✖


Jump to content

Зал выпускников (Университет Нотр-Дам)

    Add links
    Координаты : 41 ° 41'58 "N 86 ° 14'21" W  /  41,6995 ° N 86,2393 ° W  / 41,6995; -86,2393

    Зал выпускников
    Общежитие
    Университет Нотр-Дам
    Руки: два серебряных шеврона между тремя собаками или
               
    Кампус четырехъядерный Юг
    Учредил 1931
    Назван в честь Выпускники Нотр-Дама
    Архитектор Маджиннис и Уолш
    Архитектурный стиль Университетская готика
    Цвета Зеленый и белый    
    Пол Мужской
    ректор Джей Верзоса
    Студенты 234
    Аспиранты 2 (в должности помощников ректора)
    Часовня Святой Чарльз Борромео
    Талисман Догс
    Межзаловый спорт Бейсбол, баскетбол, футбол, хоккей, футбол, лакросс, боулинг, волейбол
    Благотворительность Мартин Холл - Колледж Нотр-Дам в Бангладеш
    Основные события Неделя пробуждения, Неделя соперничества выпускников и Диллона, Даугтоберфест, Митинг в переулке, Винный миксер Каталино, Хэллоуин, Вечеринка Мэтта Брача, Ящик для шкафчика 1SA, Танцы вчетвером
    Веб-сайт зал выпускников .nd .edu
    Зал выпускников
    Зал выпускников (Университет Нотр-Дам) расположен в Индиане.
    Зал выпускников (Университет Нотр-Дам)
    Расположение Нотр-Дам, Индиана
    Координаты 41 ° 41'58 "N 86 ° 14'21" W  /  41,6995 ° N 86,2393 ° W  / 41,6995; -86,2393
    Построен 1931 [1]
    Архитектор Магиннис и Уолш [1]
    Архитектурный стиль Университетская готика
    Часть Университет Нотр-Дам: главный и южный четырехугольники ( ID78000053 )
    Добавлено в НРХП 23 мая 1978 г.

    Зал выпускников — одно из 32 общежитий на территории кампуса Университета Нотр-Дам и одно из 16 мужских общежитий. Он расположен в Южном квартале, рядом с «Main Circle», напротив здания юридической школы , и в нем обучаются 234 студента.

    Он был построен в 1931 году архитектурной фирмой Maginnis & Walsh в стиле университетской готики и является одним из старейших и крупнейших общежитий университета. [2] [3] [4] [5] Во время Второй мировой войны он принимал офицеров для программы обучения военно-морского колледжа V-12 . [2] Резиденты-выпускники известны своим сильным соперничеством с Диллон-холлом и своими многочисленными традициями, в том числе поминками в зале выпускников. Вместе с другими историческими сооружениями университета он внесен в Национальный реестр исторических мест . [6] [7]

    История

    [ редактировать ]

    Зал выпускников и Диллон-холл были построены в рамках обширной программы строительства, которая началась в середине 20-х годов и была направлена ​​на улучшение образовательных и жилых помещений, а также увеличение количества жилых помещений на территории кампуса. [8] Первые попытки найти средства для Зала выпускников не увенчались успехом. [9] Ожидалось, что эти два общежития будут стоить 850 000 долларов и примут 500 студентов, чтобы сократить нехватку жилья и увеличить количество студентов на территории кампуса до 2600. [2] Земля была заложена 2 марта 1931 года, и контракт на строительство был передан компании Sollitt and Sons. [8] Средства были собраны через Ассоциацию выпускников и подарок в размере 250 000 долларов от Совета по общему образованию . [8] Дополнительные 52 000 долларов поступили от турнира Rose Bowl 1925 года . [10] Строительство Зала выпускников было частью программы строительства четырех зданий на южной окраине кампуса, стоимость которой составила более 1 600 000 долларов, а также включала Диллон, Кушинг и Херли. [11]

    Башня Зала выпускников, построенная в университетском готическом стиле компанией Maginnis & Walsh и украшенная статуей «Колледжа Джо» и горгульями по образцу Нотр-Дама де Пари. [5]

