Станция наблюдения за пожарами на горе Бальсам-Лейк

	Гора Бальзам-Лейк ; Станция пожарного наблюдения
	Национальный реестр исторических мест США
	Башня в 2008 году
	Показать карту Нью-Йорка Показать карту США Show all
Расположение	Вершина горы Бальсам-Лейк , Харденбург , Нью-Йорк
Ближайший город	Кингстон , Нью-Йорк
Координаты	42 ° 4'11 "с.ш. 74 ° 34'28" з.д. / 42,06972 ° с.ш. 74,57444 ° з.д.
Область	10,9 акров (4,4 га)
Построен	1930
Архитектор	Аэрмотор Корпорейшн
МПС	Станции пожарного наблюдения лесного заповедника штата Нью-Йорк MPS
Номер ссылки NRHP .	01001038
Добавлено в НРХП	23 сентября 2001 г.

Станция наблюдения за пожарами на горе Бальсам-Лейк расположена на вершине одноименной горы в городе Харденбург , штат Нью-Йорк, США. Он включает в себя пожарную смотровую вышку со стальным каркасом , кабину наблюдателя и туалет , а также дорогу для джипов, ведущую к комплексу.

Гора Бальсам-Лейк , самая западная из гор Катскилл-Хай-Пикс , была местом первой пожарной смотровой башни в Нью-Йорке в 1887 году, когда близлежащий спортивный клуб построил ее для защиты своих земель под горой. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Позже он перешел в собственность государства, которое построило несколько башен, кульминацией которых стала нынешняя. Башня была укомплектована персоналом до 1988 года.

После закрытия на протяжении большей части 1990-х годов башню предложили снести как одну из пяти, оставшихся на территории государственного лесного заповедника в парке Кэтскилл . штата Туристы и местные жители сплотились, чтобы спасти его, и после того, как Департамент охраны окружающей среды передумал, он был восстановлен и вновь открыт. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2001 году. ^{[ 1 ]} самый высокий объект недвижимости в округе Ольстер , включенный в список. ^{[ примечание 1 ]}

Свойство

Номинируемый объект включает в себя квадратную территорию площадью 500 футов (152 м) вокруг башни и всю 3-мильную (4,8 км) дорогу для джипов к вершине от Милл-Брук-роуд между горой Бэлсам-Лейк и Драй-Брук-Ридж , которая теперь отмечена как пешеходная зона. тащить. Это дает ему в общей сложности 10,9 акров (4,4 га) земли, большая часть которой принадлежит государству, но некоторая часть принадлежит потомкам Джея Гулда , чье поместье Ферлоу Лодж находится в этом районе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Башня и дорога считаются вносящими вклад ресурсами ; три других здания рядом с башней связаны с ней по функциям, но не вносят никакого вклада. ^{[ 2 ]}

Башня и другие постройки расположены вокруг небольшой поляны на вершине горы высотой 3723 фута (1135 м). Со всех сторон - бореальный лес , состоящий из густой пихты бальзамической и красной ели . Это самый западный крупный лесной массив такого типа в Катскиллах , поскольку ни одна вершина к западу от озера Бальзам не поднимается выше 3500 футов (1067 м), высоты, где он чаще всего встречается. ^{[ 2 ]}

Старая дорога идет с востока; пешеходная тропа уходит с поляны на юг. На большей части дороги дорогу сопровождают старые телефонные столбы и оборванный провод системы связи, которая когда-то обслуживала башню. Он следует по красным пластиковым указателям вниз по извилистой дороге мимо металлических ворот DEC на границе между государственной и частной землей к северо-восточному склону горы на высоте 3300 футов (1006 м). Там он соединяется с другой старой дорогой, теперь с синими указателями тропы Драй-Брук-Ридж , и следует до того места, где она пересекает асфальтированную дорогу Милл-Брук. ^{[ 2 ]}

Сама башня представляет собой 47 + 1 ⁄ фута ( 14,5 м) в высоту. Это стальная рамная конструкция, прикрепленная болтами на поверхностных пластинах к обнаженной осадочной породе на вершине, постепенно спускающаяся к закрытой кабине наверху. Семь пролетов стальной лестницы обеспечивают доступ с земли. ^{[ 2 ]}

Рядом с башней, на углу дороги и поляны вершины к востоку от нее, находится хижина наблюдателя. Это одноэтажная реечной изба с двускатной крышей на бетонном фундаменте с металлической крышей. Прямо в лесу на севере находится деревянная уборная . На вершине поляны также есть более современный деревянный стол для пикника. ^{[ 6 ]} и в южном конце остатки более старого фундамента. ^{[ 2 ]}

История

Башня была построена сначала в частном порядке, чтобы удовлетворить общественную потребность. Позже он стал общественной собственностью, хотя необходимость в этом уменьшилась. С тех пор он нашел новую цель.

