Jump to content

63-й Венецианский международный кинофестиваль

63-й Венецианский международный кинофестиваль
Плакат фестиваля
Вступительный фильм «Черный георгин», Брайан Де Пальма
Заключительный фильм «Остров» Павла Лунгина
Расположение Венеция , Италия
Основан 1932
Награды Золотой Лев : Натюрморт
Хостинг: Изабелла Феррари
Дата фестиваля 30 августа - 9 сентября 2006 г.
Веб-сайт Веб-сайт
Хронология Венецианского кинофестиваля

63- й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль , проходивший в Венеции , Италия , с 30 августа по 9 сентября 2006 года.

Брайана Де Пальмы Фильм «Черный георгин» стал фильмом открытия фестиваля, а Павла Лунгина . «Остров» фильмом закрытия — итальянская актриса Изабелла Феррари . Ведущей обеих церемоний была [1]

В рамках фестиваля прошли ретроспективы, посвящённые столетию со дня рождения трёх крупнейших итальянских режиссёров: Роберто Росселлини , Марио Солдати и Лукино Висконти . «Золотого льва за заслуги перед жанром» вручили американскому режиссеру Дэвиду Линчу . Все фильмы, участвующие в конкурсе, были показаны впервые в истории фестиваля в качестве мировой премьеры со времен Второй мировой войны. [2] [3]

Картина Цзя Чжанке « Натюрморт » получила «Золотого льва главный приз фестиваля — » вслед за главными призами конкурса Алену Рене , Эмануэле Криалезе , Махамат-Салеху Харуну , Бену Аффлеку , Хелен Миррен , Изильд Ле Беско , Эммануэлю Любецки , Питеру Моргану и Специальный лев дуэту французских режиссеров Жан-Мари Штрауб и Даниэль Юйе за новаторство в кинематографических языках.

В состав международного жюри 63-го Венецианского международного кинофестиваля вошли: [4] [5]

Основной конкурс ( Венеция 63 )

[ редактировать ]

Horizons (OrizzontiГоризонты

[ редактировать ]

Первый фильм (Премия Луиджи де Лаурентиса за дебютный фильм)

[ редактировать ]

Конкурс короткометражных фильмов ( Corto Cortissimo )

[ редактировать ]
  • Тебохо Махлатси, южноафриканский режиссер и продюсер — председатель жюри
  • Франческа Калвелли, итальянский редактор
  • Aleksey Fedorchenko , Русский директор

Официальные разделы

[ редактировать ]

В соревновании

[ редактировать ]

Конкурсный раздел официального отбора — международный конкурс художественных фильмов в формате 35 мм и цифрового HD, претендующий на « Золотого льва» . [6]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Черная книга Черная книга Пол Верховен Нидерланды, Германия, Великобритания
Черный георгин (вступительный фильм) Брайан ДеПальма США, Германия
Бобби Эмилио Эстевес Соединенные Штаты
Дети Человеческие Альфонсо Куарон Великобритания, США, Япония
Сухой сезон Таким образом Махамат Салех Харун Чад, Франция, Бельгия, Австрия
Эйфория Эйфория Иван Вырыпаев Россия
Сослан изгнание Джонни То Гонконг, Китай
Падение Падший Барбара Альберт Австрия
Фонтан Даррен Аронофски Соединенные Штаты
Золотая дверь Новый мир Эмануэле Криалезе Италия, Франция
Голливудленд Аллен Коултер
Я не хочу спать один темные круги под глазами Цай Минлян Малайзия, Тайвань
Пропавшая звезда Звезда, которой нет Джанни Амелио Италия
Занятый Мусиси Кацухиро Отомо Япония
Паприка паприка Сатоши Кон Япония
Частные страхи в общественных местах Сердца Ален Рене Франция, Италия
Частная собственность Голая собственность Йоахим Лафосс Бельгия, Люксембург, Франция
Королева Стивен Фрирз Великобритания
Натюрморт Три ущелья, добрые люди Цзя Чжанке Китай
Синдромы и столетие Саттават Апичатпонг Вирасетакул Таиланд, Франция
Эти их встречи Эти их встречи Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе Италия, Франция
Неприкасаемый Неприкасаемый Бенуа Жако Франция
Выделенный заголовок указывает на обладателя Золотого льва .

