История округа Бревард, Флорида
Историю округа Бревард можно проследить до предыстории коренных культур, живших в этом районе, с доколумбовых времен до наших дней. Бревард — округ в американском штате Флорида , расположенный на побережье Атлантического океана . Географические границы округа существенно изменились с момента его основания. Округ назван в честь судьи Теодора В. Бреварда , одного из первых поселенцев и контролера штата , и первоначально назывался округом Сент-Люси до 1855 года. Официальный центр округа находится в Титусвилле с 1894 года, хотя большая часть управления округом осуществляется от Веры .
История
[ редактировать ]доколумбовый период
[ редактировать ]Первые палеоиндейцы прибыли в район недалеко от графства Бревард между 12 000 и 10 000 лет назад. [ 1 ] Палеоиндейцы были полукочевыми людьми, жившими небольшими группами. В то время земля нагревалась после последнего ледникового периода . Климат этой местности тогда сильно отличался от нынешнего; [ 1 ] это было похоже на то, что происходит в сегодняшней Великобритании . Территория, которая сегодня является округом Бревард, вероятно, в тот период не была прибрежной. Побережье Флориды было примерно на 100 миль (160 км) шире. [ 1 ] а река Индиан была просто нижней точкой суши.
Через несколько тысяч лет, возможно, примерно к 3000 г. до н. э., полуостров Флорида стал напоминать современную землю; по форме, климату, фауне и флоре. Уровень океана поднялся настолько, что затопил Индийскую реку соленой водой. [ 2 ]
Примерно в это же время появилась новая группа поселенцев, известная как « архаичные люди ». [ 1 ] [ 3 ] Эти люди были в первую очередь рыбаками, в отличие от охотничьего и собирательского образа жизни, характерного для палеоиндейцев. [ 1 ] Считается, что это были предки коренных американцев, которые вступили в контакт с европейцами, когда они прибыли. [ нужна ссылка ]
От испанского правления к государственности
[ редактировать ]Айс Понсе и Джаега были доминирующими племенами в этом районе, когда считается, что Де Леон высадился на берегу недалеко от Мельбурн-Бич в 1513 году. [ 1 ] [ 4 ] В этом районе проживало около 10 000 таких туземцев. [ 5 ]
Согласно местной легенде, французы, выжившие из экспедиции Жана Рибо, построили в этом районе форт из обломков флагманского корабля флота Рибо « Тринит», потерпевшего крушение на берегу мыса Канаверал. [ 6 ] Педро Менендес де Авилес дал ранний отчет о народе Айс в 1570 году, когда он потерпел кораблекрушение. мыса Канаверал. Он столкнулся с враждебно настроенными туземцами, но с помощью утеса смог сбежать от них и вернуться в Сент-Огастин. [ 7 ]
В 1605 году Альверо Мексия был отправлен из Сент-Огастина в район реки Индиан с дипломатической миссией к индийскому народу Айс. Он помог установить «период дружбы» с Ais Caciques (вождями) и составил цветную карту местности. [ 8 ]
Сильное нашествие комаров и угроза нападений индейцев не позволили создать в этом районе постоянные поселения белых. Испанцы быстро покинули этот район, но оставили смертельное напоминание о своем визите: европейские болезни. В 1763 году испанцы вывезли на Кубу последних 80 туземцев. [ 5 ] К тому времени почти все доколумбовое население Флориды вымерло. Индейцы криков с севера быстро хлынули из Джорджии и Каролины, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту. Этих индейцев стали называть семинолами . Их деятельность в округе Бревард носила периодический и обычно непостоянный характер. Между 1650 и 1720 годами территория, которая сегодня является округом Бревард, была очень отдаленной и недоступной для европейцев. В результате единственными европейцами в тот период, посетившими то, что с тех пор стало округом Бревард и округом Индиан-Ривер, были пираты, подавляющее и подавляющее большинство из которых были британцами. Испанские корабли, нагруженные золотом, будут проходить через Гольфстрим, а британские пираты будут прятаться в тогда еще отдаленных водах у побережья Флориды.
