Ирокезы из первой нации залива Quinte
![]() Флаг мира ирокезов | |
Люди | Ирогавк |
---|---|
Штаб -квартира | Тайендинага |
Провинция | Онтарио |
Земля | |
Главный резерв | Территория Тайендинага ирокез |
Другой резерв (ы) | |
Земельный участок | 73,63 км 2 |
Население | |
На резерве | 2169 |
Вне резерва | 7685 |
Общая численность населения | 9875 |
Правительство | |
Главный | Р. Дональд Марал |
Размер совета | 4 |
Веб -сайт | |
mbq-tmt.org |
Ирогавк Ka : : Kanyn'kehà Kinhtè: Kan Произношение ирокезов: [gʌ̃h'dè: ge ganjʌ̃ge'hà: ga] ) - сообщество ирокезов в округе Гастингс , Онтарио. Они контролируют территорию ирокезы Тайендинага , которая составляет 7 362,5 га (18,193- акр ) [ 1 ] ирокек Индийский заповедник в заливе Куинте в юго -восточном Онтарио , Канада, к востоку от Бельвилля и непосредственно к западу от Десеранто . [ 2 ] Они также разделяют Glebe Farm 40b и шесть наций заповедников Гранд -Ривер с другими первыми народами.
Сообщество получает свое название из варианта написания Thayendanegea традиционного ирокезанического ирокевого названия ирокезов, ( стандартизированного орфографии Thayentiné: Ken), что означает «две части огненной дерева рядом друг с другом». [ 3 ] Официально на языке ирокез , сообщество называется Kenhtè: Ke , что означает «в заливе» (от ирокек -кенхте "залива", что также является происхождением слова «Quinte»). Tayęda , Имя Cayuga - : NE: Gęˀ или Detgayę: da: negęˀ «Земля двух журналов». [ 4 ] Национальный номер группы - 164. [ 5 ]
Обзор
[ редактировать ]Территория ирокезов залива Куинте (MBQ) представляет собой одну из крупнейших территорий первых наций в Онтарио. [ 6 ]
Территория Тайендинага Могавк имеет связи с местом рождения великого миротворца - Деканахвех - который сыграл важную роль в объединении иогавке, Онейде, Онондага, Каюга и Сенека в конфедрацию Хауденосауни , по словам Кайанесенха, Пол -Уильямс, шесть, и автора Полем [ 7 ]
Традиционная земля MBQ, которая была гораздо более обширной, что нынешняя территория была основана на изменении традиционного ирокек -названия Джозефа Бранта - Thayendanegea , что означает «два куска огненного дерева рядом друг с другом». [ 3 ] На языке кайуги название Tayęda: NE: Gęˀ или Detgayę: DA: NEGęˀ - «Земля двух бревен». [ 4 ] Географическая особенность, залив - Kénhte на языке ирокезов , а официальное название ирокезов сообщества - Kenhtè: ke - "On the Bay". Это было англизировано «Quinte».
Заповедник ирокезов нации охватывает 7 362,5 га (18 193- акр ) в округе Гастингс [ 1 ] в заливе Куинте в юго -восточном Онтарио , Канада, к востоку от Беллевилля и непосредственно к западу от поселка Десеранто . [ 2 ]
История
[ редактировать ]После американской революции ирокез, которые были союзниками Британской короны, потеряли свои традиционные родины в долине ирокезов в штате Нью -Йорк , когда они были вынуждены уступить свои земли после поражения англичан. В качестве компенсации за их верность, Корона предложила им нерешенную землю в Верхней Канаде . Группа ирокезов во главе с Джоном Десеросто выбрала залив Квинте, потому что он, как говорили, был местом рождения Теканавиты , одного из основателей Конфедерации Ирокезов в 12 -м веке. [ 8 ] Большинство ирокезов последовали за Джозефом Брантом в шесть наций Гранд -Ривер Первой нации в том, что стало провинцией Онтарио.
22 мая 1784 года в Тайендинага прибыла группа из 20 семей ирокезов (от 100 до 125 человек). Девять лет спустя трактат земли Тайендинага был официально отложен в соответствии с Короной договором 3½, подписанный 1 апреля 1793 года лейтенантом губернатором Джоном Грейвсом Симко и после этого известного как «Симко». Этот участок земли, составляющий 37 500 га (92 700 акров ), был юридически принят британской короной, а затем правительством Верхней Канады. [ 8 ]
Волна лоялистов также поселились в районе Квинте, и правительство предоставило многим из них земель в тракте Таендинага. [ 9 ] В течение периода с 1820 по 1843 год ирокек проиграл две трети договоров земель дела Симко. [ 9 ] Дополнительная потеря земли покинула ирокезку с только 7100 га (18 000 акров ) в этой области сегодня.
