Jump to content

Сообщества за лучшую окружающую среду

«Сообщества за лучшую окружающую среду» ( CBE ), ранее известные как «Граждане за лучшую окружающую среду», — это некоммерческая организация, ориентированная на политику , основанная в 1971 году Марком Андерсоном и Дэвидом Комом в Чикаго, штат Иллинойс . [ 1 ] В конце 1970-х и начале 1980-х годов CBE расширилась до Калифорнии, Висконсина и Миннесоты. CBE обосновалась в Сан-Франциско в 1978 году и расширилась до Лос-Анджелеса в 1982 году. Сегодня CBE базируется в Окленде, Калифорния, и Хантингтон-Парке, Калифорния , внося положительные изменения в сообществах по всей Калифорнии, включая Ричмонд , Восточный Окленд , Вернон , Хантингтон-Парк, Бойл-Хайтс , Пакойма , Уилмингтон и юго-восточный Лос-Анджелес. [ 2 ] CBE была первой экологической организацией, которая практиковала поквартирный обход, напрямую привлекая членов сообщества. [ 2 ] В 1980 году CBE выиграла решение Верховного суда США по делу « Деревня Шаумбург против граждан за лучшую окружающую среду» 444 US 620, защитив 1-ю и 14-ю поправки к правам активистов, обходящихся от двери к двери, с CBE и бесчисленным количеством других организаций, представляющих общественные интересы. организации CBE Раннее сочетание общественной с исследовательской и юридической работой обеспечило инновационное преимущество, необходимое для того, чтобы бросить вызов крупномасштабным отраслям и нефтеперерабатывающим заводам, а также государственной политике.

CBE фокусируется на городских районах с непропорциональной концентрацией сообществ с низкими доходами, испытывающих плохие экологические условия из-за сильного загрязнения нефтеперерабатывающими заводами, портами, электростанциями, автострадами и т. д. [ 3 ] Эти сообщества более восприимчивы к раку и таким заболеваниям, как астма, болезни сердца, преждевременная смерть, врожденные дефекты и т. д. [ 3 ] CBE продвигает экологическую и социальную устойчивость как неотъемлемое право, обеспечивающее всем людям доступ к чистому воздуху и питьевой воде, независимо от расы, пола, сексуальной ориентации, возраста, культуры, способностей, национальности или дохода. [ 4 ]

Ранние работы

[ редактировать ]

CBE начал с защиты интересов общества и экологического регулирования в отношении воды, воздуха и токсичного загрязнения. В 1977 году CBE вместе с членами сообщества организовала борьбу против электростанции Диабло-Каньон в Сан-Франциско, Калифорния. [ 5 ] В 1983 году в отчете и исследовании токсичных выделений в районе залива «Токсики в заливе» компания Chevron и другие были привлечены к ответственности за выбросы токсичных веществ в рамках Программы сброса выбросов в бассейновом плане 1985 года. [ 2 ] В 2004 году План бассейна расширился и стал Планом бассейна региона залива Сан-Франциско. Этот план соответствовал политике штата Калифорния и федеральному законодательству по борьбе с деградацией и ожидает одобрения Совета по водным ресурсам штата Сан-Франциско и Агентства по охране окружающей среды США . [ 6 ] CBE оказало давление на округ управления качеством Bay Area, чтобы тот пересмотрел разрешение, выданное Kaiser Cement and Gypsum Corporation, что привело к сокращению выбросов диоксида серы на 50% и ограничению использования перхлорэтилена, также известного как тетрахлорэтилен , в Вальехо, Калифорния, в химической чистке. [ 2 ]

Исследовательский подход

[ редактировать ]

