Отряд черепаховых гор индейцев чиппева
 | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 30,000 | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Индейская резервация Черепаховая гора , Северная Дакота , США | |
| Языки | |
| английский , оджибве , мичиф [ нужна ссылка ] | |
| Религия | |
| Католицизм , Методизм , Мидевивин | |
| Родственные этнические группы | |
| Чиппева Кри , Оттава , Потаватоми , Метисы |
Группа индейцев чиппева Черепаховой горы ( язык оджибве : Mikinaakwajiw-ininiwag ) — признанное на федеральном уровне индейское племя оджибве, базирующееся в индейской резервации Черепашьей горы в Белкорте, Северная Дакота . В племени зарегистрировано 30 000 членов. Население в размере 5815 человек проживает в основной резервации, а еще 2516 человек проживают на подопечных землях за пределами резервации (по данным переписи 2000 года ). [ 1 ]
История
[ редактировать ]Примерно в конце 18-го века, до появления в этом районе белых торговцев, оджибве, коренной народ северо-восточных лесов , живший на территории нынешних Миннесоты, Висконсина и Мичигана, переселился на Великие равнины. охота на зубра и бобра для охоты и коммерческого промысла. Они успешно адаптировали свою культуру к жизни на Великих равнинах . из бизоньей шкуры Они взяли на вооружение лошадей и разработали типи , повозку на Красной реке , обувь на твердой подошве и новые церемонии.
Примерно к 1800 году эти индейцы охотились в районе Черепашьей горы на территории современной Северной Дакоты. [ 2 ] [ 3 ]
На протяжении более столетия, поскольку не было международной границы, чиппева свободно перемещались между тем, что впоследствии стало Манитобой , Канадой, и Соединенными Штатами, включая Миннесоту , Северную Дакоту и Монтану . Там они смешались с кри и другими племенами в этом районе. [ 4 ] Продолжающиеся битвы с Дакотой из-за территориальных споров были окончательно урегулированы в 1858 году подписанием Договора о сладкой кукурузе , который описывал 11 000 000 акров владений Чиппева и предусматривал репарации. Соглашение было подписано Маттонваканом, вождем янктонов, и Ла Терре Куи Пурле, вождем Сиссетон Ояте , вождем Уилки (Нарбекса) чиппева, и его засвидетельствовали многие члены обоих племен. [ 5 ]
К 1863 году владения Чиппева охватывали почти треть земли, которая впоследствии стала Северной Дакотой. Белые поселенцы, желая воспользоваться Законом о гомстедах, обратились в Конгресс с просьбой открыть долину Красной реки для сельского хозяйства и заключить договоры с коренными народами. 2 октября 1863 года на Старом перекрестке реки Ред-Лейк в Миннесоте вожди Красного озера Монсомо (Лосиный навоз), Кау-вас-ке-не-кей (Сломанная рука), Мэй-два-гум-он-инд ( Тот, с кем говорят) и Leading Feather вместе с руководителями банды Пембина, Ас-ансе (Маленькая Ракушка II) и Мискомуккуа (Красный Медведь) встретились с Александром Рэмси и Эшли К. Моррилл, комиссарами правительства, для переговоров по Договор Старой Переправы . Правительство закрепило за собой все 11 миллионов акров, полученных по Договору о сладкой кукурузе, чтобы открыть их для заселения. Чиппева подписали договор под давлением. [ 6 ]
Восстание 1869–1870 годов на Ред-Ривер представляло собой серию событий, которые начались, когда компания Гудзонова залива передала Северо-Западной территории право на отлов отлова на Канаде . В результате Луи Риэль и его последователи- метисы захватили форт Гарри 2 ноября 1869 года и попытались создать временное правительство на территории Манитобы. Когда прибыли канадские войска, Риль бежал. [ 2 ] в святилище Монтаны, женился и стал гражданином США. В 1885 году группа метисов из принца Альберта, Канада, попросила его помочь в урегулировании споров между метисами и поселенцами. Риэль составил петицию, но начались драки, и он был объявлен в розыск. Риэль сдался и был осужден за государственную измену. Он был признан виновным и повешен, в результате чего его последователи бежали и искали убежища у Чиппева с Черепашьей горы. [ 7 ]
