Гретель Адорно

Гретель Адорно
Рожденный	Маргарет Карплюс ( 1902-06-10 ) 10 июня 1902 г. Берлин , Германская империя
Умер	16 июля 1993 г. ) ( 1993-07-16 ) ( 91 год Франкфурт-на-Майне , Германия
Супруг	Теодор В. Адорно ( м. 1937; умер в 1969 г.)
Основные интересы	Франкфуртская школа , критическая теория , философия

Гретель Адорно (урожденная Маргарет Карплюс ; 10 июня 1902 — 16 июля 1993) — немецкий химик и интеллектуальный деятель Франкфуртской школы критической теории .

Семья и детство

Гретель Карплюс родилась в Берлине 10 июня 1902 года, внучка венского промышленника Готлиба Карплюса и дочь Йозефа и Амалии Карплюс. У нее была сестра Лизелотта; они оба впоследствии получат докторские степени. Дом, где прошло детство Карплюсов, находился в Принценаллее, недалеко от Тиргартена в Берлине .

Образование

Она получила докторскую степень по химии в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине, который посещала с 1921 по 1925 год, после успешного завершения диссертации на тему «Über die Einwirkung von Calciumgilrid auf Ketone» («О влиянии гидрата кальция на цетан»). «) 4 августа 1925 года под руководством профессора доктора Вильгельма Шленка, согласно отчету Стейси Линн фон Бекманн об университетских записях Карплюса. Однако коллега Гретель Адорно Рольф Тидеманн написала в своем некрологе, что она училась у профессора Макса Борна; соответственно, Борн часто упоминается как ее научный руководитель. Ей было всего 23 года, когда она получила звание доктора философии, и она также закончила докторскую диссертацию по двум дополнительным специальностям: физике и философии, с отличием по всем трем предметам.

Отношения с Теодором Адорно

49-бис 69 Кеттенхофвег, Франкфурт, дом, в котором Адорно жили с 1949 года.

Свадьба

Адорно поженились в 1937 году, после более чем четырнадцати лет ухаживания. Это ухаживание в течение значительного времени продолжалось на расстоянии; Карплюс призналась их близкому общему другу Уолтеру Бенджамину, что это разлука стала для нее причиной длительного эмоционального напряжения.

Внебрачные отношения

У Адорно было как минимум два романа с другими женщинами за более чем сорок лет брака с Гретель, включая длительный роман с Шарлоттой Александер во время их пребывания в Лос-Анджелесе. а также встреча с женщиной, известной как «Кэрол», подробно описанная в дневниковой записи. Биограф Адорно, Стефан Мюллер-Дум, упоминает несколько дополнительных романов, в том числе внебрачные отношения с Рене Нелл во время их пребывания в Лос-Анджелесе. адвокат по имени «Ева» и подруга семьи по имени «Арлетт», которая путешествовала с ними в отпуск в Швейцарию. Адорно не только писал о своих романах и сексуальных фантазиях о других женщинах в своих снах, дневнике и подробных письмах к матери, Гретель Адорно сама участвовала в наборе различных документов такого рода, и пара открыто обсуждала некоторые расширенные дела.

Смерть Адорно

На фоне растущих студенческих протестов во Франкфурте Адорно умер от внезапного сердечного приступа в августе 1969 года. Гретель Адорно была человеком, написавшим в газете Frankfurter Rundschau следующее извещение о смерти : «Теодор В. Адорно, родившийся 11 сентября 1903 года, тихо скончался в его сон 6 августа 1969 года».

Примечательные дружеские отношения

В свои университетские годы в Берлине и до встречи с Адорно Гретель Карплюс уже была знакома со многими влиятельными немецкими интеллектуалами двадцатых годов, включая Эрнста Блоха и Бертольта Брехта .

Дружба с Уолтером Бенджамином

Примечательно, что она подружилась с немецким еврейским философом, эссеистом и культурным критиком Вальтером Беньямином , которого их общий знакомый Зигфрид Кракауэр позже в том же году представил ее тогдашнему поклоннику Теодору Адорно ; К этому моменту, в 1923 году, Адорно в то время еще учился в Университете Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте. Единственная сестра Карплюса, Лизелотта, стала второй женой двоюродного брата Бенджамина, Эгона Виссинга , который был врачом. Сама Гретель часто общалась с Виссингом как до, так и после свадьбы Адорно в 1937 году и вскоре после этого эмигрировала в США.