Некоторые исследования подтверждают идею о том, что цветные сообщества с низкими доходами несут бремя неравного доступа к здоровой окружающей среде, что придает приоритетное значение усилиям CBE по работе с сообществами для борьбы с такой несправедливостью. [ 7 ] CBE фокусируется на обучении цветных сообществ с низкими доходами и пропаганде участия посредством общественных собраний, политического образования и школьных групп, где люди получают возможность бороться с местным загрязнением, работая вместе для достижения более здоровых сообществ. [ 8 ] CBE также ценит научные исследования, позволяющие полностью понять прямые и косвенные последствия токсичности и химической секреции. [ 8 ] Используя вторичные данные и сотрудничая с поставщиками медицинских услуг и академическими учреждениями, CBE проводит исследования на людях и онлайн-обучение по защите людей через веб-сайт Национального института здравоохранения. [ 9 ]

Тематические исследования

[ редактировать ]

1. Совместное исследование на уровне сообществ как инструмент изменения политики: пример сотрудничества в области экологической справедливости Южной Калифорнии. [ 10 ] CBE сотрудничал с Фондом Либерти Хилл и академической исследовательской группой из Калифорнийского университета в Санта-Крузе , Университета Брауна и Западного колледжа для пересмотра Правила 1402. [ 11 ] Правило 1402, включенное в Округ управления качеством воздуха Южного побережья, было целью штата в 1994 году снизить риск для здоровья населения от канцерогенных и нераковых выбросов крупных предприятий. [ 12 ] Максимальный индивидуальный риск рака первоначально был установлен на уровне 100 рисков рака на миллион, однако благодаря сотрудничеству CBE 6 лет спустя он был снижен до 25 рисков рака на миллион, что представляет собой снижение приемлемого уровня риска до 75%. [ 13 ] Это сотрудничество привело к активизации усилий по снижению допустимого уровня риска, с которым сталкиваются различные сообщества, и побудило Калифорнийское агентство по охране окружающей среды расширить свой взгляд на подобные проблемы, чтобы уделять больше внимания подверженности рискам при разработке новой политики. [ 10 ]

2. Связь науки об оценке воздействия с политическими целями экологической справедливости и пропаганды рака молочной железы: исследование воздействия на домохозяйства Северной Калифорнии. [ 14 ] Исследования CBE способствовали изучению большого количества загрязняющих веществ, повышающих риск заболевания раком у женщин. В Соединенных Штатах у афроамериканок самый высокий уровень заболеваемости раком и смертности, чем у женщин любой другой расы. [ 15 ]

НПЗ Chevron в Ричмонде

[ редактировать ]

CBE и две организации провели исследование в рамках медицинского обследования Ричмонда, которое показало, что воздействие химических веществ в Ричмонде было чрезвычайно высоким. [ 16 ] По сравнению с Болинасом, как видно из тематического исследования, загрязнение воздуха в Ричмонде было намного хуже, и это могло быть связано с нефтеперерабатывающим заводом Chevron. Chevron является крупнейшим работодателем в городе, но, как показало исследование CBE, по сравнению со средним показателем по всему штату по всем видам деятельности нефтепереработка создает в десять раз меньше рабочих мест. [ 17 ]

  • В 2009 году CBE и другие местные организации подали петицию с просьбой еще раз рассмотреть план расширения нефтеперерабатывающего завода Chevron. Расширение предприятия позволило бы им перерабатывать грязную сырую нефть, увеличивая выбросы парниковых газов и токсичных выбросов в местное население. [ 18 ] Расширение было остановлено, поскольку CBE утверждало, что Заявление о воздействии на окружающую среду нарушает Калифорнийский закон о качестве окружающей среды, поскольку не учитывает, как это приведет к увеличению загрязнения в городе. [ 19 ]
  • Ричмонд разработал Генеральный план до 2030 года, цель которого – стать более устойчивыми, а также развивать здоровые районы к 2030 году. [ 20 ] В рамках этого плана Комиссия по планированию Ричмонда поддержала кампанию CBE «Меньше загрязнения, больше рабочих мест» в 2012 году. [ 21 ] Эта кампания обеспечивает соблюдение правил на предприятиях, которые выделяют токсичные химикаты, и потребует от них использования энергоэффективного оборудования. [ 3 ]

Южная Калифорния

[ редактировать ]

