Марио Каласиус
Марио Каласиус | |
|---|---|
 Мемориальная доска в Калашио | |
| Рожденный | 1550 |
| Умер | 1 февраля 1620 г. ( 1620-02-01 ) |
| Национальность | итальянский |
| Род занятий | Францисканский монах , преподаватель университета , востоковед. |
| Известный | Согласование Священных Еврейских Библий |
| Академическое образование | |
| Влияния | Исаак Натан бен Калонимус |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Ученый иврит, древний ближневосточный лингвист. |
| Субдисциплина | Библейский ученый |
| Под влиянием | |
Марио ди Каласио (1550 г. в Калашио , Абруцци , Италия — 1 февраля 1620 г. в Ара Коэли ) был из итальянского меньшинства монахом . [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Присоединившись к францисканцам в раннем возрасте, он посвятил себя изучению восточных языков и стал знатоком иврита . По прибытии в Рим он был назначен Павлом V , духовником которого он был, на кафедру Священного Писания в Ара Коэли. Каласио известен своей книгой Concordantiae Sacrorum Bibliorum hebraicorum , опубликованной в 4 томах. (Рим, 1622 г.), [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] через два года после его смерти, произведение, основанное на Натана Еврейском соглашении (Венеция, 1523 г.). [ 6 ]
Работает
[ редактировать ]Калазио работал над этой работой сорок лет и заручился помощью величайших ученых своего времени. Concordance демонстрирует большую внимательность и точность. Все корневые слова рассматриваются в алфавитном порядке, и вся Библия была сопоставлена для каждого отрывка, содержащего это слово, чтобы объяснить исходную идею, которая иллюстрируется родственными употреблениями арамейского , сирийского , раввинистического иврита и арабского языка . Каласио дает под каждым еврейским словом буквальный латинский перевод и отмечает все существующие отличия от прочтения Вульгаты и Септуагинты . Неполный английский перевод произведения был опубликован в Лондоне Ромэном в 1747 году. Калазио также написал грамматику иврита Canonesgenerales linguae Sanctatae (Рим, 1616 г.), [ 7 ] и Еврейский словарь (Рим, 1617 г.). [ 8 ] [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ МАРИО да Калашио Запись (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани.
- ^ Марио ди Калазио (1622 г.). Согласия священных еврейских Библий (на латыни). Том. 1 . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Марио ди Калазио (1622 г.). Согласия священных еврейских Библий (на латыни). Том. 2 . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Марио ди Калазио (1622 г.). Согласия священных еврейских Библий (на латыни). Том. 3 . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Марио ди Калазио (1622 г.). Согласия священных еврейских Библий (на латыни). Том. 4 . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Чисхолм 1911 года .
- ^ Марио ди Калазио (1616 г.). Общие каноны священного языка (на латыни ) Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Марио ди Калазио (1617 г.). Словарь иврита (на латыни) . Проверено 6 июня 2019 г.
- Атрибуция
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Калазио, Марио ди ». Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Донован, Стивен М. (1908). . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 3. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