Вне конкурса

[ редактировать ]

Работы режиссеров, уже представленных на прошлых фестивалях, и фильмы, признанные подходящими для полуночного показа. [7]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Банкет банкет Фэн Сяоган Китай
Красиво всегда Маноэль де Оливейра Португалия, Франция
Дьявол носит Prada Дэвид Франкель Соединенные Штаты
Несколько дней в сентябре Несколько дней в сентябре Джеймс Френд Франция, Италия
Внутренняя Империя Дэвид Линч США, Польша, Франция
Остров (заключительный фильм) Остров Павел Лунгин Россия
Волшебная флейта Кеннет Брана Великобритания, Франция
Сказки Земноморья Гедо Сенки Горо Миядзаки Япония
Всемирный торговый центр Оливер Стоун Соединенные Штаты
Вне конкурса – полночь
Город насилия приятель Рю Сын Ван Южная Корея
У тебя есть еще одно яблоко? Бааз Хам Сиб Даари? Байрам Фазли Иран
Возмездие Вызов Киёси Куросава Япония
Роб-Би-Худ детский план Бенни Чан Китай
Летняя любовь Петр Уклански Польша
Сдать Чтобы войти, чтобы жить Хауме Балагеро Испания
Плетеный человек Нил ЛаБут Соединенные Штаты
Специальное мероприятие
Письма из Сахары Письма из Сахары Виктор Шелка Италия

Horizons (OrizzontiГоризонты

[ редактировать ]

Раздел призван дать представление о новых тенденциях в кино. [8]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
Вымысел
Сверчки крикет Синдзи Аояма Япония
Самый жаркий штат Итан Хоук Соединенные Штаты
Тачигуиси рецуден Татикуиси Рецуден Мамору Осии Япония
Коллекционер: Мы верим в Бога Поль Ледюк Мексика, Аргентина, Бразилия
Здание суда верхом на лошади Мабэй Шан де Фатинг Лю Цзе Китай
Не стройте никаких планов на сегодняшний вечер Не строй никаких планов сегодня вечером Джанлука Мария Таварелли Италия
Свободное плавание Свободное плавание Boris Khlebnikov Россия
Фрагменты Хеймата: Женщины Домашние фрагменты: Женщины Эдгар Рейтц Германия
Я тот, кто приносит цветы на ее могилу Я тот, кто любит время Кабрихи Привет Алабдалла Якуб, Аммар Аль Бейк Сирия, Франция
печально известный Дуглас МакГрат Соединенные Штаты
Дон Кихот Миммо Паладино Италия
Дождевые собаки Тайянъюй Хо Юхан Малайзия, Гонконг
Реквием с Явы Ява Опера Гарин Нугрохо Индонезия
Рим, а не ты Рома ва ла н'тума Тарик Тегия Алжир, Франция
Сьюли в небе Рай Сьюли Карим Айноуз Бразилия
Документальные фильмы
Беллиссиме 2 – От шестидесятых до наших дней Джованна Гальярдо Италия
Донг Восток Цзя Чжанке Китай
США против Джона Леннона Дэвид Лиф , Джон Шейнфелд Соединенные Штаты
Когда Ливз сломался: Реквием в четырех действиях Спайк Ли Соединенные Штаты
Специальные мероприятия
Акамас Паникос Хрисанту Кипр, Греция, Венгрия, Турция
Это Градива звонит тебе Ален Роб-Грийе Франция, Бельгия
Убить Гила 2 Джил Росселлини Италия, Швейцария
Моя страна Даниэле Викари Италия
Пазолини — наш сосед Джузеппе Бертолуччи Италия, Франция
Выделенный заголовок указывает на премию Horizons Awards за лучший фильм и лучший документальный фильм соответственно.

