Миколай Сенп Саржинский

Миколай Сенп Саржинский (ок. 1550 – ок. 1581) был влиятельным [ 1 ] Польский поэт позднего Возрождения, писавший как на польском , так и на латыни . Он был пионером барокко и величайшим представителем метафизического направления. [ 2 ] движение эпохи в Польше. Его любовные стихи часто относят к маньеристическим . Ян Блонский назвал Сенпа Шаржинского «поэтом-мистиком, полным абстракции ». [ 3 ] а Виктор Вайнтрауб назвал его «самым выдающимся поэтом времен Яна Кохановского ». [ 4 ] Статус поэта в истории польской литературы неоднозначен. [ 4 ] [ 5 ]
Жизнь
[ редактировать ]О личной жизни Сенпа Саржиньского мало что известно. Он родился в Зимной Воде недалеко от Львова , был старшим из трёх сыновей, получил образование в университетах Виттенберга и Лейпцига . Пребывание в Германии сблизило его с протестантизмом, но позже он стал ярым католиком , и его религиозная преданность отражена в его стихах. Вероятно, он умер в Волице в 1581 году в возрасте 31 года. Все свои сочинения он собрал от руки. После его смерти стихи Сенпа Саржинского были собраны его братом Якубом и опубликованы под названием «Rytmy abo wiersze polskie» в 1601 году.
Работает
[ редактировать ]Творчество Николая Сенпа Саржинского часто называют «закатом польского Возрождения ». Его стихи привнесли барокко в польскую литературу. Самыми важными стихами Шаржинского, вероятно, являются его сонеты . Они написаны по французскому образцу формы. [ 6 ] Их перевел на английский Ричард Соколоски. [ 7 ] Самым важным из них, пожалуй, является сонет « Война, которую мы ведем против сатаны, мира и тела», который был переведен на английский Майклом Дж. Микошем. [ 8 ] Шаржинский также перефразировал некоторые псалмы.
Источники
[ редактировать ]- Миколай Сенп Саржинский: Польские ритмы (Ad Oculos, 2004)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миколай Сенп Саржинский оказал влияние на таких поэтов, как Антони Ланге , Мечислав Яструн , Бронислав Май и Ярослав Марек Рымкевич .
- ^ Чеслав Эрнас , Literatur baroku (Литература в стиле барокко), Варшава, 1999, стр. 22.
- ^ Ян Блонский , Миколай Сенп Саржинский и начало польского барокко (Миколай Сенп Саржинский и начало польского барокко), Краков, 2001, стр. 68-69.
- ^ Jump up to: а б Виктор Вайнтрауб, Od Reja do Boya (От [Миколая] Рея до [Тадеуша] Боя[-Желенского] ), Варшава, 1977, стр. 45-47.
- ↑ Ян Блонский и Виктор Вайнтрауб — известные специалисты по истории польской литературы.
- ^ Виктор Ярослав Дарас, Маленький путеводитель по польским стихам, Краков, 2003, стр. 157.
- ^ Миколай Сенп Саржинский, Сонеты.
- ^ Миколай Сенп Саржинский, Сонет IV.