Chevron Richmond Refinery

Внешние видео
Внешние видео
	Анимация огня на нефтеперерабатывающем заводе Chevron Richmond, 6 августа 2012 г. (2013) . Пленка, созданная Советом по химической безопасности и исследованиям в США, с подробной информацией о последовательности событий и причине пожара (8 минут 15 секунд).

Chevron Richmond Refinery
	Некстояние с горой Тамальпаис и Марин Хиллз на заднем плане, город Ричмонд на переднем плане
	Расположение нефтеперерабатывающего завода Chevron Richmond в Калифорнии Показать карту района залива Сан -Франциско Показать карту Калифорнии Показать карту Соединенных Штатов Show all
Страна	Соединенные Штаты
Город	Ричмонд, Калифорния
Координаты	37 ° 56′32 ″ с.ш. 122 ° 23′43 ″ в стр. / 37,942222 ° с.ш. 122,39528 ° С
Детали нефтеперерабатывания
Владелец (ы)	Chevron Corporation
Введено в эксплуатацию	1902
Емкость	240 000 баррелей в день (38 000 м 3 /D)
Количество сотрудников	1,200

Некстояния Chevron Richmond представляет собой нефтеперерабатывающий нефтеперерабатывающий нефтеперерабатывающий завод площадью 2900 акров (1200 га) в Ричмонде, штат Калифорния , в заливе Сан-Франциско . ^{[ 1 ]} Он принадлежит и управляется Chevron Corporation и работает более 1200 работников, ^{[ 1 ]} сделать его крупнейшим работодателем города. ^{[ 2 ]} Сферампробуды нефтеперерабатывают приблизительно 240 000 баррелей (38 000 м. ³) сырой нефти в день при изготовлении нефтяных продуктов и других химических веществ . Основными продуктами нефтеперерабатывающего завода являются моторный бензин , реактивное топливо , дизельное топливо и смазочные материалы . ^{[ 3 ]}

История

Начало

Некстояние было основано за несколько лет до того, как город Ричмонд был включен в 1905 году. Строительство на нефтеперерабатывающем заводе началось в 1901 году между Потреро -Хиллз и болотных земель в районе Ричмонд ; Некстояние было открыто в 1902 году. ^{[ 4 ]} Некстояние было построено Standard Oil , а ее первая штаб -квартира находилась в заброшенном фермерском доме на бывшем месте ферм Петерс и Сильва. ^{[ 5 ]} Комплекс был описан как «колоссальный» в то время, и по сей день он остается очень большим комплексом в своем роде. ^{[ 4 ]} В первый год работы завод может обработать 10 000 баррелей (1600 м. ³) нефти в день и имела емкости бака 185 000 баррелей (29 400 м. ³) в тот же первый год. ^{[ 4 ]} Уильям Рим сыграл ключевую роль в строительстве объекта ^{[ 5 ]} и реализация, будучи менеджером проекта и первого суперинтенданта инсталляции. ^{[ 4 ]} Кроме того, Рим продолжал быть ключевой и исторической гражданской фигурой в городе Ричмонд. Присутствие растущего нефтеперерабатывающего завода превратило небольшой город Ричмонд из сельского сельскохозяйственного сообщества с 200 жителями в городской город в течение нескольких тысяч в течение нескольких лет. ^{[ 4 ]}

Сырая нефть доставляется и рафинированные продукты, распределенные нефтяными танкерами с использованием длинной пристани, простирающейся в залив Сан -Франциско. Трубопроводные линии соединяют причал к нефтеперерабатывающему заводу; и параллельная 42-дюймовая (1,1 м) узкая электрическая железная дорога была построена для транспортировки упакованных товаров, судовых принадлежностей и персонала. Магазины нефтеперерабатывающего завода построили шесть автомобилей и три безеробельных прицепа для использования менее 2,25 мили (3,62 км) на верхней линии . Троллейная операция началась в 1905 году, где обслуживали отель Shipside, Ship Chandlery , Shook Factory, Barrel Works и некоторые офисы администрирования нефтеперерабатывающего завода. Линия троллейбуса была заменена грузовиками и автобусами в 1948 году. ^{[ 6 ]}

Рост

Количество пассажирских автомобилей в Соединенных Штатах выросло с 1,6 млн. До 5,6 млн. С 1914 по 1918 год. Мотовые грузовики, сельскохозяйственные тракторы и самолеты все увеличились с сопоставимым темпом. В результате спрос на бензин , смазочные материалы и другие нефтяные продукты усилились. ^{[ 7 ]} Некстояние Ричмонда находилось в отличном положении с его обильной сырой нефти , современным оборудованием и первоклассным местом, чтобы использовать растущий спрос на нефтяные продукты на западном побережье. К 1915 году нефтеперерабатывающий завод распространился на 435 акров (176 га), занял 1700 работников и имела мощность 60 000 баррелей (9500 м. ³) в день. Мало того, что нефтеперерабатывающий завод производил транспортное топливо, у него также был смазка, асфальтовый завод, фабрика Can, бочки, механизм и ремонтная мастерская. ^{[ 7 ]}

Когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну в 1917 году, нефтеперерабатывающий завод в Ричмонде стал критическим производителем топлива для грузовиков, танкеров, поездов и самолетов в военных действиях. Историк Джеральд Уайт сообщил, что «высокое качество лекарственного белого масла, разработанное в Ричмонде, чтобы занять место российского белого масла, отрезанного войной, заставило исполнительного директора ER Squibb & Sons прокомментировать, что продукт Ричмонда был превосходным Лучшее нефть когда -либо импортировано ». ^{[ 7 ]}

В конце войны компания сместила свое внимание на исследования базовых продуктов и в 1919 году построила хорошо оборудованное лабораторное здание красного кирпича, которое до сих пор стоит сегодня. Менеджер по развитию Ральфа А. Халлорана акцент на централизованном, систематическом исследовании помог департаменту получить больший престиж в поддержку принципа компании «сначала исследование - затем реклама», которая гарантировала, что продукт был тщательно протестирован до того, как будет представлен общественности. К 1924 году сотрудники лаборатории выросли до 75 квалифицированных сотрудников, которые занимались тестами и экспериментами не только для разработки новых видов использования нефти, но и для улучшения существующих процессов. ^{[ 7 ]} В 1938 году нефтеперерабатывающий завод построил новую гидроэнергетическую установку для производства синтетического авиационного бензина . Это было первым в западных Соединенных Штатах, которые производили синтетический бензин путем объединения очищенного газа водорода с ненасыщенным побочным продуктом газа от операций с бензиновым растрескиванием.

