Зависть Феррис

Зависть Феррис
Зависть Феррис
Ваше видео
Рожденный	25 января 1969 г. ; Сан-Антонио, Техас , США
Умер	4 ноября 2023 г. (54 года)
Национальность	Группа черепаховых гор индейцев чиппева Северной Дакоты , Американский
Род занятий	Сотрудник по сохранению исторического наследия племени , археолог
Супруг	Кристин Лэмфер
Дети	7
Академическое образование
Альма-матер	Бакалавр наук: Университет Северной Дакоты (1995 г.), Магистр наук: Государственный университет Северной Дакоты (2007 г.)
Диссертация	Чиппева Северной Дакоты: исследование культурной эволюции американских индейцев в восемнадцатом и девятнадцатом веках (2006)
Академическая работа
Дисциплина	Антропология, история, археология, индейские исследования

Каде Майкл Феррис (25 января 1969 — 4 ноября 2023), также известный как Гинив Виидокааге , ^{[ 3 ]} был индейским антропологом, историком коренных народов и блоггером из Миннесоты . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} Феррис был известен как один из первых археологов коренных народов, а также сотрудник по сохранению исторического наследия племен в Соединенных Штатах. ^{[ 7 ]}

Гражданин племени черепаховых гор индейцев чиппева Северной Дакоты. ^{[ 4 ]} и историк оджибве и метисов , ^{[ 3 ]} он работал в племени Красного озера индейцев чиппева . археологом ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Он служил офицером по сохранению исторического наследия племени Чиппева Красного озера и Чиппева Черепашьей горы. ^{[ 3 ]} Он был известен своими точными раскрашиваниями исторических фотографий коренных американцев и использованием географических технологий для деколонизации карт и рассказа истории коренных народов.

Он был автором нескольких книг об оджибве , кри и метисах. ^{[ 5 ]} Его книга « Чарльз Альберт Бендер: Питчер из Национального зала славы» (2020), биография вождя Бендера, написанная для читателей средних школ, была высоко рекомендована специалистом по детской литературе коренных американцев Джин Мендоса как одна из лучших книг 2020 года. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Эта книга и использование им устных традиций включены в государственные образовательные стандарты Северной Дакоты и Миннесоты в качестве надежных источников для учителей.

Ранняя жизнь и образование

Кейд Майкл Феррис родился 25 января 1969 года в Сан-Антонио, штат Техас . ^{[ 1 ]} Его родителями были Кристин Эвенмо Феррис и Альберт Ли Феррис. ^{[ 1 ]} Его отец был художником и медицинским иллюстратором, родом из индейской резервации Черепашьей горы ; ^{[ 10 ]} его мать также была художницей и фотографом родом из Миннесоты. ^{[ 11 ]} Его семья переехала в Мурхед, штат Миннесота . ^{[ 1 ]}

Феррис получил степень бакалавра антропологии в Университете Северной Дакоты . ^{[ 1 ]} Затем он получил степень магистра наук в области антропологии в Университете штата Северная Дакота . ^{[ 12 ]}

Карьера

За свою 30-летнюю карьеру он работал над множеством племенных программ. ^{[ 1 ]} В 2010 году Феррис работал офицером по охране исторических памятников в племени Черепаховых гор в Чиппева, когда недалеко от Парк-Ривер, Северная Дакота , были обнаружены человеческие останки, принадлежавшие как минимум пяти американским индейцам . ^{[ 13 ]} Его широко цитировали, когда он комментировал сложность идентичности метисов в Америке. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

Устная история

Он говорил с Общественным телевидением Прерий как старейшина, поделившись учениями о силе, которую молодые коренные жители могут обрести, изучая их традиционные истории. ^{[ 15 ]} Эти учения включены в образовательные стандарты Северной Дакоты по учебной программе коренных американцев в школах. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Археология и картография

Феррис был известен как один из первых археологов коренных народов, а также сотрудник по сохранению исторического наследия племен в Соединенных Штатах. ^{[ 7 ]} Работая археологом в отряде Черепаховых гор в Чиппева , его работа включала в себя картографирование и защиту культурно важных объектов в резервации. ^{[ 18 ]} В 2019 году он выиграл конкурс карт-историй племен ESRI за свою карту-историю, в которой подробно рассматривается уступка земель индейцами в Миннесоте. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Он сказал, что работа на племена приносит удовлетворение, которого он не мог найти в частной промышленности: «Я счастлив только тогда, когда занимаюсь управлением ресурсами племени. Это приносит больше удовлетворения. Вы помогаете строить дороги и дома, создаете гранты и планируете приносить пользу людям, а не просто удовлетворять клиента и получать прибыль. Я всю свою жизнь работал на племенные правительства». ^{[ 20 ]} В рамках своей работы он также использовал ГИС для нанесения на карту торговых постов и деревень коренных жителей Верхнего Среднего Запада, говоря: «Я пытаюсь восстановить этот исторический ландшафт посредством исследований, бесед со старейшинами, рассказывания историй и связывания их всех вместе посредством картографирование». ^{[ 20 ]}

