Jump to content

Масаджиро Фуруя

Фуруя, около 1909 года.

Масаджиро 古屋政次郎Фуруя [ 1 ] 7 ноября 1862 г. — 15 февраля 1938 г.; иногда пишется как Масахиро Фуруя [ 2 ] ), основатель компании Furuya , был японо-американским банкиром, торговцем и промышленником, чья карьера проходила в основном в Сиэтле , штат Вашингтон , США . [ 3 ] [ 4 ] Гэри Ивамото описал его в 2005 году как «возможно, самого выдающегося местного [Сиэтлского] бизнесмена начала 20-го века» и «безусловно, лучшего бизнесмена среди японцев на Тихоокеанском побережье» того периода. [ 4 ]

Ранние годы в Японии

[ редактировать ]

Фуруя родился в 1862 году в префектуре Яманаси , Япония. [ 3 ] [ 4 ] сын Хэйбэя и Т. Ариидзуми Фуруя. [ 3 ] Его мать умерла, когда он был еще ребенком. В 13 лет поступил учеником на кондитерскую фабрику , но в итоге поступил в частную школу. Диплом учителя получил в 21 год. [ 4 ] и поступил в Императорскую японскую армию в 22 года. [ 3 ] [ 4 ] Он прослужил три года в Первом пехотном полку Азабу в Токио . К тому времени, когда он ушел из армии, у него появилось желание эмигрировать в Северную Америку. [ 3 ] [ 4 ]

Ранние годы в Северной Америке

[ редактировать ]

Чтобы не оказаться чернорабочим в Америке, он снова пошел в ученики, на этот раз на портного. Три года спустя, в возрасте 28 лет, он приземлился в Ванкувере, Британская Колумбия , и вскоре направился на юг, в Соединенные Штаты. В течение следующих года или двух он работал в Сиэтле, Чикаго , Сент-Луисе , занимаясь пошивом одежды и работая в продуктовых магазинах, а затем вернулся в Сиэтл в декабре 1892 года, где открыл продуктовый магазин и ателье по адресу 303 Yesler Way. [ 4 ] [ 5 ]

Фуруя отправился в Японию в 1903 году, чтобы жениться. Он и его жена Хацу Сибата вернулись в Сиэтл. У них было две дочери, обе посещали государственные школы Сиэтла . [ 3 ]

Компания Фуруя

[ редактировать ]

Он оказался способным торговцем, и его компания Фуруя получила прибыль от торговли, связанной с китайско-японской войной и Клондайкской золотой лихорадкой , а также приобрела множество клиентов в растущем японском сообществе Сиэтла: это был период, когда линия NYK (ныне Nippon Yusen ) началось прямое пароходное сообщение между Сиэтлом и Иокогамой . [ 4 ] Японское население Сиэтла выросло со 125 человек в 1890 году до 2884 человек в 1900 году. [ 6 ] Его «люди Фуруи» в синих костюмах путешествовали на запад, принимая заказы на товары от японских рабочих со всего региона. [ 7 ] Его бизнес стал включать оптовую, розничную торговлю и импорт-экспорт. Помимо того, что он был крупным поставщиком японских продуктов питания в регионе, он открыл магазин восточного изобразительного искусства. [ 4 ] в 1895 году, [ 3 ] которая в конечном итоге оказалась расположена на Второй авеню, 1304 (сегодня это часть территории Бенароя-холла , симфонического зала Сиэтла), и основала строительную компанию Фуруя, в основном подрядчика по найму, которая помогла построить Великую Северную железную дорогу , Милуоки-роуд и Орегон Короткая линия штата . [ 4 ]

Задняя часть здания Фуруя на Южной Второй авеню, 216 занимает видное место на этой фотографии затопленных улиц Сиэтла в районе Пайонир-сквер — Скид-Роуд , сделанной в 1936 году .

В 1900 году в соответствии с его требованиями была построена штаб-квартира на Южной Второй авеню, 216, в основном для его бизнеса по продаже бакалейных товаров и японских художественных товаров, и она стала центром процветающего в то время района Нихонмачи или Джапантаун в Сиэтле . Фуруя укрепил свою роль лидера японской общины, купив Ниппон Кан (Японский зал). [ 4 ] и как ключевой сторонник японо-американских усилий на выставке Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион . [ 8 ] Компания также занималась недвижимостью, почтовыми услугами, банковским делом и полиграфией, а также продавала рис Императорскому флоту Японии . [ 4 ]