С началом Второй мировой войны нефтеперерабатывающий завод видел серьезные изменения. Многие сотрудники уехали на службу в военных США, и около 400 женщин присоединились к рабочей силе нефтеперерабатывающего завода. Некстояние сместило производство на высокое октановое топливо и другие продукты для удовлетворения военных потребностей. В 1943 году было построено завод толуола для обеспечения ключевого ингредиента для TNT , а затем, по просьбе военных США, было преобразовано в производство 100 октанового бензина . Секретары США и военно -морского флота и администратор нефти похвалили нефтеперерабатывающий завод за превышение производства авиационного бензина, запрашиваемого правительством. В 1945 году в Ричмондском нефтеперерабатывающем заводе выиграла свою пятую награду армии Армии США «E» за поддержку военных усилий. ^{[ 7 ]}

Модернизация

После окончания Второй мировой войны нефтеперерабатывающий завод начал модернизацию и расширение своих объектов для удовлетворения новых послевоенных потребительских требований для нефтяных продуктов. Некстояние построило подразделения, которые увеличивали производство высокопрофессиональных продуктов для послевоенной генерации двигателей с более высокой сжатием. В 1951 году, 50 000 стволов (7900 м. ³) Стриптизерша остаточной, чтобы преобразовать тяжелое остаточное мазут в более легкие продукты. В 1959 году компания совершила серьезный прорыв, когда разработала процесс изокрара, который использует катализаторы для перестройки существующих молекул тяжелых топливных масел для удаления серы и преобразования топливных масел с низкой стоимостью в более высокие продукты, такие как бензин. Компания также завершила новое блок каталитического взлома, способный обрабатывать 40 000 баррелей (6400 м. ³) ежедневно кормового запаса, дополнительно добавляя к высокооктановым бензинам, требуемым в быстро растущих количествах современными автомобильными двигателями с высокой сжатием. В 1965 году произошел прорыв, когда нефтеперерабатывающий завод в Ричмонде открыл крупнейший в мире комплекс гидрокроки Isomax . Устройство преобразует тяжелые нефтяные масла в более легкие запасы для бензина и других более высоких ценных продуктов. 62 000 битва (9 900 м ³)-Анализ увеличил производство бензина завода на 40%. Растворитель , де-азафалирующий завод и завод по производству водорода, также были построены для поддержки Isomax и были самыми большими в своем роде, когда-либо построенном. ^{[ 8 ]}

Послевоенные годы также были отмечены резким увеличением спроса на нефтехимические вещества , которые служат строительными блоками для сотен основных потребительских товаров. В 1951 году была построена новое устройство для изготовления параксилена , основного материала, используемого для изготовления синтетических волокон , и был первым в своем роде, который произвел химическое вещество из нефти. завод на Западном побережье Первое феноловое было завершено в 1954 году для производства смазочного масла и смазочного масляного добавки, смол и пластика, а также фанерных клеев. Год спустя была построена еще одна химическая установка для изготовления изофталевого, первого в США. Изофталяк - это химическое промежуточное соединение, используемое в пластмассах и поверхностных покрытиях. В 1960 году строительство началось на комплексе за 17 миллионов долларов для производства пара- и ортоксилен , важных химических промежуточных продуктов, на нефтеперерабатывающем заводе Ричмонда. Другой крупный проект увеличил способность производства альфа -олефинов , широко используемое при изготовлении «мягких» моющих средств , смазочных добавок, пластмассы и пластификаторы . ^{[ 8 ]} Ни одна из этих химических заводов все еще не работает сегодня, за исключением альфа -олефинового завода, который производит промежуточное химическое вещество для производства Techron Chevron , бензиновой добавки .

Недавняя история

В течение 1970-х и 1980-х годов, когда динамика нефтяной промышленности Соединенных Штатов менялась, нефтеперерабатывающий завод был трансформирован для получения более высокой стоимости, топлива с более высоким объемом и смазывания масла и соблюдать все более строгие государственные и федеральные политики. Эти политики предусматривали, что нефтеперерабатывающий завод сократил выбросы воздуха и отходы, обработал воду и предотвращал разливы нефти .

Чтобы соблюдать федеральные мандаты для снижения лида-бензина, в 1971 году нефтеперерабатывающее завод в 1971 году производил более высокий октановый бензиновый материал. В 1975 году нефтеперерабатывающий завод добавил подразделение десульфуризации для производства мазута с низким содержанием сульфы, в первую очередь для обеспечения растущих потребностей в калифорнийских коммунальных компаниях. Расширение также было разработано для обработки больших количеств сунходов и продуктов, которые соответствовали экологическим спецификациям. Во время расширения нефтеперерабатывающий завод также построил два 750 000 бочонок (119 000 м. ³) резервуары для хранения , крупнейшие в Соединенных Штатах, для получения морских грузов. ^{[ 9 ]}

В 1979 году во всем мире нехватка сырой нефти, наряду с изменением доступности качественных грудиков, представляла проблемы для производственных операций. Chevron инвестировал в нефтеперерабатывающий завод в Ричмонде, улучшив их гибкость для обработки различных типов сырой нефти, реагировав на изменение стандартов продукта, установку оборудования для сохранения энергии и соблюдению экологических или нормативных требований. в 17 миллионов долларов Сначала была установлена прямая система управления цифровым компьютером , а затем расширилась, включающая все заводы. ^{[ 9 ]} Это позволило нефтеперерабатывающему заводу производить продукты более высокого уровня и снизить потребление энергии.

