Зарегистрированные исторические парки и сады в Денбишире

Денбишир — графство на севере Уэльса . Он занимает площадь 844 км2. 2 (326 квадратных миль) [ 1 ] а в 2021 году население составляло примерно 96 000 человек. [ 2 ]
был Реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS, в Уэльсе создан в 2002 году и получил официальный статус в 2022 году. Он находится в ведении Cadw , агентства по исторической окружающей среде правительства Уэльса . Он включает чуть менее 400 объектов, начиная от садов частных домов и заканчивая кладбищами и общественными парками. Парки и сады относятся к одной из трех категорий, соответствующих системе оценок, используемой для памятников архитектуры . Оценка I — высшая оценка для объектов, представляющих исключительный интерес; Уровень II*, следующий по величине, обозначает парки и сады, представляющие более чем особый интерес; а степень II обозначает объекты национального значения, представляющие особый интерес. [ 3 ] [ 4 ]
В Денбишире зарегистрировано 27 парков и садов. Пятеро отнесены к категории II*, а 22 — к категории II.
Список парков и садов
[ редактировать ]Оценка | Критерии [ 5 ] |
---|---|
я | Парки и сады, представляющие исключительный интерес |
II* | Особо важные парки и сады, представляющие не только особый интерес |
II | Парки и сады национального значения и особого интереса |
Имя | Расположение Сетка Арт. [ примечание 1 ] Геокоординаты |
Дата внесения в список | Тип сайта | Описание/Примечания | Оценка | Справочный номер | Изображение |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Бахымбид | Лланинис SJ0933761123 53°08′22″N 3°21′24″W / 53.139517°N 3.3567764°W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 6 ] Остатки обнесенного стеной сада 17 века. Дом окружен садом, который застроен, но спускается к небольшому пруду на северо-восточной стороне сада. [ 7 ] | II | ПГВ(Ц)27(ДЕН) | ![]()
|
Замок Бодельвиддан | Бодельвиддан SJ0016074596 53 ° 15'32 "N 3 ° 29'53" W / 53,25894 ° N 3,4981315 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 8 ] Ландшафтный парк был основан в 18 веке, но свой современный вид принял в 19 веке, а позднее ок. В 1910 году был построен сад декоративно-прикладного искусства. Спроектирован Томасом Хейтоном Моусоном и находится на территории поместья замка Бодельвиддан. Территория парка в основном представляет собой луга со взрослыми лиственными деревьями, особенно дубами . В некоторых частях есть группы деревьев или большие площади леса. [ 9 ] | II | ПГВ(К)2(ДЕН) | ![]()
|
Бодхриддан | Раддлан SJ0442178782 53 ° 17'50 "N 3 ° 26'08" W / 53,297341 ° N 3,4355388 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 10 ] Викторианский классический сад с топиариями и партером на юге поместья. Парк развивался с начала 18 века. Многие территории теперь представляют собой пастбища , усеянные лиственными деревьями. На западе находится неформальный лесной сад, известный как «Удовольствие», с жесткой травой, деревьями и прудами. [ 11 ] | II* | PGW(C)54(ДЕН) | ![]()
|
Бринбелла | Тремейрхион SJ0780472326 53 ° 14'24 "N 3 ° 22'59" W / 53,239927 ° N 3,3829225 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 12 ] Небольшой парк и неформальный сад конца XVIII века рядом с Бринбелла-холлом и другими поместьями. Ландшафтный дизайн сада выполнен в 20 веке, есть также огороженный огород и лужайка с декоративным прудом. Вокруг усадьбы лесной массив. [ 13 ] | II | PGW(C)23(ДЕН) | ![]()
|
Бринтисилио | Ллантисилио SJ1982643461 52 ° 58'57 "N 3 ° 11'44" W / 52,98247 ° N 3,1956119 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 14 ] Небольшой террасный сад конца 19 века, большая часть которого расположена к западу и северо-западу от дома. [ 15 ] | II | PGW(C)20(ДЕН) | ![]()
|