CBE работает с различными сообществами южной Калифорнии, которые являются одними из самых загрязненных в стране. Район Лос-Анджелеса , Риверсайд районы , Сан-Бернардино и округ Ориндж были признаны самыми задымленными районами страны в 2012 году с точки зрения загрязнения воздуха. [ 22 ] CBE работает с другими городами южной Калифорнии, такими как Уилмингтон, Хантингтон-Парк и различными городами вдоль межштатной автомагистрали 710, чтобы свести к минимуму воздействие на жителей, живущих вблизи этих районов. Офисы Южной Калифорнии также хорошо разбираются в общественных действиях: молодежные подгруппы присоединяются к рядам CBE, чтобы бороться за экологическую несправедливость в своих сильно пострадавших сообществах цветных людей. Начиная с 1997 года, подпрограмма « Молодежь за экологическую справедливость» за последние несколько лет расширила сферу своей деятельности: она продемонстрировала свое влияние в Сакраменто, столице штата; для оказания поддержки на массовом марше в Париже в 2016 году.

Хантингтон Парк

[ редактировать ]
  • Хантингтон-Парк находится недалеко от Лос-Анджелеса, и загрязнение воздуха — не единственная экологическая проблема, поскольку здесь много «заброшенных полей», то есть заброшенных или неиспользуемых земель, используемых для деятельности, которая могла привести к загрязнению земли. [ 23 ] На данный момент EPA финансирует этот проект, а город Хантингтон-Парк, CBE и местные жители начали преобразование заброшенных территорий в экологически чистые районы. [ 24 ]

Уилмингтон Район

[ редактировать ]
  • CBE и другие общественные группы работают с районом Уилмингтон / Карсон , который подвергается высокому уровню местного загрязнения. [ 25 ] Такое воздействие подвергает эти сообщества, среди прочего, риску сердечно-сосудистых и респираторных заболеваний. [ 26 ] Эти сообщества предложили политику под названием «Очистить, озеленить», направленную на уменьшение и предотвращение загрязнения в сильно пострадавших сообществах. [ 27 ] Эта политика направлена ​​на создание зеленых зон в этих сообществах, где будет поощряться переход к зеленым, устойчивым сообществам. [ 28 ]
  • Политика Clean Up Green Up была одобрена городским советом Лос-Анджелеса в 2011 году, и с тех пор CBE работает вместе с сообществом, чтобы эта политика обеспечивала более строгое регулирование предприятий, загрязняющих окружающую среду. [ 27 ]
  • Автострада Interstate 710 имеет длину 23 мили и проходит от порта Лонг-Бич до города Альгамбра. [ 29 ] Планируется расширить I-710, чтобы облегчить транспортировку в порт и из порта, но многие выступают против этого, поскольку это увеличит загрязнение, что приведет к еще большему воздействию на сообщества вокруг него. [ 30 ] [ 31 ] CBE работала с другими организациями над созданием плана «Альтернатива сообщества 7», который призывает к улучшению трассы I-710 для минимизации загрязнения. [ 30 ] [ 32 ]

Сотрудничество и коалиции

[ редактировать ]

