Розелла Райс
Розелла Райс | |
|---|---|
 Рис около 1880-х годов. | |
| Рожденный | 11 августа 1827 г. Перрисвилл, Огайо , США |
| Умер | 6 июня 1888 г. (60 лет) |
| Место отдыха | Кладбище Перрисвилл Юнион |
| Псевдоним |
|
| Занятие | Писатель рассказов, автор, поэт, обозреватель |
| Язык | Английский |
| Годы активности | 1840-1888 |
| Известные работы | Записи о ее встречах с Джонни Эпплсидом. |
| Дети | Лилли Мэй Райс Шталь |
Розелла Райс (11 августа 1827 — 6 июня 1888) — американская писательница, поэтесса и преподаватель, родившаяся в Перрисвилле, штат Огайо . Она была известна своим прямым и энергичным написанием комедий, стихами о природе и яркими описаниями фольклорного деятеля Джона «Джонни Эпплсид» Чепмена .
За свою 40-летнюю карьеру Райс опубликовала сотни журнальных статей. [ 1 ] Ее сочинения публиковались в Кливленда и Колумбуса газетах , «Книге Годи» , «Фермер Индианы» , «Домашний журнал Артура» , «Интерьер » , «Страж» , «Журнал и посланник» , «Пресвитерианское знамя» , « Домашнее хозяйство» , « Экономка» , «Маленький капрал» , «Детский час» , «Толедо Блейд» , «Западная сельская местность» и «Женский журнал». . [ 2 ] [ 3 ]
Райс писала под своим именем, а также под несколькими псевдонимами , отражающими разных персонажей. В их число входили Пипсисивей Поттс , [ 4 ] кто предоставил учебные пособия и рецепты; тетя Четти Брукс , управлявшая пансионом для молодых женщин; [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] и миссис Сэм Старки , пожилая сплетница с чувством юмора. [ 3 ] Она писала колонки с этими точками зрения для журнала «Артур» . [ 9 ] [ 3 ] «создавать вымышленных персонажей, которые населяли истории ее журнала и стали «реальными» для сотен читателей». [ 10 ]
Райс, пожалуй, наиболее известна тем, что писала прозу и стихи о своих встречах с Джоном «Джонни Эпплсид» Чепменом , который часто посещал Перрисвилл в последние годы своей жизни. Позже Райс переписывалась с Чепменом после того, как он переехал в Индиану, до его смерти в 1845 году. [ 1 ] Ее отчеты об Appleseed широко публиковались и цитировались в научно-популярных книгах и газетах. [ 11 ] Возможно, благодаря изображениям Райс, Эпплсид стал героем американского фольклора . [ 12 ] [ 13 ]
Райс также много писала, чтобы мифологизировать ностальгию по жизни американских пионеров. [ 14 ] а также был общественным лектором. [ 15 ]
Анна Б. Куиллин, редактор Райс в Arthur's , описала Райс как «остроумную, юмористическую, быстро замечающую нелепое, трогательную, сочувствующую, услужливую и временами саркастическую». [ 10 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Райс родилась 11 августа 1827 года в Грин-Тауншип, округ Ричленд (ныне Эшленд ) в семье Сары «Салли» Джонсон и Александра Райса, колонистов второго поколения из Перрисвилля, штат Огайо . [ 2 ] [ 3 ] По отцовской линии она была потомком Эдмунда Райса , одного из первых иммигрантов в колонию Массачусетского залива . [ 16 ] Всю свою жизнь она прожила на родной усадьбе. [ 2 ] Трое из ее братьев и сестер дожили до взрослого возраста; Розина, Рубен и Исаак Джонсон. [ 3 ]
В 1841 году умерла мать Райс Сара Джонсон, а в 1842 году ее отец женился на Мэри Ван Скойок. [ 3 ] Ее двоюродный брат по отцовской линии Америкаус В. Райс , также из Перривилля, был бригадным генералом армии Союза во время Гражданской войны в США и был конгрессменом США. [ 16 ]
В 1852 году Райс получила доступ к железной дороге, что позволило ей совершать ежегодные поездки, включая посещение семинаров в Чаутокуа, Нью-Йорк ; поездки матери и дочери на озеро Эри и в Канаду ; и в Массачусетс , куда ее семья прибыла в качестве колонистов в 17 веке. [ 10 ] Возможно, она побывала в Филадельфии , где были опубликованы многие из ее статей. [ 2 ] [ 17 ]
Ее мачеха Мэри Ван Скойок умерла в 1854 году. [ 3 ] возможно из-за родов . [ 10 ] В том же году Райс вернулась в Перрисвилл, чтобы вырастить своих сводных сестер Рассела Брайта и Иду Жозефину. [ 10 ]
В 1873 году Райс работала в комитете по награждению на ярмарке штата Мэнсфилд, оценивая хлеб с маслом. Мероприятие было проведено Сельскохозяйственным обществом Огайо. [ 18 ]
