Политический кризис в Сальвадоре 2020 года

Политический кризис в Сальвадоре 2020 года
Политический кризис в Сальвадоре 2020 года
	Солдаты в Законодательном собрании
Дата	9 февраля 2020 г .; 4 года назад
Расположение	Сальвадор
Цели	Получить одобрение на получение кредита в размере 109 миллионов долларов от США.
Методы	Вступление войск в Законодательное собрание
В результате	Демонстрации в поддержку и против Наиба Букеле ; Постановление Верховного суда о прекращении ;
Вечеринки
Вооруженные силы ; Национальная гражданская полиция ; Правительство: ДОСТАТОЧНО ; компакт-диск ; В ;	Законодательное собрание ; Верховный суд ; Оппозиция: АРЕНА ; ФНОФМ ; ПКН ; ПДК ;
Ведущие цифры
	Наиб Букеле ; Рене Мерино Монрой ; Марио Понсе

, Политический кризис в Сальвадоре 2020 года обычно называют в Сальвадоре нумернимом который 9F. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} или Эль Букеласо , ^{[ 3 ]} произошел инцидент в Сальвадоре 9 февраля 2020 года. Во время политического кризиса президент Сальвадора Наиб Букеле направил 40 солдат сальвадорской армии в здание Законодательного собрания , пытаясь заставить политиков одобрить запрос на кредит в размере 109 миллионов долларов от Соединенных Штатов. Штаты за план Букеле по обеспечению безопасности страны.

Это событие было осуждено иностранными правительствами, политической оппозицией и правозащитными организациями и считается первым крупным политическим кризисом в стране после завершения гражданской войны в Сальвадоре в 1992 году и было названо попыткой государственного переворота . ^{[ 4 ]}

Фон

В начале 2020 года президент Сальвадора Наиб Букеле хотел получить кредит в размере 109 миллионов долларов от Центральноамериканского банка экономической интеграции для финансирования правоохранительных органов в рамках Плана территориального контроля . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} План был направлен на увеличение финансирования Национальной гражданской полиции и сокращение уличной преступности за счет жестокого противостояния бандам. ^{[ 8 ]} Его план встретил сопротивление со стороны оппозиционных партий, в частности правого Националистического республиканского альянса (ARENA) и левого Фронта национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ), поскольку его предыдущая политика в отношении правоохранительных органов была свидетелем усиления милитаризации полицейских сил. ^{[ 9 ]}

Ни политическая партия Букеле, баллотировавшаяся на выборах 2019 года , правоцентристский Большой альянс за национальное единство (ГАНА), ни его недавно сформированная правоцентристская политическая партия « Новые идеи» (НИ) не имели большинства в Законодательном собрании , которое было проводимые АРЕНОЙ и ФНОФМ. Во время своей предвыборной кампании он поклялся, что будет бороться с бандитским насилием и коррупцией. ^{[ 8 ]} Обе стороны отказались одобрить заявку Букеле на кредит, поскольку они потребовали большей прозрачности в отношении того, куда будут распределены средства, что Букеле отказался принять. ^{[ 10 ]} Переговоры сорвались, что привело к фактическому тупику в Законодательном собрании к концу января 2020 года. ^{[ 10 ]}

Кризис

6 февраля Букеле сослался на статью 167 Конституции Сальвадора , призвав Совет министров собраться 9 февраля в Законодательное собрание для проведения голосования по кредиту. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Сама статья предусматривает созыв внеочередной сессии Совета министров Законодательного собрания в случае чрезвычайного положения в стране. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} На заседании присутствовало менее половины членов Законодательного собрания с правом голоса. ^{[ 12 ]} За несколько часов до того, как должно было состояться заседание Законодательного собрания, Букеле встретился с пятьюдесятью высшими военными чиновниками и во время встречи обсудил отправку солдат в Законодательное собрание. ^{[ 15 ]} О том, что Букеле намеревался сделать это, военные офицеры уже знали накануне. ^{[ 15 ]}