Его исследования по этому договору и картам Красного озера были включены в проект «ПРАВДА», в котором исследовалась история Университета Миннесоты как университета, предоставлявшего землю , получавшего выгоду от конфискованных земель коренных народов по договору. ^{[ 22 ]}

Культурная пропаганда

Феррис был известен тем, что рассказывал об оджибве и метисах в надежде прояснить недоразумения. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В презентации 2019 года в Центре наследия Северной Дакоты Феррис использовал раскрашенные исторические фотографии, которыми он был известен, чтобы воплотить в жизнь группу Черепаховых гор Чиппева и метисов. ^{[ 26 ]} Феррис сказал: «Люди имеют неправильное представление об оджибве в Северной Дакоте. Они думают, что оджибве — это своего рода второстепенная мысль, пришедшая с торговлей мехом . Но на самом деле они были здесь до торговли мехом, а торговля мехом возникла, потому что народа оджибве». ^{[ 23 ]}

В рамках своей работы в «Красном озере» он создал образовательные материалы в рамках соблюдения Договора о Старой Переправе — племенного праздника, посвященного единственному договору, заключенному племенем в его истории. ^{[ 25 ]}

Экологическая активность и продовольственный суверенитет

Используя свой предыдущий опыт помощи Черепаховой горе в создании стада буйволов, ему приписывают помощь племени Красного озера индейцев чиппева в создании бизоньей фермы в 2018 году, когда он работал в качестве офицера по сохранению исторического наследия их племени. ^{[ 27 ]}

Феррис опубликовал несколько статей о еде коренных народов.

Фоторабота и кураторство

В 2021 году он консультировал Историческое общество округа Клей в Мурхеде, штат Миннесота, по поводу их программы, посвященной коренным народам, для выставки, состоявшейся 150 лет назад, под названием Makoce kin ihdago manipi ( язык Дакоты : они оставляют следы, проходя сюда ). ^{[ 28 ]} Эта работа включала перевод вывесок Metis по всему историческому центру. ^{[ 29 ]} Феррис представил раскраски исторических лидеров коренных народов в рамках выставки Дибааджимовин на выставке Макосе кин ихдаго манипи (2022–2023 гг.). ^{[ 30 ]} Менеджер исторического общества Габби Клаво сказала, что его выставка важна, потому что «раскраска действительно демонстрирует важность одежды и регалий, которые носят коренные американцы. Черно-белые изображения не оказывают такого же визуального воздействия на зрителя». ." ^{[ 31 ]} В рамках выставки он представил свои раскраски и объяснил свой процесс «гуманизации исторических американских индейцев», идею легитимности (например, использование студийного реквизита на фотографиях) и метод выбора цветов, используемых в раскрашивании. , основанный на историко-культурном понимании регалий». ^{[ 32 ]}

Письмо

Он вел блог Dibaajimowin, в котором публикуются уникальные истории и исторические анекдоты об оджибве и метисах. ^{[ 30 ]} Он также писал сообщения в блоге для Черепашьей горы Центра наследия Чиппева. ^{[ 33 ]}

Он опубликовал несколько книг по истории оджибве и метисов, лидерам и традиционным историям. ^{[ 5 ]} Его книга « Чарльз Альберт Бендер: Питчер из Национального зала славы» (2020), биография вождя Бендера, написанная для читателей средней школы, была опубликована в рамках серии «Жизни коренных американцев Миннесоты» и была настоятельно рекомендована американскими индейцами в детской литературе как одна из лучших книг 2020 года. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}^{[ 34 ]} Книга была включена в справочник надежных образовательных ресурсов для коренных жителей штата Миннесота, инициативы, финансируемой сообществом Шакопи Мдевакантон Сиу , которая предоставляет списки материалов, соответствующих академическим стандартам Миннесоты в области английского языка. ^{[ 35 ]} Рецензия на книгу была опубликована в журнале The Circle: Native American News and Arts. ^{[ 36 ]}