На пике своего развития компания Фуруя имела североамериканские филиалы в Портленде, штат Орегон (основаны в 1895 году). [ 3 ] ), Такома, Вашингтон (основана в 1900 г.) [ 3 ] ) и Ванкувер, Британская Колумбия (основан в 1904 г.). [ 3 ] ), а также японские филиалы в Иокогаме (основаны в 1898 г.). [ 3 ] ), Кобе (основан в 1903 г. ) [ 3 ] ), Йокосука и филиал в Токио. [ 4 ] Это была самая важная возможность карьерного роста для квалифицированных и образованных японцев и американцев японского происхождения в Сиэтле, потому что компании, принадлежащие белым, обычно не нанимали их, кроме как в качестве чернорабочих. Тем не менее, Фуруя усердно работал со своими сотрудниками. [ 4 ] [ 7 ] и заработная плата была низкой; [ 7 ] 10-12-часовые смены и 7-дневная неделя были обычным делом. [ 4 ] [ 7 ] день начался с христианской «вдохновляющей встречи». [ 7 ] и, как сообщается, он требовал, чтобы его сотрудники посещали воскресную школу в церкви, к которой он принадлежал, «Первая методистская церковь Сиэтла» . Никаких каникул не было, за исключением раз в году вылазки компании в сады летнего дома Фуруи, курортного дома Фуруи в Кристал-Спрингс на острове Бейнбридж . [ 4 ] с видом на Порт-Орчард на Пьюджет-Саунд . [ 9 ]

Несмотря на свой аскетический образ жизни и сильные христианские убеждения, Рональд Такаки пишет, что состояние Фуруи, возможно, имело серьезные корни в подпольной экономике Skid Road в Сиэтле . Такаки описывает это как «принятое мнение среди сообщества Сиэтла», что, начиная с того времени, когда он работал портным, Фуруя действовал как доверенный банкир для проституток Сиэтла. «[Некоторые] из них, возможно, умерли или уехали… не потребовав вернуть деньги. В результате, по их словам, Фуруя заработал на этом большие деньги». [ 7 ]

Курортный дом Фуруя

[ редактировать ]

Курортный дом Фуруя был построен на участке площадью 6 акров (2,4 га), который включал 300 футов (91 м) от берега острова Бейнбридж. На территории было два каменных фонаря, пруд и мост, большая теплица и восемь теплиц с 5000 горшками с лилиями , огурцами , помидорами , салатом , геранью и хризантемами . [ 4 ] Он экспериментировал с бамбуком и, вероятно, был первым, кто импортировал удо ( Aralia cordata ) и некоторые виды соевых бобов, используемые для приготовления соевого соуса . [ 9 ] У него были павловнии , клены , глицинии , [ 4 ] Кипарис японский и криптомерия [ 9 ] отправлено из Японии. Помимо ежегодных визитов его сотрудников, по воскресеньям он был открыт для пикников студентов Вашингтонского университета и местных префектурных ассоциаций (ассоциаций людей, ведущих свое происхождение от определенной японской префектуры ). [ 4 ] Дом сохранился, как и многие растения, хотя павловнии уже нет. [ 9 ] Семья Уитмен, владеющая домом с конца 1970-х годов, продолжает проводить ежегодный японский общественный пикник. [ 10 ]

Здание Ниппон Кан, построенное в 1909–1910 годах, изображено здесь в 2007 году.

Летний домик, возможно, был единственной личной расточительностью Фуруи. Большую часть года он [ 4 ] и его семья [ 7 ] жил на верхнем этаже пансионата компании и питался простой, в основном традиционной японской пищей. [ 4 ] Даже дача с панорамным видом, окруженная с трех сторон верандой, внутри была довольно скромной. Интерьер второго этажа никогда не отделывался и не использовался. [ 9 ]

Банковское дело

[ редактировать ]

Опираясь на свой успех в качестве торговца, Фуруя стал банкиром. Он основал Японский коммерческий банк в 1907 году; он стал краеугольным камнем банковской империи, которая в конечном итоге объединила Восточно-американский банк и Сиэтлский банк ценных бумаг в 1928 году под управлением его Тихоокеанского коммерческого банка и Тихоокеанской холдинговой компании. Его роль торговца и банкира позволила ему войти в круги, обычно недоступные для американцев японского происхождения. Он был членом Торговой палаты Сиэтла . [ 3 ] [ 4 ] почетный член Торговой палаты США , [ 3 ] (1916) был отмечен Кларенса Бэгли » в « Истории Сиэтла как «человек необычных деловых способностей и проницательности». [ 3 ] и был внесен в список «Кто есть кто» в штате Вашингтон в 1927 году. [ 4 ]