9 февраля Букеле вошел в Голубую комнату, комнату, где заседало Законодательное собрание, силой в сопровождении 40 военнослужащих и сел в кресло председателя собрания Марио Понсе . ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Он сказал: «Ясно, кто контролирует ситуацию, и мы собираемся передать решение в руки Бога», и начал молиться. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Через несколько минут он вышел из здания и обратился к толпе сторонников, заявив, что Бог призывает его набраться терпения. ^{[ 4 ]} Далее он заявил: «Мы дадим этим негодяям неделю, и если они не одобрят план к тому времени, мы созовем их снова», имея в виду политиков, которые ему нужны для одобрения запроса на кредит. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Последствия и внутренняя реакция

Сообщалось о небольших демонстрациях протеста против военных действий Букеле, в основном сгруппированных в Университете Сальвадора в Сан-Сальвадоре . ^{[ 16 ]} Напротив, многие сальвадорцы высказались в социальных сетях в поддержку Букеле, хваля его за жесткую позицию в отношении преступности и бандитского насилия. ^{[ 4 ]} 16 февраля толпа сторонников протестовала возле Законодательного собрания, требуя одобрения кредита. ^{[ 17 ]}

На следующий день после инцидента законодатели осудили действия Букеле. ^{[ 4 ]} Понсе заявил: «Мы не можем ответить исполнительной власти, приставив пистолет к голове», и назвал инцидент попыткой государственного переворота . ^{[ 4 ]} Когда ему предъявили обвинения в организации государственного переворота и использовании диктаторских полномочий , он заявил: «Если бы я был диктатором, я бы взял под свой контроль все». ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Правительство утверждает, что на мероприятии присутствовало около 50 000 сторонников, а местные СМИ называют цифру в 5 000. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} В тот день в стране не было зарегистрировано ни одного убийства, и Букеле привел это в качестве доказательства эффективности своей политики. ^{[ 4 ]} Позже Букеле написал в Твиттере: «Если депутаты не придут на мероприятие, они нарушат конституционный порядок, и люди получат право применять статью 87 Конституции». ^{[ 18 ]} Статья 87 позволяет народу начать восстание для восстановления конституционного порядка в стране. ^{[ 19 ]}

ARENA и ФНОФМ осудили этот инцидент как попытку самопереворота , когда национальный лидер или группа незаконно захватывает больший контроль, чем разрешено законами или конституцией , и призвали Организацию американских государств вмешаться. ^{[ 12 ]}^{[ 20 ]} Леонардо Бонилья, тогда единственный независимый депутат Законодательного собрания, заявил: «Значит, они собираются заставить нас голосовать с винтовкой, приставленной к голове? ... Демократия работает не так». ^{[ 11 ]}^{[ 21 ]} Фелисса Кристалес, политик из Националистического республиканского альянса , заявила, что «ни один сальвадорец не может поддержать это; Сальвадор — страна, где демократия стоила крови». ^{[ 2 ]} Руководство ФНОФМ обвинило Маурисио Арриасу Чикаса , начальника полиции Сальвадора, в том, что он приказал солдатам и офицерам преследовать политиков и их семьи. ^{[ 22 ]} ФНОФМ также заявил, что попытается провести расследование с Рене Мерино Монроем , министром национальной обороны , и Рохелио Эдуардо Ривасом Поланко , министром юстиции и общественной безопасности , в отношении событий 9 февраля. ^{[ 23 ]} 21 августа 2020 года Мерино Монроя вызвали в Законодательное собрание и спросили, кто приказал мобилизовать военных в Законодательном собрании, но Мерино Монрой отказался отвечать. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Феликс Уллоа , вице-президент Сальвадора , заявил в интервью Хорхе Рамосу в марте 2021 года, что вход солдат в законодательный орган был «ошибкой» и что в этом не было необходимости. ^{[ 26 ]}

Верховный суд Сальвадора запретил президенту созывать Законодательное собрание, а также запретил всем государственным силам, включая Министерство обороны, выполнять функции, кроме тех, которые разрешены Конституцией. ^{[ 11 ]}^{[ 27 ]} Букеле выразил недовольство постановлением и заявил, что «система защищает сама себя», но выполнил постановление Верховного суда. ^{[ 27 ]}

24 февраля монсеньор Хосе Луис Эскобар Увы , президент Епископальной конференции Сальвадора и архиепископ Сан-Сальвадора , призвал людей «понизить тон взаимных нападок или одного на другого, потому что таким образом мы не можем двигаться вперед». , потому что в конечном итоге от этого страдают люди, стремящиеся избежать нового конфликта», - имея в виду гражданскую войну в Сальвадоре . ^{[ 28 ]}

