Райская дорога (фильм, 1997)

Райская дорога
Райская дорога
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Брюс Бересфорд
Автор сценария	Брюс Бересфорд
Рассказ	Дэвид Джайлз ; Мартин Мидер
На основе	Дневники ; Бетти Джеффри
Продюсер:	Сью Милликен
В главных ролях	Гленн Клоуз ; Фрэнсис МакДорманд ; Полин Коллинз ; Кейт Бланшетт ; Дженнифер Але ; Джулианна Маргулис
Кинематография	Питер Джеймс
Под редакцией	Тим Уэллберн
Музыка	Росс Эдвардс
Распространено	Дистрибьюторы фильмов Roadshow (Австралия и Новая Зеландия) ; Fox Searchlight Pictures (международный)
Даты выпуска	11 апреля 1997 г. (США) ; 5 июня 1997 г. (Австралия ;
Время работы	122 минуты
Страна	Австралия
Языки	Английский ; японский ; Голландский ; китайский ; малайский
Бюджет	19 миллионов долларов
Театральная касса	4 миллиона долларов (Австралия/США)

«Райская дорога» — австралийский военный фильм 1997 года режиссёра Брюса Бересфорда о группе английских, американских, голландских и австралийских женщин, заключенных японцами в тюрьму на Суматре во время Второй мировой войны . В главных ролях Гленн Клоуз , Фрэнсис МакДорманд , Полин Коллинз , Джулианна Маргулис , Дженнифер Эль , Кейт Бланшетт в ее дебютном полнометражном кино и Элизабет Сприггс . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.

Сюжет

В отеле Raffles в Сингапуре танец солдат и их семей прерывается битвой за Сингапур и взрывом бомбы возле клуба. Женщин и детей немедленно собирают и увозят на лодке в более безопасное место. Через несколько часов лодка подвергается бомбардировке японскими истребителями, в результате чего пассажиры прыгают за борт.

Три женщины - жена чайного плантатора Адриенн Паргитер, модель Розмари Лейтон-Джонс и австралийская медсестра Сьюзен Макарти - плывут к берегам острова Суматра. Женщин находит японский офицер капитан Танака и отправляет сначала в заброшенную деревню, а затем в лагерь для военнопленных в джунглях, где они воссоединяются с остальными женщинами и детьми из лодки. В лагере женщин заставляют кланяться японским офицерам и их флагу, а также терпеть сексуальное насилие, пытки и каторгу, несмотря на жестокие условия жизни и постоянные болезни. Некоторые женщины предпочитают работать в борделе для японских офицеров ради лучшего обращения и достойной еды. ^[3]^[4]

Два года спустя Адриенн и миссионерка Дейзи «Маргарет» Драммонд решили создать вокальный оркестр, чтобы ободрить женщин, хотя общественные и религиозные собрания были запрещены японскими офицерами. Хотя это приносит временное облегчение, женщины вскоре разочаровываются в этом, и их число сокращается. Через некоторое время женщин переводят на новое место, где они останутся на время войны.

В конце концов, война заканчивается, и хор выступает в последний раз, прежде чем радоваться своей свободе.

Бросать

В порядке титров: ^[5]