Голубятня | Лланферрес SJ2015862299 53 ° 09'07 "с.ш. 3 ° 11'43" з.д. / 53,151819 ° с.ш. 3,1953478 ° з.д. |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 16 ] Небольшой парк и сад конца XVIII–XIX веков с лесами и огороженным садом. Парк был заложен в 1839 году и имел примерно прямоугольную форму с лесными массивами и сельскохозяйственными угодьями на севере и востоке. К югу от дома есть небольшой сад, а к северу и западу - «сады удовольствий» конца 18 – начала 19 веков. [ 17 ] | II | PGW(C)70(ДЕН) | ![]()
|
Земляной зал | Лланфэр Диффрин Клуид SJ1271754165 53 ° 04'39 "N 3 ° 18'16" W / 53,077553 ° N 3,3043694 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сады [ 18 ] Садовые террасы, украшенные необычной каменной кладкой, являются особенностью сада. Сад находится на стенах, над дверными проемами, на опорах ворот и на клумбах. Сад расположен к югу от дома Тюдоров и представляет собой ряд террас, вероятно, построенных вместе с домом. [ 19 ] | II | ПГВ(Ц)51(ДЕН) | ![]()
|
Земляной Дом | Лланфэр Диффрин Клуид SJ1259854825 53 ° 05'00 "N 3 ° 18'23" W / 53,083464 ° N 3,3063249 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сады [ 20 ] Натуралистичный сад камней из известняка 20-го века и островные клумбы, образующие обстановку дома. К северо-востоку от дома находится природный сад камней, за ним находится лужайка. [ 21 ] | II | ПГВ(Ц)34(ДЕН) | ![]()
|
Нью Фоксхолл | Хенллан SJ0297267613 53 ° 11'48 "N 3 ° 27'14" W / 53,196714 ° N 3,453865 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад и лесные массивы | Сады [ 22 ] Остатки земляных валов формального сада начала 17 века вокруг дома Фоксхолл Ньюидд. На юго-востоке находится обнесенный стеной сад, который сейчас частично является теннисным кортом, а к северо-западу от дома есть неглубокие земляные валы, возможно, для формального сада. [ 23 ] | II | ПГВ(Ц)32(ДЕН) | ![]()
|
Гартгинан | Лланфэр Диффрин Клуид SJ1429755368 53 ° 05'19 "N 3 ° 16'52" W / 53,08862 ° N 3,2811115 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сады [ 24 ] Обнесенный стеной сад 17-го века, примыкающий к дому, закрытый с северной стороны и содержащий 31 небольшой пчелиный ствол , приподнятую террасу и банкетный дом, причем из последних двух, как говорят, открывается прекрасный вид. Под садом расположены террасный фруктовый сад и бывшие декоративные пруды с рыбками. [ 25 ] | II | ПГВ(Ц)37(ДЕН) | ![]()
|
Гвайнног | Денби SJ0331265269 53 ° 10'33 "N 3 ° 26'53" W / 53,175713 ° N 3,4480673 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 26 ] Сад и небольшой парк, заложенные в основном в конце 18 века. Проект небольшого смешанного леса из сада. Здесь есть огород конца 18 века, описанный в Беатрикс Поттер , а также небольшой формальный сад во внутреннем дворе. детских книгах [ 27 ] | II | PGW(C)58(ДЕН) | ![]()
|
Кинмел Парк | Бодельвиддан SH9809275016 53 ° 15'44 "с.ш. 3 ° 31'45" з.д. / 53,262321 ° с.ш. 3,529255 ° з.д. |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 28 ] Ландшафтный парк среднего размера конца XIX века с формальным огороженным садом и кустарниками. Кинмел-холл расположен в центре парка, а руины более раннего дома, Старого Кинмела, лежат в обнесенном стеной саду на востоке, известном как «старый» парк. В парке есть террасные сады, а также западный формальный сад 1875 года, «Венецианский сад», с большим круглым каменным фонтаном. [ 29 ] | II* | PGW(Gd)54(КОН) | ![]()
|
Лланнерх Холл | Ваен SJ0550272145 53 ° 14'16 "N 3 ° 25'02" W / 53,237895 ° N 3,4173505 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 30 ] Первоначально c. Сад 1660 года , но перекрытый в 1920-е годы, но современный сад немногочисленный. Первоначальный сад 1660-х годов представлял собой террасный сад в итальянском стиле , который к концу 18 – началу 19 веков превратился в травянистый склон. В ходе застройки 1920-х годов первоначальные сады были изменены и расширены: вокруг дома были созданы формальные сады, лесные сады в северных лощинах и сад для развлечений, использующий старый обнесенный стеной сад. [ 31 ] | II | PGW(C)41(ДЕН) | ![]()
|
