Линда Мартелл

Линда Мартелл
Линда Мартелл
Рожденный	Тельма Байнем ; 4 июня 1941 г. (83 года) ; Лисвилл, Южная Каролина , США
Занятие	Певица
Годы активности	1962–2011; 2024
Супруги	Кларк Томпсон ( м. 1960; дивизия 1966) ; Тед Джейкобс (в разводе) ;
Дети	3
	Музыкальная карьера
Жанры	Страна ; Р&Б ;
Инструмент	Вокал
Этикетки	Огонь ; Плантация ; Ви-Джей ;

Линда Мартелл (род. Тельма Байнем ; 4 июня 1941 г.) — американская певица. Она стала первой коммерчески успешной чернокожей артисткой в сфере кантри-музыки и первой, сыгравшей в Grand Ole Opry . Будучи одним из первых афроамериканских кантри-исполнителей, Мартелл помог повлиять на карьеру будущих цветных артистов Нэшвилла.

Мартелл родился и вырос в Южной Каролине и слушал музыку в стиле кантри, госпел и R&B. В подростковом возрасте вместе со своей семьей она сформировала певческое трио под названием Linda Martell and the Anglos. В 1960-е годы группа записала несколько синглов в стиле R&B и пела вместе с другими чернокожими исполнителями. Однако группа не имела большого успеха и вскоре распалась. Выступая сольно, Мартелл был обнаружен поющим музыку в стиле кантри на базе ВВС. Это привело к знакомству с продюсером Шелби Синглтон , который подписал с ней контракт со своим лейблом в Нэшвилле в 1969 году. В том же году лейбл выпустил ее кантри-кавер на песню " Color Him Father ". Песня вошла в десятку лучших синглов чарта Billboard , а в 1970 году последовал ее дебютный альбом .

Мартелл несколько раз появлялся в телевизионных программах кантри-музыки и выпустил еще два сингла с Plantation. она также впервые появилась на Grand Ole Opry В это время . Позже она выступала там 12 раз. После серии деловых конфликтов со своим менеджером (Дюком Реймером) и продюсером Мартелл разорвала контракт на запись. Затем в 1974 году она ушла из индустрии кантри-музыки из-за отсутствия успеха. В течение следующих нескольких десятилетий она жила в разных штатах и продолжала заниматься музыкой. Чтобы заработать на жизнь, она работала в сфере государственного образования и вернулась в Южную Каролину в 1990-х годах.

Ранние годы

Тельма Байнем родилась 4 июня 1941 г. ^{[ 3 ]} как один из пяти детей, рожденных Кларенсом и Уилли Мэй Байнем в Лисвилле, Южная Каролина . Ее отец был издольщиком , а мать много часов работала на куриной бойне . Чтобы не помогать в издольщине, Мартелл научилась готовить обеды для своей семьи, когда ей было семь лет. ^{[ 1 ]} Ее отец также был проповедником , что вдохновило ее на создание самой ранней музыки. ^{[ 2 ]} Она пела госпел в церкви, а также увлекалась музыкой кантри. Кларенс Байнем регулярно слушал кантри-музыку Хэнка Уильямса на канале WLAC , базирующемся в Нэшвилле, штат Теннесси . ^{[ 1 ]} «Пока мы не стали подростками, мы знали музыку кантри, вот и все», — сказала она Courier-Post в 1998 году. ^{[ 4 ]} Затем Мартелл, ее сестра и двоюродный брат сформировали певческое трио, которое они назвали The Anglos. ^{[ 1 ]} Группа исполняла музыку в стиле R&B и пела в окрестностях Колумбии, Южная Каролина . ^{[ 3 ]} Местный диджей Чарльз «Большой Сол» Грин убедил ее сменить имя с Тельмы Байнем на Линду Мартелл. «Вас зовут Линда Мартелл. Вы похожи на Линду. Вам это подходит», — сказал ей Грин. ^{[ 1 ]}

Карьера

1962–1969: зарождение R&B и музыкальный сдвиг.