15 сентября 1882 г. [ 19 ] Райс была частью группы, которая открыла памятник Копус, братскую могилу . [ 20 ] построенный в ответ на во время войны 1812 года резню в Копусе . [ 10 ] Джонни кенотаф Эпплсиду . По предложению Райс к памятнику был добавлен [ 21 ] На его кенотафе написано: « Джонни Эпплсид умер 11 марта 1845 года. Похоронен недалеко от Форт-Уэйна, Индиана » . [ 19 ]
Лилли Мэй Райс
[ редактировать ]Примерно в 1854 году Райс родила Лилли Мэй Райс; имя отца в источниках не упоминается. [ 10 ] Райс не была заинтересована в браке и отклоняла предложения местных мужчин. [ 10 ]
Лилли Мэй Райс училась в Гринтаунской академии и Гранвильской женской семинарии. [ 22 ]
13 июня 1889 года, через год после смерти Райс, Лилли Мэй Райс вышла замуж за Дэниела В. Сталя, бывшего школьного учителя, который начал бизнес по производству классных досок . [ 22 ] У пары было трое сыновей: Фрэнсис Кларк (1891–1971), Рассел Юджин (1892–1983) и Уилбер Кэрол (1898–1977). [ 22 ] Лилли Мэй Райс Шталь в основном жила в Батлере, штат Огайо , деревне в округе Ричленд, штат Огайо . [ 3 ]
комедийный рассказ под названием «Сахарница Господа» В 1917 году, через 29 лет после смерти Райс, дочь Райс Лилли Мэй Райс Шталь опубликовала в газете The Herald and Presbyter . [ 23 ] Вскоре после этого, в феврале 1919 года, умер Дэниел Шталь. [ 24 ] Лилли Мэри Райс Столл умерла в своем доме в Батлере, штат Огайо , 7 апреля 1943 года.
Письмо и карьера
[ редактировать ]В 1840 году [ 10 ] Примерно в 14 лет проза и стихи Райс впервые появились в газетах и журналах Мэнсфилда, штат Огайо . [ 25 ] В это время она документировала свои интервью с колонистами Гринтауна в первом поколении . [ 10 ]
В 1845 году ее сочинение было впервые опубликовано в журнале Ohio Cultivator в Колумбусе . [ 3 ] По словам Боумана, произведения Райс «были настолько хорошо приняты публикой, что вскоре она получила выгодные предложения от восточных издателей». [ 3 ]
В 1849 году Райс написала юмористическую статью о счастье культиватора из Огайо под названием «Свет и тень». Оно начинается:
О, как мне надоели эти вытянутые, опущенные лица с отвратительным духом человеконенавистничества , выглядывающие из множества пар голубых, серых и мутных глаз, которые каждый день встречаешь за границей, в этом прекрасном нашем мире. Очень жаль! очень жаль! когда все вокруг нас достаточно справедливо, чисто и совершенно, чтобы даже преступник и угрызенный совестью мог порадоваться и быть счастливым. Счастье — самый дешевый товар, который у нас есть. Ой! так же дешево, как бесплатный солнечный свет... [ 26 ]
Незадолго до 1854 года она переехала в Колумбус, чтобы редактировать и писать для «Культиватора» , но в 1854 году вернулась домой, чтобы заняться семьей. [ 10 ] В 1854 году, в возрасте 27 лет, Культиватор опубликовала свою комедийную статью в поддержку платьев-шароваров :
У каждой деревенской девушки должно быть по крайней мере два коротких платья и трусики [т.е. юбка до колен поверх блузок-панталонов], чтобы они не надевали их в церковь и не заставляли скромниц пялиться на них и вульгарных мальчиков «уф!» и аккуратные старые девы краснеют, но носиться дома в дни стирки и в грязную погоду, когда их работа не вся дома, и в росистые утра доить (если только их Па и братья не янки, благослови их!) Почему, Я скорее подумаю пойти на кухню без широкого клетчатого или ситцевого фартука, чем вообще не носить короткого платья... Я знаю, что многие дамы будут возражать против этого разговора, а если и возражают, то я запрещаю им держать в руках далее в Культиватор — так что заметьте! [ 27 ]
В том же году Союз Эшленд -Огайо опубликовал ее комедийное стихотворение, в котором собраны реакции жителей Огайо на первые локомотивы . Историк Пегги Мершон утверждает, что это «высмеивает стариков, которые… не совсем были готовы к тому, насколько быстрыми и шумными были [поезда]». [ 28 ] Стихотворение под названием «Первый свисток среди наших холмов» было опубликовано 17 мая 1854 года; некоторые строфы включали:
Пэт Виггс сидел и ел, когда услышал странное жужжание: «Лорд Бидди!» - закричал он. - Что, черт возьми, происходит! Прижавшись к нему, она зияла, ее нервы тряслись. «Это дьявол, — сказала она, — смотри! Он ходит, как стрейк!»