Основным новым поселением для ирокезов и других ирокезов в Канаде стал резерв Шести Наций Гранд -реки (где выдающийся лидер ирокезов Джозеф Брант боролся с колониальным правительством за контроль над землей). Кроме того, ирокек и другие присоединились к существующим общинам Кахнавейке , Канесатаке , Вахты и Аквесасна (последние четыре были в основном поселениями ирокезов, установленными вдоль реки Святой Лоуренс в колониальную эпоху перед войной). [ 8 ]
В 1869 году 1869 канадское федеральное правительство было принято в году, установив избранные советы группы по резервам коренных наций. Первые выборы по ирогазам в избранном совете залива Квинте состоялись в октябре 1870 года, где было избран семи вождей, чтобы заседать в совете. [ 10 ]
Земля претензий
[ редактировать ]В 1995 году MBQ подал иск о районе, который охватывает 923 акра земли, окружающую территорию ирокезы Тайендинага , которая включала в себя большую часть земли, на которой город Десеранто был построен . В 2003 году федеральное правительство вступило в переговоры о первоначальных переговорах по иске на землю по требованию земли Кульбертсона . [ 11 ] [ 12 ] : 104–6
Эта претензия основана на лоялистских поселенцах, предположительно, нелегально приобретающих традиционную землю ирокезов в течение периода с 1820 по 1843 год, что привело к потере большинства земель из договора Симко . [ 11 ] Как указано в Королевском провозглашении 1763 года, условия для закупки земли у ирокезов включали требование голосования сообщества до продажи любой общей земли, не являющемуся Могавком. [ 12 ] [ 13 ] Исследования и документация показали, что эти условия, возможно, не были соблюдены в Тайендинаге. [ 14 ] [ 15 ] Городок создал «Каталог коллекции документов по претензиям на землю Калбертсона» в своих архивах. [ 16 ] Главный Дон Марал возобновил призыв к переговорам о продолжении в 2011 году после периода застоя. [ 17 ] Симпозиум под названием «Земля, которая поддерживает наши ноги», был проведен в Deseronto в 2013 году, которая была хорошо посещена. [ 18 ]
В июне 2013 года судья Ренни из Федерального суда Канады постановил в «Могаверах за залив Куинт против Канады» (Индийские дела и северное развитие) , что экспроприация является одной из нескольких жизнеспособных альтернатив, доступных для правительства в соответствии с законом. [ 19 ] [ 20 ]
Долгосрочные рекомендации по питьевой воде (DWA)
[ редактировать ]Могавк залива Куинте находится под рекомендацией питьевой воды с 2008 года, «из -за фекальных, бактериальных и водорослей загрязнений». Во время засухи в этом районе многие из скважин подземных вод, попечив, они зависели, совершенно высохли.
Во время пандемии Covid-19 в Канаде цепочки поставок от производителей были нарушены, что привело к увеличению основного проекта воды на 8 километрах (5,0 миль) с 8,1 млн. Долл. США до 18,2 млн. Долл. США. В декабре 2020 года федеральное правительство объявило о новом финансировании в размере 16,7 млн. Долл. США, чтобы «покрыть стоимость продления водоснабжения» из городка Десеранто и собственных заводов по обращению с водой MBQ, которые затем смогут обслуживать пять областей в Тайдинаге Территория ирокезов. [ 21 ] [ 22 ]
Это финансирование подтверждает окончательный этап «многофазного проекта по улучшению доступа к безопасной питьевой воде для сообщества MBQ. Федеральное правительство и первая нация инвестировали в проект общую сумму 18,2 млн. Долл. США, что в конечном итоге поднимет пять длинных -Термические рекомендации по питьевой воде в сообществе ». [ 23 ] Эта последняя фаза была заключена с Гордоном Барром-Лимитедом, который начал строительные работы в декабре 2020 года. Новые водоснабжения свяжут установку MBQ и Deseronto по очистке водоснабжения, тем самым соединив «86 существующих домов и несколько полупубличных зданий сообщества» Полем [ 23 ] К 2021 году на ирокелях залива Квинте жили около 2200 человек, где поблизости жили еще 3000 ироков. [ 21 ] Из них есть около 90 семей «в списке ожидания для доступного жилья». [ 21 ]
Правительство
[ редактировать ]Совет по могавке Таендинага состоит из одного начальника и четырех советников, выбранных во время выборов каждые два года, согласно Закону Индии . [ 24 ] [ 25 ] 4 декабря 2017 года Совет принял ходатайство о том, чтобы одобрить правила принятия Закона о выборах первых наций [FNEA] для территории ирогации Тайендинага Декабрь 2018 года. [ 26 ]
Текущий совет
[ редактировать ]Главный
- Р. Дональд Марал
Советники
- Карл "Тед" Марал
- Джош Хилл
- Стация Лофт
- Крис Марал
Государственная история
[ редактировать ]С самого начала правительство сообщества ирокезов в заливе Куинте состояло из совета вождей, отобранных после демократической традиции Хауденосауни. Когда ирокекс впервые пришел в залив Куинте, их возглавлял капитан Джон Десеронтион, и он был тогда первым лидером общины. Между временем посадки в 1784 году и смертью капитана Джона в 1811 году правительство состояло из так называемых «вождей сообщества», «военных вождей», и самого капитана Джона, которого считали «головником». Все функции правительства прошли через капитана Джона, и, как таковые, более тонкие пункты правительственной структуры неясны, например, сколько вождей составило Совет. [ 27 ]