На протяжении XVIII века великие европейские державы Испания , Великобритания и Франция боролись за власть во Флориде. Их интерес к полуострову был скорее стратегическим, чем строительство каких-либо реальных поселений. В отличие от сегодняшнего дня, когда жизнь во Флориде для многих людей означает комфорт и «хорошую жизнь», Флорида в 18 веке считалась враждебным местом с опасной фауной, такой как ядовитые змеи, аллигаторы и пантеры. Смерть от малярии была возможна, а смерть от рук разгневанных индейцев казалась еще более вероятной. Побывав под властью Испании, Франции, Великобритании, а затем снова Испании, Флорида наконец стала территорией Соединенных Штатов.
В 1837 году Форт Энн был основан на восточном берегу реки Индиан, на узкой полоске земли на острове Мерритт. [ 3 ] Во время строительства тропы Эрнандес-Капрон генерал Джозеф Эрнандес и его ополченцы расположились лагерем недалеко от современного Мимса. [ 3 ] Эти поселения просуществовали недолго и вскоре после этого были заброшены.
Государственность до 1900 г.
[ редактировать ]
В 1845 году Флорида стала 27-м штатом Союза.
В течение 19 века штат Флорида постоянно менял названия и границы округов. Округ Сент-Люси был отделен от округа Москито в 1844 году. [ 9 ] Округ Сент-Люси был переименован в округ Бревард в 1855 году в честь Теодора Вашингтона Бреварда , который занимал должность контролера Флориды с 1854 по 1860 год. В этом «округе Бревард» было очень мало территории современного округа Бревард. Большая часть современного Бреварда к северу от Мельбурна была частью округов Волусия или Ориндж. [ 9 ] Округ Бревард в 1856 году простирался на запад до округа Полк и на юг до прибрежного округа Дейд. Обсуждение округа Бревард в 19 веке усложняется тем, что границы сместились так, что самые южные части современного Бреварда изначально были самыми северными частями. [ 10 ] Первоначальный административный центр округа находился в Сюзанне , раннем названии современного Форт-Пирса. [ 10 ] Позже в 1905 году южная часть Бреварда отделилась и образовала новое графство Сент-Люси . Постепенно границы округа Бревард сместились на север, а графство «защемилось» на восток. [ 9 ] Части округа Бревард в нынешних округах Бровард и Палм-Бич были переданы округу Дейд, западные районы графства были переданы округам Полк и Оцеола, а части округов Волусия и Ориндж были переданы Бреварду, включая будущий административный центр округа Титусвилль. Позже южная часть графства была отрезана и образовала округ Сент-Люси, который, в свою очередь, породил округ Мартин и Индиан-Ривер. [ 9 ]
Первое постоянное поселение на территории современного Бреварда было основано недалеко от мыса Канаверал в 1848 году. [ 1 ] После основания маяка сюда переехало несколько семей, и возник небольшой, но стабильный поселок. Постепенно, поскольку угроза нападений индейцев-семинолов становилась все более маловероятной, американцы европейского происхождения начали переселяться в район реки Индиан. В 1850-х годах в Сэнд-Пойнте возникла небольшая община, которая в конечном итоге стала городом Титусвилл. [ 3 ] В отличие от других районов Флориды, Гражданская война в США мало повлияла на округ Бревард, разве что, возможно, замедлила движение поселенцев в этот район.
В 1864 году административный центр округа был перенесен в Бассвил , район, который в настоящее время находится в округе Осцеола на юго-восточном берегу озера Тохопекалига . В 1874 году административный центр округа был перенесен в О Галли . [ 10 ] Затем в 1875 году резиденция была перенесена в Лейк-Вью .
В 1870 году разразилась вражда Барбера и Мизелла из-за недовольства Реконструкцией , пограничного спора с округом Ориндж и налогообложения скота.