Отзывы

В обзоре журнала «Американские индейцы в детской литературе» Жан Мендоса высоко оценил описание Феррисом бейсбола высшей лиги начала 20-го века и его обсуждение «микроагрессии и даже явной агрессии», с которыми он сталкивался как небелый спортсмен, но добавил, что Книга заставила читателя задуматься о его жизни за пределами спортивной карьеры. ^{[ 9 ]}

Личная жизнь и смерть

Он умер от рака 4 ноября 2023 года. ^{[ 1 ]}

Библиография

Книги

Танцы Буша и охота на бизонов: краткие очерки по истории оджибве и метисов (2018) ^{[ 37 ]}
Чарльз Альберт Бендер: кувшин Национального Зала славы (Wise Ink Creative Publishing, 2020) ^{[ 37 ]}^{[ 34 ]}
Сказки Дибааджимовина (2018) ^{[ 37 ]}
Таун Каая: Старые времена (2019) ^{[ 37 ]}
Черепаховые горные вожди и старосты (2019) ^{[ 37 ]}

Статьи и эссе

«Michif Foodways: воспоминания старейшины Сандры Хоул» Pawaatamihk: Журнал мыслителей-метисов, 1, вып. 37 (2023): 37–40 ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
«Одживбинский шаманизм». В книге «Шаманизм: энциклопедия мировых верований, практик и культуры» Марико Намба Уолтер и Ева Джейн Нойманн Фридман, ред. (Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2004), 334–35. ^{[ 39 ]}
«Пеммикан: «супер-еда» коренных народов» , Центр наследия Чиппева Черепашьей горы, 1 декабря 2019 г.
«Отчет Смитсоновского института о метисах» , Центр наследия Чиппева Черепашьей горы, 12 ноября 2019 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Кейд Майкл Феррис» . Новости нации Красного озера . 9 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Чиппева Северной Дакоты: исследование культурной эволюции американских индейцев в восемнадцатом и девятнадцатом веках» . МирКэт . Проверено 5 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чествование члена Зала бейсбольной славы оджибве» . Экстра . 16 мая 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фиола, Шанталь (2021). Возвращение к церемонии: духовность в общинах метисов Манитобы . Виннипег: Издательство Университета Манитобы. п. 258. ИСБН 9780887559358 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дар Кейд Феррис для вдохновения через детскую литературу» . Местные новости Миннесоты . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Хиллари, Сесили (11 января 2019 г.). «Коренные американцы отключают звук при отключении пограничной стены» . Голос Америки . ПроКвест 2166203723 . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - через ProQuest .
^ Jump up to: ^а ^б «Памяти Кейд Феррис (1969–2023)» . История Миннесоты . 68 (8): 311. Зима 2003–2004 гг. JSTOR 48769262 . Проверено 12 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хиллари, Сесили (11 июля 2018 г.). « Мы знаем, кто мы такие»: сложный вопрос идентичности метисов» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мендоса, Жан (12 мая 2021 г.). «НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ! Чарльз Альберт Бендер: питчер Национального Зала славы» . Американские индейцы в детской литературе . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Сегодня открывается выставка индийских художников» . Оклахоман . 24 января 1982 года.
^ «Кристина Дж. Феррис, 25 мая 1943 г. — 6 июня 2010 г.» . Корсмо, похоронно-кремационная служба . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «Серия лекций Стиглера, 2013–2014» . Университет Арканзаса, Колледж искусств и наук Фулбрайта . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Кости, найденные в НД, принадлежали американским индейцам» . Бисмарк Трибьюн . 18 июля 2010 г. ПроКвест 613788387 . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - через ProQuest.
^ Тейлор, Молли-Энн П. (весна – лето 2023 г.). «Навигация по лекарственному пути: обзор пограничных метисов Хога» . Границы в обзоре глобализации . 4 (2): 155–156. дои : 10.18357/bigr42202321518 . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Ежедневник Дакоты: учения наших старейшин» . PBS LearningMedia . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Знакомство с Кейд Феррис» . Учения наших старейшин - . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Кейд Феррис» . Учения наших старейшин . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Предварительная оценка потенциала ветроэнергетических технологий в районе Черепашьих гор резервации Чиппева» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2023 г. Проверено 4 июля 2024 г.
^ Беймерс, ХО (2022). Деколонизация карты: Карты коренных народов и краеугольный камень ГИС: Сборник научных и творческих работ для Университета штата Миннесота, Манкато .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беймерс, Генри (28 апреля 2022 г.). «Деколонизация карты Миннесоты» . ArcGIS StoryMaps . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Серия карт-историй» . rlne.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Проект ПРАВДА: на пути к признанию и исцелению университетов и племен» (PDF) . Совет штата Миннесота по делам индейцев . 22 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хорн, Эндрю (24 ноября 2019 г.). «Археолог излагает историю племени Черепаховой горы» . КФЮР . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Гудрич, Кристина (29 августа 2021 г.). «Новая группа американских индейцев, проводящая культурные мероприятия в Манкато» . Yahoo Entertainment . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мейерс, Майкл (9 ноября 2021 г.). «П2» . Новости нации Красного озера . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Программа наследия коренных американцев запланирована в Центре наследия Северной Дакоты» . minotdailynews.com . 22 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Боуэн, Джо (2 декабря 2018 г.). «Там, где бродят «машкоде бижики»: Народ Красного Озера планирует ферму по разведению бизонов» . Бемиджи Пионер . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Идаго Манипи - Округ Клэй на выставке 150» . ФМ Экстра . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Знаки коренных народов в центре Хемкомста» . ФМ Экстра . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дибааджимовин» . Историко-культурное общество округа Клэй . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Выставки Hjemkomst посвящены влиянию афроамериканцев и коренных американцев в регионе» . Партнерство в области искусств: развитие сообщества через искусство . 25 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Дибааджимовин» . Канал Исторического общества округа Клэй на YouTube . 6 марта 2024 г. . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Блог о наследии» . Центр наследия Чиппева Черепашьей горы . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выходит серия книг «Жизнь коренных американцев Миннесоты» для учащихся начальной школы» (пресс-релиз). Гуманитарный центр Миннесоты. 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - через Indian Country Today .
^ «Путеводитель по надежным учебным ресурсам, связанным с коренными американцами: со ссылкой на академические стандарты Миннесоты K-12 по английскому языку» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
^ Локк, Дебора (3 марта 2021 г.). «Жизнь трех замечательных американских индейцев» . Круг: Новости и искусство коренных американцев . Проверено 12 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кейд Феррис» . МирКэт . Проверено 5 июля 2024 г.
^ «Michif Foodways: воспоминания старейшины Сандры Хоул» . I-Portal: Портал исследований коренных народов . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - из библиотеки Университета Саскачевана.
^ Сандерсон, Стивен К. (2018). Религиозная эволюция и осевой век: от шаманов к священникам и пророкам . Лондон: Издательство Блумсбери. п. 272. ИСБН 9781350047440 .

