Jump to content

Мусиси (фильм)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Занятый
Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи Мусиси
Режиссер Кацухиро Отомо
Написал Кацухиро Отомо
Садаюки Мурай
На основе Занятый
Юки Урусибара
Продюсер: Сатору Огура
В главных ролях
Кинематография Такахидэ Сибануши
Под редакцией Соичи Уэно
Музыка Куниаки Хайшима
Распространено Шоугейт
Даты выпуска
  • 8 сентября 2006 г. ( 2006-09-08 ) ( Венеция )
  • 24 марта 2007 г. 2007-03-20 ) ( (Япония)
Время работы
131 минута
Страна Япония
Язык японский
Бюджет 8,5 миллионов долларов
Театральная касса 4,2 миллиона долларов (Япония)

«Мушиши» ( яп . 蟲師 ) , также известный на английском языке как «Муши-Ши: Кино и Мастер ошибок» — японский фэнтезийный фильм 2006 года режиссёра Кацухиро Отомо , основанный на одноименной манге . играет Джо Одагири Гинко, путешественника, который посвятил себя защите населения от сверхъестественных существ по имени Муси. Отомо начал работу над фильмом в 2005 году после отказа от проекта дзидайгэки . Он был заинтересован в создании сочетания живого действия и анимации и чувствовал, что манга дала ему подходящее творческое средство.

Фильм дебютировал на Венецианском международном кинофестивале в 2006 году и был показан на нескольких других фестивалях до его театрального выхода 24 марта 2007 года в Японии. DVD был выпущен в Японии в 2007 году, в Великобритании в 2008 году и в Северной Америке в 2009 году. Фильм получил неоднозначную реакцию кинокритиков. Многие хвалили игру Одагири и ее визуальные эффекты, но критиковали сюжет и мифологию как запутанные. «Мушиши» получил номинации и награды на кинофестивалях и вошел в число 100 самых кассовых фильмов 2007 года в Японии.

«Мушиши» начинается с того, что Йоки и его мать идут по горе, когда внезапно обрушивается скала. Далее следует нелинейное повествование , перемещающееся между прошлым и настоящим. Серия воспоминаний показывает, что выжил только Йоки, оказавшийся под опекой Нуи, Мусиси (или Мастера ошибок) — эксперта по Муси, сверхъестественным существам, похожим на жуков, невидимым для большинства людей. Она живет возле пруда, где обитают два типа Муси: похожий на рыбу Гинко, который плавает в темноте, как Токоями. Поскольку Нуи слишком долго смотрела на Гинко, один из ее глаз и цвет волос изменились из-за тени Токоями. В конце концов, Нуи проглатывают Токоями. Когда Йоки пытается ей помочь, его тоже проглатывает. Только пожертвовав одним глазом и воспоминаниями, Йоки сможет выжить. Затем он переименовывает себя в Гинко, потому что это единственное имя, которое он может запомнить.

В настоящее время Гинко, спасаясь от метели, находит деревенскую гостиницу. После того, как он показал себя Мусиси, его попросили помочь нескольким местным жителям, страдающим потерей слуха. После того, как он помогает местным жителям, трактирщик просит Гинко посмотреть на ее внучку Махо, которая глуха, имеет рога на лбу и слышит странные звуки. У матери Махо были те же симптомы, и после ее смерти ее кремировали. Махо, однако, сохранила рога своей матери, которые оказались замаскированной Муши и причиной ее болезни. Гинко исцеляет девушку и продолжает свое путешествие.

Гинко получает письмо с просьбой о его присутствии от Танью, женщины, зараженной Муси, которая требует, чтобы она написала о Муси, чтобы изгнать его. По пути он встречает Коро, Мусиси, который пытается поймать Муси, похожего на радугу. Они идут в дом Таню, где ее няня Тама рассказывает, что о Токоями им рассказала седовласая женщина. Когда Танью попыталась написать об этом, ее поразил паралич и гангрена . Затем Гинко просит прочитать о Токоями; Пока он читает, Токоями из сочинений покидают их и возвращаются к Таню, еще больше усугубляя ее состояние.