Будучи активной организацией экологической справедливости в штате Калифорния, CBE за свою 34-летнюю работу создала ряд стратегических альянсов для работы с партнерами, которые разделяют общее видение укрепления власти в маргинализированных сообществах. [ 33 ] Это одна из многих организаций, входящих в Калифорнийский альянс экологической справедливости (CEJA), который объединяется в сообществах, пострадавших от загрязнения, и работает над улучшением защиты своего сообщества и окружающей среды. [ 34 ] Более 35 общественных организаций, включая CBE, составляют Альянс за климатическую справедливость (CJA), где они работают над использованием устойчивой энергии в местных сообществах. [ 33 ] Массовый глобальный альянс справедливости (GGJ) состоит из различных общественных групп, включая CBE, которые работают с цветными сообществами, сталкивающимися с наибольшим загрязнением окружающей среды и токсичными веществами. [ 35 ] Что касается расширения автомагистрали I-710, CBE и Коалиция за экологическое здоровье и справедливость (CEHAJ) совместно работали над созданием Альтернативы сообщества 7 для улучшения экологических условий вдоль коридора I-710. [ 36 ] CBE фокусируется на людях, работающих на токсичных предприятиях, и сотрудничает с Don't Waste LA, чтобы разработать предложение по защите населения от дальнейшего воздействия. Это предложение потребует от них сокращения токсичных отходов. [ 37 ] Коалиция Зеленого Лос-Анджелеса, Сообщества за лучшую окружающую среду и другие группы экологической справедливости уделяют особое внимание Лос-Анджелесу, чтобы свести к минимуму воздействие на местные сообщества загрязняющих веществ. [ 38 ] В случае с Chevron CBE также работала вместе с Азиатско-Тихоокеанской экологической сетью над пересмотром разрешения Chevron. [ 19 ] Местный альянс чистой энергии состоит из 70 организаций, которые призывают к использованию возобновляемых источников энергии, сокращению выбросов загрязняющих веществ и созданию зеленых рабочих мест в Калифорнии. [ 39 ] Он также является членом Сотрудничества по охране окружающей среды района Залива (BAEHC), работающего над сокращением загрязнения в уязвимых цветных сообществах с низкими доходами. [ 40 ] CBE и Ditting Dirty Diesel работают над повышением осведомленности и пропагандой проблемы проблем со здоровьем и корреляции загрязнения дизельным топливом. [ 41 ] CBE также сотрудничает с Ричмондской инициативой справедливого развития для проведения мозгового штурма, который может повысить эффективность защиты сообществ по конкретной проблеме. [ 42 ] CBE был членом Оклендской коалиции действий по борьбе с изменением климата (OCAC), их усилия позволили включить политику климатической справедливости и здравоохранения в Оклендский план действий по борьбе с изменением климата. [ 33 ]

В недавних средствах массовой информации «Сообщества за лучшую окружающую среду» упоминаются как эксперты по экологическим вопросам, отстаивающие политику, организационные стратегии и находящиеся в авангарде текущих проблем и дел. юрист CBE Шана Лазеро, считающаяся экспертом по электростанциям в общинах с низкими доходами; [ 43 ] Адвокат CBE Майя Голден-Краснер делится опытом о том, как агентства могут помочь удовлетворить потребности сообществ в токсичных средах; [ 44 ] Андрес Сото, организатор CBE, выражает свое недовольство процессом получения разрешений BAAQMD в местной газете Bay Area и показан на новостном канале YouTube, The Nation трогательном восьмиминутном документальном фильме о жизни в Ричмонде, как о жизни и дыхании в тени Chevron. В документальном фильме также освещаются несправедливости, обнаруженные в Законе Калифорнии о решениях в области глобального потепления 2006 года (AB32) , а также в торговой политике, также известной как торговля выбросами . [ 45 ] [ 46 ] На международном уровне CBE упоминается в британском новостном издании The Guardian как ключевой лидер Азиатско-Тихоокеанской экологической сети в борьбе с расширением нефтеперерабатывающих предприятий и промышленности. [ 47 ] Местный новостной канал KTVU иллюстрирует напряженность, поскольку нефтеперерабатывающий завод Richmond Chevron планирует стать одним из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов в Калифорнии. Представитель Chevron утверждает, что проект расширения стоимостью один миллиард долларов не приведет к увеличению количества сырой нефти, выбросов, загрязняющих веществ, риска для здоровья или выбросов парниковых газов . Грег Каррос из CBE выступает за скептицизм сообщества, требуя информированного обзора, прежде чем двигаться дальше к расширению. [ 48 ] Мнение и опыт CBE часто подчеркиваются как экспертами двойного представительства в области окружающей среды, так и членами сообщества. CBE призывает членов сообщества делиться своими историями в средствах массовой информации и широкой общественности, чтобы их опыт мог повлиять на людей внутри и из других сообществ.

