✖


Jump to content

Гейл Маклафлин

Эта статья об американском политике. Чтобы узнать об астрофизике, см. Гейл Маклафлин .
Гейл Маклафлин
пятый мэр Ричмонда, Калифорния
В офисе
9 января 2007 г. - 13 января 2015 г.
Предшественник Ирма А. Андерсон
Преемник Том Батт
Член городского совета Ричмонда
В офисе
13 января 2015 г. – 18 июля 2017 г.
В офисе
Январь 2005 г. - 9 января 2007 г.
Личные данные
Рожденный 1952 (71–72 года)
Чикаго, Иллинойс , США
Политическая партия Независимый
Другие политические
принадлежность 		Партия зеленых (до 2016 г.)
Образование Государственный университет Бриджуотера ( бакалавр )
Профессия Педагог и активист

Гейл Маклафлин (род. 1952) — американский политик из Ричмонда, Калифорния . Впервые она была избрана в городской совет Ричмонда в 2004 году, когда была членом Партии зеленых Калифорнии . Она выиграла два четырехлетних срока подряд на посту мэра города в 2006 и 2010 годах. После достижения предельного срока полномочий мэра она была переизбрана в городской совет в 2014 году. В июне 2017 года она выдвинула свою кандидатуру на пост вице-губернатора Калифорнии на выборах 2018 года. выборы .

Избрание Маклафлина в 2006 году сделало Ричмонд крупнейшим городом США, возглавляемым членом Партии зеленых. Она выступает за повышение минимальной заработной платы и план принудительного изъятия ипотечных кредитов, у банков лишенных права выкупа. Она возглавляла постоянные усилия по ограничению муниципального влияния крупнейшего работодателя Ричмонда, корпорации Chevron , и пересмотру ее экологических обязательств.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Маклафлин родился в семье рабочего в Чикаго . Средний ребенок из пяти дочерей, ее отец был профсоюзным плотником, а мать была фабричным рабочим и домохозяйкой. [ 1 ] [ 2 ]

В 1980-е годы Маклафлин был активистом движения солидарности Центральной Америки и членом руководящего комитета CISPES (Комитета солидарности с народом Сальвадора). Она также играла активную роль в сети North Star Network, национальной сети, призванной объединить прогрессистов, а также в усилиях по созданию коалиции с Rainbow/PUSH . Она продолжает работать общественным активистом в движениях за мир , социальную справедливость , гражданские права и защиту окружающей среды .

Маклафлин получил степень бакалавра наук в области психологии в Государственном университете Бриджуотера и прошел курсы повышения квалификации по психологии и образованию в колледже Род-Айленда и Калифорнийском университете в Беркли . [ 1 ] [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Она работала почтовым служащим, учителем, сиделкой за пожилыми людьми и репетитором/клиницистом для детей с ограниченными возможностями обучения . Она также работала в качестве вспомогательного персонала в различных некоммерческих медицинских и образовательных организациях. [ 4 ] Она живет в Ричмонде с 2001 года. [ 1 ]

Ричмондский прогрессивный альянс

[ редактировать ]

Маклафлин является основателем Ричмондского прогрессивного альянса (РПА), беспартийной прогрессивной группы в западном округе Контра-Коста , состоящей из членов Партии зеленых , Демократической партии и Партии мира и свободы , а также независимых избирателей. [ 5 ] В 2004 году РПА выдвинула список кандидатов на замену муниципального правительства, которое многие считали нефункциональным: «Практически в каждом крупном административном департаменте есть вакансии, — писала газета San Francisco Chronicle , — и в городе функционирует временный город». менеджер, городской прокурор, начальник полиции и начальник пожарной охраны. В городе нет директора библиотеки, директора парков и зон отдыха, и никто не руководит жилищным управлением». [ 6 ] Вместе с коллегами из РПА Маклафлин выиграла свои первые выборы в городской совет Ричмонда в ноябре 2004 года. [ 5 ]

Маклафлин В Ричмонде активная деятельность привела к тому, что она участвовала во многих местных борьбах в поддержку как социальной, так и экологической справедливости . Она выступала против Закона о патриотизме , криминализации бездомных и налоговых льгот Chevron на нефтеперерабатывающем заводе в Ричмонде. Она также участвует в постоянных усилиях по прекращению застройки береговой линии Северного Ричмонда и поддерживает Международный союз работников сферы обслуживания .