Поскольку торговля мехом и охота на буйволов сокращали доступные ресурсы, безземельным чиппевам Черепашьей горы, хотя и признанным правительством, было трудно предотвратить голод. Стремясь предоставить им резервацию, Конгресс 3 марта 1873 года одобрил покупку земель в резервации Белая Земля в Миннесоте и попытался переселить племя. Чиппева отказались переезжать и настояли на том, чтобы остаться в Черепашьих горах. [ 4 ] В июне 1884 года в соответствии с соглашением была выделена резервация размером 12 на 6 миль, которую занимала полоса Черепаховых гор, но к 1891 году США снова потребовали уступки земли. [ 8 ]
В 1891 году агент Во из Форт-Тоттена созвал комитет из 16 чистокровных и 16 смешанных кровей, чтобы провести перепись чиппева и установить границы новой резервации. Литтл Шелл III хотел получить участок площадью 30 квадратных миль на Черепашьей горе, но когда это предложение было отклонено, он и его последователи отказались от встречи. [ 2 ] Соглашение Маккамбера было достигнуто 22 октября 1892 года, согласно которому чиппева предоставила два поселка на традиционной территории, уступив все остальные земли, которыми могли владеть чиппева в Северной Дакоте. [ 8 ] Предоставленной земли было недостаточно для удовлетворения потребностей в предоставлении наделов всем членам племени, поэтому переговоры продолжались. [ 2 ] Наконец, в 1904 году была добавлена статья VI, которая предусматривала, что «Все члены племени Чиппевас Черепаховых гор, которые не могут получить землю в соответствии с уступленной выше резервацией, могут бесплатно получить усадьбы на любой свободной земле, принадлежащей Соединенным Штатам, и должны продолжать владеть и иметь право на такую долю во всех племенных фондах, аннуитетах или другом имуществе, точно так же, как если бы оно находилось в резервациях». [ 8 ] Благодаря этому положению чиппева согласились с условиями, и окончательное соглашение было ратифицировано Конгрессом 21 апреля 1904 года. [ 4 ]
Спустя десятилетия после подписания соглашения Маккамбера и Великой депрессии , чиппева стали заниматься сельским хозяйством и садоводством как способом выживания. В 1922 году они открыли Большой магазин для продажи товаров и управляли маслозаводом. Они продавали сельскохозяйственную продукцию, рубленый лес, сельскохозяйственную рабочую силу и лекарственные травы. В рамках WPA мужчины прошли обучение строительным работам, а женщины научились шить и консервировать товары. Конгресс одобрил первый устав Чиппева Черепашьей горы в 1932 году, и из-за их успешных усилий и недоверия к правительственным программам племя решило не участвовать в создании нового правительства в соответствии с Законом о реорганизации Индии . [ 9 ]
Племя подало многочисленные иски о компенсации за то, что оно было вынуждено согласиться на компенсацию по цене ниже рыночной стоимости земель, которые они уступили США в соответствии с Соглашением Маккамбера. В 1934 году Конгресс принял закон об Индийском претензионном суде для определения мирового соглашения с чиппева, но в мае 1934 года президент Франклин Д. Рузвельт наложил вето на него . [ 10 ] В июне 1934 года президент также наложил вето на вторую попытку. [ 11 ] Наконец, в 1946 году Конгресс учредил Комиссию по рассмотрению претензий индейцев . Племя подало исковое заявление в 1948 году. [ 12 ] Закон от 9 июня 1964 года установил их иск и порядок распределения присужденной суммы. [ 13 ]