CBE выражает настоятельную необходимость внедрения и оказания влияния на экологическую справедливость в Калифорнии. Они также привержены глобальному участию в решении нынешних и будущих экологических проблем. [ 4 ] Координатор по связям с общественностью CBE Стивен Лоу говорит, что будущее CBE будет связано с городским сельским хозяйством , продовольственной справедливостью и «адаптацией» как ответом на изменение климата . CBE спонсирует кампанию Charge Ahead, которая «поможет разместить миллион электромобилей, грузовиков и автобусов на дорогах Калифорнии, сократив загрязнение воздуха, улучшив здоровье и сэкономив деньги». [ 49 ] [ 50 ] Charge Ahead спонсируется несколькими организациями и выделяет 200 миллионов долларов от государственных аукционов по ограничению выбросов и торговых аукционов, в результате чего CBE выступает за доступ цветных сообществ с низкими доходами к транспорту с нулевым уровнем выбросов. [ 51 ]

  1. ^ [Уокер, Ричард. Деревня в городе: озеленение района залива Сан-Франциско. Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 2007. Печать.]
  2. ^ Jump up to: а б с д [буклет программы к 30-летию «CBE: 30 лет сопротивления, видения и надежды», 30.10.08, в City Club, Сан-Франциско]
  3. ^ Jump up to: а б с Миссия и видение | Сообщества за лучшую окружающую среду
  4. ^ Jump up to: а б Экологическая справедливость | Сообщества за лучшую окружающую среду
  5. ^ Уокер, Ричард. Деревня в городе: озеленение района залива Сан-Франциско. Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 2007. Печать.
  6. ^ http://www.epa.gov/waters/tmdldocs/39084_SONOMA%20SEDIMENT%20TMDL.pdf [ мертвая ссылка ]
  7. ^ Мохай, Пол; Пеллоу, Дэвид; Робертс, Дж. Тиммонс (ноябрь 2009 г.). «Экологическая справедливость» . Ежегодный обзор окружающей среды и ресурсов . 34 (1): 405–430. doi : 10.1146/annurev-environ-082508-094348 .
  8. ^ Jump up to: а б Как мы создаем перемены | Сообщества за лучшую окружающую среду
  9. ^ Браун, Фил, Рэйчел Морелло-Фрош, Дж. Дж. Броуди, Ребекка Альтман, Рутанн А. Рудель, Лаура Сенье, Карла Перес и Рут Симпсон. «Проблемы институционального наблюдательного совета, связанные с совместными исследованиями на уровне сообществ по воздействию на человека токсинов окружающей среды: тематическое исследование». Гигиена окружающей среды 9.1 (2010): 4. Печать.
  10. ^ Jump up to: а б Петерсен, Дана; Минклер, Мередит; Васкес, Виктория Бреквич; Баден, Андреа Корадж (март 2006 г.). «Совместное исследование на уровне сообществ как инструмент изменения политики: пример сотрудничества в области экологической справедливости Южной Калифорнии». Обзор политических исследований . 23 (2): 339–354. дои : 10.1111/j.1541-1338.2006.00204.x .
  11. ^ «Заседание правления» . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г. Проверено 6 мая 2014 г.
  12. ^ «Правило 1402» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2014 г. Проверено 6 мая 2014 г.
  13. ^ «Исследование общественного здоровья окружающей среды» (PDF) .
  14. ^ Броуди, Джулия Грин; Морелло-Фрош, Рэйчел; Зота, Ами; Браун, Фил; Перес, Карла; Рудель, Рутанн А. (ноябрь 2009 г.). «Связывание науки об оценке воздействия с политическими целями экологической справедливости и пропаганды рака молочной железы: исследование воздействия на домохозяйства Северной Калифорнии» . Американский журнал общественного здравоохранения . 99 (С3): С600–С609. дои : 10.2105/AJPH.2008.149088 . ПМК   2774181 . ПМИД   19890164 .
  15. ^ «Статистика рака молочной железы» . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Проверено 6 мая 2014 г.
  16. ^ Коэн, А.; Лопес, А.; Маллой, Н.; Морелло-Фрош, Р. (8 июля 2011 г.). «Наша окружающая среда, наше здоровье: общественное обследование состояния окружающей среды в Ричмонде, Калифорния» . Санитарное просвещение и поведение . 39 (2): 198–209. дои : 10.1177/1090198111412591 . ПМИД   21742947 . S2CID   7990169 .
