63-й Венецианский международный кинофестиваль
Вступительный фильм | «Черный георгин», Брайан Де Пальма |
---|---|
Заключительный фильм | «Остров» Павла Лунгина |
Расположение | Венеция , Италия |
Основан | 1932 |
Награды | Золотой Лев : Натюрморт |
Хостинг: | Изабелла Феррари |
Дата фестиваля | 30 августа - 9 сентября 2006 г. |
Веб-сайт | Веб-сайт |
63- й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль , проходивший в Венеции , Италия , с 30 августа по 9 сентября 2006 года.
Брайана Де Пальмы Фильм «Черный георгин» стал фильмом открытия фестиваля, а Павла Лунгина . «Остров» фильмом закрытия — итальянская актриса Изабелла Феррари . Ведущей обеих церемоний была [1]
В рамках фестиваля прошли ретроспективы, посвящённые столетию со дня рождения трёх крупнейших итальянских режиссёров: Роберто Росселлини , Марио Солдати и Лукино Висконти . «Золотого льва за заслуги перед жанром» вручили американскому режиссеру Дэвиду Линчу . Все фильмы, участвующие в конкурсе, были показаны впервые в истории фестиваля в качестве мировой премьеры со времен Второй мировой войны. [2] [3]
Картина Цзя Чжанке « Натюрморт » получила «Золотого льва главный приз фестиваля — » вслед за главными призами конкурса Алену Рене , Эмануэле Криалезе , Махамат-Салеху Харуну , Бену Аффлеку , Хелен Миррен , Изильд Ле Беско , Эммануэлю Любецки , Питеру Моргану и Специальный лев дуэту французских режиссеров Жан-Мари Штрауб и Даниэль Юйе за новаторство в кинематографических языках.
Жюри
[ редактировать ]В состав международного жюри 63-го Венецианского международного кинофестиваля вошли: [4] [5]
Основной конкурс ( Венеция 63 )
[ редактировать ]- Катрин Денев , французская актриса — председатель жюри
- Микеле Плачидо , итальянский актёр и режиссёр.
- Хуан Хосе Бигас Луна , испанский режиссер и писатель.
- Паулу Бранку , португальский продюсер
- Кэмерон Кроу , американский кинорежиссер и продюсер.
- Чулпан Хаматова , российская актриса.
- Пак Чхан Ук , южнокорейский кинорежиссер.
Horizons (OrizzontiГоризонты
[ редактировать ]- Филип Грёнинг , немецкий филировщик – председатель жюри
- Карло Карлей , итальянский режиссёр
- Джузеппе Дженна , итальянский писатель.
- Кейко Кусакабе, японский продюсер и дистрибьютор
- Юсри Насралла , египетский режиссер
Первый фильм (Премия Луиджи де Лаурентиса за дебютный фильм)
[ редактировать ]- Паула Вагнер , американский продюсер — председатель жюри
- Стефания Рокка , итальянская актриса.
- Гильермо дель Торо , мексиканский кинорежиссер.
- Мохсен Махмальбаф , иранский кинорежиссер и продюсер.