В 1962 году The Anglos совершили восьмичасовую поездку на автобусе в Muscle Shoals, штат Алабама , где они записали свой первый сингл в стиле R&B. переименованный в Linda Martell and the Anglos, Fire Records, В том же году лейбл выпустил "A Little Tear (Was Falling from My Eyes)". Сингл оказался неудачным. ^{[ 1 ]} Группа регулярно выступала. Они также исполняли бэк-вокал для исполнителей R&B, таких как The Drifters и Jimmy Hughes . ^{[ 5 ]} Линда Мартелл и группа Anglos (иногда называемые «The Angelos») выпустили еще несколько синглов на лейбле Vee-Jay , например «Lonely Hours». Дэвид Браун из Rolling Stone назвал песню «кипящей, одинокой поп-музыкой женской группы». ^{[ 1 ]} Группа распалась после того, как ее двоюродный брат женился. Вскоре после этого ее сестра покинула группу, и Мартелл впервые в своей карьере выступила сольно. В течение нескольких лет она продолжала петь музыку в стиле R&B. ^{[ 5 ]}

Во время пения на базе ВВС в Южной Каролине Мартелл исполнял песни в стиле кантри торговцем мебели из Нэшвилла Уильямом «Дьюком» Рейнером. ^{[ 5 ]} Он предложил организовать запись демо-записи , но Мартелл сначала отклонил его предложения, посчитав себя «чудаком». Однако после большой поддержки Мартелл принял его предложение, и Рейнер стал ее менеджером. ^{[ 1 ]} Благодаря недавнему успеху Чарли Прайда в стиле кантри , Рейнер поверил, что Мартелл может быть принят в той же индустрии. «Я подумал, что если бы я мог найти цветную девушку, которая могла бы петь кантри и вестерн, у меня действительно было бы что-то», - сказал он Ebony в 1970 году. ^{[ 5 ]} Затем она прилетела в Нэшвилл, где познакомилась с продюсером Шелби Синглтон . В присутствии Рейнера Мартелл записал демо-запись. ^{[ 6 ]} Она также встретилась с Синглтоном, который убедил ее записаться в качестве кантри-певицы. Мартелл был удивлен таким решением. «Я была немного шокирована! В основном я занималась поп-музыкой. Но он сказал: «Тебе пора ехать в страну», — рассказала она журналу Rolling Stone в 2020 году. ^{[ 1 ]}

1969–1974: успех в стиле кантри.

15 мая 1969 года Мартелл подписал контракт на управление с Рейнером, а компанией Singleton's Plantation на следующий день подписал контракт со звукозаписывающей . Табличка с именем «Плантации» (название которой происходит от рабских плантаций на юге Америки) не понравилась Мартеллу. Однако она чувствовала, что у нее нет другого выбора, кроме как согласиться с этим. Вскоре после подписания контракта Синглтон нашла для Мартелла материал для записи на лейбле. Среди первых пластинок, которые он нашел, была « Color Him Father », недавно появившаяся поп-песня группы The Winstons . Она записала песню (и десять других треков) за одну 12-часовую рабочую сессию. ^{[ 1 ]} Песня была выпущена как первый сингл Мартелла Plantation в июле 1969 года. ^{[ 7 ]} Он поднялся на 22-е место в чарте Billboard Hot Country Songs . ^{[ 8 ]} Его продолжением стала интерпретация Мартелла « Before the Next Teardrop Falls », на которую позже перепел Фредди Фендер . ^{[ 1 ]} Версия Мартелла достигла 33-го места в чарте стран Billboard в 1970 году. ^{[ 9 ]} В августе 1970 года на лейбле Plantation Records вышел ее дебютный альбом под названием Color Me Country . ^{[ 10 ]} Пластинка достигла 40-го места в чарте Billboard Top Country Albums . ^{[ 11 ]} Альбом получил положительную оценку журнала Billboard в 1970 году, который счел ее стиль пения в стиле кантри аутентичным. ^{[ 12 ]} В последующие годы AllMusic присвоил рекорду три с половиной звезды за аналогичные комментарии. ^{[ 13 ]} Примерно в то же время был выпущен ее последний сингл, попавший в чарты, под названием « Bad Case of the Blues ». ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}