1885–1909: Основание клуба Balsam Lake Club.

Леса Кэтскиллов в целом (но не те, что вокруг озера Бальзам и соседних с ним вершин) ^{[ 7 ]}) интенсивно эксплуатировались в течение 19-го века в различных отраслях лесной промышленности, особенно в кожевенной промышленности , которая зависела от коры болиголова восточного как источника танина , и в результате многие насаждения очищенных первых деревьев гнили и умирали, когда они забрал всю пригодную к использованию кору. Лесорубы заготавливали товарную древесину для изготовления мебели и добывали древесный уголь в открытых карьерах в лесу. ^{[ 8 ]}

Многие просто отказались от земель, которыми они владели после того, как заработали свои деньги, оставив их по умолчанию в пользу соответствующих округов, которые затем были должны невыплаченные налоги на недвижимость государству . Пострадавшие леса также повысили риск лесных пожаров и связанного с ними ущерба для местного населения. В 1885 году делегация округа Ольстер в Ассамблее штата решила оба вопроса, включив Катскиллы в состав Адирондака в новый лесной заповедник . Лесные угодья округа были переданы государству и навсегда сохранены в дикой природе, а вместе с государственной собственностью появился государственный надзор за противопожарной защитой. Девять лет спустя этот закон будет включен в новую версию конституции штата в виде статьи 14, причем формулировка закроет все лазейки, которые тем временем пытались использовать дружественные к бизнесу государственные регулирующие органы в Лесной комиссии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1887 году, через два года после создания Лесного заповедника, члены клуба Бальзам-Лейк, которые охотились и ловили рыбу на его землях недалеко от истоков Бобровой долины к югу от горы, решили построить на вершине башню для раннего обнаружения пожаров. Бригада рабочих под руководством смотрителя клуба построила небольшую башню из деревьев, срубленных недалеко от вершины. ^{[ 3 ]}

Эта башня простояла до 1901 года, когда члены клуба поднялись на вершину и обнаружили, что она разрушена пожаром, вероятным результатом удара молнии . Новая башня высотой 35 футов (11 м) была построена на ее месте в 1905 году. Члены клуба Balsam Lake продолжали обслуживать ее и укомплектовывать ее персоналом до 1909 года, когда Государственная комиссия по лесам, рыбной ловле и охоте (FFGC) агентство-предшественник нынешнего Министерства охраны окружающей среды (DEC) взяло на себя управление башней. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

1909–1970: Общественное пользование.

После разрушительных пожаров во время сильной засухи в начале десятилетия руководитель FFGC Хэймс Уиппл обратился к вышкам как к средству обнаружения пожара, поскольку предыдущие методы наземного патрулирования ^{[ 10 ]} не увенчались успехом. Он сделал это после консультации с Э. Рингом, менеджером лесного агентства штата Мэн, который разместил девять лесов в разных местах штата. ^{[ 11 ]} «По моему мнению, — писал ему Ринг, — один человек, находящийся на станции, проделает гораздо более эффективную работу по обнаружению и локализации пожаров, чем сотня человек, уже патрулирующих». ^{[ 12 ]}

Башня на озере Бальсам присоединилась к уже эксплуатируемым государством башням в горах Кэтскиллс на горах Беллейр и Хантер . Из-за своей высоты по сравнению с вершинами к западу от него в округе Делавэр , он представлял собой отличную точку обзора, с которой можно было обнаружить пожары в этом районе, а также в его ближайших окрестностях в округе Ольстер. Обзор был беспрепятственным на расстоянии 12–18 миль (19–29 км) во всех направлениях. ^{[ 2 ]}