Однако Великая депрессия и бесхозяйственность Сиэтлского банка ценных бумаг превратили его из миллионера в банкрота. Как и многие японско-американские (и другие американские) банкиры того времени, он переусердствовал, инвестировал в акции, которые резко упали, и выдавал необеспеченные кредиты. Он пытался, но не смог получить помощь от Sumitomo Bank и Yokohama Specie Bank . Это было до того, как в Соединенных Штатах появилось страхование вкладов , и неудача Фуруи стала экономической катастрофой для японского сообщества Сиэтла, приведя к банкротству многих предприятий на главной улице Сиэтла. [ 4 ]

Первый национальный банк (позже Seafirst Bank , в конечном итоге поглощенный Bank of America ) увидел возможность в финансовой пустоте, образовавшейся после краха Фуруи, и 10 апреля 1934 года открыл свой «Международный филиал» на Джексон-стрит. Джексон в районе, который сегодня известен как Международный район Чайнатаун, является прямым потомком этой ветви. [ 4 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Фуруя переехал в Южную Калифорнию в 1931 году и безуспешно пытался восстановиться, наконец, больным вернувшись в Японию в июле 1937 года. Он умер в Иокогаме 15 февраля 1938 года от атрофической болезни почек. [ 11 ]

  1. ^ «Люди на Дне Японии: первое поколение японско-американских лидеров», AYPE Japan , cinarc.org (Исследовательский комитет китайцев в Северо-Западной Америке), 6 июля 2009 г. Доступ 24 декабря 2012 г.
  2. ^ Пример написания Масахиро : Историческое здание Фуруи, часть. 1. Архивировано 21 августа 2008 г. в Wayback Machine на сайте VintageSeattle.org. Доступ 24 декабря 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Кларенс Бэгли, История Сиэтла от древнейшего поселения до наших дней , том 3. Издательство SJ Clarke Publishing Company, 1916. с. 1126-1127. Интернет в Google Книгах . Доступ 24 декабря 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Гэри Ивамото, Взлет и падение империи ФРУЯ: imm.1890 , международный эксперт , 29 августа 2005 г. Доступ 24 декабря 2012 г.
  5. Бэгли излагает эту историю несколько иначе, не упоминая ни о каких путешествиях по Северной Америке, кроме Сиэтла, и предполагая, не уточняя, переход от открытия ателье в Сиэтле в 1890 году к торговле обычными товарами два года спустя.
  6. ^ Квинтард Тейлор , «Чернокожие и азиаты в белом городе: американцы японского происхождения и афроамериканцы в Сиэтле, 1890-1940», с. 187–216 в книге «Расовые встречи на многокультурном Западе: Американский Запад» (2001), Garland Publishing (Тейлор и Фрэнсис), Гордон Моррис Баккен, Бренда Гейл Фаррингтон, ред. ISBN   0-8153-3459-1 . стр. 194.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Рональд Такаки, ​​Незнакомцы с другого берега: история американцев азиатского происхождения , с. 363 и др. след. Интернет в Google Книгах . Доступ 24 декабря 2012 г.
  8. ^ «Соперничающие бизнесмены объединяются, чтобы построить улицы Токио», в AYPE Japan , cinarc.org (Исследовательский комитет китайцев в Северо-Западной Америке), 6 июля 2009 г. Доступ 24 декабря 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и «Дом Фуруи: наиболее хорошо сохранившаяся ранняя азиатско-американская резиденция на северо-западе Тихого океана» и «Деревья Фуруи: старейшие живые азиатско-американские растения на северо-западе Тихого океана», в AYPE Japan , cinarc.org (Китайцы в Северо-Западной Америке). Комитет), 6 июля 2009 г. Доступ 24 декабря 2012 г.
  10. ^ Мишель Уитмен, «Масадзиро Фуруя: агрессивный бизнесмен, нежный садовник и житель острова Бейнбридж», в кратком изложении презентаций симпозиума , cinarc.org (Исследовательский комитет китайцев в Северо-Западной Америке), 2009 г. По состоянию на 24 декабря 2012 г.
  11. ^ Синмасу, Икуо (27 августа 2021 г.), «Японские пионеры Сиэтла ~ История иммигрантов Сиэтла Никкей из газеты The North American Times» , North American Post
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 168a74f30fea4e80a0f4833c2eaf9313__1690969680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/13/168a74f30fea4e80a0f4833c2eaf9313.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Masajiro Furuya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)