В начале 1950-х годов федеральная политика изменилась, и правительство предложило прекратить особые отношения некоторых племен с федеральным правительством. Намерение состояло в том, чтобы объявить эти племена успешными в ассимиляции и признать, что они больше не нуждаются в особом статусе. 1 августа 1953 года Конгресс США принял параллельную резолюцию 108 Палаты представителей , которая призывала к немедленному прекращению существования племен плоскоголовых , кламатов , меномини , потаватоми и черепаховой горы чиппева , а также всех племен в штатах Калифорния , Нью-Йорк , Флорида , и Техас . Прекращение существования племени означало немедленный отказ от всей федеральной помощи, услуг и защиты, а также конец резерваций. [ 14 ] Хотя был введен закон о прекращении действия (Законодательство 4. S. 2748, HR 7316. 83-й Конгресс. Прекращение федерального надзора над племенем черепаховых гор индейцев чиппева), [ 15 ] закон не был реализован. В 1954 году на слушаниях в Конгрессе по поводу племени черепаховых гор индейцев чиппева председатель племени Патрик Гурно и его делегация выступили в Вашингтоне, округ Колумбия. Они показали, что группа не была подготовлена в финансовом отношении, имела высокий уровень безработицы и бедности, страдала от низкого уровня образования, и заявили, что увольнение будет иметь разрушительные последствия для племени. По их показаниям, чиппева были исключены из племен, подлежащих уничтожению. [ 16 ] Художественный рассказ об этих событиях представлен в романе Луизы Эрдрич «Ночной сторож», получившем Пулитцеровскую премию в 2021 году. [ 17 ]
Запрет на гидроразрыв пласта
[ редактировать ]22 ноября 2011 года избиратели Черепаховой горы Чиппева единогласно запретили гидроразрыв пласта ( ГРП ) для разработки запасов нефти; они были первым племенем, сделавшим это из-за опасений по поводу неблагоприятных последствий этой практики для окружающей среды. [ 18 ] Они приняли племенную резолюцию, разработанную низовой группой No Fracking Way Turtle Mountain Tribe. [ 19 ]
Совет племени внес поправки в эту резолюцию, предписав Бюро по делам индейцев (BIA) отменить торги по нефти и газу на 45 000 акров племенных земель, которые должны были начаться 14 декабря 2011 года. [ 20 ] BIA отменило торги 9 декабря 2011 года.
Группы
[ редактировать ]По мере того, как торговля мехом сокращалась, многие банды из районов Ред, Рейни, Лич и Сэнди-Лейкс, обосновавшиеся недалеко от Поста, вернулись в Миннесоту и Северную Дакоту. Одна группа, Микинак-вастша-анишинабэ , основала свою общину в Черепашьих горах. [ 21 ] В письме 1849 года канадский католический священник отец Белкорт описал жителей территории Пембина в 1849 году как выходцев из групп Красного озера, Рид-Лейк, Пембины и Черепашьих гор, смешанных с двухрасовыми метисами, которые, по его словам, намного превосходили численностью большинство населения. Родословная Чиппева. [ 22 ]
В 2003 году суд Соединенных Штатов постановил, что группа индейцев чиппева (штат Монтана) представляет собой отдельное племя: эта группа развивалась независимо и создала отдельное правительство с 1890-х годов и переселилась в Монтану. [ 23 ] Суды признали три независимые группы, претендующие на название Чиппева, и несколько независимых членов этой группы. [ 24 ] Это дело относится к делам Комиссии по рассмотрению претензий Индии и Претензионного суда США, первоисточники которых больше нельзя найти в Интернете, поскольку эти дела устарели. [ 25 ]
Экономика
[ редактировать ]Племя основало Общественный колледж Черепашьей горы, двухгодичный колледж, который является одним из многочисленных племенных колледжей, основанных племенами в Соединенных Штатах.
Племя создало онлайн-кредиты с краткосрочной рассрочкой в качестве бизнеса для обслуживания американцев, не имеющих доступа к банковским услугам. Этот бизнес открыл новые возможности трудоустройства и обеспечил финансовую поддержку другим племенным предприятиям и социальным программам резервации. [ 26 ] В 2012 году племя основало компанию BlueChip Financial , которая базируется на территории резервации в Белкорте, Северная Дакота . В нем работают более двух десятков зарегистрированных членов племени. BlueChip Financial ведет бизнес под брендом Spotloan.com . С момента запуска компания выдала 250 000 кредитов.