После прихода к власти FFGC потратила 38 долларов (1300 долларов в современных долларах). ^{[ 13 ]}) ремонт башни. Штат также проложил выделенную телефонную линию вдоль построенной им дороги для грузовиков, соединяющейся с Милл-Брук-роуд на севере, чтобы наблюдателям, размещенным на башне, не приходилось идти пешком к башне из очень удаленного места клуба в конце длинной дороги. вверх по изолированной речной долине. комиссии Согласно годовому отчету , в первый год ее существования наблюдатели заметили пожары даже в Фоллсбурге и Либерти в округе Салливан , а также в Шаванганксе , далеко на юге и юго-востоке. ^{[ 2 ]}

В 1918 году государство заменило примитивное убежище для наблюдателей, описанное одним из них как «лачуга», на более постоянное помещение . В следующем году открытую деревянную башню, построенную клубом, заменили 47 + 1 ⁄ 2 фута (14,5 м) Стальная башня Аэрмотора. ^{[ 3 ]} Является ли это нынешней башней, неясно. В реестре исторических смотровых площадок говорится, что в 1930 году ее, в свою очередь, заменили нынешней башней, но в отчетах Комиссии по охране природы, которой к тому времени стала FFGC, не указано никаких расходов на новую башню. ^{[ 2 ]} Однако на веб-странице DEC, посвященной Дикому лесу, датой строительства нынешней башни указан 1930 год. ^{[ 14 ]}

Майк Тодд, наблюдавший с момента постройки хижины до 1947 года, иногда мог обнаружить пожары даже на северо-востоке Пенсильвании , во многих милях к юго-западу. За время своего пребывания в должности он утверждал, что застрелил более 900 дикобразов , грызущих хижину, чтобы предотвратить ущерб. ^{[ 15 ]} Он также водил черных медведей вокруг башни и по дороге к ней. ^{[ 16 ]}

В начале 1960-х годов государство заменило хижину 1918 года на нынешнюю. В отличие от старых хижин наблюдателей в Лесном заповеднике, в хижине на озере Бальзам нет крыльца. Это было самое значительное изменение в любом аспекте комплекса пожарной башни после строительства нынешней башни. ^{[ 2 ]} В это время наблюдатели были заняты. Засуха в 1962 году привела к многочисленным пожарам, и аналогичные условия в следующем году привели к тому, что губернатор Нельсон Рокфеллер приказал закрыть Лесной заповедник в 1963 году и снова на короткие периоды времени в следующем году. ^{[ 17 ]}

Другой наблюдатель, Ларри Бейкер, завершил поисково-спасательную операцию в 1968 году. Он нашел несколько пропавших без вести бойскаутов с Лонг-Айленда , которые отделились от своей группы, недалеко от башни, у навеса, недалеко от южного конца вершины. . ^{[ 16 ]} Это совпало с началом конца эпохи, когда пожарные вышки были важным компонентом региональной системы управления пожаром. С 1950-х годов лучшее информирование общественности о причинах лесных пожаров, а также улучшение местных пожарных служб привели к снижению количества пожаров. Воздушные наблюдатели, которые могли охватить весь регион несколько раз в день, становились более экономичным способом обнаружения пожаров, и государство постепенно начало закрывать башни и демонтировать их. ^{[ 18 ]}

1971 – настоящее время: Упадок и восстановление.

Начиная с 1971 года историк леса Катскилл Майкл Кудиш описывает башню на озере Бальзам как укомплектованную персоналом «в первую очередь для развлечения туристов». ^{[ 19 ]} Одним из них был ведущий CBS News Дэн Разер , владеющий недвижимостью в Харденбурге. ^{[ 20 ]} и, как вспоминает наблюдатель Тим Хинкли, однажды в 1988 году подошел со своей дочерью. Позже в том же году Хинкли стал последним наблюдателем пожарной вышки на горе Бальсам-Лейк-Маунтин, когда она была закрыта. ^{[ 16 ]} Три года спустя, с закрытием пожарной вышки Ред-Хилл на юге Катскиллса после непродолжительного открытия из-за сильной засухи, эра пожарных вышек закончилась. ^{[ 18 ]}

Башня осталась, ее нижний пролет убрали в 1993 году, чтобы предотвратить доступ публики. ^{[ 6 ]} Путешественники продолжали подниматься на него, чтобы полюбоваться видами со ступенек, но он больше не обслуживался и подвергался разрушению. В 1990 году Джордж Профус, лесник DEC, написал в проекте документа планирования, что башня Ред-Хилл, одна из пяти, оставшихся в парке Катскилл вместе с озером Бальзам, должна быть демонтирована, как не соответствующая руководящим принципам государственного управления лесным заповедником. земли. Он надеялся, что появится общественное сопротивление и спасет оставшиеся башни, что оно и сделало. ^{[ 15 ]}

Панорамный вид на северо-восток от пожарной вышки.