    Оба зала были спроектированы в 1931 году архитекторами Чарльзом Донахом Магиннисом и Тимоти Уолшем в университетской готики . стиле [12] [13] [14] В то время Maginnis & Walsh был известен своим новаторским и изысканным готическим дизайном церквей и кампусов в Бостоне, а также стоял за архитектурой кампуса Бостонского колледжа и базилики Национального храма Непорочного зачатия . [15] [16] Архитектурный стиль как Диллона, так и выпускников соответствовал предыдущему готическому зданию на территории кампуса, построенному Кервиком и Фэганом, такому как Моррисси, с местным желтым кирпичом с отделкой из известняка, украшенным резьбой по камню на фасаде и в интерьерах. [5] [2] [4] [17]

    Построенный общей стоимостью 375 000 долларов, Зал выпускников имел 169 одноместных номеров и 20 двухместных номеров, помимо номеров ректора и префектов, и в то время был одним из самых впечатляющих общежитий в кампусе. [18] [14] [17] Земля была заложена 31 мая 1931 года и открыта осенью 1931 года. [2] [14] Выпускники, в строительстве которых приняли участие более 250 рабочих компании «Ральф Соллитт и сыновья» и были срочно отправлены на соревнования еще до осеннего семестра, заняли прежнее место автостоянки и были построены из легкого лицевого кирпича с отделкой из известняка. [19] [14] Одной из целей строительства «Выпускников» было проведение встреч выпускников. [20] [19]

    Первым ректором был преподобный Рэймонд Клэнси, CSC. Когда в конце октября 1931 года открылись залы и въехали двести младших школьников (которые проживали за пределами кампуса в начале учебного года), выпускники представили некоторые из новейших технологий того времени. такие как электрические лифты, дополнительные телефоны, звонки и слоты для использованных бритв. [18] [21] На момент открытия это было одно из самых современных общежитий на Среднем Западе. [17] Поскольку предыдущие новейшие жилые комплексы Ховард-Холл , Моррисси-Холл и Лайонс-Холл (построенные в 1924–1927 гг.) ранее были известны как «Голд-Кост» из-за своей изысканной архитектуры, выпускников и Диллон быстро окрестили «Платиновым берегом» как потому, что они имел улучшенные удобства, но также и из-за более серого цвета архитектуры и отделки. [22] [23] [24] [2] [25]

    Зал был назван так в честь выпускников университета. [2] Первоначально в 1915 году Ассоциация выпускников инициировала сбор средств на строительство нового зала для строительства зала, который будет называться «Зал старых студентов» и будет служить общежитием и принимать выпускников, возвращающихся в кампус. [26] Вместо этого этот фонд был сначала инвестирован в Liberty Bonds в 1917 году, а затем снова передан взаймы университету для других проектов. Когда проект был возрожден в 1920 году, строительные проблемы помешали строительству. Опять же, в 1922 году средства были собраны, но вместо того, чтобы начать строительство, Ассоциация выпускников передала университету более 60 000 долларов на завершение создания фонда для получения средств от Совета по общему образованию . В честь постоянной поддержки Ассоциации выпускников в 1931 году университет решил назвать зал «Залом выпускников». [27] [20] Название было выбрано как более звучащее «Зал старых студентов». Кроме того, учитывая нехватку студенческого жилья на территории кампуса, план по выделению комнат для вернувшихся выпускников был отменен. [26] На гербе изображены два белых шеврона на зеленом поле, цвета зала, и три собаки, талисман зала. Вначале здесь принимали юниоров. [28] В 1932 году, на втором году своего существования, он выиграл межзаловый чемпионат по футболу. [29]

    Зал выпускников зимой

    Во время Второй мировой войны Диллон и его выпускники принимали офицеров для участия в программе обучения военно-морского колледжа V-12 . [30] [31] Когда ВМФ с лета 1943 года резиденцию заняли стажеры , жители «Выпускников» втиснулись друг в друга, превратив всех одиночек в парных. Пространство было настолько тесным, что Дэйв Кондон 49 года, позже спортивный обозреватель Chicago Tribune , написал в Scholastic , что «когда кто-то входил через парадную дверь, это требовало, чтобы кто-то другой выходил через задний выход». [32] В начале 1945 года Зал выпускников снова стал использоваться гражданскими студентами. [33] [34] Преподобный Чарльз Кэри, CSC, был назначен ректором по работе с выпускниками в 1949 году. [35]