Мэр Ричмонда

[ редактировать ]
Агитационный знак, 2006 г.

В 2006 году Маклафлин решил бросить вызов действующему мэру Ричмонда Ирме Андерсон . Она была избрана 7 ноября 2006 года с перевесом в 242 голоса над Андерсоном. [ 7 ] В то время ее победа сделала Ричмонд крупнейшим городом страны с мэром от Партии зеленых. [ 7 ] [ 8 ] Маклафлин выиграл второй срок на муниципальных выборах 2010 года. [ 9 ] Она преодолела хорошо финансируемую кампанию по свержению ее с поста во время кампании по переизбранию.

При мэре Маклафлина «маленький рабочий город, наиболее известный своим нефтеперерабатывающим заводом Chevron, стал маловероятным авангардом антикорпоративного левого активизма». [ 10 ] С самого начала своей карьеры Маклафлин оказывала ощутимую государственную поддержку рабочим кооперативам как средству борьбы с безработицей. [ 11 ] Она была ярым сторонником Меры N , предложенного муниципального налога на газированные напитки , который встретил решительное и хорошо финансируемое сопротивление со стороны Американской ассоциации производителей напитков и других деловых кругов. [ 10 ] В 2014 году она также возглавила усилия по повышению местной минимальной заработной платы в Ричмонде до 12,30 долларов США в час. [ 12 ] Повышение придало импульс более широкому движению за минимальную заработную плату по всему штату. [ 13 ] Маклафлин был членом общенациональной правозащитной группы «Мэры против нелегальной коалиции оружия» . [ 14 ]

Маклафлина раскритиковали за участие в митинге Occupy в День ветеранов 2011 года вместо символического изображения спуска на воду корабля на бывших верфях Ричмонда . [ 15 ] Маклафлин заявила, что она поддерживает организации «Ветераны за мир» и «Ветераны Ирака против войны» . [ 16 ]

Выдающийся домен против банков

[ редактировать ]

Ипотечный кризис в США конца 2000-х годов оказал мощное влияние на Ричмонд. Даже к 2013 году почти половина всех ипотечных кредитов на жилье в городе находилась «под водой», а владельцы должны были больше, чем стоили их дома. [ 17 ] В среднем домовладельцы, имеющие ипотечные кредиты, имели задолженность примерно на 45% больше, чем первоначальная стоимость их домов. [ 18 ] Маклафлин предпринял уникальную и весьма спорную попытку получить контроль над ипотечными кредитами. Город в партнерстве с частной финансовой компанией будет стремиться приобрести ипотечные кредиты у банков по справедливой рыночной стоимости , а затем позволить домовладельцам рефинансировать их за минимальную комиссию. Если банки откажутся, город конфискует ипотечные кредиты, используя юридическую силу выдающегося домена . [ 2 ] [ 19 ]

Защищая этот план, Маклафлин сказал, что конфискация ипотечных кредитов необходима для смягчения «несправедливого стечения обстоятельств», с которым столкнулись домовладельцы после Великой рецессии , и что использование выдающихся владений будет оправдано для общего блага, предотвращая упадок городов, вызванный заброшенными домами, лишенными права выкупа. [ 17 ] Таким образом, у города есть право и обязанность предотвращать потерю права выкупа, а также юридическая необходимость защищать своих граждан: «Людей обманули. Им продали эти безнадежные кредиты», которые намного превышали их стоимость, и сделали Ричмонд «сообществом». стать жертвой». [ 2 ] [ 20 ] В марте 2013 года городской совет проголосовал 6–1 за партнерство с фирмой Mortgage Solution Partners (MRP) из Сан-Франциско, чтобы начать реализацию плана. [ 21 ]