Внешние ссылки

Блог Dibaajimowin: Искусство рассказывания историй коренных народов
Бросая вызов колониальной мифологии с Кейд Феррис (Медицина для сопротивления)

[redlake_obit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Кейд Майкл Феррис» . Новости нации Красного озера . 9 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 3 июля 2024 г.

[2] «Чиппева Северной Дакоты: исследование культурной эволюции американских индейцев в восемнадцатом и девятнадцатом веках» . МирКэт . Проверено 5 июля 2024 г.

[extra-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чествование члена Зала бейсбольной славы оджибве» . Экстра . 16 мая 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.

[fiola258-4] Jump up to: ^а ^б Фиола, Шанталь (2021). Возвращение к церемонии: духовность в общинах метисов Манитобы . Виннипег: Издательство Университета Манитобы. п. 258. ИСБН 9780887559358 .

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дар Кейд Феррис для вдохновения через детскую литературу» . Местные новости Миннесоты . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.

[6] Хиллари, Сесили (11 января 2019 г.). «Коренные американцы отключают звук при отключении пограничной стены» . Голос Америки . ПроКвест 2166203723 . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - через ProQuest .

[MH-obit-7] Jump up to: ^а ^б «Памяти Кейд Феррис (1969–2023)» . История Миннесоты . 68 (8): 311. Зима 2003–2004 гг. JSTOR 48769262 . Проверено 12 июля 2024 г.

[voa-8] Jump up to: ^а ^б Хиллари, Сесили (11 июля 2018 г.). « Мы знаем, кто мы такие»: сложный вопрос идентичности метисов» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б ^с Мендоса, Жан (12 мая 2021 г.). «НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ! Чарльз Альберт Бендер: питчер Национального Зала славы» . Американские индейцы в детской литературе . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[10] «Сегодня открывается выставка индийских художников» . Оклахоман . 24 января 1982 года.

[11] «Кристина Дж. Феррис, 25 мая 1943 г. — 6 июня 2010 г.» . Корсмо, похоронно-кремационная служба . Проверено 7 июля 2024 г.