Гленн Клоуз в роли Эдриенн Паргитер (по мотивам Норы Чемберс) ^[6]^[7])
Фрэнсис МакДорманд в роли доктора Верстака
Полин Коллинз в роли Дейзи «Маргарет» Драммонд (по мотивам Маргарет Драйбург )
Джулианна Маргулис в роли Топси Мерритт
Кейт Бланшетт в роли Сьюзен Макарти
Дженнифер Эль и Розмари Лейтон-Джонс
Венди Хьюз, как миссис Диксон
Йоханна тер Стеге в роли сестры Вильгельмины
Элизабет Сприггс в роли миссис Робертс
Памела Рабе в роли миссис Типплер
Клайд Кусацу — сержант Томиаши, «Змея»
Стэн Эги, как капитан Танака
Дэвид Чанг, как Mr. Томио
Саб Симоно, как полковник Хирота
Пенне Хакфорт-Джонс в роли миссис Щука
Полин Чан, как Винг
Лиза Хенсли в роли Эдны
Сьюзи Портер в роли Огги
Анита Хег, как Бетт
Тесса Хамфрис в роли Селии Робертс
Лия Скаллон в роли миссис О'Риордан
Марта Дюссельдорп в роли Хелен ван Прааг
Марийке Манн, как Mrs. Кронье
Аден Янг в роли Билла Сири
Пол Бишоп в роли Денниса Лейтон-Джонса
Стивен О'Рурк в роли Уильяма Паргитера
Винсент Болл , как мистер Диксон
Николас Хаммонд в роли Марти Мерритта
Стивен Грайвс в роли Уэстмакотта
Роберт Грабб, как полковник Даунс
Артур Дигнам, как мистер Пайк
Таня Берд в роли Шивон О'Риордан
Альвине Сейнен, как Милли
Китти Клигнетт в роли сестры Анны
Шира Ван Эссен в роли Антуанетты ван Прааг
Йоши Адачи, как мистер Мото
Мицу Сато в роли Рэгса
Така Нагано, как Борис
Кодзи Сасаки, как Левша
Джули Энтони — вокалистка
Джеффри Огден-Браун — руководитель оркестра
Джейсон Арден, как Эдгар
Кристин Макалистер в роли Матроны Хеффернан
Джесси Розенфельд в роли Дэнни Типплера
Филип Сторк в роли Майкла Типплера
Джон Элкок, как моряк Фрэнсис
Хэмиш Уркхарт в роли Арана О'Риордана
Джемал Блаттнер в роли старшего Арана О'Риордана
Джон Пропер, как капитан Мерчисон
Сигенори Ито, как доктор Мидзусима
Джефф О'Халлоран, как моряк
Чи Юэнь Ли, как китаец
Пинг Пан в роли китайца

Производство

История основана на показаниях Бетти Джеффри , написанных в ее книге 1954 года «Белые кули» . Книга 1965 года «Песня о выживании» Хелен Колейн (внучка Хендрикуса Колейн ), еще одной выжившей в лагере, не указана в титрах фильма как источник для этого фильма, хотя Колейн благодарят за помощь в титрах.

Согласно подборке информации для СМИ к фильму, Мартин Мидер и Дэвид Джайлс исследовали эту историю с 1991 года и встречались с выжившими из лагеря и хора. Мидер и Джайлз написали оригинальный сценарий, который назывался «Голос кричит». Затем Грэм Раттиган присоединился к Мидеру и Джайлзу, и вместе они путешествовали по миру, собрав для фильма 8,275 миллиона долларов. Они встретились с Бересфордом в Лондоне, и он сразу заинтересовался проектом. Совместно с Village Roadshow Бересфорд взялся за фильм, переписал сценарий и переименовал проект в Paradise Road .

Бересфорд и продюсер Сью Милликен затем более двух лет проводили собственное исследование этой истории, читая книги и неопубликованные дневники на эту тему, а также опрашивая выживших. Мидер и Джайлз получили награду за «Историю», а вместе с Реттиганом они все получили награду за соисполнительный продюсер. Их компания Planet Pictures получила награду «В ассоциации». ^[8]

Фильм представляет собой альтернативный взгляд на женское заключение японцев во время Второй мировой войны по сравнению с драматическим фильмом BBC начала 1980-х годов «Тенко» . Некоторая критика исторической достоверности фильма обсуждается в статье профессора Хэнка Нельсона . ^[8]

Фокс предоставил 19 миллионов долларов из бюджета, из которых 6 миллионов долларов поступило от сингапурского бизнесмена Эндрю Япа. ^[2]