- Андрей Плахов , российский критик
Конкурс короткометражных фильмов ( Corto Cortissimo )
[ редактировать ]- Тебохо Махлатси, южноафриканский режиссер и продюсер — председатель жюри
- Франческа Калвелли, итальянский редактор
- Aleksey Fedorchenko , Русский директор
Официальные разделы
[ редактировать ]В соревновании
[ редактировать ]Конкурсный раздел официального отбора — международный конкурс художественных фильмов в формате 35 мм и цифрового HD, претендующий на « Золотого льва» . [6]
Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Черная книга | Черная книга | Пол Верховен | Нидерланды, Германия, Великобритания |
Черный георгин (вступительный фильм) | Брайан ДеПальма | США, Германия | |
Бобби | Эмилио Эстевес | Соединенные Штаты | |
Дети Человеческие | Альфонсо Куарон | Великобритания, США, Япония | |
Сухой сезон | Таким образом | Махамат Салех Харун | Чад, Франция, Бельгия, Австрия |
Эйфория | Эйфория | Иван Вырыпаев | Россия |
Сослан | изгнание | Джонни То | Гонконг, Китай |
Падение | Падший | Барбара Альберт | Австрия |
Фонтан | Даррен Аронофски | Соединенные Штаты | |
Золотая дверь | Новый мир | Эмануэле Криалезе | Италия, Франция |
Голливудленд | Аллен Коултер | ||
Я не хочу спать один | темные круги под глазами | Цай Минлян | Малайзия, Тайвань |
Пропавшая звезда | Звезда, которой нет | Джанни Амелио | Италия |
Занятый | Мусиси | Кацухиро Отомо | Япония |
Паприка | паприка | Сатоши Кон | Япония |
Частные страхи в общественных местах | Сердца | Ален Рене | Франция, Италия |
Частная собственность | Голая собственность | Йоахим Лафосс | Бельгия, Люксембург, Франция |
Королева | Стивен Фрирз | Великобритания | |
Натюрморт | Три ущелья, добрые люди | Цзя Чжанке | Китай |
Синдромы и столетие | Саттават | Апичатпонг Вирасетакул | Таиланд, Франция |
Эти их встречи | Эти их встречи | Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе | Италия, Франция |
Неприкасаемый | Неприкасаемый | Бенуа Жако | Франция |
- Выделенный заголовок указывает на обладателя Золотого льва .
Вне конкурса
[ редактировать ]Работы режиссеров, уже представленных на прошлых фестивалях, и фильмы, признанные подходящими для полуночного показа. [7]
Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Банкет | банкет | Фэн Сяоган | Китай |
Красиво всегда | Маноэль де Оливейра | Португалия, Франция | |
Дьявол носит Prada | Дэвид Франкель | Соединенные Штаты | |
Несколько дней в сентябре | Несколько дней в сентябре | Джеймс Френд | Франция, Италия |
Внутренняя Империя | Дэвид Линч | США, Польша, Франция | |
Остров (заключительный фильм) | Остров | Павел Лунгин | Россия |
Волшебная флейта | Кеннет Брана | Великобритания, Франция | |
Сказки Земноморья | Гедо Сенки | Горо Миядзаки | Япония |
Всемирный торговый центр | Оливер Стоун | Соединенные Штаты | |
Вне конкурса – полночь | |||
Город насилия | приятель | Рю Сын Ван | Южная Корея |
У тебя есть еще одно яблоко? | Бааз Хам Сиб Даари? | Байрам Фазли | Иран |
Возмездие | Вызов | Киёси Куросава | Япония |
Роб-Би-Худ | детский план | Бенни Чан | Китай |
Летняя любовь | Петр Уклански | Польша | |
Сдать | Чтобы войти, чтобы жить | Хауме Балагеро | Испания |
Плетеный человек | Нил ЛаБут | Соединенные Штаты | |
Специальное мероприятие | |||
Письма из Сахары | Письма из Сахары | Виктор Шелка | Италия |
Horizons (OrizzontiГоризонты
[ редактировать ]Раздел призван дать представление о новых тенденциях в кино. [8]
Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Вымысел | |||
Сверчки | крикет | Синдзи Аояма | Япония |
Самый жаркий штат | Итан Хоук | Соединенные Штаты | |
Тачигуиси рецуден | Татикуиси Рецуден | Мамору Осии | Япония |
Коллекционер: Мы верим в Бога | Поль Ледюк | Мексика, Аргентина, Бразилия | |
Здание суда верхом на лошади | Мабэй Шан де Фатинг | Лю Цзе | Китай |
Не стройте никаких планов на сегодняшний вечер | Не строй никаких планов сегодня вечером | Джанлука Мария Таварелли | Италия |
Свободное плавание | Свободное плавание | Boris Khlebnikov | Россия |
Фрагменты Хеймата: Женщины | Домашние фрагменты: Женщины | Эдгар Рейтц | Германия |
Я тот, кто приносит цветы на ее могилу | Я тот, кто любит время Кабрихи | Привет Алабдалла Якуб, Аммар Аль Бейк | Сирия, Франция |
печально известный | Дуглас МакГрат | Соединенные Штаты | |
Дон Кихот | Миммо Паладино | Италия | |
Дождевые собаки | Тайянъюй | Хо Юхан | Малайзия, Гонконг |
Реквием с Явы | Ява Опера | Гарин Нугрохо | Индонезия |
Рим, а не ты | Рома ва ла н'тума | Тарик Тегия | Алжир, Франция |
Сьюли в небе | Рай Сьюли | Карим Айноуз | Бразилия |
Документальные фильмы | |||
Беллиссиме 2 – От шестидесятых до наших дней | Джованна Гальярдо | Италия | |
Донг | Восток | Цзя Чжанке | Китай |
США против Джона Леннона | Дэвид Лиф , Джон Шейнфелд | Соединенные Штаты | |
Когда Ливз сломался: Реквием в четырех действиях | Спайк Ли | Соединенные Штаты | |
Специальные мероприятия | |||
Акамас | Паникос Хрисанту | Кипр, Греция, Венгрия, Турция | |
Это Градива звонит тебе | Ален Роб-Грийе | Франция, Бельгия | |
Убить Гила 2 | Джил Росселлини | Италия, Швейцария | |
Моя страна | Даниэле Викари | Италия | |
Пазолини — наш сосед | Джузеппе Бертолуччи | Италия, Франция |
- Выделенный заголовок указывает на премию Horizons Awards за лучший фильм и лучший документальный фильм соответственно.
