Всемирный торговый центр (фильм)

Всемирный торговый центр
Всемирный торговый центр
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Оливер Стоун
Написал	Андреа Берлофф
Продюсер:	Мориц Борман ; Дебра Хилл ; Майкл Шамберг ; Стейси Шер ;
В главных ролях	Николас Кейдж ; Майкл Пенья ; Мэгги Джилленхол ; Мария Белло ; Стивен Дорфф ; Джей Эрнандес ; Майкл Шеннон ;
Кинематография	Симус МакГарви
Под редакцией	Дэвид Бреннер ; Джули Монро ;
Музыка	Крейг Армстронг
Производство ; компании	Двойные полнометражные фильмы ; Интермедиа фильмы ; Икстлан ; Кинопроизводственная компания «Кернос» ;
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	9 августа 2006 г. ;
Время работы	129 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	65 миллионов долларов
Театральная касса	163,2 миллиона долларов

Всемирный торговый центр — американский документальный фильм-катастрофа 2006 года. ^{[ 3 ]} Режиссер Оливер Стоун , сценарий Андреа Берлофф . Фильм основан на опыте группы полицейских Нью-Йорка во время терактов 11 сентября , когда они оказались в ловушке внутри обломков рухнувшего Всемирного торгового центра . Фильм был снят в период с октября 2005 года по февраль 2006 года и показан в кинотеатрах США компанией Paramount Pictures 9 августа 2006 года. Он был встречен в целом положительными отзывами критиков и собрал 163 миллиона долларов по всему миру.

Сюжет

11 сентября 2001 года сотрудники портовой полиции направляются в центр Манхэттена в связи с по Северной башне Всемирного торгового центра ударом самолета . По пути офицеры узнают, что Южная башня также была сбита другим самолетом . Сержант Джон Маклафлин , ветеран бомбардировок 1993 года , собирает группу добровольцев; офицеры Антонио Родригес, Уилл Химено и Доминик Пеццуло должны забрать спасательное оборудование из здания 5 . К ним присоединяется офицер Кристофер Аморосо.

Когда пятеро офицеров готовятся войти в Северную башню из вестибюля, Южная башня начинает обрушиваться на них, и Маклафлин понимает, что их единственный шанс выжить - это укрыться в шахте лифта. Маклафлин, Химено и Пеццуло — единственные выжившие, но они оказались в ловушке под обломками. Пеццуло пытается, но не может освободить Химено, нижняя половина которого зажата. Маклафлин, которого тоже прижали, беспомощно слушает, как Северная башня начинает рушиться. Пеццуло смертельно ранен, когда бетонная плита раздробила его туловище, но ему удается выстрелить из пистолета в воздух, пытаясь предупредить спасателей об их местонахождении непосредственно перед смертью. Химено и Маклафлин проводят болезненные и ужасающие часы под завалами, рассказывая друг другу о своей жизни. Тем временем их семьи пытаются узнать, живы ли они еще.

Когда Дом 7 рушится, оба мужчины кричат и принимают свою кончину, но выживают без дальнейших повреждений. Маклафлин пытается не дать Химено заснуть, побуждая его неоднократно тянуть за металлическую арматуру, что могут услышать потенциальные спасатели. Проходят часы, и Маклафлин теряет сознание. Оба соглашаются остаться в живых ради друг друга.

Двое морских пехотинцев США , Дэйв Карнес и Джейсон Томас , которые ищут выживших, слышат шум, производимый Химено, и находят людей, взывая о помощи, чтобы выкопать их. После нескольких часов работы служб экстренного реагирования первым спасают Химено, а через несколько часов Маклафлина поднимают из-под обломков в критическом состоянии. Оба мужчины воссоединяются со своими семьями в больнице и проходят лечение, включая обширные операции, а Маклафлин вводится в медикаментозную кому .

В 2003 году Химено и Маклафлин, оба вышедшие на пенсию по состоянию здоровья, вместе со своими семьями посещают праздничное барбекю. Эпилог показывает , что оба мужчины были двумя из двадцати человек, найденных живыми в Ground Zero, и им были восемнадцатые и девятнадцатые номера соответственно. Дэвид Карнес повторно записался в морскую пехоту и отслужил два срока во время войны в Ираке .

