зал. Считается, что ни один из материалов не был реквизирован или выпущен им, и вполне возможно, что кирпичи, песок, цемент и гравия были «приобретены» почти наверняка »по постоянному кредиту». Он был украшен в стиле дня, используя окрашенную гессанскую увольнение с сопровождающим адаптированным настенным освещением. Фасиа над сценой была украшена театральными масками и прокруткой, изготовленной из папье-маше и покрыта золотой краской, «пожертвованной» последним комендантом, подполковником Джорджем Киннером Стобартом.
(«Пожертвованный» используется, поскольку не уверен, как он оказался во владении золотой краской).

Восходы были очень талантливыми, и большинство постановок были написаны сами по себе. Там не было женщин, поэтому женских персонажей должны были играть заключенные, использующие пожертвованные и повторные костюмы и платья. Большинство париков были изготовлены из гессского увольнения с нитями и волокнами, мягко дразнившимися на части и созданы в стилях дня, отбеленные и окрашенные по мере необходимости. Предположительно, Марлен Дитрих и Бетти Грейбл , среди многих других, «совершают доски» в лагере Харперли.
Оркестр лагеря от восьми до 11 человек играл музыку, которую они знали, и часто писал свои собственные композиции. Инструменты были либо пожертвованы, либо куплены с использованием военнопленных из их центрального фонда. Кстати, при просмотре размера оркестровой ямы, один из них не уверен, как были размещены от восьми до 11 заключенных, сидения, музыкальных стендов и инструментов (включая двойной бас и барабан).

Лагерный оркестр Харперли, которого играет по популярной просьбе на многих местных функциях, которым помогает их столь же талантливый музыкальный руководитель, Пау Хельмут Энц (в своей предыдущей гражданской жизни он был профессиональным музыкантом).

Надеемся восстановить и вернуть театр в сообщество не только в драматические и театральные группы, но и в школы и колледжи. Чтобы покрасить его для использования, его дали все эти годы назад немецкими военнопленными. Многие школьные и колледжские группы уже выразили интерес к демонстрации возможных будущих постановок.

Если и когда начнется реставрация, было высказано предположение, что инканация одной из старых внутренних панелей в Perspex будет отображать плачевное состояние, в котором хижина была обнаружена в реставрации.

В период своего расцвета, в 1940 -х годах в Великобритании, это было не просто популярное место для военнопленных, но и для приглашенных охранников, офицеров и местного сообщества. Выступления в театре с любовью помнят у пожилых участников аудитории, которые тогда были детьми. Некоторые программы из выступлений в театре выживают.

Забор по периметру южного периметра

Харперли был рабочим лагерем, и эта работа была длинной и тяжелой. В конце Второй мировой войны большинство немецких военнопленных были репатриированы. Однако на протяжении всей Великобритании остался примерно один из 16 военнопленных, такие как Руди Люкс . Заключенные, которые решили остаться в Соединенном Королевстве, должны были еженедельно сообщать о местном полицейском участке как «перемещенного» человека до недавнего времени в 1961 году.

Юго -восточная часть оставшихся хижин

Посетители Харперли представляют свое будущее еще одним лагерем Эдена . Это не видение нынешних владельцев Джеймса и Лизы Маклеод, а не то, что они хотят изобразить. Кэмп Эден, № 83 и 250, является интерактивным музеем и превосходит то, что он делает - изображая их тему, «Война народов» 1939 - 1945. Маклеодс и Харперли хотели бы в конечном итоге изобразить, что такое жизнь в качестве военнопленного военнопленного. Полем Лагерь 93 часто посещают бывшие пост и их семьи. Многие эмоциональны, так как их воспоминания бросаются назад.

Провод по периметру был удален после окончания войны из -за директивы военного офиса. Все, что осталось, - это все еще видимые половины столбов с колючей проволокой, все еще прикрепленной в южном конце соединения POW.

Слухи изобилуют бывшими правителями, бывшими попинками и местными жителями, утверждая, что забор не было там, чтобы держать военнопленных, а для того, чтобы удерживать девушек! Ряд местных девушек ухаживал за Босом из Харперли.