Лланрайадр Холл | Лланреадр в Кинмейрхе SJ0851563408 53 ° 09'36 "N 3 ° 22'11" W / 53,15991 ° N 3,3697142 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Сады [ 32 ] Обнесенный стеной сад и пейзажный парк 1770-х годов, планировка 1840-х годов. Есть лощина, по которой можно живописно прогуляться к колодцу Святого Дифнога. Сад зала небольшой, его существующая планировка датируется 1840-ми годами. [ 33 ] | II | PGW(C)44(ДЕН) | ![]()
|
Ллантисилио Холл | Ллантисилио SJ1920043563 52 ° 59'00 "N 3 ° 12'18" W / 52,983293 ° N 3,2049593 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Пейзаж и сад [ 34 ] На благоустроенной территории есть обнесенный стеной сад, датируемый 18–19 веками. Обнесенный стеной сад находится посередине оси север-юг между домом и проспектом. Квадратный сад с каменными стенами был пристройкой к более раннему дому, но позже был включен в более широкий сад 19 века. [ 35 ] | II | PGW(C)60(ДЕН) | ![]()
|
Нантклвид Хаус | Рутин SJ1230558150 53 ° 06'48 "N 3 ° 18'42" W / 53,113297 ° N 3,3116068 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 36 ] Сад таунхауса Nantclwyd House, расположенный сзади и имеющий Г-образную форму. Содержит двухэтажную беседку начала XVIII века, а большую часть внутреннего сада занимает лужайка. Внешний сад раньше был садом Лорда и служил средневековым огородом замка Рутин . [ 37 ] | II | PGW(C)53(ДЕН) |
|
Мемориальный сад Пирса | Денби SJ0563066321 53 ° 11'08 "N 3 ° 24'49" W / 53,185583 ° N 3,4137089 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 38 ] Небольшой викторианский мемориальный сад, посвященный местному врачу Эвану Пирсу. Он содержит высокую мемориальную колонну из тосканского камня высотой 72 фута (22 м), посвященную Пирсу, которая доминирует в центре сада. Планировка сада включает прямоугольный газон, гравийные дорожки, деревья (в основном хвойные ) и два декоративных чугунных фонтана. [ 39 ] | II | ПГВ(Ц)66(ДЕН) | ![]()
|
Плас Хитон | Они устраивают SJ0329269130 53 ° 12'37 "N 3 ° 26'58" W / 53,210404 ° N 3,4495366 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 40 ] Ландшафтный парк XIX века и простой лесной сад с прогулочной тропой. В парке есть несколько небольших прудов утилитарного характера. На лужайке к югу от дома можно увидеть солнечные часы в георгианском стиле, а также сад с кирпичными стенами. А еще один огороженный сад находится к югу от лесного сада. [ 41 ] | II | PGW(C)28(ДЕН) | ![]()
|
Плас Ньюидд, Лланфэр Диффрин Клуид | Лланфэр Диффрин Клуид SJ1387055884 53 ° 05'35 "N 3 ° 17'15" W / 53,093188 ° N 3,2876239 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 42 ] Обнесенный стеной сад 17 века и небольшой парк 18–19 веков. В садах есть прямоугольный открытый газон, соединенный дорожкой и аркой, ведущей к другой площадке с насаждениями. К востоку от лужайки находится небольшой формальный партерный сад клиновидной формы с клумбами из роз с коробчатыми краями. А к югу от сада находится старый фруктовый сад. [ 43 ] | II | ПГВ(Ц)39(ДЕН) | ![]()
|
Плас Ньюидд, Лланголлен | Лланголлен SJ2185741635 52 ° 57'59 "N 3 ° 09'54" W / 52,966359 ° N 3,1649263 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 44 ] Сады Плас Ньюидд теперь являются общественным парком в Лланголлене, в котором находится большинство сохранившихся построек садов конца 18 – начала 19 веков дам из Лланголлена (Элеоноры Батлер и Сары Понсонби) в живописном стиле. Сады датируются периодом с 1780 по 1831 год и расположены к северо-востоку, востоку и югу от дома и имеют примерно вытянутую с севера на юг овальную форму. [ 45 ] | II* | PGW(C)48(ДЕН) | ![]()
|
Особняк в Йельском университете | Брюнеглвис SJ1721449055 53 ° 01'56 "N 3 ° 14'09" W / 53,032346 ° N 3,2359428 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парки и сады [ 46 ] Небольшой ландшафтный парк, который заложил и посадил в 1820-х годах Элиу Йель . Утверждается, что это самый высокий исторический парк и сад в Уэльсе на высоте 300–370 метров (980–1210 футов), известный своими деревьями. Существует также большой прямоугольный сад, обнесенный стеной, и неформальные сады. [ 47 ] | II | ПГВ(Ц)78(ДЕН) | ![]()