К 1880-м годам города вдоль реки Индиан включали Мельбурн, О Галли, Титусвилл, Рокледж и Какао. [ 1 ] В отличие от городов, расположенных дальше от материка во Флориде, этим городам не приходилось так сильно полагаться на дороги. Основным способом пересечения округа был водный путь. В 1877 году коммерческие пароходные перевозки стали реальностью, когда пароход «Пионер» . в этот район был доставлен [ 3 ]
Первый настоящий бум в этом районе произошел с продлением Генри Флаглера в этот район железной дороги Флориды на восточном побережье . [ 3 ] Железная дорога достигла Титусвилля в 1886 году и Мельбурна в 1894 году. Вместе с железной дорогой увеличилось количество поселений и появились первые туристы.
В 1895 году первая библиотека в округе Бревард была основана в Какао в результате усилий сообщества, предпринятых женщинами Какао. В 1959 году, после того как в округе Бревард были созданы пять библиотек, был введен в действие Статут 150 Флориды, обеспечивающий государственное финансирование этих библиотек в знак признания того, что они будут обслуживать всех жителей округа Бревард. В 1960-х годах количество библиотек в округе увеличилось до 9. Дальнейшее финансирование библиотечной системы округа Бревард было обеспечено в 1972 году путем общественного голосования по созданию округа по налогам на библиотеки. По мере роста населения региона количество библиотек в округе за следующие 50 лет увеличилось почти вдвое. [ 11 ]
20 век по настоящее время
[ редактировать ]
Наступление века автомобилей привело к ускоренному росту округа Бревард, поскольку по всему округу были построены курорты и отели. [ 3 ] Поскольку автомобиль становился все более важным средством передвижения, были построены дороги, соединяющие округ Бревард с остальной частью Флориды и, в конечном итоге, с остальной частью страны. Паромы обеспечили первое сообщение через реки, и в начале 20 века их заменили деревянные мосты. У них были ворота, позволяющие лодкам проходить по водным путям.
Первый крупный земельный бум начался в 1920-е годы после окончания Первой мировой войны . [ 1 ] В штат Флорида хлынули люди, как туристы из северных зим, так и новые постоянные жители, а цены на землю взлетели. Великая депрессия временно остановила рост Флориды. До начала Второй мировой войны крупнейшими отраслями промышленности Бреварда были коммерческое рыболовство, цитрусовые и туризм. [ 3 ]
В 1926 году десять белых мужчин линчевали чернокожего мужчину в О Галли. Это был последний человек, линчеванный в округе. Виновные так и не были привлечены к ответственности. [ 12 ] [ 13 ]
В 1940 году правительство построило военно-морскую авиабазу Банана-Ривер (ныне база космических сил Патрик ). Эта военная установка была первой крупной федеральной инвестицией в проекты, направленные на развитие округа Бревард. Федеральное правительство также профинансировало строительство дороги штата Флорида A1A , идущей параллельно океану и обеспечивающей доступ транспортных средств к NAS. Он профинансировал замену трех деревянных мостов, соединяющих материк с барьерным островом, на бетонные. По деревянным мостам до сих пор проезжали и лошади, и повозки, и автомобили. Аэропорту Мельбурн-О Галли было выделено 5 миллионов долларов на модернизацию, чтобы он стал крупным региональным аэропортом. [ 14 ]
В 1941 году военное время привело к отключению электроэнергии на побережье. Подводные лодки использовали огни с берега, чтобы очертить намеченные корабли. Жителям было неудобно ездить ночью без фар! [ 15 ]