Гинко сталкивается с самим Токоями на складе рукописей, в то время как Тама и Коро пытаются уничтожить Токоями кровопусканием . Только что исцелившийся Танью сопровождает Таму и Коро на склад, где они находят упавшего в обморок Гинко. Танью начинает удалять записи с тела Гинко и снова прикреплять их к пергаментам. После того, как Таню удаляет записи, Гинко просыпается и продолжает свой путь с Коро. Пара находит похожего на радугу Муси. После этого их пути расходятся, и Коро возвращается в свой родной город, чтобы наводить мосты. Гинко сталкивается с Нуи, одержимой Токоями, и несет ее к Реке Света (или Комьяку), ручью сверкающих Муси, называемому Коуки, — источнику жизни Муси.

Производство

[ редактировать ]

... некоторым людям, вероятно, покажется, что в фильме нет настоящей кульминации. Оно как бы спокойно движется к своему концу. Но это тоже очень похоже на нашу жизнь как людей. Если вы оглянетесь назад на свою жизнь, возможно, вы сможете указать на моменты, которые, по вашему мнению, были кульминацией или поворотным моментом, но когда они действительно произошли, вы не пережили их одинаково. Жизнь движется вперед довольно спокойно и постепенно, и мне хотелось привнести в [этот фильм] то же ощущение.

Кацухиро Отомо [ 1 ]

В ноябре 2005 года Кацухиро Отомо объявил, что он будет снимать игровой фильм по мотивам «Мушиши» , «Коданша» манги Юки Урусибары , в котором главные роли будут играть Джо Одагири и Макико Эсуми и который выйдет в 2006 году. Japan Digital Content Trust планировал собрать 2,2 доллара. миллионов (260 миллионов йен) из прогнозируемого бюджета фильма в 8,5 миллионов долларов (1 миллиард йен). [ 2 ] Его съемки длились три месяца, а производство фильма заняло два года. [ 3 ]

Изначально продюсеру Сатору Огуре пришла в голову идея сделать дзидайгэки в сотрудничестве с командой, работавшей над «Крадущимся тигром, затаившимся драконом» . [ 1 ] Отомо не был уверен, что сможет работать над «проектом такого размера», поскольку в 1991 году он снял только один игровой фильм под названием « Мир квартирных ужасов » . [ 1 ] [ 2 ] Вместо этого он предложил адаптировать «Мушиши», поскольку, по его мнению, это будет «возможность смешать живое действие и компьютерную графику, создать гибрид естественного и виртуального». [ 1 ]

Отомо чувствовал, что концепция Мусиси была достаточно уникальной, чтобы заинтересовать его творчески. Эпизодический характер работы показался ему сложной задачей, но он смог создать связный сценарий, объединив элементы различных историй, представленных в манге. Хотя он отправил свой сценарий на рассмотрение Урусибаре, она предоставила ему полную творческую автономию. Отомо описывает фильм как «своего рода басню», и поэтому он выбрал эпоху Мэйдзи в качестве места действия, потому что считал, что она предлагает лучшее обрамление для истории, поскольку он считал, что внезапные исчезновения некоторых персонажей также соответствуют истории. характер того исторического периода. [ 1 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера « Мушиши» состоялась на 63-м Венецианском международном кинофестивале , проходившем с 30 августа по 9 сентября 2006 года. [ 4 ] Фильм был показан в разделе «Видения» Международного кинофестиваля в Торонто в сентябре 2006 года под названием «Bugmaster» . [ 5 ] Позже он был показан в январе на кинофестивале «Сандэнс» 2007 года в разделе «Спектр». [ 6 ] [ 7 ] Он открылся в японских кинотеатрах 24 марта 2007 года. [ 8 ] после выхода новеллизации Наоки Цудзи 23 февраля, [ 9 ] альбом саундтреков Avex 14 марта, [ 10 ] и книга с подробностями о производстве фильма компанией Kodansha 22 марта. [ 11 ] В октябре того же года его показали на кинофестивале в Ситжесе 2007 . [ 12 ]

В Японии фильм был выпущен в формате DVD компанией Tohokushinsha Film 26 октября 2007 года. [ 13 ] Revolver Entertainment лицензировала его в январе 2008 года. [ 14 ] и был выпущен на DVD в Великобритании 25 февраля. [ 15 ] В сентябре 2008 года Funimation объявила, что приобрела права на распространение фильма в Северной Америке. [ 16 ] Версия Blu-ray была выпущена в Японии 20 февраля 2009 г. [ 17 ] в то время как Funimation выпустила свою версию на DVD 25 августа 2009 года, назвав ее Mushi-Shi: The Movie . [ 18 ]