    В 1965 году вместе с Фарли и Диллоном это было первое общежитие, опробовавшее систему «общежития», при которой жители могли оставаться все четыре года в одном общежитии, а не делиться по классам, как это было до 1960-х годов. [36]

    Преподобный Джордж Розум, CSC, занимал должность ректора Зала выпускников с 1978 по 2019 год, став ректором дольше всех в истории университета. [37] [13] Уроженец Митчелла, Южная Дакота , до того как стать ректором для выпускников, Розум служил капелланом в Техасской школе для глухих и получил национальный сертификат по обучению глухих в Техасском университете в Остине . Он получил степень магистра богословия в колледже Святого Креста в Вашингтоне, округ Колумбия, а также степень бакалавра философии и магистра бухгалтерского учета в Нотр-Даме. [38]

    В 2015 году Филип Фачсенда назначил ректора зала и учредил семейный ректорат Филипа Дж. и Кэтрин К. Факсенда в Зале выпускников. [39]

    В рамках университетской программы реконструкции общежитий выпускники будут отремонтированы в 2022-2023 учебном году, а его жители будут на весь год размещены в Зам-холле, известном как «Сообщество выпускников в Зам-холле». [40] [41]

    Описание

    [ редактировать ]

    Здание было построено в неоготическом стиле по проекту Магинниса и Уолша и построено из светлого лицевого кирпича с отделкой из известняка. [19] На внешней стороне изображены резные изображения святых и спортсменов. Уникальная архитектура зала включает в себя горгульи наверху и резьбу по камню, изображающую все, от Мадонны с Младенцем (вход в часовню с северной стороны), святых (св. Фомы Аквинского и Бонавентуры во дворе, работа Джона Дж. Беднара). [42] ), ирландского терьера ( Клэшмор Майк , один из первых талисманов футбольной команды) до Кнута Рокна (восточная сторона). [43] [12] [5] [25] На рельефе Кнута Рокна видно, как он стоит на коленях в футбольной форме и наблюдает за тренировкой футбольной команды. [5] На других небольших рельефах изображен студент с песочными часами (память откладывающим на потом студентам), рельеф, изображающий студента, пишущего и еще одного читающего, по бокам от главной двери, а также солнечные часы , указывающие время после полудня (вместо этого близнецы в Диллон-холле указывали время до полудня). . [5] На южной стороне здания, обращенной к Саут-Бенду, находится статуя венгерского художника Юджина Корменди, изображающая выпускника колледжа, известного как «Выпускник» или «Колледж Джо», который собирается бросить колледж и отправиться в реальный мир. [44] Горгульи, украшающие башню, были созданы по образцу горгулий Нотр-Дама де Пари . [5]

    Часовня зала посвящена святому Карлу Борромео , покровителю тогдашнего президента о. Чарльза Л. О'Доннелла , CSC, и в нем представлены статуи, богато украшенный неоготический интерьер с боковыми алтарями со статуями Марии и святого Фомы Аквинского . [45] [46] [47] Алтари были установлены в марте 1932 года и были изготовлены и импортированы из Италии благодаря работе Джона Ф. О'Хары , тогдашнего префекта религии. [47] Алтари выполнены из каррарского мрамора и оформлены в готическом стиле остальной части здания. [47] Это место проведения многочисленных религиозных мероприятий, в том числе латинской мессы и празднования Геноцида армян. [48] [49] [50] [51]

    Богато украшенные залы тогда составляли южную окраину и вход в кампус. [18] Неоготическая архитектура сделала «Диллон и выпускники» самым богато украшенным, престижным и претенциозным общежитием кампуса того времени. [2] Зал выпускников имеет форму буквы U: два рукава обращены к Диллон-холлу и образуют внутренний двор, похожий на монастырь. [3] Первоначально арка должна была соединять общежития, но проект был отменен. [3]

    Традиции

    [ редактировать ]
    Вход в часовню Святого Карла Борромео.

