Список персонажей наверху внизу (сериал 2010 года)

Это список персонажей из BBC перезапуска наверху внизу , который транслировался с 2010 года. Список актеров из оригинальной серии ITV , который проходил с 1970 по 1975 год, можно найти здесь .

Наверху

Сэр Халлам Холланд, Барт.

Изобранный Эдом Стоппардом , сэр Халлам Холланд - это дипломат министерства иностранных дел , который унаследовал 165 Eaton Place, а также большое состояние и баронет . Он женат на леди Агнес Холланд, которая родила двоих детей, Гектор и Вероника. Отношения сэра Халлама с леди Агнес тестируются во время серии 2, когда она дружит с американским магнатом, Каспером Лэндри. Ревность Халлама, составленная со стрессом, который он находится на работе, приводит его к поцелую сестру Агнес, Перси. Поцелуй в конечном итоге ведет к делу между ними.

Леди Агнес Холланд

Изобранный Кили Хоус , леди Агнес Холланд (урожденная Таун) является старшей дочерью 12 -го графа Тоуин и жены сэра Халлама. Ее семья «Старые деньги» была обнищана, и Агнес выросла в разрушающемся замке на юге Уэльса. Ее брак с сэром Халламом был счастлив и посвящен, несмотря на финансовые трудности до его наследства и неспособности иметь детей. В сериале у нее двое детей с сэром Халламом, и ей говорят, что она больше не может иметь. В свете грустных новостей она проводит званый ужин, в гостях, входят молодой Джон Ф. Кеннеди и американский бизнесмен Каспер Лэндри.

Мод, леди Холланд

Изображаемая Дамой Эйлин Аткинс , Мод Холланд (урожденная Моттерсхед), леди Холланд , родившаяся в 1860 году, является мать сэра Халлама и часто считает трение между собой и леди Агнес. Она помогала построить британского раджа и много лет жила за границей, возвращаясь в Англию после овдова. Она часто оплакивала свой несчастный брак со своим покойным мужем Гревиллом. К 1938 году она умерла, и это оставляет дыру в семье Голландии.

Леди Персефона "Перси" Тоун

Изображенная Клэр Фой , леди Персефона "Перси" Тоуин - младшая сестра леди Агнес. Ставшивая фашистом, у нее есть роман с Гарри Спарго, но позже оставляет его и ее семью, чтобы поехать в Германию с Йоахимом фон Риббентропом в качестве его любовницы. Она отсутствует в Eaton Place между серией 1 и 2, поддерживая только минимальный контакт со своей семьей, но возвращается в декабре 1938 года после того, как антисемитское насилие в Германии обостряется . Впоследствии она обнаруживает, что беременна одним из своих немецких любовников и имеет аборт. Затем у нее есть роман с сэром Халламом. Раскрытая как шпион для немцев и оставила в покое, она совершает самоубийство - бросая себя с верхнего балкона на пол входа - после случайного стрельбы Берил с пистолетом сэра Халлама.

Памела Холланд

Изображенная Сарой Горди , Памела Холланд - младшая сестра сэра Халлама. У нее синдром Дауна и живет в убежище. Первоначально сэр Халлам сказал его мать, что Памела умерла в детстве, но он сталкивается с ней, пытаясь убрать Лотте из того же убежища. Памела до сих пор все еще помнит и любит своего брата и мать, и позже ее видели, что она остается в доме своего брата на Рождество.

Доктор Бланш Моттерсхед

Изобранный Алексом Кингстоном , Бланш Моттерсхед , родившийся в 1890 году, является младшей сводной сестрой покойного Мод, будучи на тридцать лет моложе Мод, и поэтому является тетей сэра Халлама. Она прибыла в 165 Eaton Place во время короткой финальной болезни Мод и все еще находится на месте после ее смерти. Она взяла на себя инициативу, помогая переехать еврейских детей после интенсификации антисемитского нацизма в Германии, а также является опытным египтологом . Бланш имеет роман с леди Портией Альресфорд (изображаемая Эмилия Фокс ), что плохо заканчивается.