Как и в остальной части штата и на большей части юга, афроамериканцы в округе были в значительной степени лишены избирательных прав и угнетены условиями Джима Кроу , но начали организовываться для восстановления своих конституционных прав. Начиная с 1930-х годов Гарри Т. Мур был лидером движения за гражданские права , учителем и основателем NAACP округа Бревард . После войны он стал президентом штата NAACP. После того, как в 1944 году Верховный суд постановил, что праймериз белых неконституционны, он провел кампанию по регистрации избирателей и сумел зарегистрировать 31% чернокожих избирателей во Флориде, что больше, чем в любом другом южном штате. Белый истеблишмент оказал сопротивление, уволив его и его жену Харриетт в 1946 году с преподавательских должностей в качестве экономического шантажа против них из-за их активности. В рождественскую ночь 1951 года под их домом взорвалась бомба, смертельно ранив их обоих. Убийства были совершены на расовой почве и предположительно были совершены членами Ку-клукс-клана . Было проведено четыре отдельных расследования, в том числе первое ФБР в 1951–1952 годах и последнее в 2005 году штатом. Никто никогда не был привлечен к ответственности. [ 16 ] [ 17 ]
В конце 1950-х годов правительство открыло Дальний полигон. [ 1 ] Позже он стал Космическим центром Кеннеди. Это помогло стимулировать развитие округа; Там, где Бревард когда-то считался «захолустным» районом Флориды, он привлек более образованных рабочих и ученых, связанных с программой. То, что когда-то было в основном низкотехнологичной фермерско-рыбацкой экономикой, превратилось в высокотехнологичную инженерно-компьютерную экономику.
Новые жители в 1960-х годах сочли местную розничную торговлю непривлекательной и поехали в соседний Орландо за покупками. Местные жители были обеспокоены тем, что строительство торговых центров приведет к сокращению бизнеса и приведет к распаду центров Какао, Мельбурна и Титусвилля. Это действительно произошло, но центральные районы были возрождены в 21 веке благодаря своим историческим ценностям и пешеходным масштабам. [ 18 ]
Хотя округ был технически пригоден для проживания, большую часть года его наводняли комары во влажных районах, покрывающих большую часть его территории. С комарами удалось справиться в 1950 году путем широкого использования инсектицида ДДТ , который был запрещен в конце 20 века из-за его неблагоприятного воздействия на окружающую среду. Сокращение количества комаров привело к привлечению в округ большего количества жителей. Когда ДДТ стал незаконным, стали использоваться более экологически чистые инсектициды и другие методы борьбы с комарами. [ 19 ]
Начиная с 1960-х годов, новые мосты, построенные через водные пути, проектировались в виде высотных стальных конструкций, достаточно высоких, чтобы под ними могли проходить лодки. [ 20 ]
В 1982 году археологический памятник Виндовер был обнаружен .
Поскольку округ был длинным, жители южной, более густонаселенной части округа жаловались на то, что они находятся так далеко от центра округа. [ 21 ] Окружной центр Титусвилл находился в 50 милях (80 км) от Палм-Бэй , самого густонаселенного города округа. Жители южной части округа говорили о создании нового округа для их обслуживания. [ 22 ] Округ решил построить новый административный комплекс округа в Виере , недалеко от географического центра округа. Этот комплекс был запущен в 1989 году. Жители севера также угрожали отделением. [ 22 ] Их предложение о создании нового округа под названием Плайалинда приобрело некоторый импульс в начале 90-х. Округ пошел на несколько уступок жителям северной части округа и согласился официально не переносить центр округа. С момента постройки нового центра Виера фактически стала фактической резиденцией округа Бревард.
Летом 1998 года вспыхнули одни из самых сильных за всю историю лесных пожаров, которые невозможно было контролировать. 2 ; 110 квадратных миль) были сожжены. [ 23 ] До того, как управляющие недвижимостью организовали контролируемые поджоги , леса и пастбища округа горели в течение нескольких месяцев в засушливый сезон.