В 1984 году строительство крупного производства смазочного масла увеличила выпуск на смазочном масле Ричмонда с 3800 до 8500 баррелей (1350 м. ³) в день с использованием процессов гидрокрекирования и гидрорефинга, разработанных Chevron Research. Позже, в 1993 году, произошел крупный прорыв исследований, когда Chevron внедрил технологию Isodewaxing. ^{[ 9 ]} Этот новый метод максимизировал производство высококачественных базовых масел, одновременно продюсируя высококачественные легкие продукты и позволил экономическому производству базовых масел, которые соответствуют спецификациям, призывающим к смазочным сортам с более легкой задачей.

В течение 1990 -х годов нефтеперерабатывающий завод начал производить Chevron Plus неэтилированный бензин, который заменял регулярный бензин в Калифорнии в 1992 году. ^{[ 9 ]} Метила-терра-бутил эфир , или MTBE, добавляли в виде кислородата и поднимают октановое число . Тем не менее, было обнаружено, что MTBE загрязняет подземные воды, а в 2004 году был заменен этанолом . ^{[ 10 ]}

В 2001 году бывший вице -мэр и член совета Джон Маркес заявил, что он не думал, что многочисленные токсичные разливы нефтеперерабатывающего завода были преднамеренными. ^{[ 11 ]} Он также заявил, что думал, что нефтеперерабатывающий завод был в безопасности. ^{[ 11 ]} Он получил финансирование кампании от Bapac, которое было поддержано 1500 долларов от Chevron Corporation. ^{[ 11 ]} Маркес также выступил против меры T и 16 000 000 долларов, которые принесут городу из крупных отраслей, таких как Chevron. ^{[ 11 ]}

В 2002 году, на 100 -летие нефтеперерабатывающего завода в Ричмонд, на заводе было более 1300 человек, покрывающих 2900 акров, управляло 30 заводами и имела возможность перемещать 340 000 баррелей (54 000 м. ³) в день сырья и готовых продуктов по всей своей длинной причалке. К 2006 году нефтеперерабатывающий завод составлял 225 000 баррелей (35 800 м. ³) в день и обработал больше сырой нефти, чем любое другое растение в районе залива, и ранжируется среди основных нефтеперерабатывающих заводов в США. ^{[ 9 ]}

В марте 2014 года компания запустила веб-сайт для предоставления новостей сообщества в районе Ричмонда. ^{[ 12 ]}

Современный нефтеперерабатывающий завод

Инциденты

1989 Взрыв и огонь

10 апреля 1989 года на нефтеперерабатывающем заводе произошел взрыв и пожар . В общей сложности 8 рабочих и пожарных получили ранения. ^{[ 13 ]} Три работника пострадали от второго и третьего ожога. В результате в сентябре 1989 года Управление по безопасности и гигиене труда оштрафовало Chevron на 877 000 долл. США за «умышленно не предоставив защитное оборудование для сотрудников». ^{[ 14 ]} Сотрудники Chevron «неоднократно просили» защитное оборудование с начала 1980 -х годов, но компания отказалась, несмотря на более чем 70 пожаров на заводе с 1984 года. Элизабет Доул , министр труда США , сказала: «Расследование OSHA ясно дает понять, что Chevron знает о Потребность в защитном оборудовании и одежде для сотрудников, которые, хотя и не назначают пожарную, несут ответственность за помощь пожарным в их подразделении ». ^{[ 15 ]} Chevron подал уведомления о конкурсе против штрафов, но в 1991 году согласился выплатить Министерству труда США 275 000 долл. США в полном финансовом урегулировании ». ^{[ 16 ]}

Взрыв и огонь 1999 года

25 марта 1999 года на нефтеперерабатывающем заводе произошел взрыв и огонь, которые распространили вредные пары и послали сотни жителей Ричмонда в больницы. ^{[ 17 ]} После взрыва 1999 года остаток остался в соседних источниках воды и почве, которые затронули многих близлежащих жителей. Взрыв случайно разослал серные газы в воздух, затрагивая многие близлежащие общины. Был выпущен консультант «укрытия на месте», но оказался неэффективным, потому что многие жители не были английскими спикерами и не смогли получить адекватную информацию через местные СМИ или только английские процедуры безопасности, которые были объявлены. Шеврон и окружной медицинские услуги не имели последовательности, информируя жителей о важности для «укрытия на месте», чтобы избежать вдыхания вредных химических веществ (более 200 химических веществ), которые протекали в общины. ^{[ 18 ]}

2012 Пожар

6 августа 2012 года на нефтеперерабатывающем заводе произошел большой пожар около 6:15 вечера и сообщается, что он содержится в 10:40 вечера. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Пламя было замечено, выпущенное как минимум из двух башен нефтеперерабатывающих заводов. Contra Costa Health Services ответила, уведомив жители приюта на месте . многочисленные сообщения системного оповещения Было выпущено и были активированы локальные сирены. Барт закрыл местный сервис. ^{[ 21 ]} Заказ в укрытии на месте был поднят в 23:15. ^{[ 20 ]} Первоначальные сообщения подсчитали, что 11 000 человек искали лечение в районных больницах, ^{[ 22 ]} А позже сообщения разместили число более 15 000 человек. ^{[ 23 ]}

Шесть сотрудников, которые присутствовали на месте пожара, получили различную степень травмы. Сотрудник 1 получил незначительный ожог до небольшой площади на левом ухе, сотрудник 2 получил небольшой ожог левого запястья, сотрудник 3 страдал от дискомфорта в животе. Респираторный путь сотрудника 4 был раздражен, сотрудник 5 страдал от пузырей в правой ноге от износа ботинок, а у работника 6 был синяк. Все пострадавшие сотрудники были предоставлены на месте медицинского лечения Chevron и другими медицинским персоналом Chevron. ^{[ 24 ]}