Письма Гретель Адорно и Бенджамина позволяют предположить, что их дружба была не только личной, но и профессиональной. Она часто помогала ему, критикуя черновики его работ, в том числе его большой проект Passagenarbeit ( «Проект Аркады »). Эта работа привела к профессиональной напряженности между Теодором Адорно и Вальтером Беньямином из-за опасений первого по поводу растущего влияния Бертольта Брехта на мышление Беньямина, что, по мнению Адорно, выдавало его ослабевающую приверженность негативному богословию . Гретель Адорно лично написала Беньямину в 1934 году о своих «больших сомнениях» в отношении «часто ощутимой неясности» Брехта, советуя Беньямину быть осторожным в этой интеллектуальной дружбе. После того, как Беньямин покончил жизнь самоубийством в 1940 году, Гретель и Теодор Адорно работали над публикацией его работ в издательстве Suhrkamp Verlag .

Ранняя карьера

Получив докторскую степень, Карплюс стала деловой женщиной и продолжала проживать в Берлине, обладая финансовой независимостью, пока они с Адорно не эмигрировали из нацистской Германии в Соединенные Штаты в 1937 году. После того как в 1933 году ее инвестиции в частично принадлежавшую семье кожевенную фабрику Karplus & Herzberger были ликвидированы, Карплюс стала младшим партнером и частичным владельцем фирмы Georg Tengler , которая производила кожаные перчатки и располагалась в Берлине. Когда в 1934 году умер старший партнер Тенглер, Карплюс стала отвечать за фабрику и ее более чем 200 сотрудников, пока она не приняла решение ликвидировать компанию в декабре 1936 года по неизвестным причинам (Бекманн предполагает, что это могло произойти из-за того, что соответствующие государственные записи и Архивы Торгово-промышленной палаты были частично уничтожены в годы войны). Ее приблизительный доход составлял 8000 дм в год в 1933–1934 годах, который увеличился до 12 000 дм с 1934 по 1935 год с внезапным снижением в 1936 году.

Карьера во Франкфуртской школе

Стенография

Диалектика Просвещения

Гретель Адорно помогала своему мужу Адорно и его интеллектуальному партнеру Максу Хоркхаймеру в разработке рукописи « Диалектики Просвещения» . Адорно и Хоркхаймер выразили ей признательность в предисловии к этой работе: «В расширении нашей теории и сопутствующем взаимном опыте Гретель Адорно оказалась ценным помощником».

Дискуссия о теории и практике

Эта работа , переизданная издательством Verso Books в 2011 году под названием «К новому манифесту» , представляла собой серию записанных в 1956 году импровизированных разговоров между Адорно и Хоркхаймером, которые должны были стать современной версией Карла Маркса и Фридриха Энгельса » «Коммунистического манифеста . Гретель удивительно удалось снять то, что Мартин Джей описывает как «весьма абстрактный разговор, развивающийся с головокружительной скоростью».

Секретарская работа

Ее помощь в записи и редактировании устных и письменных проектов « Диалектики Просвещения» была не первым и не последним разом, когда она работала вместе с Адорно и Хоркхаймером в их интеллектуальной деятельности. С 1937 года, когда Гретель вышла замуж за Адорно, она помогала почти во всех первоначальных набросках произведений Адорно, которые ей диктовались и стенографировались.

Гретель участвовала во всех интеллектуальных начинаниях своего мужа. Пока пара жила в США во время Второй мировой войны, Адорно по большей части отказывался писать по-английски, а это означало, что Гретель была обязана переводить свои произведения на английский язык.

