Джордан Фантом
Джордан Фантосм (умер около 1185 г.) был англо-нормандским историком и поэтом. Он был священнослужителем и, вероятно, духовным канцлером Винчестерской епархии . Его основная работа — англо-нормандская стихотворная хроника войны между Генрихом II Английским и его сыном Генрихом Молодым королем и Вильгельмом I Шотландским в 1173–1174 годах. Как литература, она, по словам последнего редактора, «абсолютно первоклассная». [ 1 ]
Считается, что Фантосме был итальянцем (по имени Джордано Фантасма ), приехавшим в Англию в поезде Генриха Блуа . [ 2 ] Несколько строк из его стихотворения позволяют предположить, что он был ското-нормандцем , но, возможно, это было вставлено ради менестрелей , которые декламировали это произведение. С другой стороны, Фантосме, возможно, просто отождествлял себя со своей приемной страной, он называл посланников Вильгельма, которые также были подданными Молодого короля, ноз (нашими). Учитывая его очевидные знания и навыки англо-нормандского языка, наиболее вероятная гипотеза состоит в том, что он был англо-нормандцем.
Фантосме на самом деле был сторонником Генриха II, хотя его работы отличались беспристрастностью и восхищались деталями и энергией. Тем не менее, в прошлом его часто критиковали из-за его необычного размера как ухудшения континентального французского стиля, но более поздний анализ, проведенный Р. К. Джонстоном, привел к выводу, что на самом деле хроника Фантосме представляет собой сознательный изолированный стиль французского языка. стих. Эта гипотеза частично основана на предположении, что Фантосм объединил некоторые характеристики стихов (возможно, коблы трубадура окситанских Жофра Рюделя ), с которыми он столкнулся во время пребывания в Пуатье в 1140-х годах, где он, вероятно, учился у Жильбера де ла Порре . [ 3 ] Фантосме был современником и часто утверждал, что был очевидцем описываемых им событий, но другим вероятным источником является Ричард Ильчестерский , его епископ. Его труд в целом является надежным историческим источником.
Голиардическая поэма , латинская защищающая воплощение и искупление Иисуса Христа и сохранившаяся во многих рукописях, в одном почти современном источнике озаглавлена как Rithmus Jordanis Fantasmatis, и вполне вероятно, что ее автором был Фантосм или, по крайней мере, считается, что это Фантосм. В другом месте искусное стихотворение озаглавлено «Prædicatio Goliæ» («Проповедь Голиаса»).
Юридический документ от 10 апреля 1160 года ссылается на Magistrum Jordanum Fantasma в Фархеме недалеко от Портсмута . Он зарегистрирован как связанный с Винчестерской епархией примерно между 1150 и 1180 годами. Примерно во время войны он утверждал, что был вовлечен в иск против Джона Джойчела, который без лицензии открыл школу в Винчестере ; он выиграл иск.
Работает
[ редактировать ]Существуют английские переводы его хроники девятнадцатого века:
- Хроника войны между англичанами и шотландцами 1173 и 1174 годов . Франциск Мишель, пер. (Дж. Б. Николс и сын, 1840 г.)
- Хроника войны между англичанами и шотландцами, 1173, 1174 (1856) н.э. В «Церковных историках Англии » [ 4 ] Том IV, Часть 1, стр. 243–288. Английский архивариус Джозеф Стивенсон (1806–1895). [ 5 ]
- Хроники Джордана Фантосма. Эд с переводом и примечаниями. Р. К. Джонстон. Оксфорд Пресс, 1981 г.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Мэтью Стрикленд (2004). « Фантосме, Иордания (эт. 1170–1180) ». Оксфордский национальный биографический словарь y.
- ^ Ф. Пэлгрейв , Возвышение и прогресс Английского Содружества. Англосаксонский период , I, Лондон, 1832, с. xvi .
- ^ Джон Джиллингем, «События и мнения: нормандские и английские взгляды на Аквитанию, ок. 1152–1204 гг.» (стр. 57–82). Мир Элеоноры Аквитанской: литература и общество на юге Франции между одиннадцатым и двенадцатым веками , Маркус Булл и Катрин Леглю, изд. (Вудбридж: Boydell Press, 2005. ISBN 1-84383-114-7 ), с. 69.
- ^ Стивенсон, Дж. (1856). Хроники Джона и Ричарда Хексемских: Хроники Холируда. Хроника Мелроуза. Хроника Джордана Фантосма. Документы, касающиеся Кентербери и Винчестера . [Лондон]: Силис.
- ^ Купер, Томпсон (1898). « Стивенсон, Джозеф ». В Национальном биографическом словаре . 54 . Лондон. стр. 240-242.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
