Памятник Дуврскому патрулю

Памятники Дуврскому патрулю — это три военных мемориала, спроектированные сэром Астоном Уэббом в память о флота Королевского Дуврском патруле времен Первой мировой войны. Два одинаковых гранитных мемориальных обелиска высотой 75 футов (23 м) были воздвигнуты недалеко от Дувра и на Кап-Блан-Нез недалеко от Кале в 1921 и 1922 годах. Третий был установлен в Бруклине, Нью-Йорк , в 1931 году. Памятник Великобритании стал Здание, являющееся памятником архитектуры II категории, было построено в августе 1966 года, а в августе 2015 года ему присвоена степень II*.

Фон

Дуврский патруль был сформирован в июле 1914 года на базе 12 эсминцев класса «Трайбл» . Во время Первой мировой войны в патруле служили самые разные суда — крейсеры, старые и новые эсминцы, подводные лодки, тральщики, вооруженные траулеры и дрифтеры, вооруженные яхты, моторные катера и другие прибрежные суда, а также различные самолеты. - летающие лодки, самолеты и дирижабли. Время от времени в патруль включались французские эсминцы.

Патруль охватывал южную часть Северного моря и восточную часть Ла-Манша , включая Дуврский пролив . В его обязанности входило сопровождение торговых судов, госпитальных судов и военных транспортов; противолодочное патрулирование; поиск немецких мин и установка британских минных полей и противолодочных сетей; и бомбардировки немецких сухопутных войск на побережье Бельгии и северной Франции. Им командовал адмирал Реджинальд Бэкон с 1914 года до выхода в отставку в конце 1917 года, а затем вице-адмирал Роджер Киз . Шесть членов патруля были награждены Крестом Виктории за одно действие 22–23 апреля 1918 года за участие в рейде на Зебрюгге с целью заблокировать вход в порт Брюгге-Зебрюгге и таким образом не дать немецким судам покинуть порт.

Во время войны погибло около 2000 членов патруля. В ноябре 1918 года был создан комитет для сбора общественной подписки на установку памятника в память о патруле. Было собрано более 45 000 фунтов стерлингов, в том числе 1 000 фунтов стерлингов пожертвованы Альбертом и королевой Елизаветой королем Бельгии .

Описание

Гранитный мемориальный обелиск был спроектирован сэром Астоном Уэббом , возможно, более известным как дизайнер Арки Адмиралтейства , Мемориала Виктории на торговом центре и фасада Букингемского дворца — все в Лондоне. Были воздвигнуты три обелиска: первый в Лезеркот-Пойнт к востоку от залива Святой Маргариты в Сент-Маргарет в Клиффе недалеко от Дувра, на земле, подаренной Грэнвиллем Левесон-Гауэром, 3-м графом Грэнвиллем ; второй в Кап-Блан-Нез недалеко от Сангатта на севере Франции; и третий в Нью-Йорке .

Памятник напоминает египетскую архитектуру . Он представляет собой обелиск квадратного сечения высотой 75 футов (23 м), построенный из больших гранитных блоков с пирамидальной вершиной. Обелиск стоит на высоком каменном постаменте, который переходит в квадратное основание. Три стороны постамента имеют рамку из тесаных блоков вокруг надписи.

Дуврский мемориал

Первый камень мемориала под Дувром ( 51 ° 09'25 "N 1 ° 23'34" E / 51,15687 ° N 1,39270 ° E / 51,15687; 1,39270 ) был заложен принцем Артуром Коннахтским 19 ноября 1919 года. Завершенный памятник был открыт принцем Уэльским 27 июля 1921 года. В обоих случаях посвящение возглавил Гарольд. Билбро , суфражистский епископ Дувра .

На юго-западной стороне надпись: «ЭТОТ КАМЕНЬ БЫЛ ЗАЛОЖЕН / Его Королевским Высочеством ПРИНЦОМ АРТУРОМ КОННО / 19 НОЯБРЯ 1919 ГОДА / И МЕМОРИАЛ БЫЛ ОТКРЫТ / Его Королевским Высочеством ПРИНЦОМ УЭЛЬСКИМ / 27 ИЮЛЯ 1921 ГОДА».

На северо-западной стороне без рамы написано: «ЭТОТ ПАМЯТНИК / ДУВРСКОМУ ПАТРУЛЮ / БЫЛ ВОЗдвигнут В 1920 И 1921 ГОДАХ / ПО ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОДПИСКЕ ВМЕСТЕ С ЭМИ / В КАП-БЛАН-НЕЗ, ФРАНЦИЯ / И ГАВАНИ НЬЮ-ЙОРКА, / АМЕРИКА /». ИМЕНА ТЕХ, КТО ПОДАРИЛ ИХ ЖИЗНИ, СЛУЖАЩИЕ СВОЕМУ КОРОЛЮ / И СТРАНЕ В ДУВРСКОМ ПАТРУЛЕ, ЗАПИСАНЫ В КНИГЕ ПАМЯТИ В РАТУШЕ ДУВРА, ЭКЗЕМИЯ КОТОРОЙ ХРАНИТСЯ В ПРИХОДСКОЙ ЦЕРКВИ СВ. МАРГАРЕТЫ В КЛИФФЕ».