Бросать

Николас Кейдж в роли сержанта Джона Маклафлина
Майкл Пенья, как офицер Уилл Химено
Мария Белло в роли Донны Маклафлин
Мэгги Джилленхол и Эллисон Химено
Стивен Дорфф в роли спасателя полиции Нью-Йорка ESU Скотта Штрауса
Джон Бернтал, как офицер Кристофер Аморосо
Джей Эрнандес в роли офицера Доминика Пеццуло
Майкл Шеннон в роли сержанта морской пехоты Дэйва Карнса
Донна Мерфи в роли Джуди Джонас
Брэд Уильям Хенке — брат Эллисон
Питер МакРобби — отец Эллисон
Джули Адамс — бабушка Эллисон
Фрэнк Уэйли в роли фельдшера Чака Серейки
Джуд Чикколелла в роли инспектора Лоуренса Филдса
Николас Туртурро, как офицер Коловито
Дэнни Нуччи, как офицер Джиральди
Уильям Мэйпотер — сержант морской пехоты Джейсон Томас
Том Райт, как офицер Рейнольдс
Васс Стивенс в роли офицера Пэта Маклафлина
Армандо Риеско, как офицер Антонио Родригес
Нед Айзенберг, как офицер Польницки
Дара Коулман, как офицер Боэл
Ник Дамичи , как лейтенант Джон Кассиматис
Коннор Паоло в роли Стивена Маклафлина
Артур Наскарелла в роли начальника FDNY в Ground Zero
Патти Д'Арбанвиль — подруга Донны
Виола Дэвис в роли матери в больнице
Уилл Химено - офицер полиции портового управления
Эйми Маллинз, как репортер
Чарльз А. Гаргано - командир полиции портового управления ^{[ 4 ]}

Производство

Историческая точность

, полицейские администрации порта В написании сценария и общем производстве принимали участие которых сыграли Николас Кейдж и Майкл Пенья, Джон Маклафлин и Уилл Химено, а также их жены, которых сыграли Мария Белло и Мэгги Джилленхол. Джон Маклафлин и Уилл Химено заявили, что хотят снять фильм в честь своих спасателей и товарищей, погибших 11 сентября, а не ради личной выгоды. ^{[ нужна ссылка ]}

Жена Маклафлина Донна сказала: «Мы приняли участие, потому что чувствовали, что это нужно сделать точно. Мы хотели поступить правильно, и я думаю, что создатели фильма тоже хотели поступить правильно». ^{[ 5 ]} И Джон Маклафлин, и Уилл Химено появляются в конце фильма во время сцены барбекю.

Настоящие полицейские ESU (подразделения экстренных служб) из Нью-Йорка, изображенные в фильме, — Скотт Штраусс и Пэдди МакГи — были на съемочной площадке в качестве технических консультантов. Кроме того, пожарных в фильме сыграли настоящие сотрудники FDNY, служившие 11 сентября. Все они с энтузиазмом поддержали фильм и его намерение точно изобразить спасение Маклафлина и Химено.

Жанетт Пеццуло, вдова офицера полиции администрации порта Доминика Пеццуло (который погиб в результате нападений и которого в фильме играет Джей Эрнандес ), выразила гнев по поводу фильма, раскритиковав участие Маклафлина и Химено в его производстве. Ее цитируют: «Мое дело: этот человек умер за вас. Как вы поступите так с его семьей?» ^{[ 5 ]} Жительница Стейтен-Айленда Джейми Аморосо, чей муж также погиб во время спасательной операции, также выразила свой гнев по поводу фильма и сказала, что ей «не нужен фильм», чтобы рассказать ей, «каким героем» был ее муж. ^{[ 5 ]}

Многие крупные американские газеты опубликовали редакционные статьи, обвиняющие Стоуна в том, что его фильм исследует теории заговора 11 сентября , поскольку Стоун был известен исследованием различных теорий заговора, связанных с убийством Кеннеди в аэропорту Джона Кеннеди . Однако Стоун заявил, что фильм не исследует теории заговора, связанного с событиями 11 сентября. Он, продюсеры, а также настоящие Маклафлин и Химено заявили, что фильм представляет собой простое посвящение героизму и печали дня с практически полным отсутствием политических тем. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Фильм обвинили в том, что он не дает справедливого изображения характера и мотивов спасателя Дэйва Карнса и фельдшера Чака Серейки. Они не участвовали в создании фильма и чувствовали, что их роли первых спасателей, добравшихся до пойманных в ловушку людей, не получили достаточного экранного времени. Серейка начал оказывать помощь и вытаскивать Химено за целых 20 минут до прибытия сотрудников службы экстренной помощи Департамента полиции Нью-Йорка . ^{[ 8 ]}

