Жак Штернберг

Жак Штернберг
Рожденный	( 1923-04-17 ) 17 апреля 1923 г. Антверпен
Умер	11 октября 2006 г. (11 октября 2006 г.) (83 года) Париж
Псевдоним	Жак Бер
Занятие	Писатель
Язык	Французский
Национальность	бельгийский
Жанр	Рассказ, роман

Жак Штернберг (17 апреля 1923, Антверпен , Бельгия – 11 октября 2006, Париж) был французским писателем-фантастом и фантастика .

Биография

Штернберг родился в зажиточной русско- еврейской семье. Он плохо учился в школе, особенно плохо владел французским языком. Он начал писать примерно в пятнадцать или шестнадцать лет. Его ранние произведения имели тенденцию к фантастике и бурлеску , и лишь несколько позже он начал писать научную фантастику.

После школы Штернберг работал упаковщиком на картонной фабрике, а затем переехал в Париж в надежде стать писателем-издателем. В литературной атмосфере Парижа 1950-х годов доминировали сюрреалисты , и Штернберг добился определенного успеха в этой среде. Штернберг никогда не отождествлял себя ни со своим еврейским, ни с бельгийским наследием, предпочитая думать о себе просто как о «смертном».

В своих произведениях Штернберг никогда не писал ни о богатых, ни о бедных, а только о служащих, которые представляли единственный мир, который он знал и мог себе представить. (источник: Lamediatheque.be)

Штернберг, очень способный рулевой, владел крошечной 12-футовой лодкой (класса «Зеф», отличной для дневных круизов, но медленной и совершенно непригодной для гонок) и часто предпринимал трудные прибрежные походы, даже в сравнительно плохую погоду. Анархист в душе, он отвергал организованные регаты и гонки (в отличие от Бернара Муатсье , знаменитого океанского бродяги) и написал едкую сатиру на яхтсменов, спонсоров и яхт-клубы в своем эротико-морском романе «Навигатор», опубликованном на пике творчества Эрика Табарли. успех. Плавание на лодке означает очень тесную связь с морем, и это один из ключей к пониманию важного места моря в творчестве Штернберга, особенно в, возможно, его лучшем романе « Софи, море и ночь» .

Штернберг умер от рака легких в возрасте 83 лет.

Обзор

Жак Штернберг провел грань между фантастикой и научной фантастикой, которая, как он заявил, была лишь подвидом первой. В пресловутом эссе « Une Succursale du Fantastique nommée Science-Fiction» («Отрасль фантастического, называемого научной фантастикой»), опубликованном в 1958 году,

В работах Штернберга причинами террора являются не призраки или вампиры , а современный город, часто изображаемый как гигантское злое существо, готовое сокрушить несчастных людей, осмелившихся жить в его теле. Эта тема вновь появляется в таких романах, как «Сотрудник » (1958), «Архитектор » (1960) и « Пригород» (1976).

Рассказы Штернберга, собранные в сборниках La Géométrie dans l'Impossible [Невозможная геометрия] (1953), La Géométrie dans la Terreur [Геометрия ужаса] (1958), Contes Glacés [Ледяные сказки] (1974) и Contes Griffus [Когтистые сказки]. ] (1993), и это лишь некоторые из них, успешно сочетает в себе несколько разнообразных элементов: очень темное чувство сюрреалистического юмора , кафкианское представление об абсурде, вкус к мрачному и, наконец, мрачное, пессимистическое видение мира и будущее ​ . В произведениях Штернберга любовь никогда не является источником искупления, а является чем-то невозможным, почти чуждым, как в « Софи, море, ночь» (1976) и «Навигатор » (1977). .

Научно-фантастические рассказы Штернберга следовали той же абсурдистской традиции и были собраны в различные сборники, такие как Entre Deux Mondes Incertains [Между двумя неопределенными мирами] (1957), Univers Zéro [Вселенная Ноль] (1970) и Futurs sans Avenir [Будущее без будущего] ( 1971). Темы включали инопланетян , ошибочно выдающих себя за афроамериканцев, чтобы вторгнуться в Америку, 533-е распятие Иисуса, случайное разрушение Земли инопланетянами, которые не могут понять человечество и т. д. Рассказы Штернберга предвосхищают экспериментальные тексты Новой волны и юмор Дугласа Адамса .

Романы Штернберга демонстрируют те же мрачные, человеконенавистнические характеристики: La Sortie est au Fond de l'Espace [Выход лежит на краю космоса] (1956) (с оттенком юмора) или «Внимание, Planète Habitée » [Остерегайтесь, обитаемая планета] (1969) (без юмора) следует той же беспощадной логике.

Штернберг также писал для кинорежиссера Алена Рене сценарий его сюрреалистического фильма о путешествиях во времени 1968 года « Я люблю тебя, я люблю тебя» .

Избранная библиография

• Выход в конце коридора (1946 г.)
• Невозможная геометрия (1953)
• Преступление (1954)
• Выход лежит на краю космоса (1956)
• Между двумя неопределенными мирами [Между двумя неопределенными мирами] (1957)
• Террористическая геометрия (1958)
• Сотрудник (1958)
• Ответвление фантастического под названием «Научная фантастика» (1958)
• Архитектор (1960)
• Справочник идеального коммерческого секретаря (1960)
• Пригород (1961)
• Рабочий день (1961)
• Toi, Ma Nuit [Ты, Моя ночь] (1965; перевод Sexualis '95 , 1967)
• C'est la Guerre, мистер Грубер [Это война, мистер Грубер] (1968)
• Остерегайтесь , обитаемая планета (1969)
• Je t'aime, Je t'aime [Я люблю тебя, я люблю тебя] (1969)
• Вселенная Ноль (1970)
• Холодное сердце (1971)
• Дрейфуя в лодке (1973)
• Dictionnaire du Diable Словарь Дьявола , напечатанный как «Словарь презрения» на альтернативном языке. издания (1973 г.)
• Будущее без будущего (1971; перевод « Будущее без будущего» , 1974)
• Хроники Франции Суар (1971)
• Письмо несчастным людям, у которых есть на то все основания (1972)
• Ледяные сказки (1974)
• Открытое письмо землянам (1974)
• Софи, море, ночь [Софи, море, ночь] (1976)
• Жить как выживший (1977)
• Временные воспоминания (1977)
• Навигатор (1977)
• 86 мая (1978)
• Крисс Упаковщик (1979)
• Rêver la mer [Мечтая о море] (1979)
• Агата и Беатрис, Клэр и Доротея [Агата и Беатрис, Клэр и Доротея] (1979)
• Suite pour Evelyne Sweet Evelyne [Сюита для Эвелины, сладкой Эвелины] (1980)
• Le Supplice des Week-Ends [Пытка выходных] (1981)
• L'Anonyme [Аноним] (1982)
• Словарь рассмотренных идей (1985)
• Les вариации Штернберга [Вариации Штернберга] (1985)
• Мысли (1986)
• 188 рассказов на счету (1988)
• Le shlemihl [Шлемиль] (1989)
• Истории, чтобы спать без тебя (1990)
• История, которая умрет от тебя (1991)
• Когтистые сказки (1993)
• Бог, я и другие (1995)
• Так далеко из ниоткуда (1998)
• Профессия: Мортел [Профессия: Смертный] (2001)
• 300 сказок, чтобы свести все счета (2002)
• Divers faits [Разные факты], посмертный выпуск (2016)

Внешние ссылки

• (на французском языке) Жак Штернберг в пасьянсе