Недавняя история

2001

Джеймс и Лиза Маклеод приобрели Харперли в конце 2001 года. Лагерь был зарос и с тех пор был очищен от обширных сорняков и подростка. Финансирование было получено от DEFRA (Департамент по окружающей среде, продовольственной и сельской местности), чтобы помочь восстановить интерьеры Британской гвардии. Старый беспорядок WO и сержанта (ордерские офицеры и сержанты) был преобразован в ресторан Der Quell и чайные комнаты.

Соединение POW было представлено в качестве еще одного проекта по хранению заводов и сельскохозяйственной машины и как возможной птицеводческой фермы до тех пор, пока интерес Маклеодса не росли из достопримечательностей и раскрывающихся ими зданий.
После очистки сайта и обнаружения обширного участка зданий и артефактов внутри них Macleods разместила газетную рекламу с просьбой о помощи в отслеживании информации, касающейся Харперли. Реакция на эту рекламу от бывших попинчиков, бывших охраны и местных жителей заставит представить идею воскресить лагерь 93. В частности, одна эксплуатация, Руди Люкс, сыграла важную роль.

Руди Люкс, который служил в Волкстурме , был захвачен американцами и прибыл в Харперли в 1946 году. Он не смог вернуться в свой родной город, так как теперь он находился под коммунистическим контролем. В конце концов он женился и поселился на месте. До 1961 года он еженедельно сообщал о своем местном полицейском участке в качестве перемещенного лица и, поскольку он считался риском безопасности, позволил лишь чертовски занятости.
К Рождеству 2003 года у Руди была диагностирована терминальная болезнь, от которой он умер в 2004 году. По просьбе его семьи его пепел разбросан в Розаде Лагеря 93, посвященный его памяти. Руди также написал и опубликовал книгу, от Померании до Понтонленда , в которой подробно описывается его жизнь и опыт.

2011

От BBC News : Разумный лагерь Harperley Pow получает 500 000 фунтов стерлингов

... должен пройти ремонт благодаря пожертвованию в размере 500 000 фунтов стерлингов. Английское наследие тратит деньги на столовую и в театре в лагере Harperley Pow 93 возле Крука, графство Дарем. Два года назад владельцы лагеря выставили его на продажу на eBay за 900 000 фунтов стерлингов, но не получили ни одной ставки. Теперь английское наследие надеется спасти лагерь и проведет ремонт на месте в течение двух лет. Надеемся, что это станет туристической достопримечательностью.

2012

От северных онлайн -страниц Echo, 8:00, понедельник, 2 января 2012 года: грант для защиты лагеря POW

Столовая и театр, построенные военнопленными в лагере, будут лучше защищены от элементов благодаря гранту в размере 500 000 фунтов стерлингов.

От BBC News Online Pages, 17:26 Понедельник, 30 января 2012 года: надежда владельцев лагеря Harperley Pow

Когда болезнь с ногами вытирала их стадо родовного скота, Лиза и Джеймс Маклеод решили, что пришло время повернуть руки в нечто совершенно другое ...

2014

Совет округа Дарем получил два заявления на планирование на участок в июне. Владелец сайта Джеймс Маклеод попросил разрешения повернуть четверку хижин в дома для своей семьи. Саймон Рейн хотел превратить хижину 16 в фабрику изготовления сыра. Рейн заявил, что это продолжило бы традицию производства продуктов питания на месте. В августе было предоставлено разрешение на планирование.

Ссылки

1. Ja hellen. «Пересмотр прошлого: немецкие военнопленные и их наследие в Британии». Получено 2009-12-14. «После вторжения в день D в июне 1944 года увеличение числа немецких военнопленных в Великобритании было транс-кораблем, хотя основные движения были из почти континента и Северной Америки после мая 1945 года (Таблица 1). Были две основные цели для Эта передача: Политическое перевосходство и де-нацирование и, не начисленные на . работу Политическое перевоспитание немцев в Великобритании имело непреднамеренный и долгосрочный эффект от повторного образования самих англичан в их восприятии и отношении к немецкому врагу в частности и к европейцам в целом ».

Внешние ссылки

• english-heritage.org.uk