Некоторые детали истории были изменены. Например, в фильме показано, как команда Маклафлина совершенно не обращает внимания на крушение Южной башни, прибыв на территорию Всемирного торгового центра и войдя в вестибюль до того, как врезался рейс 175 United Airlines ; на самом деле Уилл Химено пояснил в интервью, что они были хорошо осведомлены о втором ударе, поскольку он произошел по пути к комплексу. ^{[ 9 ]}

Невымышленные персонажи

Джон Маклафлин окончил Государственный университет Нью-Йорка в Освего , где он был членом братства Сигма Тау Чи . Его спасли через 22 часа, 19-го из 20 человек вытащили из-под завалов живым. Врачи держали его в искусственной коме шесть недель. Он перенес 27 операций и почти три месяца провел в больнице и на реабилитации. Через четыре месяца после своего спасения Маклафлин и Химено, которые оба уже вышли на пенсию, приняли участие в церемонии в Ground Zero, чтобы посмотреть, как убирают последнюю колонну. Когда все офицеры в форме вышли из «Ямы», последними двумя были Маклафлин и Химено. администрации порта 11 июня 2002 года Маклафлин получил Почетную медаль . ^{[ 10 ]} Он проживал в Гошене, Нью-Йорк .

Уилл Химено родился 26 ноября 1967 года в Колумбии , но иммигрировал в Нью-Йорк мальчиком вместе со своей семьей. На момент нападений он был новичком в полиции, работавшим на автовокзале администрации порта. ^{[ 11 ]} Его вытащили из-под завалов через 13 часов, живым вытащили 18-го из 20 человек. 11 июня 2002 года Химено был награжден Почетной медалью администрации порта. ^{[ 11 ]} Химено и Маклафлин играют эпизодические роли . в фильме ^{[ 12 ]}

Кристофер Аморосо родился 1 июня 1972 года и вырос в Норт-Бергене, штат Нью-Джерси , где учился в средней школе Норт-Бергена . ^{[ 13 ]} С 2010 года фонд Chopper 2002 Foundation проводит свой ежегодный пригласительный турнир по софтболу в Северном Бергене в первые выходные июня.

Доминик Пеццуло родился 15 августа 1965 года в Италии в семье Дино и Виктории Пеццуло. Его назвали в честь его деда Доменико Пеццуло. Пеццуло преподавал авторемонт, математику и компьютерные технологии. После семи лет работы учителем Пеццуло стал офицером полиции порта Нью-Йорка и полицейского управления Нью-Джерси за 13 месяцев до нападения. Он находился на автовокзале администрации порта . 9 сентября 2005 г. все офицеры общественной безопасности, убитые 11 сентября 2001 г., были посмертно награждены Медалью за отвагу героев 11 сентября . Президентом Джорджем Бушем ^{[ 14 ]} В Национальном мемориале 11 сентября Пеццуло увековечен в Южном бассейне, на панели S-29. ^{[ 15 ]} На его родине, в Джано Ветусто , в Италии, на двери дома, в котором он вырос, установлена мемориальная доска. ^{[ 16 ]}

Брюс А. Рейнольдс родился в Инвуде и проживал в Ноултон-Тауншип, штат Нью-Джерси, со своей женой и двумя детьми. Он присоединился к администрации порта в 1986 году и работал на автовокзале на 42-й улице. 11 сентября 2001 года — Рейнольдс был отправлен во Всемирный торговый центр со своего поста на мосту Джорджа Вашингтона . Несмотря на проблемы с дыханием, он отправился в Южную башню, чтобы помочь в спасательных операциях. ^{[ 17 ]}

Дэвид В. Карнес родился ок. 1958 г. , прослужил 23 года в пехоте морской пехоты. Он покинул свою бухгалтерию в Deloitte and Touche в Уилтоне, штат Коннектикут, вскоре после того, как стал свидетелем нападений по телевидению, чтобы помочь в спасательных операциях. Карнес провел на месте девять дней, прежде чем вернуться в свой офис. Затем он повторно записался в резерв морской пехоты и продолжил службу на Филиппинах и в Ираке . Он прослужил 17 месяцев, включая две командировки в Ирак. Карнес не участвовал в создании фильма Стоуна о Всемирном торговом центре из-за антипатии Стоуна к президенту США Джорджу Бушу . Некоторые критики не согласились с изображением в фильме. Ребекка Лисс из журнала Slate заметила: «Кажется, фильм преувеличивает его рвение, но не передает его мотивы и рассуждения». В нем отмечается, что его несправедливо изображают как «робота-солдата Христа – немного дурацкого и упрощенного». ^{[ 18 ]}