    Талисманом зала выпускников является Дог в честь Клэшмора Майка, оригинального талисмана Нотр-Дама, подаренного Кнутом Рокном , который впоследствии был заменен Лепреконом . [43] Сплоченное сообщество выпускников и традиция буйного поведения сравнивают их с традиционным братством; настолько, что общежитие представлено и отображено греческими буквами. Эти буквы — Дельта - Омега - Гамма , обозначающие имя талисмана выпускников, собаки (единственный раз оно не пишется как «Dawg»). [25] Они показывают свои письма три раза в год: во время ориентации для первокурсников (Frosh-O), во время Недели соперничества выпускников и Диллона и во время секретной Недели пробуждения выпускников (окутанной тайной) весной. [52] [53] [25]

    Поминки выпускников, начавшиеся в 1983 году, были вдохновлены традиционными ирландскими поминками с вечеринками поздно вечером. [25] Первые поминки включали в себя деревянный гроб ручной работы, цветы, принесенные из кучи мусора на кладбище, и процессию. Это было задумано как роскошное мероприятие с декорациями, которые превратили бы часть общежития в улицы Дублина . В последующие годы Поминки превратились в шумное и пропитанное алкоголем празднование, окруженное причудливыми традициями, в одной из которых участвовал ректор Джордж Розум, CSC, '61, '80MSA, которого несли в зал для танцев в гробу. Поминки традиционно проводились в подвале Зала выпускников, но по более строгим правилам администрации поминки были перенесены в другие места на территории кампуса. Из первоначального Irish Wake возникла сегодняшняя Неделя Wake, неделя, окутанная празднованием и тайнами. Хотя администрация приняла жесткие меры по празднованию, Поминки сохраняют большую часть своего первоначального духа и тайны. [53] [25]

    Alumni Hall имеет давнюю конкуренцию с Dillon Hall, с которым он делит внутренний двор. [3] [25] Хотя в Диллоне проживает большее количество жителей, жители-выпускники называют Диллона «младшим братом». В 1970-х и 80-х годах жители участвовали в «Оконных войнах», бросая и ударяя мячи для гольфа со двора в окна Диллона в 3 часа ночи после того, как Диллон инициировал конфликт. [54] [52]

    Известные жители

    [ редактировать ]


    [ редактировать ]
    • Греческие буквы, обозначающие «СОБАКА», символ Зала.
      Греческие буквы, обозначающие «СОБАКА», символ Зала.
    • Двор выпускников Диллона
      Двор выпускников Диллона