Внизу

Розовая бак

Изобранный Жан Марш , Роуз Бак родился у слуги в юголде, где родилась и выросла леди Марджори Беллами. Она была главной горничной гостиной в Итон -Плейс с 1903 по 1919 год (в том числе короткий срок в качестве горничной леди Элизабет Кирбридж и между горничной в Гринвиче) и горничной Леди Вирджинии Беллами с 1919 по 1930 год. Во время Первой мировой войны она также работала как Кондиционера. Она возвращается в Итон Плейс в 1936 году и занимает должность домохозяйки. В 1938 году она страдает от туберкулеза и некоторое время отсутствует в доме. Леди Агнес посещает хрупкую розу, которая умоляет ее взять свой ключ к 165 Eaton Place, так как она не чувствует, что заслуживает этого. В трогательный момент леди Агнес уверяет Роуз, что ее и нужны и нуждаются там. В конце сериала она идет с голландскими детьми в качестве няни, чтобы защитить их во время Второй мировой войны - второй войны, через которую она пережила за свою жизнь.

Клариса Теккерей

Изображается Энн Рейд . Повара дома, Клариса Теккерай, вдова. Увлеченная своей работой, она ожидает самых высоких стандартов себя и других. Она следует за работами высокого общества через страницы Татлера . Романтическая и ласковая по своей природе, она также любопытная, осуждающая и сноб. Миссис Теккерей приходит на удары с мистером Причардом в серии 2, когда они разделяют бег внизу в отсутствие Роуз. Это приходит в голову, когда мистер Причард ругает ее за то, что назвал молодого Джона Ф. Кеннеди «моя дорогая», и она уходит в отставку. После короткого пребывания у своего племянника она понимает, что принадлежит Итон -Плейс и возвращается к улыбающемуся мистеру Причарду.

Уорик Причард

Изображается Адрианом Скарборо . Батлер Уорик Причард осторожен и хорошо говорит. Teetotal и очень напряженный, его тонкий фасад скрывает глубокую доброту и реальную целостность. Когда семья внизу оседает, он постепенно становится моральным центром семьи. Его навыки службы приходят от его нескольких лет занятости в линии Cunard . Будучи бывшим человеком скорой помощи военного времени, он доставляет ребенка Lady Agnes с небольшой суетой, когда она рожает до того, как будут готовы. Позже выяснилось, что он был воспитан квакером и был доверенным лицом во время Великой войны . Этот факт злит мистера Аманджит и миссис Теккерей, и внизу появляется разрыв, однако вскоре они прощают его после разговора от леди Агнес. У мистера Причарда и миссис Теккерей есть несколько боев во время серии 2, поскольку они не согласны с тем, как следует запустить внизу. У него короткое ухаживание с горничной, но она отвергает его после того, как узнал об его истории на войне. Притчард, как оказалось, является вызванным алкоголиком и возвращается к своей привычке, но выздоровел к временной войне.

Юнис МакКейб

Юнис, изображаемая Ами Меткалф, нанимается как кухонная горничная между 1936 и 1938 годами, и является известным членом домашнего хозяйства к началу серии 2. Она носит большие круглые очки и имеет красные волосы. Время от времени она довольно глупа, но имеет привлекательный смысл в ней. После того, как Роза заболела, она выступает в качестве горничной леди в леди Агнес, прежде чем ее обязанности будут переназначены, чтобы поделиться временем между кухней и детской.

Берри Бруго, урожденная Баллард

Берил, изображаемая Лорой Хэддок , является новой детской горничной после рождения Вероники, но вскоре перепланивается на роль старшей горничной. Она расстроена тем, что должна поделиться кроватью с Юнис. Она очень быстро попадает в плохие книги мистера Причарда после прибытия, и это приходит в голову, когда она связывается с профсоюзом в течение долгих часов, когда она и Юнис должны будут работать, и их плохие условия жизни. Она влюбляется в Гарри, и они планируют выйти замуж и эмигрировать в Америку, но Берил случайно застрелен Перси до того, как последняя совершила самоубийство. Берил и Гарри женаты в последнем эпизоде ​​и решают остаться в Англии и помочь военным усилиям.

Аманджит Сингх

Изображается Арт Малик . Образованный, нежный и внушительный, Аманджит Сингх приезжает в Итон Плейс в качестве секретаря Мод, Леди Холланд. Будучи на ее служении в Индии в течение многих лет, он посвящен ее благополучию. Он служил в индийской армии в Первой мировой войне и был ранен в Ипресе . В серии 2 твердая природа Бланш и явное игнорирование к памяти ее покойной сводки изначально вызывает трение с мистером Аманджит, но когда они работают вместе, чтобы эвакуировать еврейских детей из Германии, они учатся уважать друг друга и вскоре являются друзьями. Сэр Халлам дает мистеру Аманджит пистолет служебного обслуживания , поручив ему защиту домохозяйства Голландии в случае вторжения Германии.