Джейсон Томас родился ок. В 1974 году он отвез свою дочь в дом своей матери на Лонг-Айленде, когда она рассказала ему о нападениях. Несмотря на то, что в августе 2001 года Томас покинул действительную военную службу, он поехал на Манхэттен, чтобы помочь в спасательных операциях. ^{[ 19 ]} Я сказал Associated Press : «Кому-то нужна была помощь. Неважно, кто. У меня даже не было плана. Но я прошел всю эту подготовку в качестве морского пехотинца, и все, что я мог думать, было: «Мой город нуждается». '" ^{[ 19 ]} По состоянию на 2013 год Томас служит в ВВС США медицинским техником. ^{[ 20 ]} Его роль в фильме белым актером вызвала споры, хотя продюсеры утверждали, что не знали, что настоящий Томас был черным, пока не начались съемки. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} 11 февраля 2007 года на канале Extreme Makeover: Home Edition был показан специальный двухчасовой эпизод о Томасе и его семье. После нападений Томас и его жена перевезли своих четверых детей из Нью-Йорка в Колумбус, штат Огайо . Дом, который они купили, начал приходить в упадок, и шоу вмешалось, чтобы помочь им. 2 сентября 2013 года канал 4 транслировал «Пропавший герой 11 сентября». ^{[ 23 ]} в котором подробно описано участие Томаса в спасательной операции после обрушения обеих башен. По состоянию на 2018 год Томас жил в Колумбусе со своей женой Кирсти и детьми. Он работал офицером Верховного суда штата Огайо. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Томас в сериале «15 сентября позже» , который вышел на канале History. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Театральная касса

За первые выходные фильм собрал в США и Канаде 18,7 миллиона долларов. В общей сложности фильм собрал 70,3 миллиона долларов в Северной Америке и 93 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 163,2 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 2 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 234 рецензий и среднюю оценку 6,70 из 10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, « Всемирный торговый центр, как визуально ошеломляющая дань уважения жизням, погибшим в результате трагедии, безоговорочно преуспевает, и он более политически приглушен, чем многие другие работы Стоуна». ^{[ 26 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100 по мнению 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 27 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^{[ 28 ]}

Продюсеры встретились со всеми соответствующими группами жертв 11 сентября еще до начала съемок, чтобы проинформировать их о намерении. После его публикации они, полиция Нью-Йорка и FDNY остались им очень довольны. Бывший мэр Руди Джулиани , бывший губернатор Джордж Патаки и тогдашний комиссар пожарной охраны Николас Скоппетта , а также представители администрации порта Нью-Йорка присутствовали на премьере фильма в театре Зигфельда на Манхэттене.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и HD DVD 12 декабря 2006 г. и на Blu-ray 3 июня 2008 г.

См. также

Список культурных отсылок к терактам 11 сентября
Крах Всемирного торгового центра
United 93 , еще один фильм 2006 года режиссера Пола Гринграсса , в центре которого события на борту рейса 93 United Airlines .
Список фильмов о пожарах
Побелка в пленке