Международная реакция

США Представитель Госдепартамента заявил, что действия Букеле «неприемлемы» и «нарушают разделение властей демократических институтов этой страны». ^{[ 27 ]} Посол США в Сальвадоре . Рональд Д. Джонсон осудил действия Букеле, но поддержал его призывы к терпению ^{[ 11 ]}

Эрика Гевара Росас , директор Amnesty International по Америке , осудила действия военных и полиции и выразила обеспокоенность тем, что это событие может означать для будущего прав человека в стране . ^{[ 29 ]} Биргит Герстенберг, постоянный координатор системы Организации Объединенных Наций в Сальвадоре, заявила, что «Сальвадор добился важных достижений и углубляет свою демократию и верховенство закона посредством уважения различных мнений и диалога как способа достижения соглашений, которые приносят пользу вся страна; Мы верим, что дух диалога всегда будет преобладать». ^{[ 29 ]}

Наследие

Кризис был назван примером отката демократии несколькими организациями и политологами, которые заявляют, что он поставил под угрозу будущее демократии в Сальвадоре. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} И Националистический республиканский альянс, и Фронт национального освобождения Фарабундо Марти впоследствии сравнили вход солдат в законодательный орган со штурмом Капитолия Соединенных Штатов в январе 2021 года. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Большой альянс национального единства заявил, что нет достоверного сравнения между нападением на Капитолий Соединенных Штатов и входом солдат в Законодательное собрание. ^{[ 35 ]} Отправка Букеле солдат в Законодательное собрание, а также его последующие действия во время пандемии COVID-19 в Сальвадоре побудили многих его оппонентов назвать его авторитарным и диктатором. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}^{[ 36 ]}