Папа Уолтер — проповедник, его проповедь написана сидя. Дух внутри него помогал в предъявлении обвинения, а его иссохшее старое ухо было глухо, как молоток. «Ах, Габриэль!» он простонал: « Я слышу твою трубу ». [ 28 ]
В 1856 году Райс была включена в список делегатов Ассоциации учителей штата Огайо от округов Эшленд и Франклин . [ 29 ]
В 1859 году Райс опубликовала свой роман «Мейбл: Или истории сердца: правдивая история» под руководством Фоллетта, Фостера и компании из Колумбуса, штат Огайо. [ 30 ] [ 2 ] [ 31 ] Книга была внесена в циркуляр британского издательства 1859 года как один из 17 новых североамериканских романов и являлась «представляющим интерес произведением, опубликованным за рубежом». [ 32 ]
В 1863 году Райс внесла свой вклад в научно-популярную книгу «История пионера и современные времена округа Эшленд: от древнейших до наших дней» , описав свои встречи с Джоном «Джонни Эпплсид» Чепменом , возможно, помогая мифологизировать его своими фантастическими описаниями. Ее сочинение было позже опубликовано в журнале Harper's Magazine 1871 года и использовано в качестве важного источника информации о жизни Чепмена. [ 33 ] [ 34 ] В 1880-х годах Райс продолжала писать о Чепмене для национальных журналов. [ 35 ] В 1880 году она внесла свой вклад в книгу Альберта Адама Грэма « История округа Ричленд, штат Огайо» , которая включала биографию Чепмена и описания его внешности. [ 11 ] [ 36 ] Она восхваляет его, написав: «Его израненные и кровоточащие ноги теперь ходят по мощеным золотом улицам Нового Иерусалима... [Его была] жизнь, полная труда, боли и бескорыстия; смиренный до самоотречения; его память сияет в наши сердца, а его дела каждую весну оживают заново в аромате цветов яблони, которые он так любил». [ 11 ] [ 36 ] Автор Гораций С. Кнапп [ 37 ] поблагодарил и выразил ей признательность за ее вклад.
В 1869 году вышли ее детские рассказы «Детский кольт». [ 38 ] «Мышка и ее малыши», [ 39 ] были опубликованы в филадельфийском детском журнале The Children's Hour , издаваемом TS Arthur & Sons .
В 1860 году Райс была включена в Уильяма Тернера Коггешхолла антологию поэтов « Поэты и поэзия Запада: с биографическими и критическими примечаниями» . В антологию вошли три ее стихотворения, одно из которых было «Духи дикого леса», полностью написанное ниже: [ 2 ]
Там, где редко ступала нога странника –
Где едва ли мысли, кроме Бога,
Могло бы наполнить сердце, ох, тогда и там
Духи дикого леса наполняют воздух!
В долине, на холме,
Водопад, звенящий ручей,
В долине, глубоко погруженной
Мимо деревьев и виноградных лоз, и скалистых круч,
Один в глубоком, сладком одиночестве,
Обитают дикие духи леса.