Благодаря новому успеху Мартелл была нанята агентом по бронированию Хьюбертом Лонгом, который помог организовать несколько развлекательных мероприятий. ^{[ 1 ]} Вскоре она появилась на телевидении в шоу Билла Андерсона и Хи Хо в 1970 году. ^{[ 15 ]} Она также дебютировала в радиопередаче Grand Ole Opry после того, как Рейнер проиграла свою недавнюю пластинку официальному лицу компании. ^{[ 5 ]} Дебютировав в Opry, она стала первой чернокожей артисткой, принявшей участие в этом шоу, и в итоге выступила там в общей сложности 12 раз. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} На юге Америки ее позиционировали как «Первую негритянскую кантри-артистку», и ее приглашали на пакетные шоу с кантри-артистами Уэйлоном Дженнингсом и Хэнком Сноу . Позже Мартелл вспоминал, что выступать в качестве чернокожего кантри-артиста часто было непросто. Она вспомнила, как над ней издевались белые зрители, которые часто выкрикивали расовые оскорбления во время ее выступления. «Ты наткнешься на хулиганов, и я это сделала… Ты чувствовала себя ужасно», — сказала она журналу Rolling Stone . ^{[ 1 ]}

по мере развития кантри-карьеры Мартелла «насмешки уменьшались, но так и не исчезли полностью» По словам журнала Rolling Stone, . Обзывательства продолжали вызывать у нее профессиональный конфликт, но Мартелл, тем не менее, продолжал выступать. ^{[ 1 ]} Она также столкнулась с другими профессиональными конфликтами. ^{[ 6 ]} В мае 1970 года Рейнер подал на нее в суд, поскольку считал, что заслуживает более высокой комиссии. Синглтон помог отвлечь внимание от иска. Синглтон также сообщил Мартеллу, что он не будет так активно продвигать ее, потому что обнаружил, что коллега по лейблу Джинни С. Райли продает больше пластинок. Затем Мартелл разорвала контракт с Plantation и записала несколько мелодий для другого лейбла. Синглтон узнал об этом и пригрозил подать на компанию в суд. «Он занес меня в черный список… Это разрушило мою репутацию в кантри-музыке», — вспоминала она в 2020 году. ^{[ 1 ]} После еще нескольких лет ограниченного успеха Мартелл в конечном итоге решил уйти из музыкальной индустрии Нэшвилла. ^{[ 6 ]}

1975 – настоящее время: Другие музыкальные возможности и смена карьеры.

Покинув Нэшвилл, Мартелл продолжал активно работать в других сферах музыки. Около двух десятилетий она пела в небольших клубах в разных частях США. ^{[ 4 ]} Это включало Калифорнию , Флориду и Нью-Йорк . В этих разных местах Мартелл работал на разных работах, в том числе развлекался на круизном лайнере и открывал магазин пластинок. В 1991 году она вернулась в Южную Каролину, чтобы быть ближе к своим детям. Чтобы зарабатывать на жизнь лучше, она стала водителем автобуса в школьном округе своего родного региона. ^{[ 1 ]} Она также продолжала выступать в группе по выходным, где они развлекали такие мероприятия, как семейные встречи, свадьбы и братские праздники. ^{[ 4 ]} Хотя многие жители ее района не знали о ее прежнем успехе, коллеги в ее школе знали. На одном из собраний средней школы директор рассказала о своей предыдущей работе: «Другие изучают историю чернокожих. У нас в школе есть история чернокожих». ^{[ 1 ]}