Другие племена, которые также создали программы краткосрочного онлайн-кредитования, включают Хабематолель Помо из Верхнего озера , [ 27 ] племя отоэ-миссурия , [ 28 ] племя чиппева кри , [ 29 ] племя Майами в Оклахоме , индейская община Форт-Белкнап в Монтане, [ 30 ] и народ санти-сиу из Небраски. [ 31 ]
Ассоциация финансовых услуг коренных американцев (NAFSA) заявляет: «Племенное онлайн-кредитование обеспечивает важнейшую экономическую линию жизни для суверенных племен в отдаленных районах, независимо от того, участвуют ли они в племенных государственных играх или нет. В то время как многие отдаленные племенные общины создали игровые заведения как способ создания рабочих мест и получения необходимых государственных доходов, экономический спад более серьезно повлиял на удаленные резервации и игровые объекты». [ 32 ]
Внутри племен высокий уровень безработицы и бедности, и, по данным US News & World Report и Pew Research, «более 1 из 4 коренных жителей живут в бедности». [ 33 ] а уровень участия в рабочей силе, который измеряет долю взрослых, работающих или ищущих работу, составляет 61,6 процента, что является самым низким показателем для всех расовых и этнических групп». [ 34 ]
Делвин Кри, автор The Tribal Independent, раскритиковал такое племенное кредитование в статье, опубликованной на Indianz.com в феврале 2012 года, назвав его хищническим кредитованием. [ 35 ] С другой стороны, The Wall Street Journal и другие публикации писали о том, как племенные программы онлайн-кредитования принесли средства для столь необходимого экономического развития племенам, не имеющим многих других возможностей экономического развития. [ 36 ]
Председатель Шерри Треппа из Хабематолел Помо в Аппер-Лейк дала показания перед Комитетом Палаты представителей США по финансовым услугам относительно того, что племенные программы онлайн-кредитования на небольшие доллары становятся жизненно важной частью стратегий экономического развития многих племен, заявив, что они обеспечивают столь необходимые рабочие места и доходы. Она также заявила, что попытки регулировать племена, занимающиеся онлайн-кредитованием, являются посягательством на государственный и племенной суверенитет. [ 27 ]
Говоря о племенном суверенитете и отношениях с Бюро финансовой защиты потребителей (CFPB), Саба Баззази утверждает, что «бюро игнорировало племенной суверенитет с момента своего создания, и в последнее время проблема достигла небывало высокого уровня». Кроме того, «бюро продемонстрировало явное непонимание того, что на самом деле означает племенной суверенитет на практике, включая фундаментально важный вопрос о преимуществе права штата». [ 37 ] [ 38 ]
В 2016 году Гэвин Кларксон написал анализ закона и экономики племенных программ онлайн-кредитования, обнаружив, что эти программы законны. Его название — «Онлайн-суверенитет: закон и экономика племенной электронной коммерции». [ 39 ] В этом анализе Кларксон также определил способы, с помощью которых кредитование поддержало экономику племен, включая занятость, инфраструктуру, образование, здравоохранение, племенные услуги и социальные услуги. Он отмечает, что «многие племена, участвующие в кредитовании племен, имеют мало других вариантов из-за нехватки федерального финансирования и сокращения племенных бюджетов». [ 39 ]
Важные места, связанные с племенем
[ редактировать ]- Белкорт
- Дансейт
- Святой Иосиф (Валгалла) (резервация Красного Медведя)
- Строитель
- Сент-Джон
- Стамп Лейк (деревня Черной Утки)
- Остров Грэмс (Деревня Литтл Шелл)
- Деревня Круглое озеро
- Буффало Лодж
- Район реки Белая Земля
- Трентон / регион Буфорд (TISA)
- Догден Баттс
- Клубничное озеро
Известные члены племени
[ редактировать ]- Барбара К. Шарбонно-Дален , доктор медицинских наук, медсестра, адвокат
- Хейд Э. Эрдрих , автор, поэт
- Луиза Эрдрич , автор
- Кейд Феррис , историк и писатель
- Уильям Гарднер (1884–1965), один из неприкасаемых.
- Хиллари Кемпенич , художник
- Дэвид Т. Маккой , адвокат и государственный политик Северной Каролины
- Жаир Пельтье , магистр наук, ученый и правозащитник
- Леонард Пельтье , Движения американских индейцев и автор член
- Марк Тюркотт , поэт
- Ваубоджиг («Белое перо», «Король-рыбак») (ок. 1747–1793), вождь и воин.
- Мискваадеси-Икве («Раскрашенная женщина-черепаха»), национальный консультант по здравоохранению и владелец компании Consultants for Long Term Care, Inc.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Резервация Черепаховых гор и целевые земли за пределами резервации, Монтана / Северная Дакота / Южная Дакота, Бюро переписи населения США
- ^ Jump up to: а б с д «О чиппева» . 2012 . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «История и культура черепахового горного племени Чиппева». Государственное историческое общество Северной Дакоты . Департамент народного просвещения Северной Дакоты . 1997.
- ^ Jump up to: а б с Министерство внутренних дел США (10 декабря 1966 г.). «Информация об индейцах чиппева, резервация Черепаховая гора» . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Департамент народного просвещения , стр. 11–13.
- ^ Департамент народного просвещения , с. 13
- ^ Департамент народного просвещения , стр. 13–14.
