Мечислав Яструн

Мечислав Яструн
Рожденный	Мойше Агатштейн 29 октября 1903 г. Короливка, Борщевский Район , Austria-Hungary
Умер	22 февраля 1983 г. Варшава , Польша
Национальность	Польша
Известный	поэзия

Могила Мечислава Яструна на Повонзком кладбище в Варшаве .

Мечислав Яструн польский (29 октября 1903 — 22 февраля 1983) — поэт и публицист еврейского происхождения. Основными темами его поэзии являются философия и мораль . Он переводил французскую , русскую и немецкую поэзию на польский язык .

Жизнь

Яструн родился в Королевке Борщёвского района (бывшая Восточная Галичина ) в еврейской семье, в семье Юзефа Агацтайна и Марии Агацтайн, урожденной Нисенсон. Детство он провел в Йодлове , учился в государственной школе в Рыглице , где его отец открыл хирургическую клинику. Семья несколько раз переезжала в места, где работал Джозеф. В 1915–1919 Мечислав жил в Кракове , где учился в гимназии . Из-за начала польско-советской войны он прервал учебу и пошел добровольцем в Польскую армию. Однако он не участвовал в боевых действиях, так как заразился тифом . 9 марта 1920 года вместе со своим старшим братом Ежи Станиславом (позже Ежи Геровским ) он крестился в приходской церкви в Йодловой. Он не вернулся в Краков сразу и вместо этого окончил два последних класса средней школы в Первом общем лицее в Тарнуве . В это время он жил в Плесне со своей бывшей гувернанткой (1921–1923).

Позже, в 1920-е годы, Яструн изучал польский, немецкий язык и философию в Ягеллонском университете в Кракове; он получил докторскую степень в 1929 году. Он также был близок к группе Скамандера и написал несколько поэтических произведений, находящихся под сильным влиянием символизма . С началом Второй мировой войны Яструн укрылся во Львове , тогда оккупированном Советским Союзом , где работал учителем. После того как нацистская Германия оккупировала Львов в 1941 году, он переехал в Варшаву , взял имя Ян Клонович и работал подпольным учителем . Еврейская идентичность Яструна осталась нераскрытой во время войны, и он пережил Холокост .

После окончания войны Яструн некоторое время жил в Люблине и Лодзи, а затем вернулся в Варшаву в 1949 году. Он вступил в коммунистическую Польскую объединенную рабочую партию (ПОРП) и в послевоенное время написал несколько книг, посвященных нацистской оккупации. и Холокост в стиле социалистического реализма . Яструн также написал биографии Яна Кохановского , Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого , перевёл на польский язык произведения таких поэтов, как Лорка , Пушкин , Гёльдерлин и Рильке , и преподавал современную поэзию в Варшавском университете .

В 1964 году он был одним из тех, кто подписал так называемое «Письмо 34» премьер-министру Юзефу Циранкевичу о свободе культуры.

Яструн умер в Варшаве в 1983 году и похоронен на Повонзком кладбище .

Внешние ссылки

• Мечислав Яструн
• Здесь тоже, как в Иерусалиме