Несколько источников и политиков назвали инцидент попыткой государственного переворота или самопереворота. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 12 ]}^{[ 20 ]}^{[ 37 ]} До 9F последним успешным государственным переворотом в истории Сальвадора был государственный переворот 15 октября 1979 года , в результате которого был свергнут президент Карлос Умберто Ромеро и началась гражданская война в Сальвадоре. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Амайя, Альба Мириам (8 февраля 2021 г.). «Эль Влияние 9F на демократическую культуру Сальвадора» [Влияние 9F на демократическую культуру Сальвадора]. ДВ (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдоннелл, Патрик Дж.; Рендерос, Александр (28 февраля 2020 г.). «Является ли тысячелетний президент Сальвадора реформатором или автократом?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Пенья, Хуан (3 февраля 2024 г.). «Сальвадор: результаты первого срока Наиба Букеле» . Голосовые медиа . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Парламент Сальвадора осуждает «попытку государственного переворота» президента » . Новости Би-би-си . 11 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Бригида, Анна-Кот (10 февраля 2020 г.). «Конституционный кризис в Сальвадоре из-за плана безопасности Букеле» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кризис в Сальвадоре: каковы мотивы сильной напряженности между президентом Наибом Букеле и Конгрессом » . BBC News (на испанском языке). 10 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
^ Агрен, Дэвид (16 февраля 2020 г.). «Военный трюк Наиба Букеле вызывает в Сальвадоре тревожные воспоминания» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тяжеловооруженная полиция и солдаты входят в парламент Сальвадора» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Пападовассилакис, Алекс (5 августа 2019 г.). «Мирный месяц в Сальвадоре не из-за плана безопасности Букеле» . Преступление прозрения . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сальвадор: ссуды исполнительной и законодательной власти» [Сальвадор: ссуды исполнительной и законодательной власти]. ДВ (на испанском языке). 8 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виванко, Хосе Мигель (14 февраля 2020 г.). «Президент Букеле, грубая сила – это не путь вперед для Сальвадора» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гарсия, Хакобо (10 февраля 2020 г.). «Если бы я был диктатором, я бы взял под свой контроль все» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мальдонадо, Карлос Салинас (10 февраля 2020 г.). «Букеле противостоит парламенту Сальвадора и порождает конституционный кризис» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 21 июля 2021 г.
^ «Конституция Сальвадора 1983 года с поправками до 2014 года» (PDF) . ConstituteProject.org . Издательство Оксфордского университета. п. 42 . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бельтран, Хорхе (4 марта 2021 г.). «Более 50 офицеров встретились, чтобы спланировать нападение на Законодательное собрание на 9-м этаже » . El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Слабые протесты против действий Букеле в Конгрессе Сальвадора » . Агентство EFE (на испанском языке). 13 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
^ «Сальвадор: протест сторонников Букеле перед парламентом» . ДВ (на испанском языке). 16 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Букеле, Наиб (7 февраля 2020 г.). «Твит Букеле о депутатах и статье 87» . Твиттер (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Конституция Сальвадора 1983 года с поправками до 2014 года» (PDF) . ConstituteProject.org . Издательство Оксфордского университета. п. 23 . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сальвадор: Оппозиция сигнализирует Букеле о «безответственности» и осуждает « » самопереворот ДВ (на испанском языке). 9 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Ортис, Вильфредо (10 февраля 2020 г.). заставить нас голосовать с пистолетом у головы?» «Депутат говорит: « Так они собираются Эль Кларинеро (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Вильярроэль, Габриэла (13 февраля 2020 г.). «ФНОФМ собирает жалобы на преследования депутатов» . Мир (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Вильярроэль, Габриэла (14 февраля 2020 г.). «ФНОФМ Pide Interpelar a Rivas y Merino, ARENA все еще оценивает» [ФНОФМ просит допросить Риваса и Мерино, ARENA все еще проводит оценку]. Мир (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Веласкес, Евгения (21 августа 2020 г.). «Завершено: министр обороны отказался раскрыть информацию о том, кто приказал ему милитаризировать Ассамблею 9 февраля » . El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Авелар, Рикардо (22 августа 2020 г.). «5 ключевых моментов в запросе министра обороны Мерино Монроя » . El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Увы, Л. (8 марта 2021 г.). Уллоа признает Хорхе Рамосу «ошибку» на 9F: военным «не нужно было входить» в «Ассамблею» «Феликс «Ассамблея». El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «США считают ввод войск в Конгресс Сальвадора «неприемлемым» . ДВ (на испанском языке). 12 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Церковь призывает «понизить тон» перед лицом политического кризиса в Сальвадоре, чтобы избежать нового конфликта. Европа Пресс . 24 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сальвадор: Букеле Пиде Кальма после призыва к восстанию» [Сальвадор: Букеле призывает к спокойствию после призыва к восстанию]. ДВ (на испанском языке). 10 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Рентерия, Нельсон (10 февраля 2020 г.). «Властная игра президента Сальвадора вызывает опасения по поводу демократии» . Рейтер . Проверено 29 марта 2021 г.
^ «Свобода в мире 2021 – Сальвадор» . Дом Свободы . 2021 . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Навиа, Патрисио и Перелло, Лукас (1 марта 2021 г.). «Это не только Сальвадор. Демократия слабеет по всей Центральной Америке» . Ежеквартальный журнал Америки . Проверено 29 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Бенитес, Беатрис (14 февраля 2020 г.). «Почему Сальвадор на краю пропасти?» [Почему Сальвадор на краю пропасти?]. La Prensa Grafica (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Маганья, Иоланда (7 января 2021 г.). «Реакция Сальвадора на захват Капитолия в США» . Мир (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Увы, Сара (7 января 2021 г.). «Стороны сравнивают нападение на Капитолий с 9F в Сальвадоре, GANA заявляет, что сравнения нет » . Мир (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Эджелл, Аманда Б.; Гран, Сандра; Лашапель, Жан; Люрманн, Анна; Мерц, Серафина Ф. (30 июня 2020 г.). «Обновленная информация об отступлении от пандемии: демократия через четыре месяца после начала пандемии Covid-19» (PDF) (24-е изд.). Гетеборгский университет, прыгающий через угольные ворота : V-Dem Институт Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря . Получено 9 февраля.
^ Перес Наваррете, Марко (11 мая 2020 г.). «Автократия в Сальвадоре?» . Открытая демократия . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Сальвадор – Реформистский переворот 1979 года» . Countrystudies.us . Библиотека Конгресса США . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Медина, Луис (15 октября 2019 г.). «Aga 40 Años le Golpe d'État al General Romero» [Прошло 40 лет со дня государственного переворота против генерала Ромеро]. Газета El Pueblo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

Дальнейшее чтение

[9F-1] Перейти обратно: ^а ^б Амайя, Альба Мириам (8 февраля 2021 г.). «Эль Влияние 9F на демократическую культуру Сальвадора» [Влияние 9F на демократическую культуру Сальвадора]. ДВ (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.