- ^ Jump up to: а б с «Соглашение Маккамбера» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Департамент народного просвещения , стр. 19–20.
- ^ «Отряд черепаховых гор или отряды индейцев чиппева Северной Дакоты - Сообщение о вето» (PDF) . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «Отряд черепаховых гор или отряды индейцев чиппева Северной Дакоты - 18 июня 1934 г., вето» . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ Департамент народного просвещения , с. 20
- ^ «Публичный закон 78, ст. 204, 213» . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ Законодательные акты США в целом 67: B132
- ^ Отто Крюгер . «Папка 39: Законодательство 4. H.Conc. Res. 108 (см. S. 2748, HR 7316) Законопроект о прекращении деятельности Turtle Mountain. 83-й Конгресс, 1953–54» . Документы Отто Крюгера, 1953–1958 гг . Коллекция рукописей Орина Дж. Либби . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «История и культура черепахового горного племени Чиппева» . Правительство штата Северная Дакота. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ↑ «Ночной сторож», Луиза Эрдрих (Харпер)
- ^ «22.11.11 Решение о запрете гидроразрыва принято единогласно» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 июня 2015 г.
- ^ «Племя черепаховых гор без гидроразрыва пласта» . Фейсбук . Проверено 7 ноября 2016 г.
- ^ «Племя НД запрещает гидроразрыв пласта в резервациях» . Таймс коренных американцев . 3 декабря 2011 года . Проверено 21 июня 2015 г.
- ^ Департамент народного просвещения , с. 9.
- ^ Департамент народного просвещения , с. 11.
- ↑ Коке против Little Shell Band из Чиппева, штат Монтана , № 01-888, апрель 2003 г., Верховный суд Монтаны, по состоянию на 7 марта 2012 г.
- ^ См . FindLaw .
- ^ Поиск в Интернете по запросу: Черепаховая гора. Группа индейцев чиппева 203 Ct. кл. 426 (1974) или Черепаховая горная полоса индейцев чиппева и др. v United States 490 F.2d 935 (1974) найдете ссылки на автономные источники этой информации. Это также относится к выводам Комиссии по рассмотрению претензий индейцев: 23 Ind. Cl. Comm 315 (1970), 25 Ind. Cl Comm. 179 (1971), 26 Индий. Комм. 336 (1971)
- ^ Шрамм, Джилл. «Племя Черепаховой горы запускает услугу онлайн-кредитования» . Майнот Дейли Ньюс . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Заявление председателя Шерри Треппа, Хабематолель Помо из Аппер-Лейк» (PDF) .
- ^ «Тематические исследования | Ассоциация финансовых услуг коренных американцев» . www.nativefinance.org . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ Волц, Мэтт (26 декабря 2011 г.). «Гардиан» . Предприятие Tribe по онлайн-кредитованию под высокие проценты процветает . Лондон, Англия. АП Иностранный . Проверено 27 декабря 2011 г.
- ^ «Племя Форт-Белкнапа зависят от доходов от интернет-кредитования» . Индианс . Проверено 11 октября 2017 г.
- ↑ Associated Press, «Индейские племена приветствуют решение о суверенитете» , The Denver Post, 15 февраля 2012 г., по состоянию на 7 марта 2012 г.
- ^ «Кредитование против игр: Информационный бюллетень | Ассоциация финансовых услуг коренных американцев» . www.nativefinance.org . 7 августа 2012 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Каждый четвертый коренной американец и коренной житель Аляски живет в бедности» . Исследовательский центр Пью . 13 июня 2014 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ Перальта, Кэтрин (27 ноября 2014 г.). «Коренные американцы остались позади в процессе экономического восстановления» . Новости США и мировой отчет . Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ «Хищническое кредитование дойной коровы в индийской стране» . Indianz.com . 17 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
- ^ Зибель, Дэн Фрош и Алан (23 июля 2014 г.). «Онлайн-кредитование племен сталкивается с федеральным давлением» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Индийские племена и CFPB — ненужные противники — Law360» . www.law360.com . Проверено 16 октября 2017 г.
- ^ Племенной суверенитет и регулирование финансовых технологий: будущее совместного регулирования в индийской стране.
- ^ Jump up to: а б «Интернет-суверенитет: закон и экономика племенной электронной коммерции» (PDF) . Вандербильт Журнал права в сфере развлечений и технологий . 19 (1). Осень 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2017 г. Проверено 11 февраля 2024 г.