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б «Официальная инвентаризация зданий» (PDF) . Проектирование и эксплуатация объектов . Университет Нотр-Дам. 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 11 ноября 2015 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Надежда, Артур Дж. (1978). Нотр-Дам, сто лет . Саут-Бенд, Индиана: Icarus Press. ISBN  0-89651-500-1 . OCLC   4494082 .
    3. ^ Jump up to: а б с д Исследования в области медиевализма . Международное общество изучения медиевализма . 1988. с. 169.
    4. ^ Jump up to: а б Чарлтон, Джеймс Х. (1986). Отдых в Соединенных Штатах: тематическое исследование национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков, Министерство внутренних дел.
    5. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Здание ND с богатой резьбой». Саут-Бенд Трибьюн . 30 августа 1935 г. с. 16.
    6. ^ «Добро пожаловать в ШААРД» . Secure.in.gov . Проверено 13 мая 2017 г.
    7. ^ «Национальный реестр исторических мест — форма номинации» (PDF) . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . Проверено 16 мая 2017 г.
    8. ^ Jump up to: а б с «Университет готовит общежития стоимостью 850 00 долларов» (PDF) . Выпускник Нотр-Дама . 9 (7): 240.
    9. ^ «Деньги на здание выпускников». Саут-Бенд Трибьюн . 27 марта 1916 г. с. 2.
    10. ^ Дюфирес, Крис (2 октября 2007 г.). «Когда они были на высоте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 марта 2021 г.
    11. ^ «Нотр-Дам спешит на строительство зданий стоимостью 1 600 000 долларов». Саут-Бенд Трибьюн . 26 июля 1931 г. с. 8.
    12. ^ Jump up to: а б Чарлтон, Джеймс Х. (1986). Отдых в Соединенных Штатах: тематическое исследование национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков, Министерство внутренних дел. п. 122.
    13. ^ Jump up to: а б Голден, Дэниел (2007). Цена поступления: как правящий класс Америки покупает себе место в элитных колледжах - и кто остается за воротами (1-е изд.). Нью-Йорк. п. 135. ИСБН  978-1-4000-9797-5 . OCLC   148996763 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    14. ^ Jump up to: а б с д «Программа строительства Нотр-Дама спешит к завершению по мере приближения открытия школы». Саут-Бенд Трибьюн . 13 сентября 1931 г. с. 8.
    15. ^ «Магиннис и Уолш | Биографический словарь архитекторов Канады» . Dictionaryofarchitectsincanada.org . Проверено 4 июня 2020 г.
    16. ^ Надежда, Артур Дж. (1943). Нотр-Дам, сто лет . Нотр-Дам, Индиана: Университетское издательство.
    17. ^ Jump up to: а б с «К Нотр-Даму добавлены два зала». Вечерний журнал . 4 сентября 1931 г. с. 3.
    18. ^ Jump up to: а б с «Залы выпускников и Диллона открыты для студентов» (PDF) . Выпускник . 10 (2):35 . Проверено 4 июня 2020 г.
    19. ^ Jump up to: а б с «Строим на НД, чтобы сделать площадь». Саут-Бенд Трибьюн . 26 июля 1931 года.
    20. ^ Jump up to: а б «Общежития в НД названы». Саут-Бенд Трибьюн . 29 марта 1931 г. с. 7.
    21. ^ «Новости Нотр-Дама». Саут-Бенд Трибьюн . 4 октября 1931 г. с. 3.
    22. ^ «Знай свой Нотр-Дам» (PDF) . Схоластика . 86 (9): 10. 25 января 1946 г. Проверено 6 июня 2020 г.
    23. ^ «Фойе Моррисси оспаривает элегантность Нью-Голд-Коста» (PDF) . Схоластика . 66 (4). 14 октября 1932 года . Проверено 6 июня 2020 г.
    24. ^ «Расширение ND: и оно продолжает расти» (PDF) . Схоластика . 97 (11). 13 января 1956 года . Проверено 6 июня 2020 г.
    25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Ирландские легенды: Тур по кампусу III» . 247Спорт . Проверено 21 марта 2021 г.
    26. ^ Jump up to: а б «Выпускник Хэл - это название нового общежития» (PDF) . Выпускник Нотр-Дама . 9 (8). Апрель 1931 года.
    27. ^ «Прогресс» (PDF) . Выпускник Нотр-Дама . 9 (10): 364. Июнь 1932 г.
    28. ^ «НД классифицирует общежития». Саут-Бенд Трибьюн . 15 апреля 1931 г. с. 11.
    29. ^ «Зал выпускников берет корону». Саут-Бенд Трибьюн . 5 декабря 1932 г. с. 2.
    30. ^ «Справочник студентов 1943-1944 годов» (PDF) . Проверено 4 июня 2020 г.
    31. ^ «В новом семестре в университете наберется 4500 человек». Саут-Бенд Трибьюн . 17 июня 1943 г. с. 17.