После смерти капитана Джона в 1811 году есть доказательства из внешней переписки с другими правительствами, которые шесть вождей могли возглавить общину в начале 1800 -х годов. Экспадиционные документы 1820 -х и 1830 -х годов включают подписи от групп из четырех вождей, пяти вождей и шести вождей. В 1835 году, когда более 60 членов сообщества в методизм и их последующий Исход в Великую реку , число вождей в Совете по ирогавке Куинте было уменьшено на два, что привело к тому, что размер совета, называемый « старым вожди », Брант Брант, Паулс Клаус, Джозеф Пинн и еще один. [ 27 ] [ 28 ]
В 1843 году, из -за разочарования среди общины с тем, как старые вожди организовали вещи, а также жалобы на их алкоголизм и плохое решение, которое они приняли, сообщество собралось вместе, чтобы изменить правительственную структуру. С этого момента правительство состояло из четырех вождей и четырех членов совета, которые управляли административными потребностями, такими как финансы и написание письма, в то время как вождь возглавлял сообщество более широко. Через некоторое время после этого структура снова изменилась, так что правительство состояло из двух вождей и двух членов совета, которые были выбраны «их равными» (т.е. другие «воины»), а также секретарь и казначей. Триш Рей из Tsi Tyónnheht Onkwawén: NA относится к этому совету из шести человек «управляющим советом», и отмечает, что четыре старых вождя остались важными членами сообщества, ответственным за подписание документов, но только два сидели в этом управляющем совете. [ 27 ]
Согласно исследованию, проведенным Триш Рей, с 1840 -х годов и все чаще до 1860 -х годов, суперинтендант по делам индейцев играл более активную роль в назначении кандидатов в Управляющий совет, который Рей характеризует как вмешательство. В 1858 году суперинтендант Томас Гаммерзер Андерсон [ 29 ] Названы двумя мужчинами в качестве советников, и сообщество выбрало трех других мужчин, чтобы быть в совете - охватывая в совете пяти человек. Единственным из «старых вождей» в этом совете 1858 года был Паулс Клаус. В следующем году посещение суперинтенданта В.Р. Бартлетта снова назвал двух мужчин в Совет (Паулс Клаус и Томас Клаус), в то время как общество было избрано трое мужчин (Сет У. Хилл, Джон Лофт и Уильям Марал). В конечном счете, суперинтендант назвал конец широко распространенным выборам в сообществе между 1860 и 1870 годами, утверждая, что «они большие проблемы, и гораздо больные чувства были вызваны невозможным и волнением». Сет У. Хилл был удален из Совета за невыполненность в 1860 году и заменил на выборах Уильямом Дж.В. Хилл. В 1863 году Джон Лофт был уволен из Совета также из -за неэлемперсии, но не был заменен, оставив совет из четырех человек. В 1866 году погиб последний оставшийся из четырех «старых вождей» Паулса Клауса, что привело к снижению совета до трех. Исторические данные указывают на то, что сообщество выбрало Сет Паулесс для замены старого вождя, но он был спорной фигурой и не принятым всей общиной - какой -то думал, что он «сделал себя» вождем, хотя исторические доказательства неубедительны. [ 27 ]
К декабрю 1868 года в сообществе было трое мужчин, которые все еще могли претендовать на звание «Старого вождя» (то есть вождь после традиционного метода отбора), вождей Томас Грин, Джозеф Пенн и Сет Паулесс. Опасаясь, что традиционная форма управления, которую они представляли, будет расстроена предстоящим законодательством ( Закон о постепенном предоставлении права 1869 года станет первым официальным введением правительственной структуры Канадой на правительства коренных народов), трое написали письмо официальному официальному сообщению об индийских делах умоляйте их увидеть ценность в своих традиционных способах управления. В мае 1869 года старые руководители написали еще одно письмо вместе с другими в сообществе с просьбой освободить от предстоящего законодательства. Закон о постепенном предоставлении прав , принятый 22 июня 1869 года, организовал официальные выборы Совета группы в соответствии с юрисдикцией Министерства по делам Индии Канады. В соответствии с Законом 1869 года советы были избраны мужчинами в возрасте 21 года и старше, с одним вождем и двумя «вторичными вождями» на 200 человек в обществе. Срок полномочий в соответствии с Законом составил 3 года, хотя законодательство также разрешило «вождей жизни», которые находились у власти, когда было принято законодательство, чтобы оставаться в их роли до смерти, отставки или удаления генерал-губернатора. [ 27 ]
В феврале 1870 года суперинтендант Бартлетт, наконец, предложил назвать кого -то, чтобы заменить покойного Паулса Клауса, если сообщество избирает кого -то, чтобы заменить покойного Джона Лофта. Тем не менее, это никогда не происходило. Вместо этого в октябре 1870 года состоялись первые выборы в соответствии с новым федеральным законодательством. Семь мужчин были избраны после постепенного закона о предоставлении правами права на что .
Примерно в это же время группа из 200, которые не хотели принимать участие в законодательной системе, собравшейся, чтобы сформировать традиционный совет, следуя старым путям. Эта группа получила помощь от восемнадцати вождей из Гранд -Ривер, и они сообщили о создании этого традиционного совета для государственного секретаря. Вождей, названные в этом совете, были вождями Томас Грин, Джозеф Пенн, Сет Паулесс, Корнелиус Марал (неясно, является ли это тем же человеком, что и в избранном совете, возможно, клане черепахи), Джеймс Брант (вероятно, медведь), Дэвид Паулс) Клан Вольфа), Джон Брант, Саймон Хилл (вероятно, медведь) и Брант Паулесс (вероятно, брат Сет). Критики этого традиционного совета написали государственному секретарю, чтобы предупредить его о том, что они охарактеризовали как граб власти Сет-Паулесс, поддержанный «языческими» «иностранцами», и умоляя защиту правительства как христиан. [ 27 ]