Пресс -секретарь нефтеперерабатывающего завода заявила, что пожар разразился в подразделении сырой дистилляции номер 4 или в CDU . Незадолго до 18:30 инспекционная команда обнаружила, что в линии ХДС была утечка дизеля, и что утечка росла. Экипаж эвакуировал район незадолго до того, как дизель зажгнул, сказал Найджел Хирн, менеджер нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 21 ]} Три работника нефтеперерабатывающих заводов получили первую помощь на нефтеперерабатывающем заводе. 15 апреля 2013 года Совет по химической безопасности США опубликовал свой предварительный отчет, ссылаясь на Chevron за хроническую неспособность заменить стареющее оборудование, и призвал к пересмотру нормативного надзора над отрасли, чтобы предотвратить такие несчастные случаи. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В январе 2015 года CSB опубликовал свой окончательный отчет по расследованию. ^{[ 29 ]}

Аналитики предсказали, что пожар приведет к увеличению цен на бензин на западе Соединенных Штатов. ^{[ 30 ]} Представитель Chevron позже сказал, что пожар был одним из других, включая цену на сырую нефть, которая повлияла на цены. ^{[ 31 ]} Тем не менее, данные, собранные Калифорнийской энергетической комиссией, показали, что увеличение производства на других нефтеперерабатывающих заводах больше, чем наверняка потери Ричмонда, при этом 461 000 галлонов сырой нефти добавляются к производству государственного нефтеперерабатывающего завода в течение недели с 3 августа по 10 августа 2012 года. ^{[ 31 ]}

В 2013 году компания не признала конкурса с шестью обвинениями в связи с пожаром, и согласилась заплатить 2 миллиона долларов в виде штрафов и реституции. ^{[ 32 ]} В первую годовщину пожара 210 человек были арестованы во время протеста против вопросов безопасности на нефтеперерабатывающем заводе. ^{[ 23 ]}

Примерно в то же время было объявлено об урегулировании, городской совет Ричмонда проголосовал за подачу иск против Chevron. Причины иска включали «продолжение лет пренебрежения, слабого надзора и корпоративного безразличия к необходимой проверке и ремонту безопасности». ^{[ 23 ]}

Инцидент 2014 года

18 декабря 2014 года произошло событие вспышки. Он был описан местной телевизионной станцией KGO-TV Канал 7 как «Большая вспышка производит пламя». ^{[ 33 ]}

2016 инцидент

3 сентября 2016 года с нефтеперерабатывающим заводом можно было увидеть черный дым. NBC Bay Area сообщила, что это было связано с вспышкой. ^{[ 34 ]}

2019-20 инцидентов

KGO, местная новостная станция, насчитывало в общей сложности 38 вспыхнувших инцидентов в 2019 году. Наиболее непосредственно связанные с неожиданным расстройством системы, согласно представителю Chevron. Жители не информированы. В августе 2020 года, Kron 4, еще одна местная новостная станция, сообщила о большом облаке черного дыма, видимого из Сан -Франциско. ^{[ Цитация необходима ]}

2023 Инцидент

27 ноября 2023 года сообщалось о шлейпе черного дыма, исходящего от нефтеперерабатывающего завода Chevron в Ричмонде после отключения электроэнергии на объекте. Дым, видимый по всему району, начал вздуть с объекта в понедельник днем.

Экологическая запись

Источник сырой

Этот нефтеперерабатывающий завод получает небольшие количества (по сравнению с другими их источниками) сырой нефти из региона Амазонки в Южной Америке, согласно Центру экологических и торговых исследований Borealis. ^{[ 35 ]}

Мониторинг качества воздуха

В настоящее время Chevron внедряет программу мониторинга качества воздуха в окрестностях Северного Ричмонда , Пойнт -Ричмонд и Атчисон -Виллидж . Эта программа является частью Соглашения об общественных льготах в Ричмонде (RCBA, раздел 2.F (2)) ^{[ 36 ]} для проекта Chevron Energy и Wydrogen обновления. Программа мониторинга качества воздуха проведет выборку качества воздуха, используя методы тестирования, аналогичные тем, которые используются государственными учреждениями, и опубликует эти результаты на доступном сообществе веб-сайт. ^{[ 37 ]}

Некоторые граждане регулярно патрулируют район с помощью ящиков для сбора воздуха для измерения химического содержания воздуха. ^{[ 38 ]}

Castro Cove

Между 1902 и 1987 годами нефтеперерабатывающий завод безнаказанно выпустил вредные химические вещества в окружающую среду. ^{[ 39 ]} Это произошло в виде загрязненной процесса воды из промышленных объектов комплекса. Существуют нездоровые уровни полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) и ртуть в устье среды обитания Кастро -бухты и болота Сан -Пабло -Крик, примыкающего к стоку нефтеперерабатываемого завода от их сточных вод. Вода очень токсична для дикой природы и слишком загрязнена для рыбалки, плавания или падения. ^{[ 39 ]}

С 1987 года нефтеперерабатывающий завод снизил влияние воды с разряженным процессом за счет улучшения обработки воды, чтобы уменьшить загрязняющие вещества, включая металлы, примерно на 80 процентов и уменьшая количество обработанной воды из 22 миллионов галлонов США (83 000 м. ³) до 5,6 миллиона галлонов США (21 000 м ³) Кроме того, в 1987 году нефтеперерабатывающий завод завершил проект глубоководных сбросов, перемещающийся по точке сброса сточных вод от Castro Cove в глубокую воду в заливе Сан -Пабло, чтобы обеспечить большее разбавление оставшихся загрязняющих веществ и минимизировать влияние на качество воды. ^{[ 40 ]}

В 2007 и 2008 годах Chevron занимался очисткой бухты, которая стоила от 20 до 30 миллионов долларов после того, как его приказал сделать это в рамках программы защиты и токсичной очистки за залив и токсичной очистки Калифорнийского качества (которая обнаружила Chevron. за дополнительные 2,85 млн. Долл. США в виде «ущерба для природных ресурсов»). ^{[ 41 ]}