Но с 1940-х по 1970-е годы государство взяло на себя контроль над горением, чтобы предотвратить неконтролируемые пожары. Он также разработал политику контролируемых ожогов, основанную на лучшем понимании роли пожара в окружающей среде штата. [ 24 ] [ 25 ] В 2006 году штат сжег рекордные 72 065 акров (291,64 км²). 2 ; 112,602 квадратных миль) в округе. [ 26 ] Из-за засушливых зим Флориды и пышной растительности угроза пожара всегда высока. Только Калифорния превзошла Флориду по количеству пожаров, которые тушила Лесная служба штата, и ни одна из них не привела к такому количеству контролируемых пожаров. [ 27 ]
Рост рабочих мест
[ редактировать ]В 2004 году округ Бревард занял 13-е место из 318 крупнейших округов США по увеличению количества рабочих мест. Округ переместился с 70 на 31 место из 200 мегаполисов с лучшими показателями. Это улучшение было обусловлено главным образом ростом числа рабочих мест. Восстановление после урагана 2004 года помогло этому региону добиться высокого уровня занятости.
В 2004 году в Бреварде был лучший туристический сезон в октябре и ноябре, несмотря на масштабные разрушения, нанесенные ураганом, и потерю пяти прибрежных отелей. К 2006 году четыре из этих отелей были восстановлены.
Институт Милкена поставил Бревард на первое место среди 200 крупнейших мегаполисов по общему росту числа рабочих мест в 2005 году.
Последствия ураганов
[ редактировать ]Ураган «Мэттью» , прошедший к востоку от Бреварда в 2016 году, нанес ущерб примерно на 38 миллионов долларов. [ 28 ]
В 2017 году почти все жители округа остались без электричества в результате воздействия урагана Ирма , обрушившегося на округ силой тропического шторма 10–11 сентября 2017 года. К 19 сентября ситуация была в значительной степени исправлена. [ 29 ] [ 30 ] Ирма причинила ущерб в размере 157 миллионов долларов. [ 28 ] Большинство жителей остались без питьевой воды после урагана, когда электроэнергия не смогла поддерживать необходимое давление в 20 фунтов на квадратный дюйм (140 кПа) для защиты от потенциальных загрязнений, а также разрывы водопровода и нагрузку на систему из-за лишней воды. от последующих сильных дождей. [ 31 ]
Демография
[ редактировать ]В 1966 году население составляло 200 700 человек. Было 73 624 лицензированных водителя, 16 612 зарегистрированных республиканцев, 49 261 зарегистрированных демократов, 1545 независимых кандидатов. Было 4291 рождение, 1018 смертей, 94 500 среди гражданской рабочей силы и 1800 безработных. [ 18 ]
В 2016 году население составляло 561 716 человек. Было 470 993 лицензированных водителя, 164 663 зарегистрированных республиканца, 127 430 зарегистрированных демократов, 101 721 независимый человек. Было 5 299 рождений, 6 693 смерти, 255 465 среди гражданской рабочей силы и 12 981 безработный. [ 18 ]
Экономика
[ редактировать ]В 1966 году в округе было произведено 2 880 000 коробок апельсинов; в 2016 году — 382 000 коробок. [ 18 ]
Производство апельсинов упало на 87% с сезона 2008–9 по сезон 2016–7. Снижение произошло в основном из-за язвы , болезни позеленения цитрусовых и ущерба, нанесенного ураганами. Если не будет найдено лекарство от экологизации, перспективы улучшения производства туманны. [ 32 ]
См. также
[ редактировать ]- Хронология установок и даты открытия
- Список членов Палаты представителей Флориды от округа Бревард, Флорида
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Путеводитель по историческим достопримечательностям Бреварда» (PDF) . Историческая комиссия округа Бревард. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
- ^ «GenWeb округа Бревард - История - Первые поселенцы, 10 000 г. до н.э. – 1820 г.» . Flbrevard.com. 01.06.1935. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «История округа Бревард – краткое введение» . Историческая комиссия округа Бревард. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
- ^ Муди, Норман (21 апреля 2011 г.). «Название Барьерного острова было бы честью государственной находки» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 1А. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бариле, Дайан (30 апреля 2011 г.). «Приглашенный обозреватель: Народ, затерянный во времени» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 1А. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Осборн, Рэй (2008). Мыс Канаверал . Издательство Аркадия. п. 13. ISBN 978-0-7385-5327-6 .