[LA_Times-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдоннелл, Патрик Дж.; Рендерос, Александр (28 февраля 2020 г.). «Является ли тысячелетний президент Сальвадора реформатором или автократом?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 февраля 2021 г.

[3] Пенья, Хуан (3 февраля 2024 г.). «Сальвадор: результаты первого срока Наиба Букеле» . Голосовые медиа . Проверено 20 февраля 2024 г.

[BBC_English_Aftermath-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Парламент Сальвадора осуждает «попытку государственного переворота» президента » . Новости Би-би-си . 11 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[AlJazeera-5] Бригида, Анна-Кот (10 февраля 2020 г.). «Конституционный кризис в Сальвадоре из-за плана безопасности Букеле» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[BBC_Spanish-6] Перейти обратно: ^а ^б «Кризис в Сальвадоре: каковы мотивы сильной напряженности между президентом Наибом Букеле и Конгрессом » . BBC News (на испанском языке). 10 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.

[The_Guardian-7] Агрен, Дэвид (16 февраля 2020 г.). «Военный трюк Наиба Букеле вызывает в Сальвадоре тревожные воспоминания» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2021 г.

[BBC_English_Crisis-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тяжеловооруженная полиция и солдаты входят в парламент Сальвадора» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[Papadovassilakis_Peaceful_Month-9] Пападовассилакис, Алекс (5 августа 2019 г.). «Мирный месяц в Сальвадоре не из-за плана безопасности Букеле» . Преступление прозрения . Проверено 9 февраля 2021 г.

[Loans-10] Перейти обратно: ^а ^б «Сальвадор: ссуды исполнительной и законодательной власти» [Сальвадор: ссуды исполнительной и законодательной власти]. ДВ (на испанском языке). 8 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[HRW-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виванко, Хосе Мигель (14 февраля 2020 г.). «Президент Букеле, грубая сила – это не путь вперед для Сальвадора» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 29 марта 2021 г.

[García_El_País-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гарсия, Хакобо (10 февраля 2020 г.). «Если бы я был диктатором, я бы взял под свой контроль все» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.

[:0-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мальдонадо, Карлос Салинас (10 февраля 2020 г.). «Букеле противостоит парламенту Сальвадора и порождает конституционный кризис» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 21 июля 2021 г.

[constitution167-14] «Конституция Сальвадора 1983 года с поправками до 2014 года» (PDF) . ConstituteProject.org . Издательство Оксфордского университета. п. 42 . Проверено 6 июля 2021 г.

[50_jefes-15] Перейти обратно: ^а ^б Бельтран, Хорхе (4 марта 2021 г.). «Более 50 офицеров встретились, чтобы спланировать нападение на Законодательное собрание на 9-м этаже » . El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 26 марта 2021 г.

[Agencia_EFE-16] «Слабые протесты против действий Букеле в Конгрессе Сальвадора » . Агентство EFE (на испанском языке). 13 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.

[Protest_16_February-17] «Сальвадор: протест сторонников Букеле перед парламентом» . ДВ (на испанском языке). 16 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[bukele_tweet-18] Букеле, Наиб (7 февраля 2020 г.). «Твит Букеле о депутатах и статье 87» . Твиттер (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2021 г.

[constitution87-19] «Конституция Сальвадора 1983 года с поправками до 2014 года» (PDF) . ConstituteProject.org . Издательство Оксфордского университета. п. 23 . Проверено 6 июля 2021 г.

[ARENA_OAS-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сальвадор: Оппозиция сигнализирует Букеле о «безответственности» и осуждает « » самопереворот ДВ (на испанском языке). 9 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[LB-21] Ортис, Вильфредо (10 февраля 2020 г.). заставить нас голосовать с пистолетом у головы?» «Депутат говорит: « Так они собираются Эль Кларинеро (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2021 г.