Противоречия

Налоговые ставки

В 2006 году локальный референдум (мера T) предложил повысить налог на бизнес. Chevron категорически выступил против этой инициативы и профинансировал огромную кампанию Flyer, предположив, что это приведет к выселению пожилых людей и закрытию малых предприятий. ^{[ 42 ]} Мера не удалась на 54%. Тем не менее, в 2008 году эта мера была возрождена, модифицирована на налогообложение только крупных производителей; он прошел на 51,5%. ^{[ 42 ]}

Неоплачиваемые налоги

В 2009 году нефтеперерабатывающий завод Chevron согласился заплатить городу Ричмонд 28 миллионов долларов США в виде налогов на коммунальные услуги. ^{[ 43 ]}

В 2011 году Chevron безуспешно подал в суд на Contra Costa County за 73 миллиона долларов, утверждая, что его налоги на недвижимость были слишком высокими. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Адвокаты компании заявили, что в 2007 и 2009 годах этот нефтеперерабатывающий завод не стоил 3 миллиардов долларов, но вместо этого стоил только 1,8 и 1,15 миллиарда долларов соответственно. ^{[ 45 ]} Во время слушаний Гейл Маклафлин , мэр Ричмонда, заявила: «Если Chevron победит эту апелляцию, это будет означать увольнения, основные сокращения в услугах и подтолкнуть нас к краю банкротства. Города страдают, а Chevron зарабатывает миллиарды долларов. " ^{[ 46 ]} Кевин Лалли, адвокат Ричмонда во время апелляции, заявил, что Chevron манипулировал данными, отказался предоставить персоналу оценщика необходимую информацию и ложно охарактеризовал характер процесса оценки округа, заявив, что анализ Chevron был «чреват материалами, которые надевают». T удовлетворяют доказательствам стандартов ». ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Около пятидесяти протестующих, организованных Прогрессивным альянсом Ричмонда, включая мэра Маклафлина и члена городского совета Джованка Беклс, протестовали на слушаниях, молча держа знаки. ^{[ 45 ]}

Апелляционный совет по оценке в конечном итоге обнаружил в связи с апелляцией Chevron, что показал, что окружной оценщик фактически недооценил нефтеперерабатывающий завод Chevron, и приказал Chevron заплатить дополнительные 26,7 млн. Долл. США в виде налогов, а не получить 73 миллиона долларов возмещения. Chevron. ^{[ 44 ]}

Бэй тропа

Часть тропы залива Сан -Франциско от Пойнт -Молата до точки Сан -Пабло пересекает нефтяные трубопроводы, которые соединяют нефтеперерабатывающий завод Chevron с причалом Ричмонда Лонга . ^{[ 43 ]}^{[ 47 ]} Chevron выступил против строительства этого сегмента Bay Trail, сославшись на проблемы безопасности и заявив, что после того, как требования безопасности 11 сентября стали проблемой. ^{[ 47 ]} Сторонники The Bay Trail вместе с тогдашним губернатором Калифорнии Джон Гараменди подтолкнули Chevron к принятию строительства The Bay Trail в обмен на то, чтобы позволить компании возобновить свою 30-летнюю аренду на государственных тиделанд, которые лежат на месте его порта. ^{[ 47 ]} Кроме того, городской совет Ричмонда принял резолюцию 8-1, направляющую мэра Гейл Маклафлин , чтобы попросить Комиссию по землепользованию штата Калифорния убедить Chevron разрешить тропу. ^{[ 1 ]}

Chevron утверждал, что его общая приверженность в Bay Trail составила 12,5 млн. Долл. США, причем 3 миллиона долларов были взяты из бэктакс Chevron, а земля на сумму 7,5 млн. Долл. ^{[ 43 ]} Представитель Chevron заявил, что эти цифры были получены для использования Chevron Assessors. ^{[ 43 ]} Брюс Бейерт, глава Комитета по боевым действиям Ричмонда (и бывшего исполнительного директора Chevron Environmental) ^{[ 48 ]} Не согласился с заявленными фигурами Chevron, говоря, что они были сильно раздуты и составляли «дым и зеркала». ^{[ 43 ]} Бейэрт указал на совместное исследование тропы 2001 года, обнаружив, что сервитут тропы к югу от I-580 на сумму 280 000 долларов, а не на три миллиона долларов Chevron оценил его. ^{[ 43 ]} Бейерт также заявляет, что ранее проводились дискуссии о том, чтобы дать землю к северу от I-580 бесплатно под проектом «Ист-Бэй Рейлс до тропы», землю, которой внутренние оценщики Chevron стоили в 4,5 млн. Долл. США после согласования на строительство Bay Trail. ^{[ 43 ]} Часть рассматриваемой тропы с тех пор была завершена.