[12] «Серия лекций Стиглера, 2013–2014» . Университет Арканзаса, Колледж искусств и наук Фулбрайта . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.

[13] «Кости, найденные в НД, принадлежали американским индейцам» . Бисмарк Трибьюн . 18 июля 2010 г. ПроКвест 613788387 . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - через ProQuest.

[14] Тейлор, Молли-Энн П. (весна – лето 2023 г.). «Навигация по лекарственному пути: обзор пограничных метисов Хога» . Границы в обзоре глобализации . 4 (2): 155–156. дои : 10.18357/bigr42202321518 . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[v843-15] «Ежедневник Дакоты: учения наших старейшин» . PBS LearningMedia . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[c251-16] «Знакомство с Кейд Феррис» . Учения наших старейшин - . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[n518-17] «Кейд Феррис» . Учения наших старейшин . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[x785-18] «Предварительная оценка потенциала ветроэнергетических технологий в районе Черепашьих гор резервации Чиппева» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2023 г. Проверено 4 июля 2024 г.

[19] Беймерс, ХО (2022). Деколонизация карты: Карты коренных народов и краеугольный камень ГИС: Сборник научных и творческих работ для Университета штата Миннесота, Манкато .

[z969-20] Jump up to: ^а ^б ^с Беймерс, Генри (28 апреля 2022 г.). «Деколонизация карты Миннесоты» . ArcGIS StoryMaps . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[p405-21] «Серия карт-историй» . rlne.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[w368-22] «Проект ПРАВДА: на пути к признанию и исцелению университетов и племен» (PDF) . Совет штата Миннесота по делам индейцев . 22 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2024 г.

[w552-23] Jump up to: ^а ^б Хорн, Эндрю (24 ноября 2019 г.). «Археолог излагает историю племени Черепаховой горы» . КФЮР . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[a475-24] Гудрич, Кристина (29 августа 2021 г.). «Новая группа американских индейцев, проводящая культурные мероприятия в Манкато» . Yahoo Entertainment . Проверено 4 июля 2024 г.

[d769-25] Jump up to: ^а ^б Мейерс, Майкл (9 ноября 2021 г.). «П2» . Новости нации Красного озера . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[c996-26] «Программа наследия коренных американцев запланирована в Центре наследия Северной Дакоты» . minotdailynews.com . 22 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[q185-27] Боуэн, Джо (2 декабря 2018 г.). «Там, где бродят «машкоде бижики»: Народ Красного Озера планирует ферму по разведению бизонов» . Бемиджи Пионер . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[j251-28] «Идаго Манипи - Округ Клэй на выставке 150» . ФМ Экстра . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[i434-29] «Знаки коренных народов в центре Хемкомста» . ФМ Экстра . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[i824-30] Jump up to: ^а ^б «Дибааджимовин» . Историко-культурное общество округа Клэй . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[c512-31] «Выставки Hjemkomst посвящены влиянию афроамериканцев и коренных американцев в регионе» . Партнерство в области искусств: развитие сообщества через искусство . 25 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[i226-32] «Дибааджимовин» . Канал Исторического общества округа Клэй на YouTube . 6 марта 2024 г. . Проверено 4 июля 2024 г.

[p096-33] «Блог о наследии» . Центр наследия Чиппева Черепашьей горы . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[:3-34] Jump up to: ^а ^б «Выходит серия книг «Жизнь коренных американцев Миннесоты» для учащихся начальной школы» (пресс-релиз). Гуманитарный центр Миннесоты. 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - через Indian Country Today .

[d654-35] «Путеводитель по надежным учебным ресурсам, связанным с коренными американцами: со ссылкой на академические стандарты Миннесоты K-12 по английскому языку» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.

[Circle_book_review-36] Локк, Дебора (3 марта 2021 г.). «Жизнь трех замечательных американских индейцев» . Круг: Новости и искусство коренных американцев . Проверено 12 июля 2024 г.

[worldcat-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кейд Феррис» . МирКэт . Проверено 5 июля 2024 г.

[38] «Michif Foodways: воспоминания старейшины Сандры Хоул» . I-Portal: Портал исследований коренных народов . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Получено 3 июля 2024 г. - из библиотеки Университета Саскачевана.

[39] Сандерсон, Стивен К. (2018). Религиозная эволюция и осевой век: от шаманов к священникам и пророкам . Лондон: Издательство Блумсбери. п. 272. ИСБН 9781350047440 .

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]