Центр охраны и развития Кэтскилл и DEC помогли общинам, расположенным рядом с пожарными вышками, сформировать проект восстановления пожарной вышки Кэтскилл. Добровольцы в этом районе собрали 16 000 долларов посредством благотворительных концертов и художественных выставок. Сотрудники DEC и волонтеры AmeriCorps начали восстанавливать башню в 1999 году, установив новую лестницу, новую крышу и окна для кабины. После установки новых металлических конструкций башня вновь открылась в 2000 году. ^{[ 21 ]}

Башня сегодня

Его виды были названы лучшими из всех пожарных вышек Кэтскилла. ^{[ 22 ]} и это обычное место для туристов. Начинающие члены Клуба Catskill Mountain 3500 приходят, потому что для членства требуется пик, ^{[ 23 ]} другие туристы приезжают, чтобы выполнить задание пожарной башни Адирондак/Кэтскилл, ^{[ 24 ]} а некоторые приходят только ради вида с самой башни.

Подойти к нему можно с трех сторон. Два наиболее распространенных маршрута используют тропу Драй-Брук-Ридж , отмеченную синими пластиковыми маркерами, для соединения с красной горной тропой Бальсам- Лейк , которая делает короткую петлю через вершину. К югу от пожарной вышки он соединяется с желтой тропой Милл-Брук-Ридж , которая предлагает более длинный подход с запада через эту гору. ^{[ 5 ]}

Северный подход, самый популярный, ^{[ 14 ]} полностью следует по старой джип-роуд от Милл-Брук-роуд, ^{[ 25 ]} самая высокая точка тропы в Кэтскиллс, высота 2580 футов (790 м). ^{[ примечание 2 ]} Это длиннее, но меньше подъема ^{[ 14 ]} чем южный подход от немного более низкого начала тропы в конце Биверкилл-роуд. ^{[ 26 ]} В 1998 году была построена тропа Милл-Брук-Ридж. Он начинается от западного конца озера Олдер недалеко от Тернвуда и проходит в 6,7 миль (10,8 км) до пересечения с горной тропой озера Бальсам в 0,1 мили (0,16 км) к югу от пожарной вышки. Считается самым амбициозным маршрутом. ^{[ 14 ]} но используется реже всего. ^{[ 27 ]}

Горы Грэм и Даблтоп , более высокие соседи озера Бальсам на востоке, доминируют над видом с пожарной вышки, а в ясную погоду между ними находится Слайд , самая высокая вершина Катскилл. ^{[ 22 ]} В лучших условиях хребет Блэкхед в северо-восточном углу гор Катскилл. также виден ^{[ 27 ]} На севере хребет Драй-Брук выглядит как одиночная вершина, а не как длинный хребет, а Беарпен , самая высокая вершина Нью-Йорка за пределами Форест-заповедника, видна в ясную погоду. ^{[ 25 ]} Западный хребет Дятла и восточная вершина хребта Милл-Брук находятся ближе всего, а вдалеке открывается вид на нижние вершины восточного округа Делавэр , а гора Фасга над большинством из них выделяется , где обитает лыжная рысь. На юге открывается вид на полигон Бобровой гибели , где также видны Пикамуз , Стол , Красный холм и его пожарная вышка. ^{[ 22 ]} В ясную погоду хребет Шаванганк на юго-востоке также виден гора Элк , самая высокая вершина северо-восточной Пенсильвании . , а на юго-западном горизонте находится ^{[ 27 ]}

В рамках проекта реставрации по выходным в теплое время года на башне дежурят гиды-интерпретаторы. ^{[ 23 ]} Размещение палаток на вершине запрещено, кроме зимы. ^{[ 28 ]} Те, кто желает переночевать на горе, могут разбить лагерь в навесе на южном склоне ниже источника на высоте около 3300 футов (1000 м).