15 октября 1889 года в традиционном пути снова был выбор вождей. Главные названия были заполнены следующим образом: [ А ]
- Названия клана черепах:
- Tehkarihoken - Джозеф И. Брант
- Это не счастлив - Вейс
- Садекариваде - вакантный
- Названия клана Wolf:
- Sahrehowaneh - Чарльз Б. Брант
- Deyonhehgiveh - Иеремия Хилл
- ОРЕНЕРГОВА - пустынь
- Звонители клана медведя:
- Dehharagereneh - Джеймс Б. Брант
- Rastawehserondah - Дэвид Дж. Паулесс
- Сосскохарованех - Питер Джон
Этот выбор снова был сделан с помощью людей из шести стран и в консультации с женщинами в сообществе, в том числе Кэтрин Брант (вероятно, мать Джозефа И. Брант), Лина Брант, Люси Серо, Маргарет Джо Брант, Сесилия Энн Брант (Мать Иеремии Хилл), Рэйчел Марал и Мэри Джон (сестра Питера Джона), чьи имена перечислены в нижней части декларации, подтверждающего вышеупомянутые вождь. Хотя многие члены сообщества поддержали возвращение к традиционному совету, правительство Канады не допустило этого. [ 27 ]
В 1915 году сторонники Thunder Water, человека, который интересовался образованием коренных народов, улучшением прав женщин и традиционной формой управления, баллотировались на совете. Его сторонники были избраны, что сильно недоволо индийского агента, побуждая его писать письма с жалобами на них. [ 27 ]
21 сентября 1916 года была еще одна установка традиционных вождей:
- Названия клана черепах:
- Tehkarihoken - Will Green (заменители: RJ Barnhart, Fred Sero)
- Айонвата - Джей Джей Брант (заменитель: Джон В. Марал)
- Садекариваде - Уильям М. Дорин (заменитель: Херби С. Брант)
- Названия клана Wolf:
- Sahrehowaneh - Уильям Дж. Серо (заменитель: Эндрю Сео)
- Deyonhehgiveh - Abe Hill (заменитель: Питер Дорин)
- Orenrehgowah - Джейкоб Марал (заменитель: Джо Серо)
- Звонители клана медведя:
- Dehharagereneh - Соломон Дж. Брант (заменитель: Джон Дж. Смарт)
- Rastawehserondah - Джордж Хилл (заменители: Джонсон Льюис, Дж. Сео)
- Sosskoharowaneh - P. Buck (заменитель: Джон А. Марал)
Женщины, которые сертифицировали эту инсталляцию, включали миссис К. Хилл (скорее всего, Кэтрин Хилл, мать Джорджа Хилла), SB (возможно, родственник Соломона Бранта) и миссис Джейн Д. (скорее всего, Джейн Дорин, мать Уильяма Дорина ) [ 27 ]
В декабре 1918 года избранный совет, состоящий из сторонников Thunder Water, принял ходатайство об отмене выборов, объявив о возвращении в систему жизни жизни. Это было отвергнуто правительством Канады, и выборы должны были продвинуться вперед в 1918 году. Только кандидаты на выборы были назначены на выборы, но, поскольку это привело к тому, что это привело к назначению только пяти человек, кандидаты были признаны на свои должности Совета без выборы. В январе 1919 года правительство Канады написало меморандум, объясняющий, почему они не допустит возвращения в наследственную систему, объяснив это, во -первых, в то время как шесть наций и нация Онейды Темзы все еще действовали в рамках традиционной системы, они будут привезены В конечном итоге в рамках системы актов индийских актов (и в 1924 году они были в 1924 году; Во -вторых, канадское правительство считало, что традиционная система была громоздкой и устаревшей, и «включает в себя выбор вождей старуными женщинами в их точке». [ 27 ]
В январе 1919 года, несмотря на назначение нового избранного совета, возглавляемого Джозией Хилл, «Совет по воде Грома» продолжал выполнять и принимать решения. Они заблокировали двери дома Совета на то, что они называли «назначенным избранным советом», и предупредили индийского агента гроссмейстера Кэмпбелла, что «он не является губернатором или правителем этой группы индейцев в заповеднике Тайендинага, только слуга в сказанном группа индейцев ". Наконец, в феврале 1919 года замки были сломаны. 4-го числа этого месяца было проведено собрание общего совета с общиной, и сторонники Совета по воде Грома приняли вождь, расширяющий возможности Джозефа Дж. Брант, чтобы предпринять судебный иск против назначенного агентом Совета. Было принято другое предложение, чтобы добиться договоров и договоров от Оттавы, в том числе « поступка Халдиманда », «Конституция провозглашения сэра Уильяма Джонсона», а также « выстрел » и «Другие договоры индейцев шести наций», а также Что касается всех расходов, выплачиваемых Департаментом по делам индейцев. [ 27 ]
В апреле 1919 года была еще одна установка традиционных вождей. Министр внутренних дел был уведомлен об этой инсталляции и сообщил, что в Бэй Квинте больше не будет выборов. Мужчинами, установленными с главными титулами, были Джозеф Дж. Брант, Веллингтон Грин, Джейкоб Марал, Корнелиус Дж. Марал, Уильям Дж. Серо, Абрам Л. Марал, Уильям Дорин, Джордж Хилл и Соломон Дж. Брант. Заместителями были Джеймс М. Барнхарт, Фред Серо, Амброуз Клаус, Джейкоб Марал, Джон У. Марал, Эндрю Сео, Джонсон Луи, Джон Серо и Джон Дж. Смарт. Секретарем записи был Соломон Дж. Райт. Это ходатайство в Министерство по делам Индии включала имена почти четыреста членов сообщества. И все же выборы в соответствии с системой актов индийского акта продолжались. Доказательства продолжающегося разочарования со стороны индийских агентов указывают на то, что сторонники традиционных советов продолжали баллотироваться и избираться в избранном совете. [ 27 ]
Избранные советы продолжали работать после индийского акта в течение 20 и 21 -го веков.
История избирателей
[ редактировать ]2021 Выборы в совет группы [ 30 ]
[ редактировать ]Кандидат на начальник | Голосование | % |
---|---|---|
Р. Дональд Марал | 908 | 89.02% |
Karoniakeshon (Andrew C.) чудо | 69 | 6.76% |
Отклоненный | 43 | 4.22% |
Общий | 1020 | 100.00% |
Зарегистрирован/явка |
Кандидат на советник | Голосование | % |
---|---|---|
Карл (Тед) Марал | 629 | 61.67% |
Джош Хилл | 599 | 58.73% |
Стация Лофт | 597 | 58.53% |
Крис Марал | 587 | 57.55% |
Эрин Ли Ферранте | 551 | 54.02% |
Куртис (Чип) Брант | 484 | 47.45% |
Мэнсон Лофт | 208 | 20.39% |
Отклоненный | 14 | 1.37% |
Общий | 1020 | 100.00% |
Зарегистрирован/явка |
Выборы в совет группы 2019 года
[ редактировать ]Имя кандидата на начальник | Полученные общие голоса | Процент |
---|---|---|
Р. Дональд Марал | 650 | 65 |
Стация Лофт | 290 | 29 |
Балин "Человек -паук" Хилл | 33 | 3 |
Karoniakeshon (Andrew C.) чудо | 22 | 2 |
Общий | 995 | 100 |
Имя кандидата для советника | Полученные общие голоса |
---|---|
Джош Хилл | 714 |
Карл "Тед" Марал | 665 |
Келли "Брант" Марал | 649 |
Линда Лоуин | 593 |
Кристофер М Марал | 537 |
Выборы в совет группы 2017 года
[ редактировать ]Имя кандидата на начальник | Полученные общие голоса | Процент |
---|---|---|
Р. Дональд Марал | 726 | 84.7 |
Бренда Грин-Эдвардс | 106 | 12.4 |
Балин "Человек -паук" Хилл | 25 | 2.9 |
Общий | 857 | 100 |
Имя кандидата для советника | Полученные общие голоса |
---|---|
Джош Хилл | 505 |
Карл "Тед" Марал | 396 |
Дебра Винсент | 379 |
Стация Лофт | 371 |
Кристофер М Марал | 370 |
Келли "Брант" Марал | 333 |
Кэтлин Брант | 278 |
Кертис Марал | 248 |
Мэнсон Лофт | 201 |
Мелисса Роуз Энн Марал | 136 |
Глен "Дым" Марал | 132 |
Выборы в совет группы 2015 года
[ редактировать ]Имя кандидата на начальник | Полученные общие голоса | Процент |
---|---|---|
Р. Дональд Марал | 819 | 81.0 |
Барбара Фрэнсис Брант | 115 | 11.4 |
Andrew Clift "Conniese" Чудо | 58 | 5.7 |
Балин Хилл | 19 | 1.9 |
Всего действительных бюллетеней литы | 1011 | 100 |
Количество отклоненого бюллетеня | 76 | -- |
Имя кандидата для советника | Полученные общие голоса | Процент |
---|---|---|
Карл "Тед" Марал | 505 | 47.2 |
Дебра "Деб" Винсент | 440 | 41.1 |
Дуглас Э. Марал | 433 | 40.5 |
Стация Лофт | 426 | 39.8 |
Джош Хилл | 392 | 36.6 |
Барри Д. Брант | 365 | 34.1 |
Крис Марал | 291 | 27.2 |
Блейн Лофт | 269 | 25.1 |
Пэм "Марал" Детлор | 222 | 20.1 |
Барбара Фрэнсис Брант | 150 | 14.0 |
Джим МакМертер | 142 | 13.3 |
Кит Серо | 142 | 13.3 |
Синди Томпсон | 127 | 11.9 |
Кэтрин Хилл | 97 | 9.0 |
Dewayne Maracle | 84 | 7.9 |
Всего действительных бюллетеней литы | 1070 | 100 |
Количество отклоненого бюллетеня | 17 | -- |
Результаты выборов 2013 года
[ редактировать ]Имя кандидата на начальник | Полученные общие голоса | Процент |
---|---|---|
Р. Дональд Марал | 852 | 63.7 |
Шон Брант | 358 | 26.8 |
Барбара Фрэнсис Брант | 86 | 6.4 |
Кори Т. Марал | 29 | 2.2 |
Исаак Балин Хилл | 12 | 9.0 |
Общий | 1337 | 100 |
Имя кандидата для советника | Полученные общие голоса |
---|---|
Карл Марал | 811 |
Дуглас Э. Марал | 803 |
Барри Д. Брант | 658 |
Сандра Льюис-Оттер | 488 |
Дженнифер Брант Нипин | 413 |
Мэнсон Лофт | 413 |
Кейт А. Сео | 341 |
Кристина Клаус | 330 |
Кертис Э. Марал | 287 |
Мелисса Р. Марал | 263 |
Кэтрин Симмонс | 93 |
Список советов Тайендинага Могавк (1700-е годы)
[ редактировать ]В этом разделе отсутствует информация о советниках, которые были в совете в период с 1993 по 2011 год. ( Март 2021 г. ) |
Дата отбора | Вождь | Примечания | Рефери | |
---|---|---|---|---|
До 1784 года | Джон Десеронтион | [ 33 ] | ||
1813 | Старый Джон Грин, Джозеф Смарт -старший. | Эти вожди, возможно, не были отобраны в 1813 году, но они подтверждаются как вождей в этом году. | [ 27 ] | |
1835 | Джейкоб Грин | К 1835 году старый Джон Грин был удален в качестве вождя, следуя традиционному методу осаждения. [ 34 ] [ 27 ] | [ 33 ] | |
1836 | Брант Брант, Клаус Паулс, Джозеф Смарт, Джозеф Пинн, Джон Хилл | Эти пять человек написали письмо сэру Фрэнсису Бонду в июне 1836 года, в котором они идентифицированы как вождей. Известно, что Брант, Клаус и Пинн дают клятву в качестве вождей в апреле 1837 года. | [ 28 ] [ 33 ] [ 35 ] | |
Неизвестный | Джейкоб Кенс | [ 33 ] | ||
Дата отбора | Главный | Советники | Примечания | Рефери |
1858 | Паулс Клаус, еще один, выбранный суперинтендантом Андерсоном | Три избранных сообществом | Эта система, посредством которой два вождя были отобраны приглашенным суперинтендантом по делам индийских дел, и в 1848 году были избраны три советника. | [ 27 ] |
1859 | Паулс Клаус, Томас Клаус | Сет У. Хилл, Джон Лофт, Вилиам Марал | Как и в 1858 году, вожди были названы суперинтендантом по делам Индии, WR Bartlett, в то время как советники были избраны сообществом
Сет У. Хилл был удален из Совета в 1860 году для Intemperance и заменен Уильямом Дж.В. Хилл на выборах. Джон Лофт был удален в 1863 году по той же причине, но не был заменен. Паулс Клаус умер в 1866 году и не был заменен в совете, хотя многие в сообществе хотели, чтобы Сет Паулесс заменил его. |
[ 27 ] |
Октябрь 1870 года | Сэмпсон Грин "Анносотка", Арчибальд Калбертсон, Уильям Дж.В. Хилл, Джон Лофт, Сет У. Хилл, Корнелиус Марикл, Джон Клаус | Это был первый совет, избранное на территорию индийскими мужчинами в возрасте от 21 года в соответствии с Законом о постепенном разрешении 1869 года. Срок полномочий в соответствии с этим Законом составлял 3 года, хотя законодательство также разрешило «вождя жизни», которые были у власти Когда законодательство было принято, чтобы оставаться в их роли до смерти, отставка или удаления генерал-губернатора.
Сэмпсон Грин умер 27 января 1923 года; Арчибальд Калбертсон умер в 1892 году, но был удален из совета в 1887 году; Уильям Дж.В. Хилл умер 24 декабря 1910 года; Джон Лофт умер в 1878 году; Сет У. Хилл умер 27 августа 1884 года; Корнелиус Марал умер 28 мая 1920 года; Джон Клаус умер 25 февраля 1898 года. |
[ 36 ] | |
До 1873 года | Томас Грин | [ 33 ] | ||
14 июля 1874 года | Сэмпсон Грин |
|
[ 33 ] | |
Октябрь 1876 года |
|
Арчибальд Калбертсон был свергнут 19 июля 1887 года за «Неэлемперсию».
Это был первый совет, избранный в соответствии с Законом Индии , принятый в апреле 1876 года. |
[ 33 ] [ 36 ] | |
1888 | Джейкоб Б. Брант |
|
В 1889 году многие члены сообщества поддержали восстановление совета после традиционного пути, но это было отвергнуто правительством Канады. | [ 33 ] |
25 ноября 1891 года |
|
Абрам П. Брант был свергнут в 1893 году, заменен Эндрю Маралсом в полевых выборах 6 июня 1893 года. Эндрю Марал подал в отставку 19 января 1894 года. | [ 33 ] | |
26 декабря 1894 года | Сэмпсон Грин |
|
Исаак Паулесс был добавлен в совет в наборе на дополнительных выборах в марте 1894 года.
Соломон Лофт подал в отставку 28 декабря 1896 года. |
[ 33 ] |
22 декабря 1897 года | Даниэль Х. Марал |
|
[ 33 ] | |
27 декабря 1901 года | Эндрю Марал |
|
[ 33 ] | |
30 декабря 1903 года | Сэмпсон Грин |
|
[ 33 ] | |
27 декабря 1906 года | Доктор Acland Oronhyatekha |
|
Доктор Акленд Оронхьятеха (сын более известного доктора Оронхьятеха ) скончался 7 июля 1907 года, а Джозеф Дж. Хилл был избран главным советником 26 июля 1907 года. | [ 33 ] |
29 декабря 1909 года | Томас Хилл |
|
Дэвид Дж. Брант был свергнут 30 июля 1912 года | [ 33 ] |
24 декабря 1912 года | Иосия В. Брант |
|
Уолтер А. Брант умер в 1914 году и был заменен Германом Клаусом на дополнительных выборах 29 октября 1914 года. | [ 33 ] |
28 декабря 1915 года | Исаак Клаус |
|
Некоторые источники называют John Maracle этого совета Джоном А. Мараллом. Исаак Клаус, Уильям Серо и Джон Маралс, вероятно, были кланом волка, клан Джорджа Хилла медведя и клан Черепах Джейкоба М. Барнхарта.
Этот совет пытался вернуть систему управления нации в традиционную систему жизни, но было предотвращено канадским правительством. Этот совет продолжал встречаться после того, как был назначен следующий совет, зафиксируя им двери Совета. |
[ 33 ] [ 27 ] |
20 декабря 1918 года | Иосия В. Брант |
|
Этот совет состоял из единственных мужчин, которые были выдвинуты, и поэтому канадское правительство не вило необходимости в выборах. Предыдущий совет на некоторое время заблокировал этот совет из Совета и продолжал выполнять ходатайства, не рассматривая этот совет, который они не считали законными. | [ 33 ] [ 27 ] |
15 декабря 1921 года | Джон В. Марал |
|
[ 33 ] | |
23 декабря 1924 года | Питер Джо Брант |
|
[ 33 ] | |
28 декабря 1927 года | Стивен Марал |
|
[ 33 ] | |
16 декабря 1930 года | Дэвид Х. Барнхарт |
|
[ 33 ] | |
20 декабря 1933 года | Фрэнсис Джон |
|
[ 33 ] | |
21 декабря 1936 года | Клинтон Марал |
|
[ 33 ] | |
21 декабря 1939 года | Фрэнк Клаус |
|
Герберт Дж. Брант и шеф Фрэнк Клаус были свергнуты в 1940 году и заменены Джоном А. Брантом и Гарри М. Хиллом, соответственно, 28 ноября 1940 г. | [ 33 ] |
Гарри М. Хилл | ||||
Апрель 1941 г. | Джон А. Брант |
|
[ 33 ] | |
1 января 1942 года | Клиффорд Марал |
|
[ 33 ] | |
1 января 1945 года | Нельсон Грин |
|
[ 33 ] | |
1 января 1948 года |
|
Эллиот Брант умер в 1950 году и был заменен Робертом Мелвиллом Хилл в наборы 26 мая 1950 года. | [ 33 ] | |
21 декабря 1951 года | Роберт Мелвилл Хилл |
|
В 1951 году в индийском акте были серьезные изменения, в том числе позволив женщинам голосовать на выборах в группе и сокращение срока полномочий с трех лет до двух.
Нельсон Грин - сын более раннего советника Веллингтона Грина, который был установлен в традиционном совете в 1919 году. |
[ 33 ] [ 27 ] |
18 декабря 1953 года | Нельсон Грин |
|
[ 33 ] | |
19 декабря 1955 года | Уильям Исаак Хилл |
|
[ 33 ] | |
16 декабря 1957 года |
|
[ 33 ] | ||
14 декабря 1959 года | Роберт Мелвилл Хилл |
|
[ 33 ] | |
15 декабря 1961 года |
|
[ 33 ] | ||
14 декабря 1963 года | Джон Р. Брант |
|
[ 33 ] | |
11 декабря 1965 года |
|
Росс Брант подал в отставку 20 октября 1967 года. | [ 33 ] | |
16 декабря 1967 года | Эрл Хилл |
|
[ 33 ] | |
13 декабря 1969 года |
|
[ 33 ] | ||
18 декабря 1971 года |
|
[ 33 ] | ||
8 декабря 1973 года | Уильям Дж. Брант |
|
[ 33 ] | |
6 декабря 1975 года |
|
[ 33 ] | ||
3 декабря 1977 года | Дональд Р. Брант |
|
[ 33 ] | |
8 декабря 1979 года | Эрл Хилл |
|
Томас Брюс Марал был отменен 3 июля 1980 года. Затем он восстановил свое место в совете в наборы 13 декабря 1980 года. | [ 33 ] |
12 декабря 1981 года |
|
[ 33 ] | ||
10 декабря 1983 года |
|
[ 33 ] | ||
7 декабря 1985 года |
|
[ 33 ] | ||
5 декабря 1987 года |
|
[ 33 ] | ||
9 декабря 1989 года |
|
[ 33 ] | ||
16 ноября 1991 года |
|
[ 33 ] | ||
1993 | Р. Дональд Марал | |||
1995 | ||||
1997 | ||||
1999 | ||||
2001 | ||||
2003 | ||||
2005 | ||||
2007 | ||||
2009 | ||||
2011 | ||||
2013 |
|
[ 37 ] | ||
2015 |
|
|||
2017 |
|
|||
8 декабря 2019 года |
|
[ 38 ] |
Демография
[ редактировать ]Дата | Общее зарегистрированное население | Жизнь в режиме | Жить за пределами резерва | Жизнь в другом резерве | без отдела Жизнь на земле Короны |
---|---|---|---|---|---|
Июль 2010 [ 39 ] | 7,986 | 2,133 | -- | -- | -- |
Июнь 2011 [ 40 ] | 8,075 | 2,017 | 5,940 | 17 | 1 |
Июль 2011 [ 40 ] | 8,097 | 2,121 | 5,958 | 17 | 1 |
Сентябрь 2011 [ 41 ] | 8,141 | 2,124 | -- | -- | -- |
Ноябрь 2011 [ 42 ] | 8,253 | 2,125 | 6,111 | 17 | -- |
Март 2012 года [ 43 ] | 8,500 | 2,124 | 6,359 | 17 | -- |
Апрель 2012 года [ 40 ] | 8,559 | 2,130 | 6,410 | 17 | 2 |
Ноябрь 2012 [ 44 ] | 8,895 | 2,145 | 6,733 | 17 | -- |
Март 2013 года [ 45 ] | 9,013 | 2,152 | 6,844 | 17 | -- |
Июль 2013 [ 46 ] | 9,109 | 2,162 | 6,930 | 17 | -- |
Октябрь 2013 [ 47 ] | 9,417 | 2,168 | 6,962 | 17 | -- |
Август 2014 [ 48 ] | 9,280 | 2,167 | 7,096 | 17 | -- |
Апрель 2015 [ 40 ] | 9,391 | 2,164 | 7,207 | 17 | 3 |
Июнь 2015 [ 40 ] | 9,418 | 2,161 | 7,237 | 17 | 3 |
Август 2015 [ 49 ] | 9,452 | 2,163 | 7,271 | 18 | -- |
Октябрь 2015 [ 50 ] | 9,481 | 2,159 | 7,304 | 18 | -- |
Февраль 2016 года [ 40 ] | 9,541 | 2,160 | 7,360 | 18 | 3 |
Март 2016 года [ 51 ] | 9,551 | 2,162 | 7,371 | 18 | -- |
Февраль 2017 года [ 52 ] | 9,714 | 2,178 | 7,517 | 18 | -- |
Ноябрь 2018 года [ 53 ] | 9,869 | 2,169 | 7,679 | 18 | 3 |
Примечательный залив Quinte Mohawk People
[ редактировать ]- Бет Брант (1941–2015), писатель и поэт
- Рик Брант (родился в 1967 году), спортсмен по легкой атлетике, спортивный адвокат
- Ханна Клаус (род. 1969), визуальный художник
- Ли-Энн Мартин , куратор и писатель
- Шелли Ниро (родился в 1954 году, режиссер, фотограф и художник по инсталляции
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Резерв/поселение/деревенская деталь» . Короны -коренные отношения и северные дела Канада . Правительство Канады. 28 марта 2017 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный Брюс Э. Йохансен ; Барбара Алиса Манн (2000). Энциклопедия Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) . Greenwood Publishing Group. п. 320. ISBN 978-0-313-30880-2 Полем Получено 11 декабря 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Исаак, Рут и соавт. Правописание мировой лист шесть наций ирокезов . Брантфорд: Центр культурного образования в лесу, 1986. Печать
- ^ Jump up to: а беременный «Cayuga: наше устное наследие - дома. Цифровой словарь Cayuga» . Архивировано с оригинала 2016-04-21 . Получено 2012-05-27 .
- ^ "География" . Короны -коренные отношения и северные дела Канада . Правительство Канады. 28 марта 2017 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Заявление о видении - ирогации залива Куинте» .
- ^ Уильямс, Каянесен Пол (октябрь 2018 г.). Kyanerenkó: W: Великий закон мира Университет Манитобы Пресс. П. 472. ISBN 978-0-88755-821-4 .
- ^ Jump up to: а беременный в «История Тайендинаги» . Мороки залива Куинте . Получено 25 февраля 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Magocsi, Paul R. (1999). Энциклопедия народов Канады . Университет Торонто Пресс. п. 59. ISBN 978-0-8020-2938-6 .
- ^ «Избранные члены совета 1870 года» . MBQ Research . Ноябрь 2013 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2020 года - через DocPlayer.
- ^ Jump up to: а беременный «Информационный бюллетень - конкретное требование тракта Калбертсона» . 15 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 2018-06-16 . Получено 28 ноября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Фогт, Рой (1 мая 1999 г.). Чья собственность?: Углубляющийся конфликт между частной собственностью и демократией в Канаде . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-8186-5 Полем Получено 11 декабря 2011 года .
Эта книга была опубликована посмертно семьей Роя Фогта (1934–1997). В обзоре книги Фогта Дугласа Харриса в Университете Британской Колумбии Харрис сказал, что в обзоре книги Фогта Дугласа Харриса в Университете Британской Колумбии Харрис сказал, что Фогт «склонен к необоснованному обобщению канадского общественного мнения» , особенно в отношении прав аборигенов. «Источники и анализ Фогта заканчиваются в конце 1980 -х годов». В своей главе о правах коренных народов Фогт не «противостоял тому, как защитить права меньшинства при демократии». Фогт не обсуждал, как «демократически избранные правительствами поселенцев минимизировались, а в некоторых случаях игнорировали права собственности коренных наций».
- ^ «Тайендинага и борьба за землю - коалиция 2онах против бедности» . Ocap.ca. Получено 2011-12-12 .
- ^ Кэссиди, Фрэнк; Биш, Роберт Л. (1989). Правительство Индии: его значение на практике . Ирпп С. 36–40. ISBN 978-0-88982-095-1 Полем Получено 11 декабря 2011 года .
- ^ «Сообщество ирокезов требует возвращения украденного тракта Калбертсона» . В основном вода. 2007-03-21. Архивировано из оригинала 2011-11-23 . Получено 2011-12-12 .
- ^ КАТАЛОГ СБОР КАЛБЕРТСОНА
- ^ «Quinte News - Mohawks хотят, чтобы Culbertson Land вернулась» . Quintenews.com . Получено 2011-12-12 .
- ^ Отчет о наземном симпозиуме (отчет).
- ^ «Правила федерального суда по требованию земли Калбертсона» , Quinte News , июнь 2013 г.
- ^ « Мороки из залива Quinte v. Canada (индийские дела и северное развитие), 2013 FC 669 (Canlii)» ( PDF) .
- ^ Jump up to: а беременный в Алмиди, Маан (7 января 2021 г.). «Онтарио First Nation надеется, что новое финансирование положит конец водным советам» . Национальный наблюдатель . Получено 3 марта 2021 года .
- ^ Канада, услуги коренных народов (2020-12-17). «Канада и ироховики из залива Quinte объявляют о финансировании для улучшения доступа к безопасной питьевой воде для сообщества» (выпуски новостей) . GCNWS . Получено 2021-03-03 .
- ^ Jump up to: а беременный «Канада и ироховики из залива Quinte объявляют о финансировании для улучшения доступа к безопасной питьевой воде для сообщества» (выпуски новостей) . Местные службы Канады (ISC) . 17 декабря 2020 года . Получено 3 марта 2021 года .
- ^ «Совет Тайендинага Могавк - введение» . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Выбор лидерства в первых нациях» . Коренные и северные дела Канада . 19 октября 2016 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Сообщество сообществу о выборах в акт Индии, Кодексе по выборам на заказ и Законе о выборах первой нации (FNEA)» . Мороки залива Куинте. 9 марта 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Рей, Триш (7 января 2019 г.) [Записано 2018]. Путь традиционных вождей - часть 1 (записанная лекция). Tsi tyónnheht onkwawén: na. Архивировано из оригинала 2021-12-22 . Получено 30 июня 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный « Ходатайство с сэром Фрэнсисом Бондом глава от вождей ирокезов, просящих голоса на предстоящих выборах, датированных в Тайендинаге, 16 июня 1836 года. Подписано с отметками Бранта Бранта, Паулса Клауса, Джозефа Смара, Джозефа Пинна, Джон Хилл. 2pp. » . Полем Каталог коллекции документов по претензиям на землю Culbertson Tract, ID: TD/CTLC 123. Департамент архивов города Десерантона.
- ^ Fonds 77-1014 - Дневники капитана Томаса Гаммерсалла Андерсона. Архив Университета Трента.
- ^ «Результаты с 4 декабря выборы Совета по ирогазе Тайендинага» . Мороки залива Куинте . 5 декабря 2021 года.
- ^ «Р. Дон Марал возвращается в качестве вождя» . Quinte News . 8 декабря 2019 года . Получено 30 мая 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Maracle выигрывает выборы в Тайендинага» . Зем-стандарт Кингстона . 9 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца в доступа вод с как в В из W. топор «Вожди и советники - регион Онтарио» (PDF) . Правительство Канады Публикации : 278–283. 11 ноября 1993 г.
- ^ " Адрес ирокекс-губернаторов, ссылаясь на удаление старого г-на Грина в качестве вождя, с просьбой о удалении белых людей и установке суда по запросам в деревне Могавк с Уильямом Порттом в качестве подгонки и надлежащего Человек, который будет комиссаром мира (он выучил их язык и был усыновлен в племя), будучи благодарен за то, что он был министром евангельского жителя . 47 человек Каталог коллекции документов по претензиям на землю Culbertson, ID: TD/CTLC 105. Департамент архивов города Десерантона.
- ^ " Клятва, приведенная вождями Паулсом Клаусом, Брантом Брантом и Джозефом Пинном, что ни один человек не имеет права распоряжаться древесиной или другой совместной собственностью индийского заповедника без согласия вождей и остальной части страны. их советы . Каталог Коллекции документов Culbertson Tract Tract Documents, ID: TD/CTLC 133. Департамент архивов города Десерантона.
- ^ Jump up to: а беременный «Избранные члены совета 1870 года» . MBQ Research . Ноябрь 2013 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2020 года - через DocPlayer.
- ^ «Maracle выигрывает выборы в Тайендинага» . Зем-стандарт Кингстона . 9 декабря 2013 г. Получено 26 февраля 2021 года .
- ^ «Результаты выборов» . Мороки залива Куинте . 8 декабря 2019 года.
- ^ «Администрация и услуги» национальное строительство » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Зарегистрированное население» . Короны -коренные отношения и северные дела Канада . Правительство Канады . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» национальное строительство » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» национальное строительство » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» национальное строительство » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано с оригинала 23 ноября 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано с оригинала 16 сентября 2015 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано с оригинала 27 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Администрация и услуги» Общественные услуги » . Морокс залива Куинте - Территория ирокезов Тайендинага . Получено 24 декабря 2018 года .
- ^ «Зарегистрированное население» . Короны -коренные отношения и северные дела Канада . Правительство Канады . Получено 24 декабря 2018 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Rustige, Rona (1998). Тайендинага Сказки Пресса МакГилла-Куин. ISBN 978-0-7735-1771-4 .