Противники в Ричмонде возражали, что план поможет лишь небольшой части держателей ипотечных кредитов. [ 18 ] в то время как два банка, Wells Fargo и Deutsche Bank , немедленно подали иски против города. [ 19 ] Утверждая, что это было незаконное использование выдающегося домена, банки также предупредили, что это нанесет серьезный ущерб ипотечной индустрии США, побуждая другие муниципалитеты сделать то же самое. [ 2 ] [ 17 ] другие города, в том числе Ньюарк , Северный Лас-Вегас и Сиэтл, рассматривают возможность конфискации ипотечных кредитов, хотя публично этот план поддержал только Ричмонд. Сообщалось, что [ 17 ] [ 18 ] Неустрашимая, Маклафлин заявила прессе в августе 2013 года, что ее администрация уверена, что одержит победу в суде против банков. [ 22 ] В следующем месяце, после жарких общественных дебатов, городской совет снова проголосовал за поддержку Маклафлина и реализацию плана. [ 23 ]

Шеврон

[ редактировать ]

Во время своей политической карьеры у Маклафлин были спорные отношения с корпорацией Chevron . [ 24 ] Многонациональная энергетическая корпорация владеет огромным нефтеперерабатывающим заводом в Ричмонде , существующим сто лет назад , и уже давно доминирует в экономике и политике города. [ 25 ] Однако после того, как РПА укоренилась, смена правительства вызвала трения с Chevron, особенно после того, как администрация Маклафлина боролась с ней в суде по поводу уплаты различных налогов. [ 25 ] Крупный пожар на нефтеперерабатывающем заводе в августе 2012 года привел к еще одному горячо оспариваемому иску, на этот раз за «умышленное и сознательное пренебрежение общественной безопасностью». [ 26 ] [ 27 ]

В 2012 году Chevron потратила 1,2 миллиона долларов, чтобы противостоять двум кандидатам в городской совет от Прогрессивного альянса Ричмонда (RPA), которые критиковали компанию, и поддержать троих, которых нефтяная компания сочла благосклонными. [ 10 ] Это был год, который проиграли кандидаты от РПА. Сама Маклафлин в том году не собиралась переизбираться, но решительно поддержала двух кандидатов от РПА, с которыми она разделяла прогрессивные ценности.

Вернуться в городской совет

[ редактировать ]

Даже после того, как ее пост мэра закончился, Шеврон продолжал энергично ей противостоять, «потратив около 3 миллионов долларов – неслыханную сумму для небольших местных выборов – на кампанию против Маклафлин и ее списка» на выборах в городской совет 2014 года . [ 28 ] Тем не менее, она была избрана в городской совет в 2014 году и занимала эту должность до 18 июля 2017 года, когда подала в отставку, чтобы занять более высокий политический пост. [ 1 ] [ 29 ]

Маклафлин не лишена таких критиков, как газета East Bay Times , которая в редакционной статье 2016 года назвала ее и РПА «самыми большими отрицателями финансового кризиса в городе». [ 30 ]

Она и ее коллеги-кандидаты от РПА Эдуардо Мартинес и Йованка Беклс победили в 2014 году с большим отрывом, несмотря на то, что их оппозиция значительно обогнала их по расходам. [ 31 ] Согласно отчетам о финансировании избирательной кампании, выборы в городской совет 2016 года прошли заметно спокойнее, без финансового вклада со стороны Chevron. [ 32 ] Два других кандидата от РПА, Мелвин Уиллис и Бен Чой, получили открытые места, создав большинство от РПА в городском совете. [ 33 ]

В 2016 году Маклафлин изменила регистрацию своей политической партии с Партии зеленых на NPP («Нет партийных предпочтений»), чтобы она могла голосовать за сенатора США Берни Сандерса на президентских праймериз в Калифорнии. [ 34 ]

Кампания за вице-губернатора

[ редактировать ]

В июне 2017 года Маклафлин выдвинула свою кандидатуру на пост вице-губернатора на выборах вице-губернатора Калифорнии в 2018 году . [ 34 ] [ 35 ] Ее независимая кампания отказалась принимать какие-либо корпоративные пожертвования. [ 36 ] Хотя она баллотировалась без какой-либо партийной принадлежности, ее сторонниками являются Калифорнийская Партия зеленых, [ 37 ] Наша революция , [ 38 ] и Партия мира и свободы . [ 39 ] В ходе ожесточенной первичной гонки предвыборные кампании собрали более 10 миллионов долларов - «намного больше, чем 7,6 миллиона долларов, которые кандидаты собрали за весь избирательный цикл в последний раз, когда место было открыто в 2010 году». [ 36 ] Из восьми переполненных кандидатов Маклафлин набрал 3,6% голосов. [ 40 ]