На юго-восточной стороне памятника надпись «ВО СЛАВУ БОЖЬЮ / И В ВЕЧНУЮ / ПАМЯТЬ / ДУВРСКИЙ ПАТРУЛЬ / 1914 - 1919 / ОНИ УМЕРЛИ, ЧТО МЫ МЫ ЖИЛИ / МОЖЕМ МЫ БЫТЬ ДОСТОЙНЫ ИХ ЖЕРТВЫ / ПАМЯТИ». ОФИЦЕРОВ И ЛЮДЕЙ КОРОЛЕВСКОГО ФЛОТА И ТОРГОВОГО Флота ВМФ / ОТДАЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ НА КОРАБЛЯХ, ПЛАВАЮЩИХ ПО ВОДАМ ДУВРСКОГО ПРОЛИВА / 1939 – 1946».

Книга памяти, в которой перечислены почти 2000 имен погибших на войне из Дуврского патруля, хранится в церкви Святой Маргариты, рядом с памятником.

Рядом была построена станция береговой охраны, а во время Второй мировой войны — радиолокационная станция.

В августе 1966 года памятник был внесен в список памятников архитектуры II степени , а в августе 2015 года ему присвоен статус II*.

Мемориал Кале

Второй обелиск ( 50 ° 55'29 "N 1 ° 42'36" E / 50,92484 ° N 1,70988 ° E / 50,92484; 1,70988 ) стоит на вершине мыса Блан-Нез недалеко от Сангатта в Па-де-Кале . Часть надписи на французском языке, в которой утверждается, что памятник был открыт Фламиниусом Райберти ( тогдашним министром французского военно-морского флота ) 20 июля 1922 года). Он также утверждает ^{[ 1 ]} что первый камень был заложен маршалом Фошем 28 января 1920 года.

Мемориал был взорван во время оккупации и восстановлен в 1962 году. В скале расположены немецкие бункеры. Мемориал был нарисован Леоном де Кейзером ( архитектором из Гента ) и построен Мартини из Брюсселя . ^{[ 2 ]}

Мемориал отреставрирован в 2007 году. ^{[ 3 ]} в рамках обновления Grand Site de France Les Deux-Caps .

Рядом с памятником находится также памятник, посвященный Хьюберту Латаму .

Мемориал Нью-Йорка

Третий обелиск ( 40 ° 36'41 "N 74 ° 02'03" W / 40,61144 ° N 74,03417 ° W / 40,61144; -74,03417 ) был установлен возле моста Верразано-Нэрроуз в парке Джона Пола Джонса в Бруклине, Нью-Йорк , в 1931 году. Надписи на мемориале в Нью-Йорке гласили: «ЭТОМУ ПАМЯТНИКУ / КОМУ ДУВРСКИЙ ПАТРУЛЬ / ВОЗВЕДЕН В ДАНЬ / ТОВАРСТВА И СЛУЖБЫ / АМЕРИКАНСКИЕ ВМС / В ЕВРОПЕ / ВО ВРЕМЯ МИРОВОЙ ВОЙНЫ / ПАМЯТНИКИ ОДИНАКОВОГО ДИЗАЙНА В / ДУВРЕ, АНГЛИЯ - КАП-БЛАН-НЕ-ФРАНЦИЯ - НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК / ВОЗВЕДЕНЫ НА СРЕДСТВА, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ПО ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОДПИСКЕ / В ВЕЛИКОБРИТАНИЯ" и затем: "TO. СЛАВА БОЖИЯ / И В ВЕЧНАЯ / ПАМЯТЬ / ДУВРСКИЙ ПАТРУЛЬ / 1914-1919 / ОНИ УМЕРЛИ, ЧТО МЫ МОГЛИ ЖИТЬ / МОЖЕМ МЫ БЫТЬ / ДОСТОЙНЫ ИХ ЖЕРТВЫ» и дата «1931».

Мемориал в Нью-Йорке недавно был ^{[ когда? ]} назван «Мемориалом столетия Первой мировой войны» после участия в конкурсе «100 городов - 100 мемориалов». ^{[ 4 ]}

Вид на мемориал на скалах недалеко от Дувра
Вид на мемориал на скале недалеко от Кале
Бывшая станция береговой охраны рядом с памятником недалеко от Дувра

См. также

Военные мемориалы в Англии, внесенные в список II * степени

Примечания

^ включая статью в France du Nord, которая больше не доступна.
^ Согласно французской Википедии
^ По данным одной из таблиц возле памятника.
^ «100 городов – 100 мемориалов – столетие Первой мировой войны» . www.worldwar1centennial.org .

Ссылки

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

[1] включая статью в France du Nord, которая больше не доступна.

[2] Согласно французской Википедии

[3] По данным одной из таблиц возле памятника.

[4] «100 городов – 100 мемориалов – столетие Первой мировой войны» . www.worldwar1centennial.org .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]