Редактирование эстетической теории

Когда в 1969 году внезапно умер Теодор Адорно , так и не завершив рукопись « Эстетической теории» , Гретель Адорно и бывший ученик Адорно Рольф Тидеманн взяли на себя задачу довести этот документ до завершения и публикации. В послесловии редактора они обсуждают, как «метафора Адорно произведений искусства буквально применима к последнему философскому тексту, над которым он работал:

«Фрагмент — это вторжение смерти в произведение. Уничтожая его, он удаляет пятно подобия». Текст «Эстетической теории» , каким он был в августе 1969 года, который редакция представляет здесь со всей возможной достоверностью, представляет собой текст незавершенной работы; это не та форма, в которой Адорно издал бы эту книгу. За несколько дней до своей смерти он написал в письме, что окончательная версия «все еще требует отчаянных усилий», но что «по сути, теперь это вопрос организации, а не содержания книги». Из этой субстанции, по мнению Адорно, «по сути, все есть, как говорится, все есть».

Проблемы со здоровьем

Большую часть своей жизни Гретель Адорно страдала от острых хронических проблем со здоровьем, которые врачи не могли точно диагностировать; они часто упоминаются как в ее письмах Бенджамину, так и в письмах Адорно к его родителям. Эти проблемы часто оставляли ее обездвиженной на несколько дней, а иногда и недель подряд. Она умерла 16 июля 1993 года во Франкфурте.

Дальнейшее чтение

• Гретель Адорно и Вальтер Бенджамин . Переписка, 1930-1940 гг. Генри Лониц и Кристоф Гёдде, ред. Пер. Виланд Хобан. Кембридж, Великобритания, и Малден, Массачусетс: Политика, 2008.
• Гретель Адорно и Вальтер Бенджамин . Вальтер Бенджамин / Гретель Адорно: Переписка 1930–1940 гг ., Кристоф Гёдде, Анри Лониц, ред. Франкфурт-на-Майне, 2005 г.
• Гретель Адорно и Рольф Тидеманн (ред.) «Послесловие редактора». У Теодора Адорно. Эстетическая теория. Пер. Роберт Халлот-Кентор. Лондон и Нью-Йорк: Континуум, 2002.
• Теодор Адорно. Письма родителям, 1939–1951 гг. Кристоф Гёдде и Анри Лониц, ред. Пер. Виланд Хобан. Кембридж, Великобритания: Политика, 2006.
• Теодор Адорно и Макс Хоркхаймер. Диалектика Просвещения: Философские фрагменты. Пер. Джон Камминг. Лондон и Нью-Йорк: UP, 2010.
• Стейси Линн фон Бекманн. Жизнь и творчество Гретель Карплюс/Адорно: ее вклад в теорию Франкфуртской школы . Дисс., Университет Оклахомы , 2004 г.
• Детлев Клауссен. Теодор Адорно: Последний гений. Пер. Родни Ливингстон. Кембридж, Массачусетс и Лондон: Издательство Belknap Press Гарвардского университета, 2008.
• Юрген Хабермас. « Двухслойное время: личные заметки о философе Теодоре В. Адорно в 50-х годах». » Пер. Кай Артур Дайерс. Логос , 2 (4): 1–6, 2003.
• Роберт Халлот-Кентор. Вещи за пределами сходства: Сборник очерков о Теодоре В. Адорно. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2006.
• Роберт Халлот-Кентор. Пер. «Введение переводчика». У Теодора Адорно. Эстетическая теория. Гретель Адорно и Рольф Тидеманн, ред. Лондон и Нью-Йорк: Континуум, 2002.
• Мартин Джей. « Обзор: к новому манифесту Теодора Адорно и Макса Хоркхаймера », Notre Dame Philosophical Review 2 (37), 2012.
• Лиза Юн Ли. Диалектика тела: телесность в философии Т.В. Адорно. Оксон и Нью-Йорк: Рутледж, 2016.
• Лиза Юн Ли. «Инцидент с обнаженной грудью». 114–139. В феминистских интерпретациях Теодора Адорно, Рене Хеберле, изд. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2006.
• Стефан Мюллер-Дум. Адорно: Биография. Перевод Родни Ливингстона. Кембридж, Великобритания: Polity Press, 2005.
• Рольф Тидеманн. Прощание с Гретель Адорно . Во Франкфурте Адорно уходит III , Мюнхен, 1994 год.