Коммерческие секреты

В сентябре 2014 года сторонники свободы слова 1 -й поправки выступили против законопроекта SB130, позволяя Chevron сохранить степень коммерческих секретов, которые, как говорили, потенциально могло поставить под угрозу безопасность оперативной деятельности. ^{[ 49 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Chevron Access, необходимый для Richmond Bay Trail Link , Jeneviève Duboscq , The Berkeley Daily Planet , 27-03-2007, дата доступа 06-04-2009
^ «Факты города. Город Ричмонд, Калифорния» . Отдел планирования и строительства . Получено 31 января 2017 года .
^ Что мы делаем: процесс переработки, архивные 14 июня 2009 г., на машине Wayback , веб-сайт Chevron, дата доступа 05-16-2009
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Первые годы 1902-1914 г. Архивировал 2009-09-02 на машине Wayback , веб-сайт Chevron, дата доступа 02-19-2009
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Chevron Beginnings: WS Rheem , Nilda Rego, Contra Costa Times , 01-18-2009, дата доступа 02-19-2009
^ Уорд, BH (1967). «Стандартная нефтяная компания Калифорнии». Западный железной дорогой . 30 (332). Фрэнсис А. Гвидо: 5 и 6.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и исследований и инноваций 1915-1945 гг помощью . Рост с
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Подправляя мир и защиту окружающей среды . гг 1946-1970
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Создание организации мирового класса 1971-нынешний архив 13 февраля 2011 года, на The Wayback Machine , веб-сайт Chevron, дата доступа 05-16-2009
^ Метило Терт-бутиловый эфир , Arc.Ask3.Ru, дата доступа 05-16-2009
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ричмонд дебаты на создании собственной электростанции на нефтеперерабатывающем заводе Chevron , Дженнифер Барриос, 25-05-2001, дата доступа 21-04-2012
^ Хроника Сан -Франциско
^ «Взрыв, пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron ограничивает добычу нефти на западном побережье». Бостонский глобус . Бостон. 12 апреля 1989 года.
^ Ли, Патрик (27 сентября 1989 г.). «Chevron оштрафован на 877 000 долларов за пожар на нефтеперерабатывающем заводе» . Los Angeles Times . Лос -Анджелес . Получено 15 декабря 2015 года .
^ «Chevron оштрафован за неспособность оборудовать пожарные работники». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия 27 сентября 1989 года.
^ «Урегулированное соглашение» . Управление по безопасности и гигиене труда . 6 марта 1991 года . Получено 15 декабря 2015 года .
^ «Огромный взрыв качает нефтеперерабатывающий завод Ричмонда» . Сан -Франциско Хроника . 26 марта 1999 г. Получено 8 августа 2012 года .
^ Скотт, Ребекка Р. (14 ноября 2012 г.). «Лаотские дочери: работа над сообществом, принадлежностью и экологической справедливостью Бинди В. Шаха». Американский журнал социологии . 118 (3): 838–840. doi : 10.1086/667767 .
^ «Кристин Дж. Бендер и Даниэль М. Хименес», «Массивный огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде» полностью содержался; Укрытие на месте поднято ", Contra Costa Times (6 августа 2012 г.)" . Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 7 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бендер, Кристин Дж.; Хименес, Даниэль М. (6 августа 2012 г.). «Массовый огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде полностью содержался; укрытие на месте поднято» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 8 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джастин Бертон, Кевин Фаган и Вивиан Хо, «Огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде: жители Ист -Бэй сказали оставаться внутри, так как густой дым извергается в небо от завода Chevron», Sfgate, Сан -Франциско Хроника (7 августа 2012 г.).
^ Chevron Refinery Fire A «Тесный звонок» , Джаксон Ван Дербекен, Сан-Франциско Хроника , 20-08-2012, дата доступа 21-08-2012
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Chevron заплатить 2 миллиона долларов за пожар на нефтеперерабатывающем заводе 2012 года в Ричмонде, Калифорния; 200 арестовано в протесте» . Демократия сейчас!. 6 августа 2013 года . Получено 6 августа 2013 года . Был год назад, когда массовый пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде, штат Калифорния, отправил ядовитый дым, взрывающееся в воздух примерно в 10 милях к северо -востоку от Сан -Франциско. После последствий более 15 000 человек обратились за медицинской помощью от респираторных проблем. В понедельник Chevron не признал, что в течение следующих нескольких лет не выступил конкурса по шести уголовным обвинениям, связанным с пожаром, и согласился подчиняться дополнительному надзору в течение следующих нескольких лет и выплатить 2 миллиона долларов в виде штрафов и реституции в рамках соглашения о признании вины с государственными и окружными прокурорами. Двумя днями ранее тысячи людей пошли, чтобы осудить проблемы безопасности на заводе Chevron и призывать к возобновляемым альтернативам ископаемому топливу.
^ «Шестой обновление 30-дневного отчета для мероприятия 3-го уровня CWS от 6 августа 2012 года» (PDF) . Contra Costa Health Services . 29 марта 2013 г. с. 4 Получено 15 февраля 2017 года .
^ «Огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron, предупреждение об укрытии на месте» . Беркли Патч. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
^ «Chevron Refinery Fire: Огромное пламя в Ричмонде можно увидеть на многие мили» . Huff Post. 6 августа 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
^ Лушек, Мэтью. «Пожар разрывается в Ричмонде, штат Калифорния, нефтеперерабатывающий завод» . NBC . Получено 7 августа 2012 года .
^ Роджерс, Роберт. «Ричмонд: федеральное агентство обвиняет Chevron в пожаре на нефтеперерабатывающем заводе» . Mercury News . Получено 15 апреля 2013 года .
^ "CHEVRON_FINAL_INVESTIGET_REPORT" (PDF) . CSB.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .
^ Коллинз, Терри (7 августа 2012 г.). «Эксперты: Richmond Fire повысит цены на газ» . Associated Press, цитируемая Монтерея округа Геральд . Получено 8 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Токар, Дилан (15 августа 2012 г.). «Цены на газ увеличиваются после пожара в Ричмонде» . Ежедневный калифорнийский . Получено 6 августа 2013 года .
^ «Chevron платит штрафы в размере 2 млн долларов и не просит никаких конкурсов на пожарные обвинения в Ричмонде» . Отчет Associated Press появляется в Guardian . 5 августа 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
^ «Развитие: Большая вспышка производит пламя на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде. Это может быть замечено из миль на расстоянии» . Twitter ABC7. 18 декабря 2014 года.
^ «Черный дым поднимается от нефтеперерабатывающего завода Chevron в Ричмонде» . NBC Bay Area . Получено 2017-02-21 .
^ «От хорошо до колеса: социальные, экологические и климатические затраты на амазонскую нефть» (PDF) . Amazon Watch . Получено 24 марта 2017 года .
^ Хартийный документ для Консультативного комитета по льготам по льготам в Ричмонде , Консультативный комитет по льготам по общественным выступлениям Ричмонда, Дата доступа 05-16-2009
^ Соседство
^ Взяв токсичный тур, архивный 21 ноября 2008 года в The Wayback Machine , журнал Common Ground (примечание: содержит неточности), дата доступа 05-16-2009
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Castro Cove/Chevron Richmond, CA Archived 2008-09-17 в The Wayback Machine , Национальное управление океанических и атмосферных ресурсов (NOAA), получено 1 августа 2007 г.
^ Защита качества воды Архивировано 1 февраля 2009 г., на машине Wayback , веб-сайт Chevron, дата доступа 05-16-2009
^ Министерство торговли США (июнь 2010 г.). План оценки ущерба и восстановление/оценка окружающей среды (отчет) . Получено 16 декабря 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая местная победа указывает на путь вперед архив 2013-04-15 в Archive.Today , Боб Патено, еженедельная газета Weekly World , 19-02-2009, дата доступа 19-02-2009
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Chevron, Richmond Bring 28 миллионов долларов сделки на налоги на нефтеперерабатывающее заслуги , Кэтрин Там, Oakland Tribune , 18-02-2009, дата доступа 19-02-2009
^ Jump up to: ^а ^{беременный} VORDERBRUEGGEN, LISA (2 апреля 2012 г.). «Chevron теряет налоговую апелляцию в округе Contra Costa» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Протестующие спускаются на налоговые слушания Chevron , Роберт Роджерс, Конфиденция Ричмонда, 15-12-2011, дата доступа 25-12-2011
^ Jump up to: ^а ^{беременный} VORDERBRUEGGEN, LISA (24 октября 2011 г.). «Chevron, Contra Costa County Square от стоимости недвижимости» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ричмонд совершает финансирование для Bay Trail на нефтеперерабатывающем заводе , Катерин Там, Окленд Трибьюн , 01-28-2009, Дата доступа 14-04-2014
^ Манжета, Деннис (1 апреля 2014 года). «Чемпион по тропе Брюс Бейерт приводит усилия по расширению береговой тропы в Ричмонде» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .
^ Джеймс, Фил. «Законопроект о безопасности государственного нефтеперерабатывающего нефтеперерабатывающего законопроекта, проведенный законодателями, вызывает обеспокоенность от группы свободы слова» . Ричмонд конфиденциально.