В середине 2000-х Мартелл завершила карьеру в государственной школе и в последний раз выступала публично в 2011 году со своей группой Eazzy. ^{[ 1 ]} В январе 2014 года шведская телепрограмма под названием «Веранда Джиллс – Нэшвилл» (в переводе « Порч Джилл – Нэшвилл» ) задокументировала поиск и интервью Мартелла. Ведущие шоу отправились в Южную Каролину, чтобы встретиться с Мартелл, обсудить ее музыку и то, почему она отказалась от карьеры звукозаписи. Ведущие также исполнили с Мартелл некоторые ее песни. ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]} Она стала темой для разговоров в 2020 году после того, как кантри-художница Рисси Палмер назвала свой подкаст Apple Music в честь альбома Мартелла 1970 года Color Me Country . ^{[ 19 ]} Она также поддерживает недостаточно представленные голоса артистов BIPOC в музыке кантри через Фонд грантов для художников Color Me Country™ . ^{[ 20 ]} В 2021 году внучка Мартелла запустила кампанию GoFundMe по созданию документального фильма о ее карьере и трудностях чернокожей исполнительницы в Нэшвилле. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В 2024 году Мартелл появился на восьмом студийном альбоме Бейонсе , посвященном кантри Cowboy Carter . Она дважды выступала в устной форме на треках «Spaghettii» и «The Linda Martell Show». В Instagram Мартелл прокомментировал: «Я горжусь тем, что Бейонсе исследует свои корни в стиле кантри. То, что она делает, прекрасно, и для меня большая честь быть частью этого. В конце концов, это Бейонсе!» ^{[ 23 ]}

Артистизм и влияние

Музыкальное мастерство Мартелла сочетало в себе элементы кантри, госпела и R&B. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Сценаристы журнала Ebony охарактеризовали ее голос как «смелый, эмоциональный, с душой», а также как «богатый фон госпела, ритм-н-блюза». ^{[ 5 ]} Сама Мартелл обнаружила аналогичные связи, обсуждая свой подход к записи "Color Him Father" в студии. Сценарист Дэвид Браун отметил, что она исполнила песню в исполнении, которое было «немного кантри и немного R&B». Обсуждая свой стиль кантри, Мартелл объяснила повествовательный аспект этого жанра: «Музыка кантри рассказывает историю... Когда вы выбираете песню и чувствуете ее, это то, что заставляет меня чувствовать себя прекрасно от того, что я пою. Я исполнила много песен в стиле кантри, и мне понравилась каждая из них, потому что они просто рассказывают историю». ^{[ 1 ]} Кэти Моултон из Oxford American также подчеркнула в статье деревенскую интонацию Мартелла. Моултон также сравнила ее музыкальное исполнение с исполнением таких ярких певцов, как Дасти Спрингфилд и Дина Вашингтон . ^{[ 24 ]}

Мартелл был одним из первых чернокожих исполнителей кантри-музыки, добившихся коммерческого успеха. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Ее карьера в кантри-музыке помогла вдохновить на карьеру других чернокожих артистов этой индустрии, в том числе Кейна Брауна и Микки Гайтона . В 2020 году Гайтон вспомнила, как искала в Интернете «чернокожих кантри-певиц» и была удивлена, обнаружив музыку Мартелла. «Я даже не знала, что она существует... Мне было очень плохо, когда я обнаружила, что не знала», - рассказала она. Браун размышлял аналогичным образом: «Тогда цвет был в моде. Он по-прежнему актуален и сегодня, но тогда было хуже. Она была такой храброй». ^{[ 1 ]} Коллега чернокожей кантри-художницы Рисси Палмер прокомментировала NPR , что, создавая свой подкаст 2020 года, она «отдала дань уважения фундаменту, на котором построен мой дом, и это Линда Мартелл». ^{[ 19 ]}

Мартелл был удостоен награды Equal Play Award на церемонии CMT Music Awards 2021 . Эта награда была вручена в знак признания ее работы чернокожей исполнительницы кантри-музыки. Дань уважения во время трансляции отдали Дариус Ракер , Кэрри Андервуд , Рисси Палмер, Рианнон Гидденс , Дженнифер Неттлз и Микки Гайтон. ^{[ 25 ]}