В 1860 году, описывая Райс, Уильям Тернер Коггешолл писал:
Райс — прирожденная поэтесса, и она лелеяла свои странные, дикие фантазии среди столь же диких холмов, долин и скалистых пещер, которые она посещала с преданностью, равной жизненной страсти. Встречаясь лишь с немногими соратниками, которые могли оценить глубину ее страсти к таким общениям, ее дух имел обыкновение уединяться внутри себя, за исключением тех случаев, когда его вызывало присутствие лесных богов, среди которых она поклонялась. Ее ранние публикации в уездных газетах отмечены ее грубыми, но подлинными оригинальными чертами... Ее прозаические произведения всегда привлекают внимание и обеспечивают широкое распространение благодаря своей своеобразной оригинальной силе и прямоте. [ 2 ]
В более поздние годы Райс сосредоточилась на поэзии, а не на прозе, отмечая свое творчество «своими очаровательными и своеобразными индивидуальными чертами». [ 25 ]
серию статей С 1871 по 1872 год она опубликовала для Артура под своим псевдонимом Пипсиссиуэй Поттс под названием «Окна других людей», которые привлекли преданных читателей. [ 40 ]
Только в 1880 году несколько произведений Райс были опубликованы в журнале Arthur's под одним из ее псевдонимов, Четти Брукс. В их число входил комедийный рассказ «Листья Миллвуда», эссе на тему «Деньги для женщин» и статья-совет по внешности под названием «Домашние темы», в которой она в комедийном виде называет себя в третьем лице тетей Четти. [ 41 ]
В 1885 году она упомянула Сьюзен Б. Энтони в своем рассказе «Нежный Джон Бэйли», опубликованном в журнале Arthur's :
Мы грустно рассмеялись, когда прочитали о преподавании в школе Сьюзан Б. Энтони за два доллара в неделю. Нам насильно напомнили о наших школьных днях. Что ж, это была хорошая дисциплина, и она помогла сделать из нас выносливых, веселых и сердечных женщин, хотя это было чем-то похоже на причину, по которой наша дорогая мать-юзерша давала за порку нас: «Я делаю это, потому что люблю тебя». [ 42 ]
В 1887 году ее рецепт пряников от Toledo Blade получил высокую оценку и был опубликован в Третьей, последней и полной книге рецептов доктора Чейза . [ 43 ] Доктор Чейз пишет: «Этот рецепт от миссис Розеллы Райс, весьма обширного автора книги Blade «Домашнее хозяйство» . Оно было получено в ответ на запрос о рецепте пряников, который, по ее словам, «даю с удовольствием». Мне также приятно дать ему место, потому что я знаю, что это хорошо». [ 43 ]
Наследие
[ редактировать ]Райс умерла от болезни в 1888 году в возрасте 61 года. Ее некролог 1888 года в журнале Mansfield Shield and Banner отражает ее репутацию в обществе:
Наш город казался почти парализованным утром в среду, 6 июня, когда по домам разнеслись слухи о смерти Розеллы Райс! Ее болезнь была настолько короткой, и ее так сильно любили, что эта новость пришла в каждую семью как личное бедствие. Печаль охватила всю общину, и горе было изображено на каждом лице. [ 3 ]
В том же году биография Райс была опубликована в «Циклопедии американских биографий» Эпплтона . [ 44 ] и журнал The Housekeeper описал ее произведения в мемориальной статье. [ 3 ] Кроме того, ее рецепт пряников снова появился в немецком переводе книги доктора Чейза 1888 года под названием Zum Angedenken . [ 45 ] В 1901 году историк округа Ричленд Авраам Дж. Боуман описал Райс как:
прирожденная поэтесса, дитя природы, любила бродить по холмам и среди лесных деревьев своей родной пустоши, слушать завывания ветра и общаться с духами дикого леса. [ 25 ]
В 1997 году историк округа Ричленд Мэри Джейн Армстронг Хенни опубликовала книгу, в которой собраны работы, биография и генеалогия Райс, под названием « Читатель Розеллы: сборник ее рассказов» . [ 46 ] [ 1 ] [ 10 ]
28 июля 2011 года куратор музея Пегги Мершон провела программу Розеллы Райс в Музее исторического общества Батлер-Клир-Форк-Вэлли, в которой описывалась жизнь и творчество Райс. [ 1 ] В 2011 году Мершон также создал веб-сайт Райс, хотя сейчас он доступен только через веб-архивы . [ 1 ]
В статье 2012 года Ли Кэвин подтвердил:
[Райс] должна быть усеяна статуями или, по крайней мере, бронзовыми мемориальными досками, так хорошо выполненными исторической ассоциацией [Огайо] ... Я буду продолжать представлять Райс в хижине, полной болтающих детей, пишущей ручкой, возможно, из бутылку самодельных чернил, придумывая имена, чтобы поставить себе в заслугу свою работу. [ 10 ]