|
Бассейн Парк | Эфенехтид SJ0976155740 53 ° 05'28 "N 3 ° 20'56" W / 53,091215 ° N 3,3489245 ° W |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Парк [ 48 ] Ландшафтный парк с садовой террасной насыпью, а также ок. Огород 1820 -х годов и заброшенные кирпичные здания на востоке парка, служившие лагерем Второй мировой войны для военнопленных времен . Огород имеет примерно обратную D-образную форму. За двором дома на восточной стороне находится большой холм высотой 3,5 метра (11 футов), частично засаженный кустарниками и деревьями, поскольку он был преобразован в формальный сад с несколькими дорожками и террасами на некоторых его сторонах. . [ 49 ] | II | ПГВ(Ц)76(ДЕН) | ![]()
|
Замок Рутин | Рутин SJ1204557563 53 ° 06'29 "с.ш. 3 ° 18'55" з.д. / 53,107979 ° с.ш. 3,315329 ° з.д. |
1 февраля 2022 г. | Парки и сады | Сады [ 50 ] Сад середины XIX века среди руин замка Рутин и большой ландшафтный парк. Замковый парк средних размеров расположен к юго-западу и западу от замка. Парк, возможно, имеет средневековое происхождение, но к началу 16 века он явно существовал как «Рутин-Парк», а в ок. 1850 год . Внутри руин замка есть формальные сады для развлечений с дорожками и фонтаном, из-за чего его назвали «Садом фонтанов». Есть ров и круг из камней Горседда . [ 51 ] | II | ПГВ(Ц)13(ДЕН) | ![]()
|
Колледж Святого Беуно | Тремейрхион SJ0807274016 53 ° 15'19 "N 3 ° 22'46" W / 53,25516 ° N 3,3793966 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 52 ] Сад по проекту 19 века, пристроенный к религиозному дому, включает в себя террасный фруктовый и огородный сад, а также сад для развлечений. [ 53 ] | II | ПГВ(Ц)35(ДЕН) | ![]()
|
Тревор Холл | Лланголлен Сельский SJ2556542178 52 ° 58'18 "N 3 ° 06'35" W / 52,971768 ° N 3,1098542 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад и лес | Сад [ 54 ] Сад 17–18 веков, расположенный на территории Тревор-холла, в котором также есть теплица 19 века, беседка и обнесенный стеной сад. Рядом находится небольшой огороженный каменной стеной сад для развлечений и парковые зоны. Тревор Холл Вуд — это лесной массив, расположенный в западной части парка и состоящий из лиственных и хвойных лесов . В лесу есть каменная баня. [ 55 ] | II* | ПГВ(Ц)19(ДЕН) | ![]()
|
Аббатство Валле-Крусис | Ллантисилио SJ2049544123 52 ° 59'19 "N 3 ° 11'09" W / 52,988519 ° N 3,1858127 ° W |
1 февраля 2022 г. | Летний домик | Летний домик [ 56 ] Летний дом XVIII века, внесенный в список памятников архитектуры II степени, с небольшим прямоугольным прудом, который, возможно, использовался как монастырский пруд для разведения рыбы, к северу от него, и оба находятся на территории аббатства Валле-Крусис. Дача представляет собой двухэтажный коттедж, отделанный камнем и кирпичом, с шатровой шиферной крышей на северной оконечности. [ 57 ] | II | ПГВ(Ц)17(ДЕН) | ![]()
|
Vivod | Лланголлен SJ1911842343 52 ° 58'20 "N 3 ° 12'21" W / 52,972316 ° N 3,205875 ° W |
1 февраля 2022 г. | Сад | Сад [ 58 ] На территории Vivod есть современный парк, лесные дорожки и сад с кустарниками и террасами, а также прилегающий бывший огород. Сад датируется тем же периодом, когда был построен дом, между 1850-ми и 1870-ми годами, и в то же время в восточной лощине были проложены лесные дорожки . [ 59 ] | II* | PGW(C)65(ДЕН) | ![]() |
См. также
[ редактировать ]- Список запланированных памятников в Денбишире
- Памятники I степени в Денбишире
- Памятники категории II * в Денбишире
Примечания
[ редактировать ]- ^ Иногда известная как OSGB36, координатная сетка основана на британской национальной системе координатной сетки, используемой Службой артиллерийского управления .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Стратегия экономических и общественных амбиций на 2013–2023 годы» (PDF) . Совет графства Денбишир . п. 5.