Роль доктора Верстака изначально была предложена Анжелике Хьюстон , которая требовала большей доли прибыли, чем были готовы дать создатели фильма, поэтому вместо нее была выбрана Фрэнсис МакДорманд . Роль Маргарет Драммонд должна была сыграть Джин Симмонс, но ей пришлось отказаться от участия из-за болезни; студия хотела Джоан Плаурайт , но она приняла другое предложение, и Полин Коллинз в итоге на роль попала . Фокс не хотел брать на главную роль Кейт Бланшетт, поскольку в то время она была относительно неизвестна, но Бересфорд настоял. ^[9]

Производство проходило в Марриквилле (Сидней) , Сингапуре , Порт-Дугласе и Пенанге .

Исторический контекст

Во время Второй мировой войны многие женщины стали военнопленными и столкнулись с уровнем смертности от двадцати до пятидесяти процентов в японских лагерях для военнопленных. Однако многие истории женщин-военнопленных остались без внимания, за исключением женщин-военнопленных Суматры. Тысячи британских и голландских колонистов сделали Ост-Индию своим домом. Сингапур был самым популярным вариантом проживания с отелем Raffles , магазинами и красивыми домами, которые привлекали многих солдат и их жен. 7 декабря 1941 года японские вооруженные силы атаковали Перл-Харбор, Малайзию, Сингапур и Гонконг. Европейцы удерживали японские силы на более низком уровне и доверяли британскому флоту, охранявшему Сингапур. Но японцы, продвигаясь по британским военным позициям, захватили британский аэродром и сбросили бомбы на город, что привело к отступлению британских войск. 15 февраля 1942 года японцы захватили Сингапур.

Из-за уверенности в том, что город безопасен, многие женщины и дети остались в Сингапуре, когда город подвергся нападению. Жители города, включая женщин и детей, побежали на борт кораблей, чтобы покинуть остров. На некоторых из этих кораблей находились женщины-военнопленные Суматры. В «Вайнер-Брук» находилось 65 медсестер из службы медсестер австралийской армии. ^[10] Он достиг пролива Банка, прежде чем японцы атаковали корабль и сбросили бомбы. Женщины и дети были вынуждены прыгнуть за борт, чтобы спасти свои жизни, но японцы продолжали стрелять по женщинам в воде.

Выжившие доплыли до острова Банка . Одна из австралийских медсестер предложила женщинам и детям отправиться в деревню на острове, а медсестры остались на пляже, чтобы обработать раны мужчин. Когда японцы обнаружили их, мужчин окружили, а двадцать две медсестры бросили обратно в воду, где их застрелили солдаты. Только Вивиан Буллвинкель выжила после того, как солдаты открыли огонь. Позже Буллвинкель нашел остальных медсестер, переживших затопление корабля. Женщин перевезли с острова Банка на Суматру. Некоторые пережили многочисленные путешествия между островами и обратно в течение трех с половиной лет. Женщины жили в лагере для военнопленных на Суматре, когда война закончилась и выжившим пришла помощь. ^[11]

Прием

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 23 рецензий со средней оценкой 5,9 из 10. ^[12] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 48 из 100 по мнению 18 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[13] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^[14]

Фильм открылся 11 апреля 1997 года на 9 экранах в США и Канаде и собрал за выходные 62 518 долларов. В дальнейшем он собрал 2 007 100 долларов. ^[15] Он открылся в Австралии 5 июня 1997 года на 85 экранах и собрал за неделю 692 788 долларов, заняв пятое место по кассовым сборам в Австралии. ^[16] В дальнейшем он собрал 2 970 653 австралийских доллара. ^[17]