См. также

Примечания

^ Следующие две по высоте - пожарные вышки Ред-Хилл и Маунт-Тремпер , на высоте 2990 футов (910 м) и 2740 футов (840 м) соответственно.
^ Начало тропы Квакер-Клиринг, где начинается южный подход, является следующим по высоте, на высоте 2500 футов (760 м), а начало тропы Слайд-Маунтин на шоссе 47 округа Ольстер - третьим на высоте 2400 футов (730 м).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Уэс Хейнс (май 2000 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Станция наблюдения за пожарами на горе Бальсам-Лейк» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 20 февраля 2010 г. См. также: «Сопровождающие две фотографии» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Подкош, Мартин (2000). Пожарные башни Кэтскиллов: их история и предания . Флейшманс, Нью-Йорк : Purple Mountain Press. п. 35. ISBN 1-930098-10-3 .
^ Ренехан-младший, Эд (апрель 2005 г.). «Роксбери Джея Гулда» . Гид . Фонд гор Катскилл . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2010 г. Другой местный Гулд — правнук Джея Кингдон Гулд-младший , внук Джорджа Гулда . Адвокат, получивший образование в Йельском университете и давний застройщик недвижимости в Вашингтоне, округ Колумбия, Кингдон проводит лето в коттедже Джорджа Гулда «Ферлоу Лодж» в соседнем Арквилле, где его окружают несколько других домов Гулдов...
^ Jump up to: ^а ^б Центральные тропы Катскилл (Карта) (8-е изд.). 1:63,360. Картография Коха, Теда и Бенджамина, Шерил. Конференция «Трейл Нью-Йорк – Нью-Джерси» . 2005. § 6G. ISBN 1-880775-46-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Уодсворт, Брюс; Отделение горного клуба Адирондак в Скенектади (1988). Путеводитель по тропам Катскилл (2-е, с изменениями под ред.). Лейк-Джордж, Нью-Йорк : Горный клуб Адирондак . стр. 241–43. ISBN 0-935272-71-2 .
^ Кудиш, Михаил (2000). Лес Кэтскилл: История . Флейшманс, Нью-Йорк : Purple Mountain Press. п. 91. ИСБН 1-930098-02-2 . Местность вдоль хребта Милл-Брук-Ридж является одной из наименее нарушенных людьми в Кэтскиллах...
^ Jump up to: ^а ^б Эверс, Альф (1972). Кэтскиллс: от дикой местности до Вудстока . Вудсток : Оверлук Пресс. стр. 585–89. ISBN 0-87951-162-1 .
^ «Статья XIV Конституции штата Нью-Йорк» . Штат Нью-Йорк, перепечатано на сайте adirondack-park.net . Проверено 12 марта 2010 г.
^ Podskosch, 14.
^ Podskosch, 12.
^ Отчет Комиссии по лесу, рыболовству и охоте штата Нью-Йорк за 1908 год , Олбани: JB Lyon, State Printers, 1909, 45-46, цитируется по Podskosch, 12.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дикий лес горы Бальзамового озера» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 2010. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Херринг, Юбер (5 ноября 2000 г.). «Журнал Финикии; великолепные виды и взгляд в прошлое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Podskosch, 36.
^ Podskosch, 23.
^ Jump up to: ^а ^б Podskosch, 24.
^ Кудиш, 95.
^ Греф, Варвара (22 июля 2000 г.). «Рокки Революция: Маленькая неприятность в большом раю» . Таймс-Геральд Рекорд . Газеты сообщества Оттауэя . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 8 марта 2010 г. В этом случае 1000 акров земли будут разделены на участки площадью до 100 акров под эксклюзивные дома. Они будут конкурировать с домами журналиста Дэна Разера, певицы Шанайи Твен, финансистов и руководителей, которые уже спрятались в этих лесах.
^ «Пожарная башня на горе Бальзам-Лейк» . Центр охраны и развития Катскилл . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макаллистер, Ли; Охман, Майрон (1989). Поход в горы Кэтскиллс . Нью-Йорк : Конференция по тропе Нью-Йорк-Нью-Джерси . п. 252. ИСБН 0-9603966-6-7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Гора Бальзам-Лейк; Пожарная башня Бальзам-Лейк» . Клуб Катскилл Маунтин 3500 . 2007–2010 гг. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ «Вызов пожарной башни» . Горный клуб Адирондак , Гленс-Фолс — Саратоги отделение . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кик, Питер (2006). Лучшие дневные походы по версии AMC в Катскиллз и долине Гудзона . Бостон : Клуб гор Аппалачей . стр. 240–43. ISBN 1-929173-84-9 .
^ Уайт, Кэрол и Дэвид (2002). Походы в день Катскилла в любое время года . Лейк-Джордж, Нью-Йорк : Горный клуб Адирондак . стр. 140–41. ISBN 0-935272-54-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нью-Йоркская книга прогулок (7-е изд.). Махва, Нью-Джерси : Конференция по маршруту Нью-Йорк-Нью-Джерси . 2001. с. 246. ИСБН 1-880775-30-1 .
^ «Часть 190: Использование государственных земель — Страница 1: Раздел 190.3» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 2007–2010 гг. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г. д. За исключением чрезвычайных ситуаций или в период с 15 декабря по 30 апреля каждого года в парке Адирондак или в период с 21 декабря по 21 марта каждого года в парке Кэтскилл, никто не может разбивать палатки на землях, находящихся под юрисдикцией департамента, который расположены на высоте более 4000 футов над уровнем моря в парке Адирондак или более 3500 футов над уровнем моря в парке Кэтскилл.