В 2020 году книга рецептов доктора Чейза была переиздана издательством под названием «Старые домашние средства доктора Чейза» Simon & Schuster , включая рецепт пряников Райс из Toledo Blade . [ 47 ]
В 2020 году заповедник Маскингам Уотершед представил 10 бревенчатых домиков для отдыха с дополнительными пакетами, содержащими домашние безалкогольные напитки. Вкусы отражают местную историю, в том числе « Апельсин золотой лихорадки » и « Ванильный крем с яблочными семенами ». Одним из вкусов газировки был «Rosella Rice Strawberry», посвященный вкладу Райс в историю Огайо . [ 48 ]
См. также
[ редактировать ]- Список поэтов из США
- Тимоти Шэй Артур , создатель журнала Arthur's Home Magazine
- Луиза Мэй Олкотт и Гарриет Бичер-Стоу , современные американские авторы прозы и поэзии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Программа Розеллы Райс от 28 июля 2011 г.» . сайты.rootsweb.com . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Коггешолл, Уильям Тернер (1860). Поэты и поэзия Запада: с биографическими и критическими замечаниями . Фоллетт, Фостер.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Розелла Райс – подробнее» . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Иллюстрированный домашний журнал Артура . ТС Артур и сыновья. 1875.
- ^ Уилсон, Джеймс Грант; Фиск, Джон (1901). Циклопедия американской биографии Эпплтона . Д. Эпплтон. п. 290.
- ^ Бариле, Мэри Коллинз (28 мая 2013 г.). Крючки Среднего Запада: история ручной работы . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-61423-948-2 .
- ^ Приложение. II, 1925 год? (1 .) ; III, 1928 (9 стр.); [IV] 1931 (7 л.): V, 1934 (9 л.) . В. Эббатт. 1924.
- ^ Разговорный «Кто есть кто»: попытка идентифицировать многих авторов, писателей и участников, использовавших псевдонимы, инициалы и т. д. (1600–1924), а также список прозвищ, прозвищ, эпиграмм, странностей, военных фраз и т. д . В. Эббатт. 1924.
- ^ Домашний журнал Артура . ТС Артур и сын. 1875. с. 396.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Кэвин, Ли. «Разговор: Розелла Райс из Перрисвилля: освобожденная женщина перед женской свободой» . Эшленд Таймс-Газетт . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Хау, Генри (1896). Исторические коллекции Огайо: энциклопедия штата: история, как общая, так и местная, география с описаниями округов, городов и деревень, развития сельского хозяйства, производства, горнодобывающей промышленности и бизнеса, очерки выдающихся и интересных персонажей и т. д., с примечаниями тура по нему в 1886 году . штат Огайо, типография Laning.
- ^ Минс, Ховард (17 апреля 2012 г.). Джонни Эпплсид: Человек, миф, американская история . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-7826-3 .
- ^ Уиллс, Мэтью (22 октября 2016 г.). «Настоящая история «Джонни Эпплсида» » . JSTOR Daily . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Мершон, Пегги. «История: Розелла Райс писала о жизни 1800-х годов» . Мэнсфилдский журнал новостей . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Циклопедия американской биографии Эпплтона; . Д. Эпплтон. 1888.
- ^ Jump up to: а б «Первые девять поколений потомков Эдмунда Райса (CD-ROM)» . Эдмунд Райс (1638 г.) Ассоциация. Август 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ Стоит, Ричард (1 января 2008 г.). Джонни Эпплсид: выберите хорошие семена и посадите их в хорошую почву . Энслоу Паблишинг, ООО. ISBN 978-0-7660-3352-8 .
- ^ Сельское хозяйство, Совет штата Огайо (1874 г.). Годовой отчет Совета сельского хозяйства штата Огайо .
- ^ Jump up to: а б «Памятник Копусу 117 лет назад» . Новости-Журнал . 15 сентября 1929 г. п. 28 . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Кэвин, Ли. «Разговор. Остальная часть истории резни в Копусе» . Эшленд Таймс-Газетт . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Столетняя биографическая история округов Ричленд и Эшленд, штат Огайо . Отделения Генеалогического общества Огайо в Эшленде и округе Ричленд. 1901.
- ^ Jump up to: а б с Биографические записи округа Нокс, штат Огайо: к которым добавлен подробный сборник национальной биографии . Издательская компания Льюиса. 1902.