В первые выходные в Японии «Мушиши» занял восьмое место по кассовым сборам. [ 19 ] В общей сложности он собрал 4 194 890 долларов, что сделало его 81-м по кассовым сборам фильмом, выпущенным в Японии в 2007 году. [ 20 ] Он был номинирован на Венецианском кинофестивале в категории «Лучший фильм» и на Кинофестивале в Ситжесе в категориях «Лучший фильм», «Лучшие спецэффекты» и «Лучший саундтрек», выиграв в двух последних категориях. [ 4 ] [ 21 ] На его показ на кинофестивале «Сандэнс» все билеты были распроданы, и некоторые люди смотрели его стоя, потому что не купили плацкарты. [ 22 ]

Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, игра Одагири получила высокую оценку.

Критическая реакция была неоднозначной. Тодд Браун, писавший для Twitch Film , охарактеризовал фильм как «длинный, медленный, довольно заурядный по своему визуальному стилю, сбивающий с толку новичков и [и] слишком знакомый для существующего фаната». [ 23 ] Бамбук Донг из Anime News Network похвалил его визуальные эффекты, но отметил, что фильм может сбить с толку зрителей, незнакомых с мангой, и что Гинко «больше похожа на косплеера». [ 24 ] Тони Салливан из Eye for Film сказал, что фильм «прекрасно сыгран, снят и озвучен», но назвал «отсутствие привлекательности» причиной того, что «фильм довольно скучный». [ 25 ] Марк Шиллинг из The Japan Times похвалил Одагири, но раскритиковал фильм за то, что он «слишком запутанный и туманный текст, чтобы непосвященные могли легко проникнуть или проанализировать его». [ 26 ] Игра актеров получила высокую оценку обозревателя Variety Дерека Элли, который заявил, что «длинность и неясность повествования отдают этого «Жука» узкоспециализированным выступлениям». [ 27 ] Салливан, Шиллинг и Элли раскритиковали саундтрек, особенно использование диджериду . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Салли Фостер из Film Threat похвалила визуальные эффекты и «несколько хороших жутких сцен в японском стиле», но назвала сюжетную линию «непонятной» из-за «переизбытка» информации о ее мифологии. [ 28 ] Джон Синнотт из DVD Talk утверждал, что фильм не может достичь качества манги; одной из причин он назвал отсутствие объяснений о происхождении Гинко. Синнотт раскритиковал его медленный темп, учитывая его продолжительность, и сказал, что «в нем нет особой тайны или напряжения». [ 18 ] Энтони Энтикнап из Den of Geek сказал, что его сюжет «временами сложен и часто ускользает в царство непостижимого». Хотя он раскритиковал «пешеходный» темп фильма, Энтикнап похвалил игру Омори, а также кинематографию и использование компьютерной графики. [ 29 ] Высоко оценив игру Одагири и назвав визуальные эффекты фильма «отличной игрой», Адам Арсено из DVD Verdict сказал, что фильм «кажется разрозненным и фрагментированным». [ 30 ]