Внешние ссылки

Пожарная башня на озере Бальзам на веб-сайте Кэтскилл-центра
Пожарная вышка на горе Бальсам-Лейк на территории пожарных вышек Нью-Йорка

[4] Следующие две по высоте - пожарные вышки Ред-Хилл и Маунт-Тремпер , на высоте 2990 футов (910 м) и 2740 футов (840 м) соответственно.

[27] Начало тропы Квакер-Клиринг, где начинается южный подход, является следующим по высоте, на высоте 2500 футов (760 м), а начало тропы Слайд-Маунтин на шоссе 47 округа Ольстер - третьим на высоте 2400 футов (730 м).

[nris-1] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[nrhpinv_ny-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Уэс Хейнс (май 2000 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Станция наблюдения за пожарами на горе Бальсам-Лейк» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 20 февраля 2010 г. См. также: «Сопровождающие две фотографии» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 27 февраля 2010 г.

[Podskosch-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Подкош, Мартин (2000). Пожарные башни Кэтскиллов: их история и предания . Флейшманс, Нью-Йорк : Purple Mountain Press. п. 35. ISBN 1-930098-10-3 .

[Furlow_Lodge-5] Ренехан-младший, Эд (апрель 2005 г.). «Роксбери Джея Гулда» . Гид . Фонд гор Катскилл . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2010 г. Другой местный Гулд — правнук Джея Кингдон Гулд-младший , внук Джорджа Гулда . Адвокат, получивший образование в Йельском университете и давний застройщик недвижимости в Вашингтоне, округ Колумбия, Кингдон проводит лето в коттедже Джорджа Гулда «Ферлоу Лодж» в соседнем Арквилле, где его окружают несколько других домов Гулдов...

[NYNJTC_map-6] Jump up to: ^а ^б Центральные тропы Катскилл (Карта) (8-е изд.). 1:63,360. Картография Коха, Теда и Бенджамина, Шерил. Конференция «Трейл Нью-Йорк – Нью-Джерси» . 2005. § 6G. ISBN 1-880775-46-8 .

[Old_ADK_guide-7] Jump up to: ^а ^б Уодсворт, Брюс; Отделение горного клуба Адирондак в Скенектади (1988). Путеводитель по тропам Катскилл (2-е, с изменениями под ред.). Лейк-Джордж, Нью-Йорк : Горный клуб Адирондак . стр. 241–43. ISBN 0-935272-71-2 .

[Kudish91-8] Кудиш, Михаил (2000). Лес Кэтскилл: История . Флейшманс, Нью-Йорк : Purple Mountain Press. п. 91. ИСБН 1-930098-02-2 . Местность вдоль хребта Милл-Брук-Ридж является одной из наименее нарушенных людьми в Кэтскиллах...