- ^ «Профиль рынка труда - Денбишир» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Исторические парки и сады» . Кадв. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
- ^ «Зарегистрированные исторические парки и сады» . Кадв . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Понимание зарегистрированных исторических парков и садов: 2. Что такое регистрация?» . Кадв . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Бахымбид-Ревл» . Парки и сады . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Бахымбыд (PGW(C)27(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Замок Бодельвиддан — Рил» . Парки и сады . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Замок Бодельвиддан (PGW(C)2(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Бодриддан-Руддлан» . Парки и сады . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Бодриддан (PGW(C)54(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Бринбелла – Тремейрхион» . Парки и сады . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Бринбелла (PGW(C)23(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Бринтисилио — Ллантисилио» . Парки и сады . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Кредитование (PGW(C)20(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Коломенди — Логгерхеды» . Парки и сады . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Коломенди (PGW(C)70(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Зал Земли – Рутин» . Парки и сады . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Зал Земли (PGW(C)51(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Дом Земли – Рутин» . Парки и сады . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Дом Земли (PGW(C)34(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Нью-Фоксхолл — Хенллан» . Парки и сады . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Нью-Фоксхолл (PGW(C)32(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Гартжинан — Лланвейр Диффрин Клуид» . Парки и сады . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Гартгинан (PGW(C)37(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Гвайниног — Денби» . Парки и сады . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Гвайниног (PGW(C)58(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Кинмел Парк – Абергеле» . Парки и сады . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Кинмел Парк (PGW(Gd)54(CON))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Лланнерх-холл — Святой Асаф» . Парки и сады . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Лланнерх Холл (PGW(C)41(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Зал Лланреадра — Лланреадр» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Лланрайадр Холл (PGW(C)44(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Зал Ллантисилио — Лланголлен» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Ллантисилио Холл (PGW(C)60(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Дом Нантклвида — Рутин» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Дом Нантклвида (PGW (C) 53 (DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Мемориальный сад Пирса - Денби» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Мемориальный сад Пирса (PGW (C) 66 (DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Плас Хитон — Денби» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Плас Хитон (PGW(C)28(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Плас Ньюидд, Лланфэр Диффрин Клуид — Рутин» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Плас Ньюидд, Лланфэр Диффрин Клвид (PGW (C) 39 (DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Плас Ньюидд, Лланголлен — Лланголлен» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Плас Ньюидд, Лланголлен (PGW (C) 48 (DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Плас-ин-Йель / Плас-ин-Ял | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ CadwДержите «Плас в Йельском университете (PGW (C) 78 (DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ Деликто (15 февраля 2019 г.). «ПУЛ ПАРК» . ДОМ И НАСЛЕДИЕ . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Бассейн Парк (PGW(C)76(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Замок Рутин — Рутин» . Парки и сады . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Замок Рутин (PGW(C)13(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Колледж Святого Беуно – Тремейрхион» . Парки и сады . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Колледж Св. Беуно (PGW (C) 35 (DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Тревор Холл — Лланголлен» . Парки и сады . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Тревор Холл (PGW(C)19(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Аббатство Валле-Крусис — Лланголлен» . Парки и сады . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Аббатство Валле-Крусис (PGW(C)17(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Вивод-Лланголлен» . Парки и сады . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Кадв . «Вивод (PGW(C)65(DEN))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 31 января 2024 г.