Личная жизнь

Мартелл был женат дважды. В 19 лет она впервые вышла замуж за барабанщика Кларка Томпсона. У пары было трое детей. В 1966 году пара рассталась, и позже она снова вышла замуж за владельца бизнеса Теда Джейкобса. Джейкобс также принес одного ребенка от первого брака, и семья жила в Нэшвилле, пока Мартелл подписал контракт с Plantation Records. ^{[ 1 ]} В 1970 году она рассказала о своей семейной жизни журналу Ebony , объяснив проблемы, связанные с тем, чтобы быть путешествующей артисткой, одновременно будучи женой и матерью. «Я привыкла проводить время со своей семьей», - вспоминает она. ^{[ 5 ]}

Покинув деревенскую промышленность, Джейкобс и Мартелл расстались. Затем деловой партнер Джейкобса и Мартелл завязали романтические отношения. Вместе пара путешествовала и жила в нескольких штатах, прежде чем Мартелл вернулся в Южную Каролину. В 2004 году у нее диагностировали рак молочной железы , и она прошла курс лучевой терапии. Полностью выздоровев, она позже переехала к одному из своих детей в Южную Каролину. ^{[ 1 ]}

Дискография

Альбом

Список студийных альбомов с выбранными позициями в чартах и другой важной информацией.
Заголовок	Подробности об альбоме	Пик диаграмма позиции
Заголовок	Подробности об альбоме	НАС Страна ^{[ 11 ]}
Раскрась мою страну	Релиз: август 1970 г. Этикетка: Плантация Форматы: LP	40

Одиночные игры

Список синглов с выбранными позициями в чартах и другой важной информацией.
Заголовок	Год	Пиковые позиции в чартах	Альбом
Заголовок	Год	НАС Страна ^{[ 26 ]}	Альбом
«Маленькая слеза (падала из моих глаз)» ^{[ а ]}	1962	—	—
«Одинокие часы» ^{[ б ]}	1963	—	—
« Раскрась его, отец »	1969	22	Раскрась мою страну
« Прежде чем упадет следующая слеза »	1969	33
« Плохой случай блюза »	1970	58
"Ты плачешь, мальчик, плачешь" ^{[ 28 ]}	1970	—
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Другие выступления

Список неодиночных гостевых появлений с другими артистами-исполнителями с указанием года выпуска и названия альбома.
Заголовок	Год	Другой художник (ы)	Альбом	Ссылка.
"Спагетти"	2024	Бейонсе Шабузи	Ковбой Картер	^{[ 29 ]}
"Шоу Линды Мартелл"	2024	Бейонсе	Ковбой Картер	^{[ 29 ]}

Примечания

^ В титрах указано как «Линда Мартелл и англосы». ^{[ 27 ]}
^ В титрах указано «Линда Мартелл и Ангелы». ^{[ 1 ]}