Короткий Очень короткий

[ редактировать ]

Международный конкурс 35-миллиметровых короткометражных фильмов , мировая премьера которых не превышает 30 минут. [9]

Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
В соревновании
Письма Ференц Како Венгрия
Как тормозить на спуске? Аликс Делапорте Франция
Изготовление деталей Дэниел Эллиотт Великобритания
Детективы Андреас Гольдштейн Германия
Тридцать лет Николя Ласнибат Франция, Чили
Более длинный год Марко Мартинс Португалия
Мама Мэдс Маттисен Дания
«Сделай свой выбор» Паула Миранда Бразилия
Фармакон Иоаким Милонас Кипр
Ничего больше не идет хорошо Катя Прачке и Густав Хамос Германия
Тройняшки Пропаганда Фернандо Салем Аргентина
Симана Дереч Шимон Шай Израиль
Фиб 1477 г. Лоренцо Спортиелло Италия
Чем занимается твой папа? Мартин Ститт Великобритания
Ева остается в туалете в ночи полнолуния. Алекс Стокман Бельгия
В глазах пребывает слух Мэри Суини Соединенные Штаты
Только для взрослых Джун Хан Ё Малайзия
Вне конкуренции
Шкала слез Спасибо, Махлатси. ЮАР
Выделенное название указывает на победителя в номинации «Лев» за лучший короткометражный фильм.

Ретроспектива - Тайная история российского кино

[ редактировать ]

Специальный монографический раздел, посвященный Тайной истории российского кино с 1934 по 1974 год. [10]

Оригинальное название Английское название Директор(ы) Страна производства
Гармония (1934) Аккордеон Igor Savchenko Советский Союз
Весёлые ребята (1934) Веселые ребята Grigori Aleksandrov
Цирк (1936) Цирк Grigori Aleksandrov
Богатая невеста (1938) Деревенская невеста Ivan Pyryev
Волга-Волга (1938) Волга-Волга Grigori Aleksandrov
Трактористы (1939) Трактористы Ivan Pyryev
Музыкальная история (1940) Музыкальная история Александр Ивановский , Герберт Раппапорт
Светлый путь (1940) просить Grigori Aleksandrov
Свинарка и пастух (1941) Они встретились в Москве Ivan Pyryev
В 6 часов вечера после войны (1944) Шесть вечера Ivan Pyryev
Весна (1947) Весна Grigori Aleksandrov
Кубанские казаки (1950) Казаки Кубани Ivan Pyryev
Щедрое лето (1950) Обильное лето Борис Барнет
Карнавальная ночь (1956) Карнавальная ночь Eldar Ryazanov
Наш милый доктор (1957) Наш дорогой доктор Шакен Айманов
Черемушки (1962) Черри Таун Герберт Раппапорт
Спасите утопающего (1967) Спасти утопающего Павел Арсенов
Романс о влюблённых (1974) Романтика любовника Андрей Кончаловский

Ретроспектива - Хоаким Педро де Андраде

[ редактировать ]

Это специальный раздел, посвященный бразильскому кинорежиссеру Хоакиму Педро де Андраде , одному из отцов нового кино и знаменитому обновлению бразильского кино. Его дочь Алиса де Андраде, также продюсер, восстановила четырнадцать работ, составляющих всю фильмографию ее отца. [11]

Английское название Оригинальное название Директор Страна производства
Художественные фильмы
Гарринча: Герой джунглей (1963) Гарринча, Радость народа Хоаким Педро де Андраде Бразилия
Священник и девушка (1966) Священник и девушка
Макунаима (1969)
Заговорщики (1972) Неуверенный в себе
Супружеская война (1975) Супружеская война
Бразильский человек (1981)
Короткометражные фильмы
Мастер Апипукоса (1959) Хоаким Педро де Андраде Бразилия
Поэт замка (1959)
Кошачья шкура (1960)
Ново Синема (1967)
Бразилиа, Противоречия нового города (1967)
Язык убеждения (1970)
Тропический тротуар (1977)
Алейжадиньо (1978)

Ретроспектива - Тайная история итальянского кино 3

[ редактировать ]