- ^ Роуз, Ирвинг (1981). Обзор археологии реки Индийская . Публикации Йельского университета по антропологии 45. ISBN 978-0-404-15668-8 .
- ^ Осборн, Рэй (2008). Мыс Канаверал . Образы Америки. Издательство Аркадия. п. 15. ISBN 978-0-7385-5327-6 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Карты округа Бревард» . Университет Южной Флориды. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Шофнер, Джеррелл Х., История округа Бревард, том 1
- ^ Фонд, Библиотека Бреварда. «История нашей библиотечной системы | Библиотечный фонд Бреварда | Округ Бревард, Флорида» . www.brevardlibraryfoundation.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
- ^ Скраггс, Дэвид С. (15 января 1989 г.). «Весы правосудия, свисающие с дерева на одной крепкой конечности» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ «Флорида Фронтиерс «Линчевание Джеймса Кларка» » . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ Бротемаркл, Бен (17 мая 2016 г.). «Корни Второй мировой войны» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 1А, 5А. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ Губернатор Спессард Л. Холланд (11 апреля 1942 г.). «От комариных облаков к боевым облакам: подъем военно-морской авиабазы Банан-Ривер» . Местное реагирование: ограничения по отключению электроэнергии . История Палм-Бич. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Свобода никогда не умирает: наследие Гарри Т. Мура» . ПБС. п. Флоридский террор: кто убил Гарри Т. Мура. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Крист объявляет результаты расследования убийства Гарри Т. Мура», 16 августа 2006 г. Архивировано 6 января 2007 г. на Wayback Machine , по состоянию на 6 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Берман, Дэйв (20 марта 2016 г.). «Некоторые проблемы остаются и спустя полвека». Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. п. 3.
- ^ Бротермаркл, Бен (11 марта 2014 г.). «Отбиватели комаров собираются объединиться» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 9А. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 марта 2014 г.
- ^ Бэйли, Барбара (8 ноября 2014 г.). «Житель Новой Англии теперь такой бревардский » . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 13А. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
- ^ «Карты Google, как проехать из Палм-Бэй в Титусвилл» . Карты Google. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Идея, время которой снова пришло» . Страж Орландо. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
- ^ Уэймер, Джим (2 марта 2011 г.). «Опасность видна заранее» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 6А. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ ПАЙН, Стивен Дж. (2016). Пожарное обследование . Издательство Университета Аризоны. ISBN 9780816532728 . JSTOR j.ctt19jcj0z . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г. - через JSTOR.
- ^ «Опора огня Флориды | История пожаров в Америке (1960–2010)» . Firehistory.asu.edu. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Уэймер, Джим (14 марта 2011 г.). «Несмотря на ожоги, угроза пожара по-прежнему высока» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 1А. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Стивен Дж. Пайн, Флорида: Исследование пожаров, архивировано 13 октября 2018 г. в Wayback Machine , Серия: До последнего дыма , University of Arizona Press, 2016, стр. 15-19
- ^ Перейти обратно: а б Берман, Дэйв (6 октября 2017 г.). «У Бреварда структурный ущерб на сумму 157 миллионов долларов» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 3А. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Галлоп, Джей Ди (19 сентября 2017 г.). «Чуть более 1000 человек сейчас без электричества» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 3А. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
- ^ Маккарти, Джон (24 сентября 2017 г.). «Мэтью против Ирмы» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 1А. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
- ^ Уэймер, Джим (7 октября 2017 г.). «Водопровод отремонтирован, но рекомендация о кипячении все еще действует» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 1А. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ Берман, Дэйв (12 ноября 2017 г.). «Производители цитрусовых ощущают трудности» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 1А, 10А. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 12 ноября 2017 г.