Примечания

^ « ВСЕМИРНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 14 августа 2006 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Всемирный торговый центр» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Всемирный торговый центр (2006) — Оливер Стоун» . AllMovie .
^ «ПА ХОНЧО ГОТОВ К КРУПНОМУ ПЛАНУ — NY Daily News» . www.nydailynews.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарп, Роб (9 июля 2006 г.). «Фильм слишком далеко для Стоуна?» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 19 июля 2006 г.
^ Мантел, Джон Маршалл (2 ноября 2005 г.). «Оливер Стоун снимает фильм 11 сентября в Нью-Йорке» . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 22 июля 2006 г.
^ Хальбфингер, Дэвид М. (2 июля 2006 г.). «Всемирный торговый центр Оливера Стоуна ищет истину в руинах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2006 г.
^ Лисс, Ребекка (9 августа 2006 г.). «Художественная литература Оливера Стоуна о Всемирном торговом центре» . Сланец . Группа «Сланец» . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Возвращение к 11 сентября 2001 года с Уиллом Химено» . Мшистый дуб . 31 августа 2021 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Деннис Кошон и Марта Т. Мур. Он проживает в Гошене, штат Нью-Йорк . «Чудеса возникают из обломков» . США сегодня . 6 сентября 2002 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чудеса возникают из обломков» , usatoday.com, 5 сентября 2002 г.; по состоянию на 28 августа 2015 г.
^ «Художественная литература Оливера Стоуна о Всемирном торговом центре» . Сланец . 9 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Алсбрук, Нина-Луиза. «Кристофер Аморосо, 29 лет, офицер полиции администрации порта менее 2 лет» , Staten Island Advance , 11 сентября 2010 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Г-н Аморосо родился на Лонг-Айленде, вырос в Северном Бергене, штат Нью-Джерси. Он окончил В 1990 году окончил среднюю школу Северного Бергена и некоторое время жил в Байонне, штат Нью-Джерси, шесть лет проработав в компании Consolidated Dairy».
^ «Президент вспоминает героев 11 сентября на церемонии вручения медали за отвагу» . Пресс-релиз с комментариями президента Джорджа Буша . www.whitehouse.gov. 5 сентября 2005 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ «Южный бассейн: Панель S-29 — Доминик А. Пеццуло» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Проверено 29 октября 2011 г.
^ «Мемориал жертвам событий 11 сентября: Доминик Пеццуло» . www.9-11heroes.us . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
^ «Офицер полиции Брюс А. Рейнольдс» . Благотворительная ассоциация полиции администрации порта . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Лисс, Ребекка. «Как на самом деле произошло спасение после терактов 11 сентября» . Шиферный журнал. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 12 августа 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карузо, Дэвид Б. (14 августа 2006 г.). «Тайна спасателя 11 сентября раскрывает себя» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года.
^ «Пора сделать прививку от гриппа» . www.445aw.afrc.af.mil . Проверено 8 января 2018 г. Штаб-сержант. Джейсон Томас, 445-я эскадрилья аэрокосмической медицины, вводит вакцину от гриппа штабному сержанту. Джошуа МакКрабб, мастер 445-й эскадрильи сил безопасности, во время учебного собрания подразделения по сезону гриппа 2012–2013 годов 13 октября.
^ Спенсер, Лестер (22 августа 2006 г.). «Отзыв о кастинге Оливера Стоуна в «Торговом центре»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 октября 2017 г.
^ «Тайна спасателя 11 сентября раскрывает себя» . msnbc.com . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2006 года . Проверено 8 января 2018 г.
^ «Пропавший герой 11 сентября — 4 канал» . www.channel4.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года.
^ Феран, Тим (16 июня 2007 г.). «Семья Уайтхолл открывает дом для туров после «Экстремального преображения» » . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
^ Гант, Дженна (26 октября 2012 г.). «Герой 11 сентября беседует с сотрудниками правоохранительных органов Огайо» . www.courtnewsohio.gov . Проверено 8 января 2018 г.
^ «Всемирный торговый центр (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Обзоры Всемирного торгового центра» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 22 марта 2009 г.
^ «Найти CinemaScore» (введите «Всемирный торговый центр» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 26 июля 2020 г.

Ссылки

Всемирного торгового центра. Официальный сайт Архивировано 8 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
Статья в криминальной библиотеке truTV. Архивировано 31 августа 2006 г., в Wayback Machine.
Крейг Армстронг – композитор музыки к фильму
« Фильм Всемирный торговый центр» оставляет настоящих героев в восторге. Архивировано 12 марта 2007 года в Wayback Machine.
Вспоминая 11 сентября. Архивировано 2 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
Кадры из фильма. Архивировано 10 августа 2006 года в Wayback Machine.
Дань Уиллу Химено. Архивировано 14 августа 2006 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

[1] « ВСЕМИРНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 14 августа 2006 года . Проверено 12 ноября 2016 г.

[BOM-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Всемирный торговый центр» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 9 октября 2011 г.

[3] «Всемирный торговый центр (2006) — Оливер Стоун» . AllMovie .

[4] «ПА ХОНЧО ГОТОВ К КРУПНОМУ ПЛАНУ — NY Daily News» . www.nydailynews.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.