[FMLN_Police_Chief-22] Вильярроэль, Габриэла (13 февраля 2020 г.). «ФНОФМ собирает жалобы на преследования депутатов» . Мир (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2020 г.

[FMLN_Inquiry-23] Вильярроэль, Габриэла (14 февраля 2020 г.). «ФНОФМ Pide Interpelar a Rivas y Merino, ARENA все еще оценивает» [ФНОФМ просит допросить Риваса и Мерино, ARENA все еще проводит оценку]. Мир (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2020 г.

[velasquez-24] Веласкес, Евгения (21 августа 2020 г.). «Завершено: министр обороны отказался раскрыть информацию о том, кто приказал ему милитаризировать Ассамблею 9 февраля » . El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.

[avelar-25] Авелар, Рикардо (22 августа 2020 г.). «5 ключевых моментов в запросе министра обороны Мерино Монроя » . El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.

[Ulloa-26] Увы, Л. (8 марта 2021 г.). Уллоа признает Хорхе Рамосу «ошибку» на 9F: военным «не нужно было входить» в «Ассамблею» «Феликс «Ассамблея». El Salvador.com (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2021 г.

[US_Condemnation_and_Supreme_Court_Decision-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «США считают ввод войск в Конгресс Сальвадора «неприемлемым» . ДВ (на испанском языке). 12 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[euro-28] «Церковь призывает «понизить тон» перед лицом политического кризиса в Сальвадоре, чтобы избежать нового конфликта. Европа Пресс . 24 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.

[Amnesty_International_and_the_UN-29] Перейти обратно: ^а ^б «Сальвадор: Букеле Пиде Кальма после призыва к восстанию» [Сальвадор: Букеле призывает к спокойствию после призыва к восстанию]. ДВ (на испанском языке). 10 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[reuters_backsliding-30] Рентерия, Нельсон (10 февраля 2020 г.). «Властная игра президента Сальвадора вызывает опасения по поводу демократии» . Рейтер . Проверено 29 марта 2021 г.

[freedom_house-31] «Свобода в мире 2021 – Сальвадор» . Дом Свободы . 2021 . Проверено 29 марта 2021 г.

[weakening_democracy-32] Навиа, Патрисио и Перелло, Лукас (1 марта 2021 г.). «Это не только Сальвадор. Демократия слабеет по всей Центральной Америке» . Ежеквартальный журнал Америки . Проверено 29 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Benítez_Precipicio-33] Бенитес, Беатрис (14 февраля 2020 г.). «Почему Сальвадор на краю пропасти?» [Почему Сальвадор на краю пропасти?]. La Prensa Grafica (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2020 г.

[Magaña_2021_US_Capitol_Comparison-34] Маганья, Иоланда (7 января 2021 г.). «Реакция Сальвадора на захват Капитолия в США» . Мир (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.

[El_Mundo_Capitol_2-35] Перейти обратно: ^а ^б Увы, Сара (7 января 2021 г.). «Стороны сравнивают нападение на Капитолий с 9F в Сальвадоре, GANA заявляет, что сравнения нет » . Мир (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2021 г.

[Democratic_backsliding_COVID-36] Эджелл, Аманда Б.; Гран, Сандра; Лашапель, Жан; Люрманн, Анна; Мерц, Серафина Ф. (30 июня 2020 г.). «Обновленная информация об отступлении от пандемии: демократия через четыре месяца после начала пандемии Covid-19» (PDF) (24-е изд.). Гетеборгский университет, прыгающий через угольные ворота : V-Dem Институт Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря . Получено 9 февраля.

[autocracy-37] Перес Наваррете, Марко (11 мая 2020 г.). «Автократия в Сальвадоре?» . Открытая демократия . Проверено 9 февраля 2021 г.

[countrystudiescoup-38] «Сальвадор – Реформистский переворот 1979 года» . Countrystudies.us . Библиотека Конгресса США . Проверено 9 февраля 2021 г.

[hace-39] Медина, Луис (15 октября 2019 г.). «Aga 40 Años le Golpe d'État al General Romero» [Прошло 40 лет со дня государственного переворота против генерала Ромеро]. Газета El Pueblo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]