Jump to content

Рышард Крыницкий

Рышард Крыницкий
Крыницкого на Месяце авторского чтения 2015, Вроцлав, Польша
Крыницкого на Месяце авторского чтения 2015, Вроцлав, Польша
Рожденный ( 1943-06-28 ) 28 июня 1943 г. (81 год)
Санкт-Валентин , Австрия
Занятие поэт, переводчик, издатель
Альма-матер Университет Адама Мицкевича
Период 1964–
Жанр поэзия, перевод
Литературное движение Польская новая волна
Заметные награды Премия Коссельского
(1976)
Премия Фридриха Гундольфа
(2000)
Серебряная медаль «За заслуги перед культурой» – Глория Артис.
(2005)
Международная литературная премия Збигнева Герберта
(2015)

Рышард Крыницкий ( польский : [ˈrɨʂard krɨˈɲit͡skʲi] ; родился 28 июня 1943 года) — польский поэт и переводчик , член польского движения «Новая волна». Он считается одним из самых выдающихся послевоенных современных польских поэтов . В 2015 году он был удостоен Международной литературной премии имени Збигнева Герберта в знак признания его поэтических произведений.

Жизнь и творчество

[ редактировать ]

Он родился 28 июня 1943 года в Санкт-Валентин , Австрия . После Второй мировой войны переехал в Польшу, где окончил среднюю школу № 2 Марии Кюри в Гожуве-Велькопольском . Далее он изучал польскую филологию в Университете Адама Мицкевича в Познани . Его литературный дебют состоялся в 1964 году в познаньском литературном клубе «Од нова» , где он публично зачитал одно из своих безымянных стихотворений. Его первое стихотворение было опубликовано в 1966 году ( Wczasowstąpienie ) в литературном журнале Pomorze . В 1968 году он написал Pęd pogoni, pęd ucieczki («Импульс преследования, импульс к бегству»), который год спустя появился в его первом сборнике стихов Akt urodzenia («Свидетельство о рождении»). Он также публиковал статьи в эмигрантском еженедельнике Wiadomości («Новости»). [ 1 ]

В 1970-е и 1980-е годы активно участвовал в оппозиционном движении против коммунистической власти Польской Народной Республики . В 1971–1973 годах он работал в редакции краковского журнала « Студент» , где познакомился со многими видными представителями поколения польской новой волны (1968–1976), включая Адама Загаевского и Станислава Баранчака . Он был подписантом Письма 59 , которое было реакцией польской интеллигенции против недемократических изменений в Конституции Польской Народной Республики . Как прямое следствие этого, его произведения были официально запрещены в период с 1976 по 1980 год. Он сотрудничал с Комитетом защиты рабочих ; а в период с 1977 по 1981 год публиковал статьи в журнале «Запись» . В 1980 году он принял участие в голодовке в Св. Христофора церкви в Подковой Лесне в знак солидарности с задержанными политическими диссидентами Дариушем Кобздеем и Мирославом Хойецким . Он опубликовал множество текстов и статей в оппозиционных журналах, таких как Solidarności Wielkopolski («Великопольская солидарность»), Observator Wielkopolski («Великопольский наблюдатель») и Bez Debitu («Без дебета»). Он также публиковал свои произведения в Zeszyty Literackie («Литературные тетради»). В 1988 году он стал соучредителем wydawnictwo a5 издательства в Познани , которое специализировалось на выпуске сборников стихов. С 1991 года вместе с женой Кристиной руководит издательской компанией. Сегодня Крыницкий считается одним из выдающихся представителей современной польской поэзии наряду с Адамом Загаевским и Евой Липской . [ 2 ] [ 3 ] В 2015 году он стал членом Польской академии обучения . [ 4 ]

Его ранние стихи содержат богатство поэтических приемов и вызывают мрачные образы, представляющие реальность как «кошмар хаоса, пустоты и небытия». Чувство угнетенности и враждебности, характерное для его произведений этого периода, можно интерпретировать в политическом, этическом и метафизическом аспектах. Подход Крыницкого к поэзии в то время «концентрировался на языке, чтобы распознать ложь, творимую в языке тоталитарной идеологией. Целью было уйти от лжи коммунистического новояза». Его более поздние работы представляют собой радикальный переход от сложных стихов в стиле барокко к коротким, простым, миниатюрным стихотворениям, которые развились из «императива внутреннего самосовершенствования, очищения мира от лжи и отказа подчиняться различным концепциям небытия». Их цель состояла в том, чтобы вдохновить читателя созерцать мир и вызвать сочувствие. [ 5 ] [ 6 ]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Следуя, Следуя («Импульс преследования, импульс бегства»), Варшава,
  • , Познань Свидетельство о рождении , 1969 год.
  • Коллективный организм , Краков, 1975 г.
  • Наша жизнь растет. Стихи («Наша жизнь растет: Стихи»), Париж, 1978 г.
  • Еще немного. Стихи из тетради 78-79 («Не более того. Стихи из тетради 78-79»), Краков, 1981 г.
  • «Если в какой-то стране» , подпольное издательство Sisn, 1982 г.
  • Спасение из небытия, Краков, 1983 г.
  • Niepodlegli nicości («Независимые от небытия: избранные и исправленные стихи и переводы»), Варшава, 1988 г.
  • Магнитная точка. Избранные стихотворения и переводы («Магнитная точка: Избранные стихотворения и переводы»), Варшава, 1996 г. [ 9 ] [ 10 ]
  • Неважно , 2002
  • «Камень, мороз» , Краков, 2005 г.
  • « Избранные стихи», Краков, 2009 г.
  • Зачеркнутое начало - избранные стихи, Вроцлав, 2013 г.
  1. ^ «Рышард Крыницкий (ур. 1943)» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  2. ^ «Слова без границ» Рышарда Крыницкого . Проверено 25 ноября 2017 г.
  3. ^ «Рышард Крыницкий» . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Проверено 25 ноября 2017 г.
  4. ^ «ЕЖЕГОДНИК ПОЛЬСКОЙ АКАДЕМИИ КВАЛИФИКАЦИИ 2015/2016» (PDF) . Проверено 25 ноября 2017 г.
  5. ^ «Рышард Крыницкий» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  6. ^ «Рышард Крыницкий» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  7. ^ «Рышард Крыницкий – лауреат премии Збигнева Герберта 2015» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  8. ^ «Немецкая академия языка и поэзии» . Проверено 26 ноября 2017 г.
  9. ^ «Магнитная точка: Избранные стихи» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  10. ^ «Рышард Крыницкий» . Проверено 25 ноября 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12417a1bd3aec942ed40e2a6a965f5af__1717300140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/af/12417a1bd3aec942ed40e2a6a965f5af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ryszard Krynicki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)