[filmtoofar-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарп, Роб (9 июля 2006 г.). «Фильм слишком далеко для Стоуна?» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 19 июля 2006 г.

[6] Мантел, Джон Маршалл (2 ноября 2005 г.). «Оливер Стоун снимает фильм 11 сентября в Нью-Йорке» . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 22 июля 2006 г.

[7] Хальбфингер, Дэвид М. (2 июля 2006 г.). «Всемирный торговый центр Оливера Стоуна ищет истину в руинах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2006 г.

[Slate-8] Лисс, Ребекка (9 августа 2006 г.). «Художественная литература Оливера Стоуна о Всемирном торговом центре» . Сланец . Группа «Сланец» . Проверено 12 июля 2018 г.

[9] «Возвращение к 11 сентября 2001 года с Уиллом Химено» . Мшистый дуб . 31 августа 2021 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.

[10] Деннис Кошон и Марта Т. Мур. Он проживает в Гошене, штат Нью-Йорк . «Чудеса возникают из обломков» . США сегодня . 6 сентября 2002 г.

[Miracles-11] Перейти обратно: ^а ^б «Чудеса возникают из обломков» , usatoday.com, 5 сентября 2002 г.; по состоянию на 28 августа 2015 г.

[Slate1-12] «Художественная литература Оливера Стоуна о Всемирном торговом центре» . Сланец . 9 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 25 сентября 2012 г.

[13] Алсбрук, Нина-Луиза. «Кристофер Аморосо, 29 лет, офицер полиции администрации порта менее 2 лет» , Staten Island Advance , 11 сентября 2010 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Г-н Аморосо родился на Лонг-Айленде, вырос в Северном Бергене, штат Нью-Джерси. Он окончил В 1990 году окончил среднюю школу Северного Бергена и некоторое время жил в Байонне, штат Нью-Джерси, шесть лет проработав в компании Consolidated Dairy».

[14] «Президент вспоминает героев 11 сентября на церемонии вручения медали за отвагу» . Пресс-релиз с комментариями президента Джорджа Буша . www.whitehouse.gov. 5 сентября 2005 года . Проверено 7 сентября 2011 г.

[15] «Южный бассейн: Панель S-29 — Доминик А. Пеццуло» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Проверено 29 октября 2011 г.

[16] «Мемориал жертвам событий 11 сентября: Доминик Пеццуло» . www.9-11heroes.us . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.

[17] «Офицер полиции Брюс А. Рейнольдс» . Благотворительная ассоциация полиции администрации порта . Проверено 19 февраля 2023 г.

[18] Лисс, Ребекка. «Как на самом деле произошло спасение после терактов 11 сентября» . Шиферный журнал. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 12 августа 2006 г.

[Yahoo_Caruso_20060814-19] Перейти обратно: ^а ^б Карузо, Дэвид Б. (14 августа 2006 г.). «Тайна спасателя 11 сентября раскрывает себя» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года.

[20] «Пора сделать прививку от гриппа» . www.445aw.afrc.af.mil . Проверено 8 января 2018 г. Штаб-сержант. Джейсон Томас, 445-я эскадрилья аэрокосмической медицины, вводит вакцину от гриппа штабному сержанту. Джошуа МакКрабб, мастер 445-й эскадрильи сил безопасности, во время учебного собрания подразделения по сезону гриппа 2012–2013 годов 13 октября.

[21] Спенсер, Лестер (22 августа 2006 г.). «Отзыв о кастинге Оливера Стоуна в «Торговом центре»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 октября 2017 г.

[22] «Тайна спасателя 11 сентября раскрывает себя» . msnbc.com . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2006 года . Проверено 8 января 2018 г.

[23] «Пропавший герой 11 сентября — 4 канал» . www.channel4.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года.

[24] Феран, Тим (16 июня 2007 г.). «Семья Уайтхолл открывает дом для туров после «Экстремального преображения» » . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.

[25] Гант, Дженна (26 октября 2012 г.). «Герой 11 сентября беседует с сотрудниками правоохранительных органов Огайо» . www.courtnewsohio.gov . Проверено 8 января 2018 г.

[26] «Всемирный торговый центр (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 сентября 2021 г.

[27] «Обзоры Всемирного торгового центра» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 22 марта 2009 г.

[28] «Найти CinemaScore» (введите «Всемирный торговый центр» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 26 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Catalonia United States