    32. ^ «Схоластика Нотр-Дама, том 75, № 19» (PDF) . Схоластика . 27 марта 1942 года . Проверено 16 мая 2017 г.
    33. ^ «Набор студентов сталкивается с Нотр-Дамом» . Саут-Бенд Трибьюн . 18 февраля 1945 г. с. 11.
    34. ^ «Студенческий отпуск НД на перемену». Саут-Бенд Трибьюн . 27 февраля 1945 г. с. 6.
    35. ^ «Имя ректора Нотр-Дама». Саут-Бенд Трибьюн . 7 августа 1949 г. с. 11.
    36. ^ Бланц, Томас Э. (2020). Университет Нотр-Дам: история . [Нотр-Дам, Индиана]. п. 423. ИСБН  978-0-268-10824-3 . OCLC   1182853710 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    37. ^ «Преподобный Георгий-Розум, КСК // Крестовоздвиженский» . Конгрегация Святого Креста . Проверено 15 марта 2021 г.
    38. ^ «Преподобный Георгий-Розум, CSC // Святой Крест в Нотр-Даме // Университет Нотр-Дам» . Святой Крест в Нотр-Даме . Проверено 16 августа 2022 г.
    39. ^ «Филип Фасенда». Чикаго Трибьюн . 13 января 2017 г. стр. 2–8.
    40. ^ «Сообщество выпускников в Зам-холле // Жилая жизнь // Университет Нотр-Дам» . Жилая жизнь . Проверено 21 июля 2022 г.
    41. ^ «Зал выпускников Зама Холла // Учебное пособие // Университет Нотр-Дам» . Схоластика . 11 ноября 2021 г. . Проверено 21 июля 2022 г.
    42. ^ «ND Планирование новых статуй для зданий». Саут-Бенд Трибьюн . 12 мая 1944 г. с. 17.
    43. ^ Jump up to: а б Линдквист, Шерри СМ (2012). «Коллегиальная готическая архитектура и институциональная идентичность» . Портфолио Винтертура . 46 (1): 1–24. дои : 10.1086/665045 . ISSN   0084-0416 . JSTOR   10.1086/665045 . S2CID   146612474 .
    44. ^ Архив (17 июня 2011 г.). «Проект статуи кампуса» . Архив Нотр-Дама, новости и заметки . Проверено 5 ноября 2019 г.
    45. ^ «Зал выпускников // Экскурсия по кампусу» . Tour.nd.edu . Проверено 23 декабря 2015 г.
    46. ^ Каннингем, Лоуренс (2012). Часовни Нотр-Дама . Мэтт Кэшор. Нотр-Дам, Индиана. ISBN  978-0-268-05565-3 . OCLC   1037946377 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    47. ^ Jump up to: а б с «Новые алтари, установленные в часовнях Северной Дакоты». Саут-Бенд Трибьюн . 10 марта 1932 года.
    48. ^ «Нотр-Дам осенью проведет латинскую мессу» . Католическое информационное агентство . Проверено 16 марта 2021 г.
    49. ^ Саут-Бенд Трибьюн. «Мероприятия в Нотр-Даме, посвященные годовщине Геноцида армян» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 марта 2021 г.
    50. ^ «В знак солидарности с армянскими жертвами студенты вспоминают первый геноцид 20-го века» . Сегодняшний католик . 5 мая 2015 г. Проверено 16 марта 2021 г.
    51. ^ «Обход часовни Говард-Холла поощряет ежедневное массовое посещение» . Ирландский Ровер . 20 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2021 г.
    52. ^ Jump up to: а б Вонада, Дамейн (1998). Нотр-Дам: официальный путеводитель по кампусу . Нотр-Дам, Индиана: Издательство Университета Нотр-Дам. ISBN  0-268-01486-8 . ОСЛК   38870733 .
    53. ^ Jump up to: а б с д и Нефф, Кэти (осень 2003 г.). «Заловый портрет: Выпускники | Рассказы» . Журнал Нотр-Дам . Проверено 15 марта 2021 г.
    54. ^ Такер, Тодд (23 октября 2001 г.). День игры в Нотр-Даме: как добраться, попасть и проникнуться духом . Тейлор Трейд Издательство. ISBN  978-1-4617-3397-3 .
    55. ^ «Справочник Нотр-Дама 1953–1954» (PDF) . Проверено 28 июня 2023 г.
    56. ^ «Лу, которого я знал: Нотр-Дам потерял радость и смех с кончиной Луи Никса» . Внутри ирландского | NBC Спорт . 28 февраля 2021 г. . Проверено 15 марта 2021 г.
    57. ^ «Справочник Нотр-Дама» (PDF) . Проверено 31 января 2019 г.
    58. ^ «Справочник Нотр-Дама» (PDF) . Проверено 31 января 2019 г.
    59. ^ «Справочник Нотр-Дама 1958–1959» (PDF) . Проверено 31 января 2019 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alumni_Hall_(University_of_Notre_Dame)&oldid=1233055847"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 53a7b4146a864b29d3b69505a47c4320__1720305060
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/20/53a7b4146a864b29d3b69505a47c4320.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Alumni Hall (University of Notre Dame) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)