Внешние ссылки

Официальная веб -страница

[wharf-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Chevron Access, необходимый для Richmond Bay Trail Link , Jeneviève Duboscq , The Berkeley Daily Planet , 27-03-2007, дата доступа 06-04-2009

[2] «Факты города. Город Ричмонд, Калифорния» . Отдел планирования и строительства . Получено 31 января 2017 года .

[refinery-3] Что мы делаем: процесс переработки, архивные 14 июня 2009 г., на машине Wayback , веб-сайт Chevron, дата доступа 05-16-2009

[early-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Первые годы 1902-1914 г. Архивировал 2009-09-02 на машине Wayback , веб-сайт Chevron, дата доступа 02-19-2009

[dead-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Chevron Beginnings: WS Rheem , Nilda Rego, Contra Costa Times , 01-18-2009, дата доступа 02-19-2009

[6] Уорд, BH (1967). «Стандартная нефтяная компания Калифорнии». Западный железной дорогой . 30 (332). Фрэнсис А. Гвидо: 5 и 6.

[growth-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и исследований и инноваций 1915-1945 гг помощью . Рост с

[fueling-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Подправляя мир и защиту окружающей среды . гг 1946-1970

[present-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Создание организации мирового класса 1971-нынешний архив 13 февраля 2011 года, на The Wayback Machine , веб-сайт Chevron, дата доступа 05-16-2009

[MTBE-10] Метило Терт-бутиловый эфир , Arc.Ask3.Ru, дата доступа 05-16-2009

[marqy-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ричмонд дебаты на создании собственной электростанции на нефтеперерабатывающем заводе Chevron , Дженнифер Барриос, 25-05-2001, дата доступа 21-04-2012

[12] Хроника Сан -Франциско

[13] «Взрыв, пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron ограничивает добычу нефти на западном побережье». Бостонский глобус . Бостон. 12 апреля 1989 года.

[14] Ли, Патрик (27 сентября 1989 г.). «Chevron оштрафован на 877 000 долларов за пожар на нефтеперерабатывающем заводе» . Los Angeles Times . Лос -Анджелес . Получено 15 декабря 2015 года .

[15] «Chevron оштрафован за неспособность оборудовать пожарные работники». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия 27 сентября 1989 года.

[16] «Урегулированное соглашение» . Управление по безопасности и гигиене труда . 6 марта 1991 года . Получено 15 декабря 2015 года .

[17] «Огромный взрыв качает нефтеперерабатывающий завод Ричмонда» . Сан -Франциско Хроника . 26 марта 1999 г. Получено 8 августа 2012 года .

[18] Скотт, Ребекка Р. (14 ноября 2012 г.). «Лаотские дочери: работа над сообществом, принадлежностью и экологической справедливостью Бинди В. Шаха». Американский журнал социологии . 118 (3): 838–840. doi : 10.1086/667767 .

[19] «Кристин Дж. Бендер и Даниэль М. Хименес», «Массивный огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде» полностью содержался; Укрытие на месте поднято ", Contra Costa Times (6 августа 2012 г.)" . Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 7 августа 2012 года .

[Bender-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Бендер, Кристин Дж.; Хименес, Даниэль М. (6 августа 2012 г.). «Массовый огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде полностью содержался; укрытие на месте поднято» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Получено 8 августа 2012 года .

[sfgate-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Джастин Бертон, Кевин Фаган и Вивиан Хо, «Огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде: жители Ист -Бэй сказали оставаться внутри, так как густой дым извергается в небо от завода Chevron», Sfgate, Сан -Франциско Хроника (7 августа 2012 г.).