Короткий Очень короткий
[ редактировать ]Международный конкурс 35-миллиметровых короткометражных фильмов , мировая премьера которых не превышает 30 минут. [9]
Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
---|---|---|
В соревновании | ||
Письма | Ференц Како | Венгрия |
Как тормозить на спуске? | Аликс Делапорте | Франция |
Изготовление деталей | Дэниел Эллиотт | Великобритания |
Детективы | Андреас Гольдштейн | Германия |
Тридцать лет | Николя Ласнибат | Франция, Чили |
Более длинный год | Марко Мартинс | Португалия |
Мама | Мэдс Маттисен | Дания |
«Сделай свой выбор» | Паула Миранда | Бразилия |
Фармакон | Иоаким Милонас | Кипр |
Ничего больше не идет хорошо | Катя Прачке и Густав Хамос | Германия |
Тройняшки Пропаганда | Фернандо Салем | Аргентина |
Симана Дереч | Шимон Шай | Израиль |
Фиб 1477 г. | Лоренцо Спортиелло | Италия |
Чем занимается твой папа? | Мартин Ститт | Великобритания |
Ева остается в туалете в ночи полнолуния. | Алекс Стокман | Бельгия |
В глазах пребывает слух | Мэри Суини | Соединенные Штаты |
Только для взрослых | Джун Хан Ё | Малайзия |
Вне конкуренции | ||
Шкала слез | Спасибо, Махлатси. | ЮАР |
- Выделенное название указывает на победителя в номинации «Лев» за лучший короткометражный фильм.
Ретроспектива - Тайная история российского кино
[ редактировать ]Специальный монографический раздел, посвященный Тайной истории российского кино с 1934 по 1974 год. [10]
Оригинальное название | Английское название | Директор(ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Гармония (1934) | Аккордеон | Igor Savchenko | Советский Союз |
Весёлые ребята (1934) | Веселые ребята | Grigori Aleksandrov | |
Цирк (1936) | Цирк | Grigori Aleksandrov | |
Богатая невеста (1938) | Деревенская невеста | Ivan Pyryev | |
Волга-Волга (1938) | Волга-Волга | Grigori Aleksandrov | |
Трактористы (1939) | Трактористы | Ivan Pyryev | |
Музыкальная история (1940) | Музыкальная история | Александр Ивановский , Герберт Раппапорт | |
Светлый путь (1940) | просить | Grigori Aleksandrov | |
Свинарка и пастух (1941) | Они встретились в Москве | Ivan Pyryev | |
В 6 часов вечера после войны (1944) | Шесть вечера | Ivan Pyryev | |
Весна (1947) | Весна | Grigori Aleksandrov | |
Кубанские казаки (1950) | Казаки Кубани | Ivan Pyryev | |
Щедрое лето (1950) | Обильное лето | Борис Барнет | |
Карнавальная ночь (1956) | Карнавальная ночь | Eldar Ryazanov | |
Наш милый доктор (1957) | Наш дорогой доктор | Шакен Айманов | |
Черемушки (1962) | Черри Таун | Герберт Раппапорт | |
Спасите утопающего (1967) | Спасти утопающего | Павел Арсенов | |
Романс о влюблённых (1974) | Романтика любовника | Андрей Кончаловский |
Ретроспектива - Хоаким Педро де Андраде
[ редактировать ]Это специальный раздел, посвященный бразильскому кинорежиссеру Хоакиму Педро де Андраде , одному из отцов нового кино и знаменитому обновлению бразильского кино. Его дочь Алиса де Андраде, также продюсер, восстановила четырнадцать работ, составляющих всю фильмографию ее отца. [11]
Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна производства |
---|---|---|---|
Художественные фильмы | |||
Гарринча: Герой джунглей (1963) | Гарринча, Радость народа | Хоаким Педро де Андраде | Бразилия |
Священник и девушка (1966) | Священник и девушка | ||