Специальные монографические сессии, посвященные тайной истории итальянского кино с 1937 по 1979 годы. Это третья часть ретроспективы итальянского кино, стартовавшей в рамках 61-го Венецианского международного кинофестиваля . [12]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Реставрация
100-летие Росселлини , Солдати и Висконти
В высоких местах (1942) Аптаун Марио Солдати Национальная кинотека
Одержимость (1943) Одержимость Лукино Висконти Cineteca Nazionale, Фильм Рипли, SKY Italia
Рим, Открытый город (1945) Рим, открытый город Роберто Росселлини Cineteca Nazionale, Департамент культурной политики города Рима, Cinecittà Digital
Побег во Францию ​​(1948) Побег во Францию Марио Солдати Национальная кинотека
Анна Маньяни , эпизод из фильма «Мы, женщины » (1953) Лукино Висконти Национальный киноархив, фильм Рипли
Ингрид Бергман , эпизод из сериала «Мы, женщины » (1953) Роберто Росселлини
Генерал Делла Ровере (1959) Генерал делла Ровере Cineteca Nazionale, Gruppo Editoriale Minerva – Raro Video, Национальный музей кино Турина, Исторический архив биеннале, LVR
Тайная история итальянского кино
Свирепый Саладин (1937) Свирепый Саладин Марио Боннар Cineteca Italiana , Национальный музей кино Турина, Cineteca Болоньи Laboratorio L'Immagine Ritrovata
На несколько долларов больше (1965) На несколько долларов больше Серджио Леоне Cineteca di Bologna Лаборатория L'Immagine Ritrovata , SKY Italia
От облаков к сопротивлению (1979) От облака к сопротивлению Жан-Мари Штрауб , Даниэль Юйе Единственная копия этого архива находится в Синетеке Болоньи.

Независимые разделы

[ редактировать ]

Венецианская международная неделя кинокритиков

[ редактировать ]

Следующие художественные фильмы были выбраны для участия в конкурсе 21-й Венецианской международной недели кинокритиков: [13]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
В соревновании
Желтый Серджио Мацца Аргентина
Мой единственный и неповторимый Мои единственные Дьюла Немеш [14] Венгрия
Руководство по узнаванию своих святых Дито Монтьель Соединенные Штаты
Гиена Гиена Гжегож Левандовски [15] Польша
Предчувствие Предчувствие Жан-Пьер Дарруссен Франция
По следам Игоря Рицци Sur la след Игоря Рицци Ноэль Митрани Канада
Переделать И Нянь Чжичу Ю-Чье Ченг Тайвань
Специальное событие
Обучение Перевоспитание Давиде Альфонси, Алессандро Фусто, Денис Маланьино Италия
Посвящение Отто Премингеру
Банни Лейк пропал Отто Премингер Великобритания, США

Венецианские дни

[ редактировать ]

Следующие фильмы были выбраны для третьего выпуска автономной секции «Дни Венеции» ( Giornate Degli Autori ): [16]

Английское название Оригинальное название Директор(ы) Страна производства
7 лет 7 лет Жан-Паскаль Хатту Франция
Чича, твоя мать Джанфранко Кваттрини Аргентина, Перу
Как тень Марина Спада Италия
Темно-синий Почти черный темно-синийпочтичерный Даниэль Санчес Аревало Испания
Мечты о пыли Мечты о пыли Лоран Сальг Буркина-Фасо, Канада, Франция
Солдатская звезда Кристоф де Понфили Франция, Германия, Афганистан
Прощание с Фалькенбергом Прощай, Фалькенберг Йеспер Гансландт Дания, Швеция
Хадак Джессика Вудворт, Питер Бросенс Бельгия, Германия, Голландия
Тем временем Тем временем Диего Лерман Аргентина, Франция
Ночь подсолнухов Ночь подсолнухов Хорхе Санчес-Кабесудо Испания, Португалия, Франция
За кадром Кристофер Бо Дания
Слушание открыто Винченцо Марра Италия
WWW - Какой чудесный мир Фаузи Бенсаиди Марокко, Франция

Официальные награды

[ редактировать ]

На 63-й выставке были вручены следующие официальные награды: [17]

На соревнованиях ( Венеция 63 )

[ редактировать ]

Horizons (OrizzontiГоризонты

[ редактировать ]

Конкурс короткометражных фильмов ( Corto Cortissimo )

[ редактировать ]
  • Серебряный лев за лучший короткометражный фильм : Как тормозить на спуске? Аликс Делапорте
  • Премия UIP за лучший европейский короткометражный фильм : «Создание частей» Дэниел Эллиотт
    • Особое упоминание : «Только для взрослых» Ё Джун Хана

Премия Луиджи Де Лаурентиса за дебютный фильм

[ редактировать ]
  • Хадак Питера Бросенса и Джессики Вудворт
    • Особое упоминание : «7 лет» , Жан-Паскаль Хаттю.