Книги

[ редактировать ]

В 2017 году была опубликована хроника возвышения и наследия администрации Маклафлина « Нефтеперерабатывающий город: большая нефть, большие деньги и перестройка американского города » с предисловием Берни Сандерса. [ 41 ] [ 42 ] За этим в начале 2018 года последовали собственные мемуары Маклафлина « Победа в Ричмонде: как прогрессивный альянс завоевал мэрию» . [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Гейл Маклафлин» . Ci.Richmond.Ca.us . Город Ричмонд, Калифорния. 2017. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Шмит, Джули (29 сентября 2013 г.). «Решительный план мэра по прекращению отчуждения заложенного имущества» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  3. ^ «О Гейл Маклафлин» (PDF) . Калифорнияprogressivealliance.org .
  4. ^ «О мэре Маклафлине» . www.mayorgayle.net . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Проверено 9 октября 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Итоги выборов 2004 года» . Ричмондский прогрессивный альянс. 2004. Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  6. ^ Джонсон, Чип (12 июля 2004 г.). «Спит за рулем в Ричмонде» . СФГейт . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Андерсон признает поражение претенденту на пост мэра» . КЕСК-ТВ . 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  8. ^ Холл, Карл. Т. (22 ноября 2006 г.). «Мэр Ричмонда признает гонку - крупнейший город в стране с лидерством зеленых» . СФГейт . Хроника Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  9. ^ «Результаты промежуточных выборов 2010 года неоднозначны для мэра Блумберга» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 07.11.2010. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 27 марта 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Ониси, Норимицу (4 ноября 2012 г.). «Калифорнийский город наслаждается ролью в борьбе с «большой газировкой» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  11. ^ Ромни, Ли (28 ноября 2011 г.). «Где рабочие являются собственниками» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. А1, А12–13 . Проверено 11 апреля 2017 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  12. ^ Лопес, Рикардо (1 апреля 2014 г.). «Город в районе залива проголосует за минимум 12,30 доллара» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  13. ^ Лопес, Рикардо (27 мая 2014 г.). «Кампания по минимальной заработной плате меняет стратегию» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 10 марта 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  14. ^ «Мэры против незаконного оружия: члены коалиции» . Мэры против незаконного оружия. 2007. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года.
  15. ^ «Мэр Калифорнии не допускает ветеранов на митинг Occupy» . Канал «Фокс Ньюс» . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
  16. ^ Драйер, Ханна (9 ноября 2011 г.). «Мэр Ричмонда пропустит мероприятия, посвященные Дню ветеранов, из-за митинга Occupy» . Mercurynews.com . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Элиас, Пол (26 августа 2013 г.). «Калифорнийский город надеется конфисковать ипотечные кредиты» . Аризона Дейли Стар . Тусон, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. стр. А1, А4 . Проверено 11 марта 2017 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  18. ^ Перейти обратно: а б с Деван, Шейла (26 января 2014 г.). «Мэр ведет решительную борьбу с упадком» . Пост Палм-Бич . Уэст-Палм-Бич, Флорида. Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  19. ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Ричард (12 сентября 2013 г.). «Город Калифорния предлагает уникальный план, позволяющий избежать потери права выкупа» . Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года. Стенограмма . Проверено 5 апреля 2018 г.