Макунаима (1969) | |||
Заговорщики (1972) | Неуверенный в себе | ||
Супружеская война (1975) | Супружеская война | ||
Бразильский человек (1981) | |||
Короткометражные фильмы | |||
Мастер Апипукоса (1959) | Хоаким Педро де Андраде | Бразилия | |
Поэт замка (1959) | |||
Кошачья шкура (1960) | |||
Ново Синема (1967) | |||
Бразилиа, Противоречия нового города (1967) | |||
Язык убеждения (1970) | |||
Тропический тротуар (1977) | |||
Алейжадиньо (1978) |
Ретроспектива - Тайная история итальянского кино 3
[ редактировать ]Специальные монографические сессии, посвященные тайной истории итальянского кино с 1937 по 1979 годы. Это третья часть ретроспективы итальянского кино, стартовавшей в рамках 61-го Венецианского международного кинофестиваля . [12]
Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Реставрация |
---|---|---|---|
100-летие Росселлини , Солдати и Висконти | |||
В высоких местах (1942) | Аптаун | Марио Солдати | Национальная кинотека |
Одержимость (1943) | Одержимость | Лукино Висконти | Cineteca Nazionale, Фильм Рипли, SKY Italia |
Рим, Открытый город (1945) | Рим, открытый город | Роберто Росселлини | Cineteca Nazionale, Департамент культурной политики города Рима, Cinecittà Digital |
Побег во Францию (1948) | Побег во Францию | Марио Солдати | Национальная кинотека |
Анна Маньяни , эпизод из фильма «Мы, женщины » (1953) | Лукино Висконти | Национальный киноархив, фильм Рипли | |
Ингрид Бергман , эпизод из сериала «Мы, женщины » (1953) | Роберто Росселлини | ||
Генерал Делла Ровере (1959) | Генерал делла Ровере | Cineteca Nazionale, Gruppo Editoriale Minerva – Raro Video, Национальный музей кино Турина, Исторический архив биеннале, LVR | |
Тайная история итальянского кино | |||
Свирепый Саладин (1937) | Свирепый Саладин | Марио Боннар | Cineteca Italiana , Национальный музей кино Турина, Cineteca Болоньи – Laboratorio L'Immagine Ritrovata |
На несколько долларов больше (1965) | На несколько долларов больше | Серджио Леоне | Cineteca di Bologna – Лаборатория L'Immagine Ritrovata , SKY Italia |
От облаков к сопротивлению (1979) | От облака к сопротивлению | Жан-Мари Штрауб , Даниэль Юйе | Единственная копия этого архива находится в Синетеке Болоньи. |
Независимые разделы
[ редактировать ]Венецианская международная неделя кинокритиков
[ редактировать ]Следующие художественные фильмы были выбраны для участия в конкурсе 21-й Венецианской международной недели кинокритиков: [13]
Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
В соревновании | |||
Желтый | Серджио Мацца | Аргентина | |
Мой единственный и неповторимый | Мои единственные | Дьюла Немеш [14] | Венгрия |
Руководство по узнаванию своих святых | Дито Монтьель | Соединенные Штаты | |
Гиена | Гиена | Гжегож Левандовски [15] | Польша |
Предчувствие | Предчувствие | Жан-Пьер Дарруссен | Франция |
По следам Игоря Рицци | Sur la след Игоря Рицци | Ноэль Митрани | Канада |
Переделать | И Нянь Чжичу | Ю-Чье Ченг | Тайвань |
Специальное событие | |||
Обучение | Перевоспитание | Давиде Альфонси, Алессандро Фусто, Денис Маланьино | Италия |
Посвящение Отто Премингеру | |||
Банни Лейк пропал | Отто Премингер | Великобритания, США |
Венецианские дни