Айви Моррис

Изображается Элли Кендрик . Всего 15 лет, осиротея Айви Моррис энергична, преднамерен и любит красный лак для ногтей и поет в ванне. Айви никогда не будет охотно рисковать своей вновь обретенной безопасностью в 165 лет, но ее голод к любви приводит ее и других, к опасности. У нее короткий роман с Джонни. Она покинула дом к 1938 году по неизвестным причинам и не упоминается ни одного персонажа во время серии 2.

Гарри Спарго

Изображен Нилом Джексоном . Полное имя Гарольд Герберт Спарго . Хороший вид и член, Гарри Спарго наслаждается своей позицией шофера для Голландов, но обижает социальную систему, которая держит его там. Он наслаждается осторожным товариществом с сэром Халламом, но это проверяет в 1936 году его участие в Освальда Мосли Британском союзе Фашистов . Это снова подвергается испытанию в 1939 году, когда Гарри шантажирует Халлам из -за романа Халлама с Перси, поэтому он даст Гарри деньги ему и Берил эмигрировать в Америку. Тем не менее, Перси случайно стреляет в Берил, прежде чем покончить с собой. Гарри и Берил женаты в последнем эпизоде ​​и решают остаться в Англии и помочь военным усилиям. Гарри возвращает деньги своему работодателю, и Халлам говорит, что они никогда не упомянут об этом снова.

Джонни Парку

Изображается Нико Мираллеро . В возрасте 16 лет Джонни Партит запускает карьеру на внутренней службе, чтобы избежать жизни, проведенного по добыче уголь. Очаровательный и трудолюбивый, он популярен среди других слуг, особенно плющ, но составляет 165 с тревожным секретом: он находится на испытательном сроке . Джонни исполнилось 19 лет к пятому эпизоду серии 2, как упомянул Притчард. Во второй серии Гарри обучает его как боксера, но Джонни отдает его после того, как общественный плейбой делает пас на него. В конце серии 2 он прошел A1 (подходит для военной службы ) и ожидает, что его призванный в любой день.

Рэйчел Перлмуттер

Изображен Хелен Брэдбери . Рэйчел Перлмуттер-немецко-еврейский беженец, который приходит в 165 лет, в качестве новой горничной гостиной, в мае 1936 года. Зарезервировано и изощренное, будучи преподавателем университета в до нацистской Германии, Рэйчел мало знает о основных домашних делах (хотя у нее мало уловки, которые удивляют остальную часть персонала), но полон решимости сделать все возможное. Ее муж был заключен в тюрьму нацистами за коммунистические мероприятия. У нее есть дочь, существование которой она держит в секрете от своих новых работодателей. Она формирует платонические отношения с мистером Аминджитом, и он единственный, кому она раскрывает существование своей дочери. Позже Рэйчел умирает от астмы .

Лотте Перлмуттер

Изображается Алексией Джеймс . Лотте Перлмуттер - дочь Рэйчел, и когда ее мать умирает от нападения на астму , ее забирают в Голландское домашнее хозяйство в качестве прихода сэра Халлама. После смерти своей матери она впадает в селективный мутизм и доставляется в терапию Мод, леди Холланд. Когда сэр Халлам отправляется навестить ее, он обнаруживает свою сестру Памелу в одном и том же убежище. После того, как она восстановит использование своего голоса, Лотт посещает школу -интернат, и мистер Аманджит встречается там.

Другие

Джордж, герцог Кент

Джордж, герцог Кента , друг сэра Халлама. Играет Блейк Ритсон . Он разочарован его отсутствием влияния и беспокоится о нацистских симпатиях своего брата Эдварда. Он часто доверяет сэру Халламу и просит его совет. В конце первого сезона его брат Акдикат и другой брат становятся королем как Джордж VI .

Иоахим фон Риббентроп

Немецкий посол, Иоахим фон Риббентроп , поклонник леди Персефона. Сыграл Эдвард Бейкер-Холли .

Энтони Иден

Министр иностранных дел Энтони Иден , босс сэра Халлама, которого играет Энтони Кэлф .

Лорд Галифакс

Министр иностранных дел с начала 1938 года, заменив Эдема, которого играет Кен Бонс

Сэр Освальд Мосли

Освальд Мосли , лидер Британского союза фашистов , которого играет Джордж Аспри .

Каспер Ландри

Богатый американец, которого дружит леди Агнес и привлекает. Впервые он присутствовал на ужине, удерживаемых Голландами, где он предложил привлекательность. Позже леди Агнес соглашается на модели для продуктов Лэндри, к большому раздражению сэра Халлама. В исполнении Майкла Ландеса .