Награды независимых секций

[ редактировать ]

Фильмам автономных секций были вручены следующие официальные и сопутствующие награды: [17] [18] [19]

Венецианская международная неделя кинокритиков

[ редактировать ]

Венецианские дни ( Дни авторов )

[ редактировать ]

Независимые награды

[ редактировать ]

Фильмам официального отбора были вручены следующие дополнительные награды: [18]

Премия ЮНИСЕФ

[ редактировать ]

Премия ЮНЕСКО

[ редактировать ]

Премия Франческо Пасинетти (SNGCI)

[ редактировать ]

Премия Пьетро Бьянки

[ редактировать ]

Премия ФЕДИК

[ редактировать ]

Маленький золотой лев

[ редактировать ]

Премия молодого кино – лучший международный фильм

[ редактировать ]

Премия Велла

[ редактировать ]

Открытый приз

[ редактировать ]

Премия «Доктор/ИТ»

[ редактировать ]
  • Донг Цзя Чжанке
  • Я тот, кто приносит цветы на ее могилу Хала Алабдалла Якуб и Аммар Аль Бейк

Цифровая премия фестиваля кино будущего

[ редактировать ]

Премия Латерна Магика

[ редактировать ]

Биографическая премия

[ редактировать ]

CinemaAvvenire Премия

[ редактировать ]

Премия «Кино ради мира»

[ редактировать ]

Награда города Рима

[ редактировать ]

Премия сети фильмов о правах человека

[ редактировать ]

Премия EIUC

[ редактировать ]

Премия Фонда Миммо Ротелла

[ редактировать ]

Премия Гуччи

[ редактировать ]

Числа и нации 63-й выставки

[ редактировать ]
  • Количество стран с фильмом в одном из официальных разделов: 31
  • Страны, впервые выступающие на кинофестивале: Чад, Кипр и Индонезия.
  • Количество представленных фильмов: 2589, в том числе 1429 полнометражных художественных фильмов.
  • Количество официально представленных полнометражных художественных фильмов: 62.
    • За время конкурса: 21
    • Вне конкурса: 9 + 7 полуночи + 1 специальное событие.
    • «Горизонты Венеции»: 19 + 5 специальных событий
  1. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  2. ^ «ВЕНЕЦИЯ 2006 – 63-Й МОСТРА ДЕЛЬ КИНО» . Проверено 6 октября 2013 г.
  3. ^ «2000-е» . 19 апреля 2010 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  4. ^ «Международное жюри 63-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  5. ^ «Жюри 2000-х» . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  6. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – в конкурсе» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  7. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – вне конкурса» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  8. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Горизонты» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  9. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Корто Кортиссимо» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  10. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Тайная история российского кино» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  11. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Хоаким Педро де Андраде» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  12. ^ «63-й Венецианский кинофестиваль – Тайная история итальянского кино / 3» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  13. ^ «21-я Международная неделя кинокритиков» . sicvenezia.it . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  14. ^ Дьюла Немес на IMDb
  15. ^ Гжегож Левандовски на IMDb
  16. ^ «Дни Венеции – Авторские дни 3-е издание» . venice-days.it . Проверено 21 мая 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Официальные награды 63-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Награды Венецианского кинофестиваля 2006» . IMDB . Проверено 20 мая 2018 г.
  19. ^ «Все призы 2006 года фильмам Джорнате Дельи Аутори – Дни Венеции» . venice-days.it . Проверено 21 мая 2018 г.
  20. ^ «Премия ФИПРЕССИ 2006» . fipresci.org . Проверено 20 мая 2018 г.
  21. ^ «Ник Кейв побеждает на Венецианском кинофестивале» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 мая 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c35cff592d97865a0fa163b50a197609__1721756940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/09/c35cff592d97865a0fa163b50a197609.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
63rd Venice International Film Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)