См. также

Ссылки

^ «Райская дорога (предположительно, режиссерская версия) (35 мм)» . Австралийский классификационный совет . 30 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Милликен стр. 224
^ «Рецензия на фильм: Дорога в рай» . 11 мая 1997 г.
^ Холден, Стивен (11 апреля 1997 г.). «Чтобы тюремный лагерь гудел, нужен святой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2015 г.
^ «Райская дорога» . IMDB . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Милликен, Сью (1 ноября 2018 г.). Избирательная память: жизнь в фильме . Гибридные издательства. ISBN 978-1-74298-242-7 .
^ «Карта Парадайз-роуд: Путеводитель для историков | Австралийский военный мемориал» . www.awm.gov.au.
^ Jump up to: ^а ^б Нельсон, Хэнк (март 1999 г.). «Карта Райской дороги: Путеводитель для историков» . Журнал Австралийского военного мемориала (32). Канберра, Австралия: Австралийский военный мемориал . Проверено 30 апреля 2012 г.
^ Милликен, стр. 228-229.
^ «Женщины-военнопленные Суматры» . Энциклопедия.com . Проверено 17 июля 2015 г.
^ «Австралийская война 1939-1945 гг.» . За проволокой . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
^ «Райская дорога (1997)» . Гнилые помидоры . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Райская дорога» . Метакритик . Проверено 18 июля 2015 г.
^ «КиноСкор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ « Райская дорога (1997)» . Касса Моджо . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Топ-15 Австралии». Экран Интернешнл . 20 июня 1997 г. с. 27. 692 788 долларов; 1 доллар = 1,32 австралийского доллара
^ «Австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Фильм Виктория . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2011 г. . Проверено 19 сентября 2022 г.

Библиография

Милликен, Сью Избирательная память: Моя жизнь в кино
Лесли, Кэролин (июнь 2014 г.). «В поисках женщин военного времени на «Райской дороге» » . Экранное образование (74). Виктория, Австралия: Общество образования в области кино и телевидения: 124–128. ISSN 1449-857X .

Внешние ссылки

Райская дорога на IMDb
Райская дорога в базе данных TCM Movie
Райская дорога в Национальном архиве кино и звука
Нью-Йорк Таймс Обзор
Рецензия на Роджера Эберта
Райская дорога в Oz Movies

[1] «Райская дорога (предположительно, режиссерская версия) (35 мм)» . Австралийский классификационный совет . 30 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[Milliken_p_224-2] Jump up to: ^а ^б Милликен стр. 224

[3] «Рецензия на фильм: Дорога в рай» . 11 мая 1997 г.

[Holden-4] Холден, Стивен (11 апреля 1997 г.). «Чтобы тюремный лагерь гудел, нужен святой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2015 г.

[5] «Райская дорога» . IMDB . Проверено 13 апреля 2019 г.

[6] Милликен, Сью (1 ноября 2018 г.). Избирательная память: жизнь в фильме . Гибридные издательства. ISBN 978-1-74298-242-7 .

[7] «Карта Парадайз-роуд: Путеводитель для историков | Австралийский военный мемориал» . www.awm.gov.au.

[Nelson-8] Jump up to: ^а ^б Нельсон, Хэнк (март 1999 г.). «Карта Райской дороги: Путеводитель для историков» . Журнал Австралийского военного мемориала (32). Канберра, Австралия: Австралийский военный мемориал . Проверено 30 апреля 2012 г.

[9] Милликен, стр. 228-229.

[Women_POWS_of_Sumatra-10] «Женщины-военнопленные Суматры» . Энциклопедия.com . Проверено 17 июля 2015 г.

[Australia's_War-11] «Австралийская война 1939-1945 гг.» . За проволокой . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.

[12] «Райская дорога (1997)» . Гнилые помидоры . Проверено 29 марта 2022 г.

[13] «Райская дорога» . Метакритик . Проверено 18 июля 2015 г.

[CinemaScore-14] «КиноСкор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[15] « Райская дорога (1997)» . Касса Моджо . Проверено 14 марта 2013 г.

[16] «Топ-15 Австралии». Экран Интернешнл . 20 июня 1997 г. с. 27. 692 788 долларов; 1 доллар = 1,32 австралийского доллара

[17] «Австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Фильм Виктория . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2011 г. . Проверено 19 сентября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]