  20. ^ Гудман, Эми (ведущая) (6 августа 2013 г.). «Калифорния-Сити угрожает использовать выдающийся домен, чтобы остановить потерю права выкупа у банков» . Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  21. ^ Саид, Кэролайн (15 июня 2013 г.). «Спасение подводных ипотечных кредитов Ричмонда?» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  22. ^ Тимираос, Ник (9 августа 2013 г.). «Мэр Ричмонда заявляет, что судебный процесс не остановит изъятия кредитов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  23. ^ ДеПиллис, Лидия (11 сентября 2013 г.). «После 7-часовой встречи дело сделано: Ричмонд придерживается своего плана по конфискации ипотечных кредитов через выдающиеся домены» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  24. ^ Деван, Шейла (11 января 2014 г.). «Выдающийся домен: дальний шанс против упадка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Ониси, Норимицу (2 января 2013 г.). «Вместе век, город и нефтяной гигант пережили трудный период» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  26. ^ «Ричмонд подает иск против Chevron за предполагаемую халатность при пожаре на нефтеперерабатывающем заводе в 2012 году» . НБК. 2 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  27. ^ Острандер, Мэдлин (7 ноября 2014 г.). «Ричмонд: маленький городок, победивший большую нефть» . Аль Джазира Америка . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  28. ^ Уиншип, Майкл (30 октября 2014 г.). «Город компаний» Chevron дает отпор: интервью с Гейл Маклафлин» . BillMoyers.com . Public Square Media, Inc. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  29. ^ Эдеван, Джиллиан (29 июня 2017 г.). «Член городского совета Ричмонда уходит, чтобы баллотироваться на пост лейтенанта-губернатора» . nbcbayarea. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  30. ^ Борнштейн, Дэн» (10 октября 2016 г.). «Editorial» . Eastbaytimes.com . Digital First Media, Inc. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.
  31. ^ Байрес, Дженнифер (4 ноября 2014 г.). «Кандидаты против Шеврона одерживают победу на скачках в Ричмонде» . Ист Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  32. ^ Джоффи, Карина (21 октября 2016 г.). «Кандидаты против Шеврона одерживают победу в гонке в Ричмонде» . Ист Бэй Таймс. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  33. ^ «Победы Уиллиса и Чоя в городском совете приносят победу РПА, - выражает обеспокоенность мэр Батт» . Секретная информация Ричмонда. 9 ноября 2016. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Рано, Стив (23 мая 2017 г.). « Кандидаты в Ричмонде, свободные от корпораций, продвигаются вверх» . BeyondChron. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  35. ^ Лохнер, Том (7 июня 2017 г.). «Берни Сандерс из Ист-Бэй из Ричмонда будет баллотироваться на пост вице-губернатора» . Ист Бэй Таймс. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Гарофоли, Джо (16 мая 2018 г.). « "Легкого хозяина" больше нет: кандидаты из Калифорнии тратят миллионы на работу, которая не вызывает уважения» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года.
  37. ^ «Руководство для избирателей Партии зеленых штата Калифорния» . Партия зеленых штата Калифорния. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  38. ^ «Наша революционная организация Берни Сандерса поддерживает независимость, а не демократов в гонке вице-губернатора за Калифорнию» . Иван.us. ​ Независимая сеть избирателей . 2 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  39. ^ «Выборы 2018 года: Гейл Маклафлин на пост вице-губернатора» . Партия мира и свободы. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  40. ^ «Обновлено: результаты первичных выборов от 5 июня!» . Ист Бэй Экспресс . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  41. ^ «Город нефтеперерабатывающего завода Стива Эрли» . Обзоры Киркуса . 17 января 2017. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  42. ^ Хелварг, Дэвид (26 января 2017 г.). «Рецензия на книгу: пример Ричмонда нации» . Прогрессивный . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  43. ^ Леттьери, Скотт (3 апреля 2018 г.). «Бывший мэр Ричмонда Гейл Маклафлин обсуждает вопрос о нефтяной промышленности» . Радио КСБС . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Рано, Стив (2017). Нефтеперерабатывающий город: большая нефть, большие деньги и перестройка американского города . Бостон, Массачусетс: Beacon Press. ISBN  9780807094273 .
  • Маклафлин, Гейл (2018). Победа в Ричмонде: как прогрессивный альянс завоевал мэрию . Хардбол Пресс. ISBN  978-0999135815 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гейл Маклафлин .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gayle_McLaughlin&oldid=1228588537"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3ee33c560dcc1fe08e0a5685d88f2b4__1718147040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/b4/a3ee33c560dcc1fe08e0a5685d88f2b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gayle McLaughlin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)