[Evers_chapter-9] Jump up to: ^а ^б Эверс, Альф (1972). Кэтскиллс: от дикой местности до Вудстока . Вудсток : Оверлук Пресс. стр. 585–89. ISBN 0-87951-162-1 .

[Article_14-10] «Статья XIV Конституции штата Нью-Йорк» . Штат Нью-Йорк, перепечатано на сайте adirondack-park.net . Проверено 12 марта 2010 г.

[Podskosch14-11] Podskosch, 14.

[Podskosch12-12] Podskosch, 12.

[Ring_letter_quote-13] Отчет Комиссии по лесу, рыболовству и охоте штата Нью-Йорк за 1908 год , Олбани: JB Lyon, State Printers, 1909, 45-46, цитируется по Podskosch, 12.

[inflation-US-14] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[DEC_wild_forest_page-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дикий лес горы Бальзамового озера» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 2010. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[NYT_fire_tower_story-16] Jump up to: ^а ^б Херринг, Юбер (5 ноября 2000 г.). «Журнал Финикии; великолепные виды и взгляд в прошлое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 октября 2007 г.

[Podskosch36-17] Jump up to: ^а ^б ^с Podskosch, 36.

[Podskosch23-18] Podskosch, 23.

[Podskosch24-19] Jump up to: ^а ^б Podskosch, 24.

[Kudish95-20] Кудиш, 95.

[Rather_in_Hardenburgh-21] Греф, Варвара (22 июля 2000 г.). «Рокки Революция: Маленькая неприятность в большом раю» . Таймс-Геральд Рекорд . Газеты сообщества Оттауэя . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 8 марта 2010 г. В этом случае 1000 акров земли будут разделены на участки площадью до 100 акров под эксклюзивные дома. Они будут конкурировать с домами журналиста Дэна Разера, певицы Шанайи Твен, финансистов и руководителей, которые уже спрятались в этих лесах.

[Catskill_Center_page-22] «Пожарная башня на горе Бальзам-Лейк» . Центр охраны и развития Катскилл . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[McAllister_and_Ochman-23] Jump up to: ^а ^б ^с Макаллистер, Ли; Охман, Майрон (1989). Поход в горы Кэтскиллс . Нью-Йорк : Конференция по тропе Нью-Йорк-Нью-Джерси . п. 252. ИСБН 0-9603966-6-7 .

[3500_Club_page-24] Jump up to: ^а ^б «Гора Бальзам-Лейк; Пожарная башня Бальзам-Лейк» . Клуб Катскилл Маунтин 3500 . 2007–2010 гг. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[Fire_tower_challenge-25] «Вызов пожарной башни» . Горный клуб Адирондак , Гленс-Фолс — Саратоги отделение . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.

[Peter_Kick_book-26] Jump up to: ^а ^б Кик, Питер (2006). Лучшие дневные походы по версии AMC в Катскиллз и долине Гудзона . Бостон : Клуб гор Аппалачей . стр. 240–43. ISBN 1-929173-84-9 .

[Whites_book-28] Уайт, Кэрол и Дэвид (2002). Походы в день Катскилла в любое время года . Лейк-Джордж, Нью-Йорк : Горный клуб Адирондак . стр. 140–41. ISBN 0-935272-54-2 .

[New_York_Walk_Book-29] Jump up to: ^а ^б ^с Нью-Йоркская книга прогулок (7-е изд.). Махва, Нью-Джерси : Конференция по маршруту Нью-Йорк-Нью-Джерси . 2001. с. 246. ИСБН 1-880775-30-1 .

[DEC_Part_190_regs-30] «Часть 190: Использование государственных земель — Страница 1: Раздел 190.3» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 2007–2010 гг. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г. д. За исключением чрезвычайных ситуаций или в период с 15 декабря по 30 апреля каждого года в парке Адирондак или в период с 21 декабря по 21 марта каждого года в парке Кэтскилл, никто не может разбивать палатки на землях, находящихся под юрисдикцией департамента, который расположены на высоте более 4000 футов над уровнем моря в парке Адирондак или более 3500 футов над уровнем моря в парке Кэтскилл.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ примечание 2 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal