Марш Победы в Нотр-Даме
Марш Победы Нотр -Дама — боевая песня Университета Нотр-Дам .
Припев песни считается одной из самых узнаваемых студенческих боевых песен. Профессор Университета Северного Иллинойса Уильям Стадвелл поставил ее на первое место среди боевых песен. [1] и пятое место в рейтинге боевых песен Sports Illustrated . [2]
Источник
[ редактировать ]Марш Победы Нотр-Дама был первоначально создан Майклом Дж. Ши и его братом Джоном Ф. Ши. Майкл написал музыку, а Джон был автором текста. Оба брата Ши были выпускниками Нотр-Дама: Майкл окончил его в 1905 году, а Джон получил там ученые степени в 1906 и 1908 годах. Майкл был органистом в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке. По указанию своего бывшего учителя музыки, профессора Уильяма К. Хаммонда из колледжа Маунт-Холиок , Майкл Ши сначала публично исполнил песню на органе Второй конгрегационалистской церкви Холиока, штат Массачусетс , где Хаммонд был музыкальным руководителем, вскоре после завершения композиция с братом зимой 1908 года. [3]
Во многих книгах и других источниках ошибочно сообщается, что песня впервые была исполнена в кампусе Нотр-Дама в пасхальное воскресенье 1909 года, в ротонде главного здания. Тем не менее, песня дебютировала в кампусе Нотр-Дам 1 декабря 1908 года в Вашингтон-холле на мероприятии в честь президента университета, сообщила газета South Bend Tribune на первой странице номера следующего дня . «Новая песня Нотр-Дама стала хитом, компания Shea Production впервые спела на президентских упражнениях», — гласил заголовок газеты. Мелодию исполняли хоровые клубы Нотр-Дама в сопровождении университетского оркестра. «Песня стала решающим хитом в зале. и за ужином, где его тоже дали», — сообщила The Tribune.
Редакции
[ редактировать ]Тексты были переработаны в 1920-х годах; Марш Победы Нотр-Дама впервые появился под авторскими правами Университета Нотр-Дам в 1928 году.
Джозеф Касасанта, руководитель оркестров Университета Нотр-Дам с 1923 по 1942 год, написал аранжировку Марша Победы, которая стала «основой того, что Марширующий оркестр и Хоровой клуб исполняют до сих пор». Первоначальные композиторы, Джон и Майкл Ши, считали свою композицию «дилетантской» и надеялись, что она будет улучшена. Майкл Ши похвалил договоренность Касасанты, отметив, что «приход г-на Кассанты, очевидно, стал реализацией наших надежд, и я выражаю ему сердечную признательность за хорошую работу, превосходно проделанную для лучшего университета страны». [4]
Текст Марша Победы был изменен в июне 2022 года в ознаменование 50-летия совместного обучения в Нотр-Даме. Во второй куплет были добавлены слова «дочери» в знак признания студенток университета: [5] [6]
Оригинальные концовки
Когда ее верные сыновья маршируют
Вперед к победе
Пересмотренные конечные строки
Пока ее верные сыновья и дочери
Идите к победе
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ирландская боевая песня признана лучше, чем «Victors» группы M » . Мичиган Дейли Ньюс . 11 сентября 2003. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
- ^ "SI.com - SI On Campus - The Vent: у кого лучшая боевая песня?" . Sportsillustrated.cnn.com . 1 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Уоллес, Фрэнсис (1949). История Нотр-Дама . Нью-Йорк: Rinehart & Company, Inc., стр. 209–210.
- «У него что-то было» . Католический дайджест . Том. 7. Колледж Святого Томаса. 1942.
Они [дьяконы Конгрегационалистской церкви] были немало потрясены, увидев человека в римском ошейнике, энергично стучащего по клавишам их органа. Один дьякон хотел сделать замечание, когда чтение было закончено. «Брат, — сказал он, — у тебя там что-то есть».
- «Марш Победы в Нотр-Даме» . День игры . Университет Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года.
- «У него что-то было» . Католический дайджест . Том. 7. Колледж Святого Томаса. 1942.
- ^ «Джозеф Касасанта» . Архив Нотр-Дама, новости и заметки . Университет Нотр-Дам. 21 сентября 2012 года . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ «Нотр-Дам отмечает 50-летие поступления студенток в университетский городок обновленным входным кругом и изменением текста в известной боевой песне» . 3 июня 2022 г.
- ^ «Нотр-Дам включит «дочерей» в победную песню» . ESPN.com . 03.06.2022 . Проверено 3 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Марш Победы в Нотр-Даме (организовано Интернет-архивом )