- ^ Вестник и пресвитер . Монфорт и компания. 1917 год.
- ↑ Газета: Loudonville Advocate, 6 февраля 1919 г., Страница: 7 Колонка: 4; Президентский центр Резерфорда Б. Хейса; Шпигель Гроув, Фремонт, Огайо; Указатель некрологов Президентского центра Резерфорда Б. Хейса в Огайо, с 1830-х по 2011 год
- ^ Jump up to: а б с Боуман, Авраам Дж. (1901). Столетняя биографическая история округа Ричленд, штат Огайо . Издательская компания Льюиса. стр. 68–70.
- ^ Бэйтхэм, Майкл Б. (1849). The Ohio Cultivator: ежемесячный журнал, посвященный улучшению сельского хозяйства и садоводства, а также развитию внутренней промышленности . МБ Бэйтем.
- ^ Мершон, Пегги. «Когда шаровары стали в моде» . Мэнсфилдский журнал новостей . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Мершон, Пегги. «История | Стихотворение о рисе возвращает воспоминания» . Мэнсфилдский журнал новостей . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Образовательный ежемесячник Огайо . 1856. с. 246.
- ^ Райс, Розелла (1859). Мэйбл, или Истории сердца: правдивая история . Фоллетт, Фостер.
- ^ Американская литературная газета и циркуляр издателей . 1863.
- ^ Издательский циркуляр: Общий отчет британской и зарубежной литературы: содержащий полный список всех новых произведений Publ. в Великобритании и Every Work of Interest Publ. За границей . 1859.
- ^ «Розелла Райс» . Американский сад . 21 марта 2013 года . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Керриган, Уильям (15 декабря 2012 г.). Джонни Эпплсид и американский сад: история культуры . Джу Пресс. ISBN 978-1-4214-0796-8 .
- ^ Керриган, Уильям (15 декабря 2012 г.). Джонни Эпплсид и американский сад: история культуры . Джу Пресс. ISBN 978-1-4214-0796-8 .
- ^ Jump up to: а б История округа Ричленд, штат Огайо: (включая первоначальные границы); Его прошлое и настоящее, содержащее сжатую всеобъемлющую историю Огайо, включая краткую историю Северо-Запада, полную историю округа Ричленд... Разное, карту округа, биографии и истории... наиболее выдающихся семей, и т. д. и т . д . А.А. Грэм и компания. 1880.
- ^ «HS Knapp (Knapp, HS (Гораций С.)) | Страница онлайн-книг» . onlinebooks.library.upenn.edu . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Детский час . ТС Артур и сыновья. 1869. с. 74.
- ^ Детский час . 1869. с. 104.
- ^ Циклопедия американской биографии Эпплтона; . Д. Эпплтон. 1888. с. 233.
- ^ Иллюстрированный домашний журнал Артура . 1880.
- ^ Домашний журнал Артура . ТС Артур и сыновья. 1885.
- ^ Jump up to: а б Чейз, Элвин Вуд (1887). Третья, последняя и полная квитанция доктора Чейза и домашний врач, или Практические знания для народа... Ф. Б. Дикерсон.
- ^ Циклопедия американской биографии Эпплтона; . Д. Эпплтон. 1888.
- ^ Чейз, Элвин Вуд (1888). «В память» (на немецком языке).
- ^ Райс, Розелла; Хенни, Мэри Джейн Армстронг; Эдди, читатель Мэри О. Розеллы: сборник ее рассказов . Соединенные Штаты?: MJA Хенни. OCLC 697642622 .
- ^ Чейз, Элвин Вуд (11 февраля 2020 г.). Старинные домашние средства доктора Чейза: включают традиционные советы по поводу болезней и травм, сестринскому делу и акушерству, питанию и десертам, ведению домашнего хозяйства, пчеловодству и многому другому! . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-945186-61-5 .
- ^ Корреспондент, Уэйлон О'Доннелл, Ashland Source (10 июня 2020 г.). «Аренда в деревенском стиле: Pleasant Hill Lake Park представляет 10 новых бревенчатых домиков для отдыха, начиная с 19 июня» . Источник Эшленда . Проверено 24 июня 2022 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Архив веб-сайта Розеллы Райс с обширной библиографией и многими ее работами. Создано Пегги Мершон, куратором Исторического общества Батлер-Клир-Форк-Вэлли.