  17. ^ «Политика землепользования с меньшим загрязнением и большим количеством рабочих мест сделает Ричмонд зеленой зоной» (PDF) . Проверено 22 апреля 2014 г.
  18. ^ «Расширение нефтеперерабатывающего завода Chevron в Ричмонде, Калифорния, остановлено» .
  19. ^ Jump up to: а б «Судебное дело» (PDF) . Проверено 22 апреля 2014 г.
  20. ^ «Генеральный план Ричмонда 2030» . Проверено 22 апреля 2014 г.
  21. ^ «Больше рабочих мест, меньше загрязнения: рост экономики вторичной переработки в США» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  22. ^ «Состояние воздуха» . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  23. ^ «Информационный бюллетень о гранте на очистку Браунфилдов на 2009 год, Комиссия по развитию сообщества Хантингтон-Парк» . Проверено 23 апреля 2014 г.
  24. ^ «EPA привлекает местную экологическую группу для разработки заброшенных месторождений в Хантингтон-парке» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  25. ^ «Отчет о нефтеперерабатывающих заводах Уилмингтона» (PDF) .
  26. ^ «Качество воздуха и ваше здоровье» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Clean Up Green Up: чистый и зеленый город» . Проверено 22 апреля 2014 г.
  28. ^ «План «зеленой зоны» Лос-Анджелеса нацелен на районы с низким доходом и высоким уровнем загрязнения» . Лос-Анджелес Таймс . 21 января 2011 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  29. ^ «Проект восстановления тротуара на автостраде Лонг-Бич (межштатная автомагистраль 710)» . Проверено 22 апреля 2014 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Три правительственных комитета отвергают текущие планы по расширению маршрута 710 между Лонг-Бич и восточным Лос-Анджелесом» . 5 февраля 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  31. ^ «Комитет действий № 710» . Проверено 22 апреля 2014 г.
  32. ^ «Общественные активисты настаивают на альтернативном плане проекта коридора I-710» . 9 октября 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «Строительство движения» . Проверено 22 апреля 2014 г.
  34. ^ «Комментарий CEJA» (PDF) .
  35. ^ «Члены» .
  36. ^ «Проект коридора I-710» .
  37. ^ «Урок истории Лос-Анджелеса по экологической справедливости и отходам» .
  38. ^ «Отчет о переменах» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 6 мая 2014 г.
  39. ^ «Продвижение экологически чистых энергетических и климатических решений» .
  40. ^ «Члены» .
  41. ^ «Миссия» .
  42. ^ «Инициатива справедливого развития Ричмонда» . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 6 мая 2014 г.
  43. ^ Как выглядит будущее без ядерной энергетики для Южной Калифорнии? | Последние новости | Журнал острова Земли | Институт острова Земли
  44. ^ Жители Paramount не одиноки в борьбе с загрязнением - Страница 2 - Los Angeles Times
  45. ^ «Защитники окружающей среды подали в суд на блокировку поставок нефти, полученной путем гидроразрыва в Ричмонде» . 31 марта 2014 г.
  46. ^ «Жить и дышать в тени Шеврона» . Ютуб .
  47. ^ Миллениалы используют финансы, чтобы бросить вызов зависимости университетов от ископаемого топлива | Гардиан Устойчивого Бизнеса | Профессиональный страж
  48. ^ РИЧМОНД: Chevron стремится модернизировать проблемный нефтеперерабатывающий завод | www.ktvu.com. Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine.
  49. ^ Вперед, Калифорния!
  50. ^ http://www.cbecal.org/wp-content/uploads/2014/02/CA-Bill-aims-to-accelerate-number-of-electric-vehicles.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  51. ^ Заявления о положениях об электромобилях - Институт Greenlining
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f060e74126d154c9386aa1786fd1a41__1707638340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/41/0f060e74126d154c9386aa1786fd1a41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Communities for a Better Environment - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)