[22] Chevron Refinery Fire A «Тесный звонок» , Джаксон Ван Дербекен, Сан-Франциско Хроника , 20-08-2012, дата доступа 21-08-2012

[dn-2013-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Chevron заплатить 2 миллиона долларов за пожар на нефтеперерабатывающем заводе 2012 года в Ричмонде, Калифорния; 200 арестовано в протесте» . Демократия сейчас!. 6 августа 2013 года . Получено 6 августа 2013 года . Был год назад, когда массовый пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде, штат Калифорния, отправил ядовитый дым, взрывающееся в воздух примерно в 10 милях к северо -востоку от Сан -Франциско. После последствий более 15 000 человек обратились за медицинской помощью от респираторных проблем. В понедельник Chevron не признал, что в течение следующих нескольких лет не выступил конкурса по шести уголовным обвинениям, связанным с пожаром, и согласился подчиняться дополнительному надзору в течение следующих нескольких лет и выплатить 2 миллиона долларов в виде штрафов и реституции в рамках соглашения о признании вины с государственными и окружными прокурорами. Двумя днями ранее тысячи людей пошли, чтобы осудить проблемы безопасности на заводе Chevron и призывать к возобновляемым альтернативам ископаемому топливу.

[24] «Шестой обновление 30-дневного отчета для мероприятия 3-го уровня CWS от 6 августа 2012 года» (PDF) . Contra Costa Health Services . 29 марта 2013 г. с. 4 Получено 15 февраля 2017 года .

[25] «Огонь на нефтеперерабатывающем заводе Chevron, предупреждение об укрытии на месте» . Беркли Патч. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .

[26] «Chevron Refinery Fire: Огромное пламя в Ричмонде можно увидеть на многие мили» . Huff Post. 6 августа 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .

[27] Лушек, Мэтью. «Пожар разрывается в Ричмонде, штат Калифорния, нефтеперерабатывающий завод» . NBC . Получено 7 августа 2012 года .

[28] Роджерс, Роберт. «Ричмонд: федеральное агентство обвиняет Chevron в пожаре на нефтеперерабатывающем заводе» . Mercury News . Получено 15 апреля 2013 года .

[29] "CHEVRON_FINAL_INVESTIGET_REPORT" (PDF) . CSB.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .

[30] Коллинз, Терри (7 августа 2012 г.). «Эксперты: Richmond Fire повысит цены на газ» . Associated Press, цитируемая Монтерея округа Геральд . Получено 8 августа 2012 года .

[dc-2012-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Токар, Дилан (15 августа 2012 г.). «Цены на газ увеличиваются после пожара в Ричмонде» . Ежедневный калифорнийский . Получено 6 августа 2013 года .

[guardian-2013-32] «Chevron платит штрафы в размере 2 млн долларов и не просит никаких конкурсов на пожарные обвинения в Ричмонде» . Отчет Associated Press появляется в Guardian . 5 августа 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .

[33] «Развитие: Большая вспышка производит пламя на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Ричмонде. Это может быть замечено из миль на расстоянии» . Twitter ABC7. 18 декабря 2014 года.

[34] «Черный дым поднимается от нефтеперерабатывающего завода Chevron в Ричмонде» . NBC Bay Area . Получено 2017-02-21 .

[35] «От хорошо до колеса: социальные, экологические и климатические затраты на амазонскую нефть» (PDF) . Amazon Watch . Получено 24 марта 2017 года .

[RCBA-36] Хартийный документ для Консультативного комитета по льготам по льготам в Ричмонде , Консультативный комитет по льготам по общественным выступлениям Ричмонда, Дата доступа 05-16-2009

[monitor-37] Соседство

[cough-38] Взяв токсичный тур, архивный 21 ноября 2008 года в The Wayback Machine , журнал Common Ground (примечание: содержит неточности), дата доступа 05-16-2009

[NOAA-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Castro Cove/Chevron Richmond, CA Archived 2008-09-17 в The Wayback Machine , Национальное управление океанических и атмосферных ресурсов (NOAA), получено 1 августа 2007 г.

[water-40] Защита качества воды Архивировано 1 февраля 2009 г., на машине Wayback , веб-сайт Chevron, дата доступа 05-16-2009

[finalreport-41] Министерство торговли США (июнь 2010 г.). План оценки ущерба и восстановление/оценка окружающей среды (отчет) . Получено 16 декабря 2015 года .

[peepsweek-42] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая местная победа указывает на путь вперед архив 2013-04-15 в Archive.Today , Боб Патено, еженедельная газета Weekly World , 19-02-2009, дата доступа 19-02-2009

[chev-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Chevron, Richmond Bring 28 миллионов долларов сделки на налоги на нефтеперерабатывающее заслуги , Кэтрин Там, Oakland Tribune , 18-02-2009, дата доступа 19-02-2009

[ot2-44] Jump up to: ^а ^{беременный} VORDERBRUEGGEN, LISA (2 апреля 2012 г.). «Chevron теряет налоговую апелляцию в округе Contra Costa» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .

[tax-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Протестующие спускаются на налоговые слушания Chevron , Роберт Роджерс, Конфиденция Ричмонда, 15-12-2011, дата доступа 25-12-2011

[ot1-46] Jump up to: ^а ^{беременный} VORDERBRUEGGEN, LISA (24 октября 2011 г.). «Chevron, Contra Costa County Square от стоимости недвижимости» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .

[notrail-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ричмонд совершает финансирование для Bay Trail на нефтеперерабатывающем заводе , Катерин Там, Окленд Трибьюн , 01-28-2009, Дата доступа 14-04-2014

[envexec-48] Манжета, Деннис (1 апреля 2014 года). «Чемпион по тропе Брюс Бейерт приводит усилия по расширению береговой тропы в Ричмонде» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .

[49] Джеймс, Фил. «Законопроект о безопасности государственного нефтеперерабатывающего нефтеперерабатывающего законопроекта, проведенный законодателями, вызывает обеспокоенность от группы свободы слова» . Ричмонд конфиденциально.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]