Награды и номинации


Год	Номинант / работа	Премия	Результат	Ссылка.
2021	Музыкальная премия СМТ	Премия за равную игру	Выиграл	^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Браун, Дэвид (2 сентября 2020 г.). «Линда Мартелл: потерянный пионер кантри-музыки» . Роллинг Стоун . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл, Элис. Линды Мартелл «Раскрась его, отец » . Оксфордский американский . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бреннан, Сандра. «Линда Мартелл: Биография и история» . Вся музыка . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Энгли, Холлис (16 февраля 1998 г.). «Компакт-диск отслеживает историю чернокожих в музыке кантри». Курьер-Почта .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Музыка кантри обретает душу» . Эбони . Том. 25, нет. 5. Издательство Джонсон. Март 1970 г., стр. 67–72 . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Блэкман, Кайри; Марроу, Гетти (20 августа 2020 г.). «Линда Мартелл: скрытая жемчужина кантри-музыки» . Отри Музей американского Запада . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 257. ИСБН 978-0-89820-177-2 .
^ « История чарта «Раскрась его, отец»» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ « История чарта «Before the Next Teardrop Falls»» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Мартелл, Линда (август 1970 г.). « Раскрась меня, страна (примечания к обложке пластинки и информация об альбоме)». Плантационные отчеты . 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б « страны Color Me История диаграммы » . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Рецензии на альбомы» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 39. 26 сентября 1970. с. 63 . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Деминг, Марк. « Раскрась меня, страна : Линда Мартелл: песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ « История чарта «Bad Case of the Blues»» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Дон Роудс, «Линда Мартелл». Энциклопедия кантри-музыки . Пол Кингсбери, Эд. (Чикаго: Sourcebooks, Inc., 2004), с. 326.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глэнтон, Далин (16 сентября 1998 г.). «КОРНИ КАНТРИ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Бобби. «Линда Мартелл: больше, чем просто великий первопроходец Опри» . Широкая открытая страна . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Профиль: Линда Мартелл (Демо)» . Национальный музей афроамериканской музыки . 10 июля 2018 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Майкл (28 ноября 2020 г.). «Интервью с радиоведущей «Раскрась меня, страна» Рисси Палмер (из сегмента «Все учтено »)» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Фонд грантов художников Color Me Country™» . colormecountry.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Даулинг, Маркус К. «Семья Линды Мартелл запускает кампанию GoFundMe, чтобы рассказать новаторскую историю черной кантри-звезды» . Телевидение кантри-музыки . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Липтак, Карена (11 мая 2021 г.). «Внучка Линды Мартелл запускает GoFundMe, чтобы рассказать историю певицы-новатора в новом документальном фильме» . Вкус страны . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Ньюман, Мелинда (29 марта 2024 г.). «7 вещей, которые нужно знать о кантри-пионере Линде Мартелл, которая появляется в фильме Бейонсе «Ковбой Картер» » . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Моултон, Кэти (19 ноября 2019 г.). " "Плохой случай блюза" " . Оксфордский американский . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стефано, Анжела (8 июня 2021 г.). «Линда Мартелл будет удостоена награды CMT Equal Play Away» . Вкус страны . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «История чартов Линды Мартелл (Кантри-песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Мартелл, Линда (1962). « Маленькая слеза (упала из моих глаз» / «То, что я делаю для тебя» (7-дюймовый виниловый сингл)». Fire Records . FM-213.
^ Мартелл, Линда (ноябрь 1970 г.). " "You're Crying Boy, Crying"/"The Wedding Cake" (7-дюймовый виниловый сингл)". Plantation Records . PL-67.
^ Ковбой Картер (ноты на виниловой обложке). Колумбия Рекордс. 2024. 19658899621. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )

Внешние ссылки

Профиль Линды Мартелл в The Forty Five

[28] В титрах указано как «Линда Мартелл и англосы». ^{[ 27 ]}

[29] В титрах указано «Линда Мартелл и Ангелы». ^{[ 1 ]}

[Rolling_Stone-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Браун, Дэвид (2 сентября 2020 г.). «Линда Мартелл: потерянный пионер кантри-музыки» . Роллинг Стоун . Проверено 14 февраля 2021 г.

[Oxford_American-2] Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл, Элис. Линды Мартелл «Раскрась его, отец » . Оксфордский американский . Проверено 22 февраля 2021 г.

[Allmusic-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бреннан, Сандра. «Линда Мартелл: Биография и история» . Вся музыка . Проверено 22 февраля 2021 г.

[Courier-Post-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Энгли, Холлис (16 февраля 1998 г.). «Компакт-диск отслеживает историю чернокожих в музыке кантри». Курьер-Почта .

[Ebony-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Музыка кантри обретает душу» . Эбони . Том. 25, нет. 5. Издательство Джонсон. Март 1970 г., стр. 67–72 . Проверено 22 февраля 2021 г.

[The_Autry-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Блэкман, Кайри; Марроу, Гетти (20 августа 2020 г.). «Линда Мартелл: скрытая жемчужина кантри-музыки» . Отри Музей американского Запада . Проверено 22 февраля 2021 г.