[ редактировать ]Следующие фильмы были выбраны для третьего выпуска автономной секции «Дни Венеции» ( Giornate Degli Autori ): [16]
Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
7 лет | 7 лет | Жан-Паскаль Хатту | Франция |
Чича, твоя мать | Джанфранко Кваттрини | Аргентина, Перу | |
Как тень | Марина Спада | Италия | |
Темно-синий Почти черный | темно-синийпочтичерный | Даниэль Санчес Аревало | Испания |
Мечты о пыли | Мечты о пыли | Лоран Сальг | Буркина-Фасо, Канада, Франция |
Солдатская звезда | Кристоф де Понфили | Франция, Германия, Афганистан | |
Прощание с Фалькенбергом | Прощай, Фалькенберг | Йеспер Гансландт | Дания, Швеция |
Хадак | Джессика Вудворт, Питер Бросенс | Бельгия, Германия, Голландия | |
Тем временем | Тем временем | Диего Лерман | Аргентина, Франция |
Ночь подсолнухов | Ночь подсолнухов | Хорхе Санчес-Кабесудо | Испания, Португалия, Франция |
За кадром | Кристофер Бо | Дания | |
Слушание открыто | Винченцо Марра | Италия | |
WWW - Какой чудесный мир | Фаузи Бенсаиди | Марокко, Франция |
Официальные награды
[ редактировать ]На 63-й выставке были вручены следующие официальные награды: [17]
На соревнованиях ( Венеция 63 )
[ редактировать ]- Золотой лев : Натюрморт Цзя Чжанке
- Серебряный лев за лучшую режиссуру : Ален Рене за «Личные страхи в общественных местах»
- Silver Lion Revelationr : Эмануэле Криалезе для Nuovomondo
- Специальный приз жюри : «Даратт» Махамат -Салеха Харуна.
- Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль : Бен Аффлек за фильм Hollywoodland
- Кубок Вольпи за лучшую женскую роль : Хелен Миррен за «Королеву»
- Премия Марчелло Мастроянни лучшему молодому актеру: Исильд Ле Беско за фильм «Неприкасаемый»
- Приз за лучшую операторскую работу : Эммануэль Любецки за фильм «Дети человеческие».
- Награда за лучший сценарий : Питер Морган ( «Королева»).
- Особый лев : Жан-Мари Штрауб и Даниэль Юйе за новаторство в кинематографических языках.
Horizons (OrizzontiГоризонты
[ редактировать ]- Лучший фильм : «Здание суда верхом на лошади » Лю Цзе
- Лучший документальный фильм — «Когда дамбы прорвались: Реквием в четырёх действиях» Спайка Ли
Конкурс короткометражных фильмов ( Corto Cortissimo )
[ редактировать ]- Серебряный лев за лучший короткометражный фильм : Как тормозить на спуске? Аликс Делапорте
- Премия UIP за лучший европейский короткометражный фильм : «Создание частей» Дэниел Эллиотт
- Особое упоминание : «Только для взрослых» Ё Джун Хана
Премия Луиджи Де Лаурентиса за дебютный фильм
[ редактировать ]Награды независимых секций
[ редактировать ]Фильмам автономных секций были вручены следующие официальные и сопутствующие награды: [17] [18] [19]
Венецианская международная неделя кинокритиков
[ редактировать ]- Лучший фильм : «Путеводитель по распознаванию своих святых» , Дито Монтьель
- Премия Исвема : Руководство по признанию своих святых , Дито Монтьель
Венецианские дни ( Дни авторов )
[ редактировать ]- Лейбл Europa Cinemas : «Темно-синий, почти черный» , Даниэль Санчес Аревало
- Приз Arca Cinemagiovani (Премия молодого кино) – лучший фильм «Другие видения» : за кадром Кристофера Бо
- Награда UAAR : «Темно-синий, почти черный» , автор: Даниэль Санчес Аревало
- Венецианская авторская премия : «Чича ту мадре » Джанфранко Кваттрини и «Миентрас» Диего Лермана.