Хотя он предпочел аниме-версию, Крис Беверидж из Mania.com похвалил фильм как «успокаивающий и атмосферный фильм, в котором отражено все, что нужно», выделив режиссуру Отомо и игру Одагири. [ 31 ] Скотт Грин из Ain't It Cool News написал, что он «не нашел его таким захватывающим, как аниме-спектакли Отомо, и не таким впечатляющим, как более ранняя версия « Муши-Ши », но «нашел это увлекательным фильмом, который стоит посмотреть и обдумать». [ 32 ] Джозеф Ластер из Otaku USA назвал это «фантастическим», хотя заявил, что Мусиси не был бы «почти таким сильным без него [Одагири] во главе». [ 33 ] Кевин Келли, пишущий для Cinematical.com, назвал его «фильмом не для всех» из-за сложности сюжетной линии и «необычного типа мифологии и повествования». Келли заключила: «Если вам нравится японское кино, фэнтези-истории и интересные персонажи, вам понравится этот фильм». [ 34 ] Точно так же Джастин Хоу из Tor.com заявил, что он «слишком инертен на вкус большинства людей», но сказал: « Мушиши - это фэнтезийный фильм, который стоит посмотреть. Он скорее жуткий, чем страшный, часто захватывающий, а иногда и красивый». [ 35 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Сато, Курико (29 декабря 2006 г.). «Интервью: Кацухиро Отомо» . Полуночный глаз. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Шиллинг, Марк (10 ноября 2005 г.). «Мастер анимации Отомо начинает работу над научной фантастикой» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  3. ^ Сэнсэй Китти (18 марта 2007 г.). «Живое действие Мусиси» . Звезда . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б Мэйс, Джонатан (28 июля 2006 г.). «Паприка, соревнование мушиси в Венеции» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 30 июля 2006 г.
  5. ^ Эрнандес, Юджин (22 августа 2006 г.). «Торонто '06: Полный состав — 352 фильма» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  6. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2007 объявляет фильмы в разделах «Премьеры», «Спектр», «Новый рубеж», «Парк-Сити в полночь» и «Из секций Сандэнс Фоллекшн» (PDF) . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 г. . Проверено 20 июля 2014 г.
  7. ^ «Путеводитель по кинофестивалю Сандэнс 2007» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2007 г. Проверено 20 июля 2014 г.
  8. ^ «Мушиши» Джо Одагири отругал старик на Синкансене? (на японском языке). Эйга.com. 3 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  9. ^ Роман Мусиши (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  10. ^ Оригинальный саундтрек к фильму "Мушиши" . CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  11. ^ Кацухиро Отомо: техника киносъемки «Мушиши» (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  12. ^ Куликов Михаил (17 сентября 2007 г.). «Испанский кинофестиваль в Ситжесе объявляет отборочные мероприятия» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  13. ^ «蟲師 (DVD)» . CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанся. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  14. ^ Куликов Михаил (22 января 2008 г.). «Мушиси Отомо в прямом эфире отправляется в Великобританию на DVD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  15. ^ «Мушиши» . Револьвер Развлечения . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  16. ^ «FUNimation получает «Мусиши» Отомо » . ICv2 . ГКО. 29 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  17. ^ Мусиси, издание Blu-ray . CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Синнотт, Джон (26 августа 2009 г.). «Муши-Ши: Фильм» . Разговор о DVD . Интернет-бренды . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  19. ^ Филлипс, Джордж (26 марта 2007 г.). «Обновление кассовых сборов Японии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  20. ^ «Годовые кассовые сборы Японии за 2007 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 28 января 2014 г.
  21. ^ Куликов Михаил (13 октября 2007 г.). «Мушиси, адаптация Дороро победила на кинофестивале в Ситжесе» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  22. ^ Охара, Т. (3 февраля 2007 г.). «Интервью к игровому фильму «Мушиши»» . КомиПресс. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  23. ^ Браун, Тодд (17 сентября 2006 г.). «Отчет TIFF: обзор Bugmaster» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 января 2014 г.
  24. ^ Донг, Бамбук (24 августа 2009 г.). «Грибное облако – срок годности» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б Салливан, Тони (22 января 2007 г.). «Мастер ошибок (2006) Рецензия на фильм» . Глаз для кино. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б Шиллинг, Марк (23 марта 2007 г.). «Мушиши» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  27. ^ Jump up to: а б Элли, Дерек (8 сентября 2006 г.). «Рецензия: «Багмастер» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 28 января 2014 г.
  28. ^ Фостер, Салли (22 января 2007 г.). «Багмастер» . Фильм Угроза . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  29. ^ Энтикнап, Энтони (24 февраля 2008 г.). «Обзор DVD «Мушиши (он же The Bugmaster)»» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  30. ^ Арсено, Адам (21 августа 2009 г.). «Муши-Ши: Фильм» . Вердикт DVD . Вердикт Партнеры. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  31. ^ Беверидж, Крис (2 октября 2009 г.). «Муши-ши (Живое действие)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  32. ^ Грин, Скотт (8 сентября 2009 г.). «Аниме AICN — взгляд на живое действие Кацухиро Отомо «Муси-си» и обновленная информация об адаптации его Акиры, ультрафиолетового аниме…» Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  33. ^ Ластер, Джозеф (11 сентября 2009 г.). «Муши-Ши: Фильм» . Отаку США . Суверенные СМИ. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  34. ^ Келли, Кевин (29 января 2007 г.). «Обзор Sundance: Мастер ошибок» . Cinematical.com . АОЛ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  35. ^ Хоу, Джастин (10 сентября 2009 г.). «Мушиси «Мастер жуков» и криптозоология разума» . Тор.com . Макмиллан . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14a712549ccc5eab73d278942728932d__1683592020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/2d/14a712549ccc5eab73d278942728932d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mushishi (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)