[whitburn-7] Перейти обратно: ^а ^б Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 257. ИСБН 978-0-89820-177-2 .

[8] « История чарта «Раскрась его, отец»» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 г.

[9] « История чарта «Before the Next Teardrop Falls»» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 г.

[Liner_Notes-10] Мартелл, Линда (август 1970 г.). « Раскрась меня, страна (примечания к обложке пластинки и информация об альбоме)». Плантационные отчеты . 9.

[Country_Albums-11] Перейти обратно: ^а ^б « страны Color Me История диаграммы » . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 г.

[12] «Рецензии на альбомы» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 39. 26 сентября 1970. с. 63 . Проверено 14 февраля 2021 г.

[Allmusic_album-13] Деминг, Марк. « Раскрась меня, страна : Линда Мартелл: песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 14 февраля 2021 г.

[14] « История чарта «Bad Case of the Blues»» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2021 г.

[rumble-15] Дон Роудс, «Линда Мартелл». Энциклопедия кантри-музыки . Пол Кингсбери, Эд. (Чикаго: Sourcebooks, Inc., 2004), с. 326.

[Chicago-16] Перейти обратно: ^а ^б Глэнтон, Далин (16 сентября 1998 г.). «КОРНИ КАНТРИ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 февраля 2021 г.

[Wide_Open_Country-17] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Бобби. «Линда Мартелл: больше, чем просто великий первопроходец Опри» . Широкая открытая страна . Проверено 23 февраля 2021 г.

[nmaam-18] «Профиль: Линда Мартелл (Демо)» . Национальный музей афроамериканской музыки . 10 июля 2018 года . Проверено 26 февраля 2021 г.

[NPR-19] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Майкл (28 ноября 2020 г.). «Интервью с радиоведущей «Раскрась меня, страна» Рисси Палмер (из сегмента «Все учтено »)» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 февраля 2021 г.

[20] «Фонд грантов художников Color Me Country™» . colormecountry.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.

[21] Даулинг, Маркус К. «Семья Линды Мартелл запускает кампанию GoFundMe, чтобы рассказать новаторскую историю черной кантри-звезды» . Телевидение кантри-музыки . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[22] Липтак, Карена (11 мая 2021 г.). «Внучка Линды Мартелл запускает GoFundMe, чтобы рассказать историю певицы-новатора в новом документальном фильме» . Вкус страны . Проверено 21 мая 2021 г.

[23] Ньюман, Мелинда (29 марта 2024 г.). «7 вещей, которые нужно знать о кантри-пионере Линде Мартелл, которая появляется в фильме Бейонсе «Ковбой Картер» » . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2024 г.

[24] Моултон, Кэти (19 ноября 2019 г.). " "Плохой случай блюза" " . Оксфордский американский . Проверено 28 февраля 2021 г.

[Equal_Play-25] Перейти обратно: ^а ^б Стефано, Анжела (8 июня 2021 г.). «Линда Мартелл будет удостоена награды CMT Equal Play Away» . Вкус страны . Проверено 10 июня 2021 г.

[26] «История чартов Линды Мартелл (Кантри-песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2021 г.

[27] Мартелл, Линда (1962). « Маленькая слеза (упала из моих глаз» / «То, что я делаю для тебя» (7-дюймовый виниловый сингл)». Fire Records . FM-213.

[30] Мартелл, Линда (ноябрь 1970 г.). " "You're Crying Boy, Crying"/"The Wedding Cake" (7-дюймовый виниловый сингл)". Plantation Records . PL-67.

[31] Ковбой Картер (ноты на виниловой обложке). Колумбия Рекордс. 2024. 19658899621. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ а ]

[ б ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 27 ]

v т и Линда Мартелл
Studio albums	Color Me Country (1970)
Songs	"Color Him Father" "Before the Next Teardrop Falls" "Bad Case of the Blues"

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	United States
Artists	MusicBrainz