Независимые награды
[ редактировать ]Фильмам официального отбора были вручены следующие дополнительные награды: [18]
- Лучший фильм (Основной конкурс) : «Королева» Стивена Фрирза [20]
- Лучший фильм («Горизонты») — «Когда дамбы прорвались: Реквием в четырёх действиях» Спайка Ли
- Нуовомондо от Эмануэле Криалезе
- Особое упоминание : «Сухой сезон » Махамата Салеха Харуна.
- Особое упоминание : «Частная собственность » Иоахима Лафосса.
Премия ЮНИСЕФ
[ редактировать ]Премия ЮНЕСКО
[ редактировать ]- Сухой сезон Махамата Салеха Харуна
Премия Франческо Пасинетти (SNGCI)
[ редактировать ]- Лучший актер : Серджио Кастеллитто, « Пропавшая звезда»
- Лучшая женская роль : Лаура Моранте — «Частные страхи в общественных местах»
- Лучший фильм : «Новомондо» Эмануэле Криалезе
Премия Пьетро Бьянки
[ редактировать ]Премия ФЕДИК
[ редактировать ]Маленький золотой лев
[ редактировать ]Премия молодого кино – лучший международный фильм
[ редактировать ]- Черная книга Пола Верховена
Премия Велла
[ редактировать ]Открытый приз
[ редактировать ]Премия «Доктор/ИТ»
[ редактировать ]Цифровая премия фестиваля кино будущего
[ редактировать ]- Внутренняя империя Дэвида Линча
Премия Латерна Магика
[ редактировать ]- Дети человеческие автора Альфонсо Куарон
Биографическая премия
[ редактировать ]CinemaAvvenire Премия
[ редактировать ]Премия «Кино ради мира»
[ редактировать ]Награда города Рима
[ редактировать ]- Письма из Сахары автора Витторио Де Сета
Премия сети фильмов о правах человека
[ редактировать ]- Когда дамбы прорвались: Реквием в четырех действиях
- Особое упоминание : «Сухой сезон » Махамата Салеха Харуна.
Премия EIUC
[ редактировать ]- Сухой сезон Махамата Салеха Харуна
Премия Фонда Миммо Ротелла
[ редактировать ]- «Пропавшая звезда», Джанни Амелио
Премия Гуччи
[ редактировать ]- Ник Кейв (сценарий) «Предложение» Джона Хиллкоута [21]
Числа и нации 63-й выставки
[ редактировать ]- Количество стран с фильмом в одном из официальных разделов: 31
- Страны, впервые выступающие на кинофестивале: Чад, Кипр и Индонезия.
- Количество представленных фильмов: 2589, в том числе 1429 полнометражных художественных фильмов.
- Количество официально представленных полнометражных художественных фильмов: 62.
- За время конкурса: 21
- Вне конкурса: 9 + 7 полуночи + 1 специальное событие.
- «Горизонты Венеции»: 19 + 5 специальных событий
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «ВЕНЕЦИЯ 2006 – 63-Й МОСТРА ДЕЛЬ КИНО» . Проверено 6 октября 2013 г.
- ^ «2000-е» . 19 апреля 2010 года . Проверено 8 октября 2013 г.
- ^ «Международное жюри 63-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «Жюри 2000-х» . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2013 г.
- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – в конкурсе» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – вне конкурса» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Горизонты» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Корто Кортиссимо» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Тайная история российского кино» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Хоаким Педро де Андраде» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Тайная история итальянского кино / 3» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ «21-я Международная неделя кинокритиков» . sicvenezia.it . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Дьюла Немес на IMDb
- ^ Гжегож Левандовски на IMDb
- ^ «Дни Венеции – Авторские дни 3-е издание» . venice-days.it . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Официальные награды 63-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Награды Венецианского кинофестиваля 2006» . IMDB . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ «Все призы 2006 года фильмам Джорнате Дельи Аутори – Дни Венеции» . venice-days.it . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Премия ФИПРЕССИ 2006» . fipresci.org . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ «Ник Кейв побеждает на Венецианском кинофестивале» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 мая 2018 г.